Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "elkaar kunnen brengen" на Кинески

Приказује се 50 од 50 превода фразе "elkaar kunnen brengen" са Дутцх на Кинески

Превод {ssearch} на Дутцх од Кинески

Дутцх
Кинески

NL Dat is enorm: als je al deze bedrijven bij elkaar zou nemen, dan zouden ze groter zijn dan AMD, MSI en EA bij elkaar.

ZH 这是巨大的：如果所有的企业放在一起，他们会是 比AMD，MSI，和EA合起来还大。

Транслитерација zhè shì jù dà de： rú guǒ suǒ yǒu de qǐ yè fàng zài yī qǐ， tā men huì shì bǐAMD，MSI， héEA hé qǐ lái hái dà。

Дутцх Кинески
amd amd

NL De modules in de bovenste behuizing, inclusief het toetsenbord, de batterij, de speakers en de Touch Bar, zitten aan elkaar vastgelijmd - waardoor het erg lastig wordt deze dingen onafhankelijk van elkaar te vervangen.

ZH 笔记本电脑的C面，包括键盘，电池，麦克风，还有触控栏，竟然用远古的胶水粘在一块儿！所以你别想单独更换这些零件了！

Транслитерација bǐ jì běn diàn nǎo deC miàn， bāo kuò jiàn pán， diàn chí， mài kè fēng， hái yǒu chù kòng lán， jìng rán yòng yuǎn gǔ de jiāo shuǐ zhān zài yī kuài ér！ suǒ yǐ nǐ bié xiǎng dān dú gèng huàn zhè xiē líng jiàn le！

NL De modules in de bovenste behuizing, inclusief het toetsenbord, de batterij, de speakers en de Touch Bar, zitten aan elkaar vastgelijmd - waardoor het erg lastig wordt deze dingen onafhankelijk van elkaar te vervangen.

ZH 笔记本电脑的C面，包括键盘，电池，麦克风，还有触控栏，竟然用远古的胶水粘在一块儿！所以你别想单独更换这些零件了！

Транслитерација bǐ jì běn diàn nǎo deC miàn， bāo kuò jiàn pán， diàn chí， mài kè fēng， hái yǒu chù kòng lán， jìng rán yòng yuǎn gǔ de jiāo shuǐ zhān zài yī kuài ér！ suǒ yǐ nǐ bié xiǎng dān dú gèng huàn zhè xiē líng jiàn le！

NL Op 22 juni, om 18:16 GMT, vindt de samenstand plaats van de afnemende maansikkel en Mars (magnitude 0,5). Ze ontmoeten elkaar in het sterrenbeeld Vissen op 1° afstand van elkaar. Jupiter (magnitude -2.2) staat vlakbij en maakt het tafereel compleet.

ZH 6月23日，台北時間02:16（6月22日GMT時間18:16），殘月與火星（0.5星等）將呈合相。它們將在雙魚座相距1°。木星（-2.2星等）也將在附近。

Транслитерација 6yuè23rì， tái běi shí jiān02:16（6yuè22rìGMT shí jiān18:16）， cán yuè yǔ huǒ xīng （0.5xīng děng） jiāng chéng hé xiāng。tā men jiāng zài shuāng yú zuò xiāng jù1°。mù xīng （-2.2xīng děng） yě jiāng zài fù jìn。

Дутцх Кинески
juni 月

NL Neem snelle beslissingen, stem op elkaar af en verander hoe je team met elkaar samenwerkt.

ZH 快速制定决策，达成一致意见，转变团队的协同工作方式。

Транслитерација kuài sù zhì dìng jué cè， dá chéng yī zhì yì jiàn， zhuǎn biàn tuán duì de xié tóng gōng zuò fāng shì。

NL Neurale netwerken scheppen nieuwe mogelijkheden voor de mens, doorbreken taalbarrières en brengen culturen dichter bij elkaar.

ZH 神经网络 拓展人类的可能性， 克服语言障碍，将不同的文化紧密相连。

Транслитерација shén jīng wǎng luò tà zhǎn rén lèi de kě néng xìng， kè fú yǔ yán zhàng ài， jiāng bù tóng de wén huà jǐn mì xiāng lián。

NL Waarom die onsamenhangende digitale samenwerking als het ook mogelijk is om alle bestanden bij elkaar te brengen in één uniforme workspace? Citrix Content Collaboration maakt het uitermate eenvoudig voor teams om te blijven werken, vanaf elke locatie.

ZH 如果可以将所有这些文件整合到一个统一的工作空间，为什么还要忍受不流畅的数字协作体验呢？ Citrix Content Collaboration 让团队无论身处何方都可以轻松流畅地完成任务。

Транслитерација rú guǒ kě yǐ jiāng suǒ yǒu zhè xiē wén jiàn zhěng hé dào yī gè tǒng yī de gōng zuò kōng jiān， wèi shén me hái yào rěn shòu bù liú chàng de shù zì xié zuò tǐ yàn ne？ Citrix Content Collaboration ràng tuán duì wú lùn shēn chù hé fāng dōu kě yǐ qīng sōng liú chàng de wán chéng rèn wù。

NL Waarom die onsamenhangende digitale samenwerking als het ook mogelijk is om alle bestanden bij elkaar te brengen in één uniforme workspace? Citrix Content Collaboration maakt het uitermate eenvoudig voor teams om te blijven werken, vanaf elke locatie.

ZH 如果可以将所有这些文件整合到一个统一的工作空间，为什么还要忍受不流畅的数字协作体验呢？ Citrix Content Collaboration 让团队无论身处何方都可以轻松流畅地完成任务。

Транслитерација rú guǒ kě yǐ jiāng suǒ yǒu zhè xiē wén jiàn zhěng hé dào yī gè tǒng yī de gōng zuò kōng jiān， wèi shén me hái yào rěn shòu bù liú chàng de shù zì xié zuò tǐ yàn ne？ Citrix Content Collaboration ràng tuán duì wú lùn shēn chù hé fāng dōu kě yǐ qīng sōng liú chàng de wán chéng rèn wù。

NL Als het hoofddoel is een circulaire economie tot stand te brengen, is er geen manier om in je eentje kringlopen te sluiten. Je moet gedurende de hele levenscyclus samenwerken met belanghebbenden om dingen voor elkaar te krijgen.

ZH 如果主要目的是建立一個 循環的 經濟，沒有辦法靠自己閉環。您需要在整個生命週期中與利益相關者合作才能完成工作。

Транслитерација rú guǒ zhǔ yào mù de shì jiàn lì yī gè xún huán de jīng jì， méi yǒu bàn fǎ kào zì jǐ bì huán。nín xū yào zài zhěng gè shēng mìng zhōu qī zhōng yǔ lì yì xiāng guān zhě hé zuò cái néng wán chéng gōng zuò。

NL Bekijk de belangrijkste statistieken voor elke site terwijl u telefoneert. Onze Firefox plugin en Chrome-uitbreiding brengen de Majestic data precies waar en wanneer u ze nodig heeft, door onze waardevolle statistieken direct in uw browser te brengen.

ZH 您可以一边通电话，一边查看任何网站的关键指标。通过直接在您的浏览器中显示我们宝贵的关键指标，我们的 Firefox 插件和 Chrome 扩展程序可以随时随地向您提供 Majestic 数据。

Транслитерација nín kě yǐ yī biān tōng diàn huà， yī biān chá kàn rèn hé wǎng zhàn de guān jiàn zhǐ biāo。tōng guò zhí jiē zài nín de liú lǎn qì zhōng xiǎn shì wǒ men bǎo guì de guān jiàn zhǐ biāo， wǒ men de Firefox chā jiàn hé Chrome kuò zhǎn chéng xù kě yǐ suí shí suí de xiàng nín tí gōng Majestic shù jù。

NL Bekijk de belangrijkste statistieken voor elke site terwijl u telefoneert. Onze Firefox plugin en Chrome-uitbreiding brengen de Majestic data precies waar en wanneer u ze nodig heeft, door onze waardevolle statistieken direct in uw browser te brengen.

ZH 您可以一边通电话，一边查看任何网站的关键指标。通过直接在您的浏览器中显示我们宝贵的关键指标，我们的 Firefox 插件和 Chrome 扩展程序可以随时随地向您提供 Majestic 数据。

Транслитерација nín kě yǐ yī biān tōng diàn huà， yī biān chá kàn rèn hé wǎng zhàn de guān jiàn zhǐ biāo。tōng guò zhí jiē zài nín de liú lǎn qì zhōng xiǎn shì wǒ men bǎo guì de guān jiàn zhǐ biāo， wǒ men de Firefox chā jiàn hé Chrome kuò zhǎn chéng xù kě yǐ suí shí suí de xiàng nín tí gōng Majestic shù jù。

NL Bekijk de belangrijkste statistieken voor elke site terwijl u telefoneert. Onze Firefox plugin en Chrome-uitbreiding brengen de Majestic data precies waar en wanneer u ze nodig heeft, door onze waardevolle statistieken direct in uw browser te brengen.

ZH 您可以一边通电话，一边查看任何网站的关键指标。通过直接在您的浏览器中显示我们宝贵的关键指标，我们的 Firefox 插件和 Chrome 扩展程序可以随时随地向您提供 Majestic 数据。

Транслитерација nín kě yǐ yī biān tōng diàn huà， yī biān chá kàn rèn hé wǎng zhàn de guān jiàn zhǐ biāo。tōng guò zhí jiē zài nín de liú lǎn qì zhōng xiǎn shì wǒ men bǎo guì de guān jiàn zhǐ biāo， wǒ men de Firefox chā jiàn hé Chrome kuò zhǎn chéng xù kě yǐ suí shí suí de xiàng nín tí gōng Majestic shù jù。

NL Bekijk de belangrijkste statistieken voor elke site terwijl u telefoneert. Onze Firefox plugin en Chrome-uitbreiding brengen de Majestic data precies waar en wanneer u ze nodig heeft, door onze waardevolle statistieken direct in uw browser te brengen.

ZH 您可以一边通电话，一边查看任何网站的关键指标。通过直接在您的浏览器中显示我们宝贵的关键指标，我们的 Firefox 插件和 Chrome 扩展程序可以随时随地向您提供 Majestic 数据。

Транслитерација nín kě yǐ yī biān tōng diàn huà， yī biān chá kàn rèn hé wǎng zhàn de guān jiàn zhǐ biāo。tōng guò zhí jiē zài nín de liú lǎn qì zhōng xiǎn shì wǒ men bǎo guì de guān jiàn zhǐ biāo， wǒ men de Firefox chā jiàn hé Chrome kuò zhǎn chéng xù kě yǐ suí shí suí de xiàng nín tí gōng Majestic shù jù。

NL Bekijk de belangrijkste statistieken voor elke site terwijl u telefoneert. Onze Firefox plugin en Chrome-uitbreiding brengen de Majestic data precies waar en wanneer u ze nodig heeft, door onze waardevolle statistieken direct in uw browser te brengen.

ZH 您可以一边通电话，一边查看任何网站的关键指标。通过直接在您的浏览器中显示我们宝贵的关键指标，我们的 Firefox 插件和 Chrome 扩展程序可以随时随地向您提供 Majestic 数据。

Транслитерација nín kě yǐ yī biān tōng diàn huà， yī biān chá kàn rèn hé wǎng zhàn de guān jiàn zhǐ biāo。tōng guò zhí jiē zài nín de liú lǎn qì zhōng xiǎn shì wǒ men bǎo guì de guān jiàn zhǐ biāo， wǒ men de Firefox chā jiàn hé Chrome kuò zhǎn chéng xù kě yǐ suí shí suí de xiàng nín tí gōng Majestic shù jù。

NL Bekijk de belangrijkste statistieken voor elke site terwijl u telefoneert. Onze Firefox plugin en Chrome-uitbreiding brengen de Majestic data precies waar en wanneer u ze nodig heeft, door onze waardevolle statistieken direct in uw browser te brengen.

ZH 您可以一边通电话，一边查看任何网站的关键指标。通过直接在您的浏览器中显示我们宝贵的关键指标，我们的 Firefox 插件和 Chrome 扩展程序可以随时随地向您提供 Majestic 数据。

Транслитерација nín kě yǐ yī biān tōng diàn huà， yī biān chá kàn rèn hé wǎng zhàn de guān jiàn zhǐ biāo。tōng guò zhí jiē zài nín de liú lǎn qì zhōng xiǎn shì wǒ men bǎo guì de guān jiàn zhǐ biāo， wǒ men de Firefox chā jiàn hé Chrome kuò zhǎn chéng xù kě yǐ suí shí suí de xiàng nín tí gōng Majestic shù jù。

NL Bekijk de belangrijkste statistieken voor elke site terwijl u telefoneert. Onze Firefox plugin en Chrome-uitbreiding brengen de Majestic data precies waar en wanneer u ze nodig heeft, door onze waardevolle statistieken direct in uw browser te brengen.

ZH 您可以一边通电话，一边查看任何网站的关键指标。通过直接在您的浏览器中显示我们宝贵的关键指标，我们的 Firefox 插件和 Chrome 扩展程序可以随时随地向您提供 Majestic 数据。

Транслитерација nín kě yǐ yī biān tōng diàn huà， yī biān chá kàn rèn hé wǎng zhàn de guān jiàn zhǐ biāo。tōng guò zhí jiē zài nín de liú lǎn qì zhōng xiǎn shì wǒ men bǎo guì de guān jiàn zhǐ biāo， wǒ men de Firefox chā jiàn hé Chrome kuò zhǎn chéng xù kě yǐ suí shí suí de xiàng nín tí gōng Majestic shù jù。

NL Bekijk de belangrijkste statistieken voor elke site terwijl u telefoneert. Onze Firefox plugin en Chrome-uitbreiding brengen de Majestic data precies waar en wanneer u ze nodig heeft, door onze waardevolle statistieken direct in uw browser te brengen.

ZH 您可以一边通电话，一边查看任何网站的关键指标。通过直接在您的浏览器中显示我们宝贵的关键指标，我们的 Firefox 插件和 Chrome 扩展程序可以随时随地向您提供 Majestic 数据。

Транслитерација nín kě yǐ yī biān tōng diàn huà， yī biān chá kàn rèn hé wǎng zhàn de guān jiàn zhǐ biāo。tōng guò zhí jiē zài nín de liú lǎn qì zhōng xiǎn shì wǒ men bǎo guì de guān jiàn zhǐ biāo， wǒ men de Firefox chā jiàn hé Chrome kuò zhǎn chéng xù kě yǐ suí shí suí de xiàng nín tí gōng Majestic shù jù。

NL Bekijk de belangrijkste statistieken voor elke site terwijl u telefoneert. Onze Firefox plugin en Chrome-uitbreiding brengen de Majestic data precies waar en wanneer u ze nodig heeft, door onze waardevolle statistieken direct in uw browser te brengen.

ZH 您可以一边通电话，一边查看任何网站的关键指标。通过直接在您的浏览器中显示我们宝贵的关键指标，我们的 Firefox 插件和 Chrome 扩展程序可以随时随地向您提供 Majestic 数据。

Транслитерација nín kě yǐ yī biān tōng diàn huà， yī biān chá kàn rèn hé wǎng zhàn de guān jiàn zhǐ biāo。tōng guò zhí jiē zài nín de liú lǎn qì zhōng xiǎn shì wǒ men bǎo guì de guān jiàn zhǐ biāo， wǒ men de Firefox chā jiàn hé Chrome kuò zhǎn chéng xù kě yǐ suí shí suí de xiàng nín tí gōng Majestic shù jù。

NL Bekijk de belangrijkste statistieken voor elke site terwijl u telefoneert. Onze Firefox plugin en Chrome-uitbreiding brengen de Majestic data precies waar en wanneer u ze nodig heeft, door onze waardevolle statistieken direct in uw browser te brengen.

ZH 您可以一边通电话，一边查看任何网站的关键指标。通过直接在您的浏览器中显示我们宝贵的关键指标，我们的 Firefox 插件和 Chrome 扩展程序可以随时随地向您提供 Majestic 数据。

Транслитерација nín kě yǐ yī biān tōng diàn huà， yī biān chá kàn rèn hé wǎng zhàn de guān jiàn zhǐ biāo。tōng guò zhí jiē zài nín de liú lǎn qì zhōng xiǎn shì wǒ men bǎo guì de guān jiàn zhǐ biāo， wǒ men de Firefox chā jiàn hé Chrome kuò zhǎn chéng xù kě yǐ suí shí suí de xiàng nín tí gōng Majestic shù jù。

NL Bekijk de belangrijkste statistieken voor elke site terwijl u telefoneert. Onze Firefox plugin en Chrome-uitbreiding brengen de Majestic data precies waar en wanneer u ze nodig heeft, door onze waardevolle statistieken direct in uw browser te brengen.

ZH 您可以一边通电话，一边查看任何网站的关键指标。通过直接在您的浏览器中显示我们宝贵的关键指标，我们的 Firefox 插件和 Chrome 扩展程序可以随时随地向您提供 Majestic 数据。

Транслитерација nín kě yǐ yī biān tōng diàn huà， yī biān chá kàn rèn hé wǎng zhàn de guān jiàn zhǐ biāo。tōng guò zhí jiē zài nín de liú lǎn qì zhōng xiǎn shì wǒ men bǎo guì de guān jiàn zhǐ biāo， wǒ men de Firefox chā jiàn hé Chrome kuò zhǎn chéng xù kě yǐ suí shí suí de xiàng nín tí gōng Majestic shù jù。

NL De beste royalty-free beelden en videoclips verdienen de beste muziek en geluidseffecten. Samen brengen Getty Images en Epidemic Sound u alles wat u nodig heeft om uw verhalen tot leven te brengen.

ZH 全球最佳的免版稅圖片及錄像片段，值得配上全球最優質的音樂及音效。Getty Images 及 Epidemic Sound 將合力為您提供一切所需，以使您的故事生動有趣。

Транслитерација quán qiú zuì jiā de miǎn bǎn shuì tú piàn jí lù xiàng piàn duàn， zhí dé pèi shàng quán qiú zuì yōu zhì de yīn lè jí yīn xiào。Getty Images jí Epidemic Sound jiāng hé lì wèi nín tí gōng yī qiè suǒ xū， yǐ shǐ nín de gù shì shēng dòng yǒu qù。

NL Onjuiste gegevens kunnen opstoppingen veroorzaken die uw werkstroom in het ongerede kunnen brengen. Vooraf controleren van de gegevens zorgt voor een soepel en efficiënt proces.

ZH 错误的数据是潜在的瓶颈，导致您 的工作陷入停滞。 机器准备检查 可确保流程流畅高效。

Транслитерација cuò wù de shù jù shì qián zài de píng jǐng， dǎo zhì nín de gōng zuò xiàn rù tíng zhì。 jī qì zhǔn bèi jiǎn chá kě què bǎo liú chéng liú chàng gāo xiào。

NL Onjuiste gegevens kunnen opstoppingen veroorzaken die uw werkstroom in het ongerede kunnen brengen. Vooraf controleren van de gegevens zorgt voor een soepel en efficiënt proces.

ZH 错误的数据是潜在的瓶颈，导致您 的工作陷入停滞。 机器准备检查 可确保流程流畅高效。

Транслитерација cuò wù de shù jù shì qián zài de píng jǐng， dǎo zhì nín de gōng zuò xiàn rù tíng zhì。 jī qì zhǔn bèi jiǎn chá kě què bǎo liú chéng liú chàng gāo xiào。

NL Deze cross-functionele benadering geeft u 24/7 toegang tot uw data en zorgt ervoor dat u zich nooit zorgen hoeft te maken over het missen van tijdige kansen die uw rankings kunnen verbeteren en meer verkeer naar uw website kunnen brengen.

ZH 这种跨功能的方法使您可以全天候访问您的数据，并确保您永远不必担心错过及时的机会，这些机会可以提高您的排名并为您的网站带来更多的流量。

Транслитерација zhè zhǒng kuà gōng néng de fāng fǎ shǐ nín kě yǐ quán tiān hòu fǎng wèn nín de shù jù， bìng què bǎo nín yǒng yuǎn bù bì dān xīn cuò guò jí shí de jī huì， zhè xiē jī huì kě yǐ tí gāo nín de pái míng bìng wèi nín de wǎng zhàn dài lái gèng duō de liú liàng。

NL Ontwikkelaars kunnen de kracht van geavanceerde IDE's, bibliotheken en frameworks benutten om verbeteringen aan te brengen die niet via de gebruikersinterface kunnen worden aangebracht.

ZH 开发人员可以利用复杂的 IDE、库和框架的强大功能来进行无法通过 UI 进行的增强。

Транслитерација kāi fā rén yuán kě yǐ lì yòng fù zá de IDE、 kù hé kuāng jià de qiáng dà gōng néng lái jìn xíng wú fǎ tōng guò UI jìn xíng de zēng qiáng。

NL [...] Wij kunnen u ondersteunen en u in contact brengen met de juiste partners, die u bij elk onderdeel van dit proces kunnen ondersteunen. Neem hier contact met ons op [...]

ZH [...] 我们能够支持你，并让你与正确的合作伙伴取得联系，他们可以在这个过程的每个部分为你提供支持。请在此联系我们 [...] 。

Транслитерација [...] wǒ men néng gòu zhī chí nǐ， bìng ràng nǐ yǔ zhèng què de hé zuò huǒ bàn qǔ dé lián xì， tā men kě yǐ zài zhè gè guò chéng de měi gè bù fēn wèi nǐ tí gōng zhī chí。qǐng zài cǐ lián xì wǒ men [...] 。

NL Veel onderdelen zijn modulair en kunnen los van elkaar worden vervangen.

ZH 许多组件都是模块化的，可以单独更换。

Транслитерација xǔ duō zǔ jiàn dōu shì mó kuài huà de， kě yǐ dān dú gèng huàn。

NL Veel onderdelen zijn modulair en kunnen dus, los van elkaar, worden vervangen.

ZH 许多组件为模块化设计，并且能独立更换

Транслитерација xǔ duō zǔ jiàn wèi mó kuài huà shè jì， bìng qiě néng dú lì gèng huàn

NL Veel componenten zijn modulair en kunnen onafhankelijk van elkaar worden vervangen.

ZH 许多组件是模块化的，可以单独更换。

Транслитерација xǔ duō zǔ jiàn shì mó kuài huà de， kě yǐ dān dú gèng huàn。

NL "We kunnen nu, met behulp van onze IIIF-conforme materialen, afbeeldingen uit verschillende collecties naast elkaar plaatsen die vervolgens onze vertelfunctie vervullen."

ZH “现在，我们可以使用符合 IIIF 标准的资料，将来自不同馆藏的图像放在一起，然后执行我们的叙事功能。”

Транслитерација “xiàn zài， wǒ men kě yǐ shǐ yòng fú hé IIIF biāo zhǔn de zī liào， jiāng lái zì bù tóng guǎn cáng de tú xiàng fàng zài yī qǐ， rán hòu zhí xíng wǒ men de xù shì gōng néng。”

NL Als het iOS-apparaat en de vertrouwde computer zich op verschillende Wi-Fi-netwerken bevinden, kunnen ze elkaar mogelijk niet zien, ook al zijn de netwerken overbrugd.

ZH 如果iOS设备和可信计算机位于不同的Wi-Fi网络上，即使网络桥接，它们也可能无法看到对方。

Транслитерација rú guǒiOS shè bèi hé kě xìn jì suàn jī wèi yú bù tóng deWi-Fi wǎng luò shàng， jí shǐ wǎng luò qiáo jiē， tā men yě kě néng wú fǎ kàn dào duì fāng。

NL Je ideeën eruit kunnen halen, verplaatsen en zien hoe ze aan elkaar gekoppeld zijn, stroomlijnt echt het hele planningsproces en is een groot voordeel.

ZH 能够将您的想法表达出来，四处移动，看看它们如何联系在一起真正简化了整个规划过程，并且这也是一个巨大的优势。

Транслитерација néng gòu jiāng nín de xiǎng fǎ biǎo dá chū lái， sì chù yí dòng， kàn kàn tā men rú hé lián xì zài yī qǐ zhēn zhèng jiǎn huà le zhěng gè guī huà guò chéng， bìng qiě zhè yě shì yī gè jù dà de yōu shì。

NL Onze vergaderzalen zijn flexibel, kunnen met elkaar verbonden worden en hebben ergonomisch meubilair.

ZH 模块式空间、网络连接和人体工学家具：我们的空间为您量身定制。

Транслитерација mó kuài shì kōng jiān、 wǎng luò lián jiē hé rén tǐ gōng xué jiā jù： wǒ men de kōng jiān wèi nín liàng shēn dìng zhì。

NL Foto's en tekst zouden elkaar moeten aanvullen. Extra afbeeldingen kunnen gebruikt worden om tekstuele uitleg te verduidelijken, en omgekeerd.

ZH 图片和文字都需要编辑。额外的照片可以用来补充文字说明，反之亦然。

Транслитерација tú piàn hé wén zì dōu xū yào biān jí。é wài de zhào piàn kě yǐ yòng lái bǔ chōng wén zì shuō míng， fǎn zhī yì rán。

NL MindMeister draait op elke standaard webbrowser, op Chromebooks, iOS en Android-apparaten. Studenten kunnen thuis, op school, en zelfs onderweg aan hun mappen werken om naadloos hun klas en huiswerk taken aan elkaar te koppelen.

ZH MindMeister 可在任何标准的浏览器、Chromebook、以及iOS 与安卓移动设备上使用。学生可从家中、学校、甚至在旅途上开启他们的思维导图，将教室随时随地的带在身边。

Транслитерација MindMeister kě zài rèn hé biāo zhǔn de liú lǎn qì、Chromebook、 yǐ jíiOS yǔ ān zhuō yí dòng shè bèi shàng shǐ yòng。xué shēng kě cóng jiā zhōng、 xué xiào、 shén zhì zài lǚ tú shàng kāi qǐ tā men de sī wéi dǎo tú， jiāng jiào shì suí shí suí de de dài zài shēn biān。

Дутцх Кинески
ios ios

NL De weg mag door iedereen worden gebruikt en gedeeld - geen enkel voertuig is ‘de baas’! Om de weg te kunnen delen met anderen moeten we elkaar respecteren en de veiligheid van anderen om ons heen en van onszelf in de gaten houden.

ZH 每条路都是供大家使用及分享 - 没有谁是“主宰”！为了更好的分享道路我们必须相互尊重并且为了我们自己以及周边人的安全而小心谨慎。

Транслитерација měi tiáo lù dōu shì gōng dà jiā shǐ yòng jí fēn xiǎng - méi yǒu shéi shì “zhǔ zǎi”！ wèi le gèng hǎo de fēn xiǎng dào lù wǒ men bì xū xiāng hù zūn zhòng bìng qiě wèi le wǒ men zì jǐ yǐ jí zhōu biān rén de ān quán ér xiǎo xīn jǐn shèn。

NL Veel componenten zijn modulair en kunnen onafhankelijk van elkaar worden vervangen.

ZH 许多组件是模块化的，可以单独更换。

Транслитерација xǔ duō zǔ jiàn shì mó kuài huà de， kě yǐ dān dú gèng huàn。

NL Veel onderdelen zijn modulair en kunnen los van elkaar worden vervangen.

ZH 许多组件都是模块化的，可以单独更换。

Транслитерација xǔ duō zǔ jiàn dōu shì mó kuài huà de， kě yǐ dān dú gèng huàn。

NL Veel onderdelen zijn modulair en kunnen dus, los van elkaar, worden vervangen.

ZH 许多组件为模块化设计，并且能独立更换

Транслитерација xǔ duō zǔ jiàn wèi mó kuài huà shè jì， bìng qiě néng dú lì gèng huàn

NL Bijna alle bewegende onderdelen, inclusief de speakers, het touchpad en de ventilator, zijn modulair en kunnen allemaal los van elkaar worden vervangen.

ZH 几乎所有活动配件，包括扬声器、触摸板和风扇都是模块化的，都可以独立更换。

Транслитерација jǐ hū suǒ yǒu huó dòng pèi jiàn， bāo kuò yáng shēng qì、 chù mō bǎn hé fēng shàn dōu shì mó kuài huà de， dōu kě yǐ dú lì gèng huàn。

NL Onze vergaderzalen zijn flexibel, kunnen met elkaar verbonden worden en hebben ergonomisch meubilair.

ZH 模块式空间、网络连接和人体工学家具：我们的空间为您量身定制。

Транслитерација mó kuài shì kōng jiān、 wǎng luò lián jiē hé rén tǐ gōng xué jiā jù： wǒ men de kōng jiān wèi nín liàng shēn dìng zhì。

NL Een plek waar Cloudflare-gebruikers met elkaar en met Cloudflare-medewerkers in contact kunnen komen.

ZH Cloudflare 用戶相互交流及與 Cloudflare 員工互動的天地。

Транслитерација Cloudflare yòng hù xiāng hù jiāo liú jí yǔ Cloudflare yuán gōng hù dòng de tiān de。

NL MindMeister draait op elke standaard webbrowser, op Chromebooks, iOS en Android-apparaten. Studenten kunnen thuis, op school, en zelfs onderweg aan hun mappen werken om naadloos hun klas en huiswerk taken aan elkaar te koppelen.

ZH MindMeister 可在任何标准的浏览器、Chromebook、以及iOS 与安卓移动设备上使用。学生可从家中、学校、甚至在旅途上开启他们的思维导图，将教室随时随地的带在身边。

Транслитерација MindMeister kě zài rèn hé biāo zhǔn de liú lǎn qì、Chromebook、 yǐ jíiOS yǔ ān zhuō yí dòng shè bèi shàng shǐ yòng。xué shēng kě cóng jiā zhōng、 xué xiào、 shén zhì zài lǚ tú shàng kāi qǐ tā men de sī wéi dǎo tú， jiāng jiào shì suí shí suí de de dài zài shēn biān。

Дутцх Кинески
ios ios

NL Op deze dag zou u bijvoorbeeld om 02:54 GMT de maan en Mars in het sterrenbeeld Steenbok heel dicht bij elkaar kunnen zien passeren, binnen 4°12'. Mars zal een magnitude hebben van 1.1 - helder genoeg om met het blote oog te zien.

ZH 例如，在台北時間10:54（GMT時間02:54），你會看到摩羯座中的月球和火星彼此非常接近（在 4°12'以內）。火星的視星等為1.1，足以用肉眼看到。

Транслитерација lì rú， zài tái běi shí jiān10:54（GMT shí jiān02:54）， nǐ huì kàn dào mó jié zuò zhōng de yuè qiú hé huǒ xīng bǐ cǐ fēi cháng jiē jìn （zài 4°12'yǐ nèi）。huǒ xīng de shì xīng děng wèi1.1， zú yǐ yòng ròu yǎn kàn dào。

NL Woon je op het noordelijk halfrond, begin dan een uur voor zonsopkomst met observeren. Zo kun je Mars, Venus en de maan bij elkaar zien staan aan de hemel. Mensen op het zuidelijk halfrond kunnen ze al eerder zien, rond 4.00 uur 's ochtends lokale tijd.

ZH 如果你住在北半球，最好在日出前一小時開始觀察。 這樣，你會看到火星、金星和月球在天空中排列。南半球的觀察者們可以在當地時間淩晨4點左右看到它們。

Транслитерација rú guǒ nǐ zhù zài běi bàn qiú， zuì hǎo zài rì chū qián yī xiǎo shí kāi shǐ guān chá。 zhè yàng， nǐ huì kàn dào huǒ xīng、 jīn xīng hé yuè qiú zài tiān kōng zhōng pái liè。nán bàn qiú de guān chá zhě men kě yǐ zài dāng de shí jiān líng chén4diǎn zuǒ yòu kàn dào tā men。

NL Met Bitbucket geef je je team de context die nodig is om betere software te leveren. Partners als GitHub en GitLab kunnen ook met Jira geïntegreerd worden, zodat ontwikkelaars en het bedrijf altijd goed op elkaar zijn afgestemd.

ZH 借助 Bitbucket 来获取团队提供更好的软件所需要的上下文。Github 和 Gitlab 等合作伙伴也与 Jira 集成，因此开发人员和业务部门可始终保持协调。

Транслитерација jiè zhù Bitbucket lái huò qǔ tuán duì tí gōng gèng hǎo de ruǎn jiàn suǒ xū yào de shàng xià wén。Github hé Gitlab děng hé zuò huǒ bàn yě yǔ Jira jí chéng， yīn cǐ kāi fā rén yuán hé yè wù bù mén kě shǐ zhōng bǎo chí xié diào。

Дутцх Кинески
bitbucket bitbucket

NL Met de gegevens die we verzamelen met de systemen die in dit paper beschreven zijn kunnen we teams en producten tegen elkaar benchmarken om verbeteringspunten proactief te identificeren.

ZH 利用从本文所述的系统中收集的数据，我们能够在团队和产品之间相互进行基准测试，从而主动识别需要改进的地方。

Транслитерација lì yòng cóng běn wén suǒ shù de xì tǒng zhōng shōu jí de shù jù， wǒ men néng gòu zài tuán duì hé chǎn pǐn zhī jiān xiāng hù jìn xíng jī zhǔn cè shì， cóng ér zhǔ dòng shì bié xū yào gǎi jìn de de fāng。

NL "We kunnen nu, met behulp van onze IIIF-conforme materialen, afbeeldingen uit verschillende collecties naast elkaar plaatsen die vervolgens onze vertelfunctie vervullen."

ZH “现在，我们可以使用符合 IIIF 标准的资料，将来自不同馆藏的图像放在一起，然后执行我们的叙事功能。”

Транслитерација “xiàn zài， wǒ men kě yǐ shǐ yòng fú hé IIIF biāo zhǔn de zī liào， jiāng lái zì bù tóng guǎn cáng de tú xiàng fàng zài yī qǐ， rán hòu zhí xíng wǒ men de xù shì gōng néng。”

NL Als het iOS-apparaat en de vertrouwde computer zich op verschillende Wi-Fi-netwerken bevinden, kunnen ze elkaar mogelijk niet zien, ook al zijn de netwerken overbrugd.

ZH 如果iOS设备和可信计算机位于不同的Wi-Fi网络上，即使网络桥接，它们也可能无法看到对方。

Транслитерација rú guǒiOS shè bèi hé kě xìn jì suàn jī wèi yú bù tóng deWi-Fi wǎng luò shàng， jí shǐ wǎng luò qiáo jiē， tā men yě kě néng wú fǎ kàn dào duì fāng。

NL Phishing vs Spoofing is altijd een zorgwekkend onderwerp geweest. Phishing en Spoofing zijn twee verschillende soorten cybercriminaliteit die voor het ongetrainde oog erg op elkaar kunnen lijken.

ZH 网络钓鱼与欺骗一直是一个令人担忧的话题。网络钓鱼和欺骗是两种不同类型的网络犯罪，在未经训练的人看来可能非常相似。

Транслитерација wǎng luò diào yú yǔ qī piàn yī zhí shì yī gè lìng rén dān yōu de huà tí。wǎng luò diào yú hé qī piàn shì liǎng zhǒng bù tóng lèi xíng de wǎng luò fàn zuì， zài wèi jīng xùn liàn de rén kàn lái kě néng fēi cháng xiāng shì。

Приказује се 50 од 50 превода