Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "benodigde tsjechische belastingrapporten" на Шведски

Приказује се 50 од 50 превода фразе "benodigde tsjechische belastingrapporten" са Дутцх на Шведски

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

benodigde behöver de du har nödvändiga

Превод {ssearch} на Дутцх од Шведски

Дутцх
Шведски

NL Deze modules helpen klanten om alle benodigde Tsjechische belastingrapporten op tijd in te dienen.

SV Dessa moduler hjälper kunderna att skicka alla nödvändiga tjeckiska skatterapporter i tid.

Дутцх Шведски
deze dessa
modules moduler
helpen hjälper
klanten kunderna
alle alla
benodigde nödvändiga
tijd tid

NL Deze modules helpen bij het omzetten van bestanden naar standaard Tsjechische bankformaten, het dagelijks uploaden van banktransacties en automatische dagelijkse updates voor wisselkoersen.

SV Dessa moduler hjälper till med filkonverteringar till vanliga tjeckiska bankformat, daglig uppladdning av banktransaktioner och automatiska dagliga uppdateringar för växelkurser.

Дутцх Шведски
modules moduler
helpen hjälper
automatische automatiska
updates uppdateringar

NL 1952 Olympische Spelen in Helsinki. De Tsjechische marathonloper Emil Zatopek krijgt een kus van zijn vrouw nadat hij goud heeft gewonnen.

SV Helsingfors 1952 OS. Den tjeckiska maratonlöparen Emil Zatopek får en kyss från sin fru efter att ha vunnit guld.

Дутцх Шведски
vrouw fru
goud guld
heeft ha
helsinki helsingfors

NL Aruba België Duitsland Finland Frankrijk Israël Italië Luxemburg Malta Nederland Polen Spanje Tsjechische Republiek Turkije Verenigd Koninkrijk Verenigde Arabische Emiraten VS Zweden Nederlands

SV Finland Förenade Arabemiraten Förenta Staterna Island Kap Verde Kina Polen Storbritannien Sverige Tyskland Svenska

Дутцх Шведски
duitsland tyskland
polen polen
zweden sverige
finland finland

NL Trezor is een hardware wallet die in augustus 2014 is ontwikkeld door de Tsjechische startup Satoshi Labs, waardoor het de allereerste cryptocurrency hardware wallet is

SV Trezor är en hårdvaru-plånbok som utvecklades i augusti 2014 av det tjeckiska nystartade företaget Satoshi Labs, vilket gör den till den första krypto-plånboken någonsin

Дутцх Шведски
augustus augusti

NL Martin Rajman, hoofd centrale inkoop bij de Tsjechische televisie, deelt zijn ervaring met duurzaam inkopen en TCO Certified.

SV Martin Rajman, chef för den centrala upphandlingen på Czech Television, delar med sig av sina erfarenheter av hållbar upphandling och TCO Certified.

NL Wij zorgen voor wat jouw organisatie zelf niet in huis heeft en bieden de benodigde ondersteuning voor een snelle en succesvolle implementatie, gevolgd door een soepele werking en optimale resultaten.

SV Vi kompletterar och stödjer er organisations egna resurser, vilket säkerställer en snabbt och framgångsrik implementering, följt av väl fungerande och optimala resultat.

Дутцх Шведски
jouw er
organisatie organisations
zelf egna
snelle snabbt
succesvolle framgångsrik
implementatie implementering
gevolgd följt
resultaten resultat

NL We geven graag toegang tot de benodigde kennis zodat je oplossingen kunt vinden voor eventuele problemen of vragen. Zo haal je het beste uit je oplossing.

SV Vi finns här för att ge er support och hjälp på era frågor och problem så att ni får ut det bästa av er lösning.

Дутцх Шведски
kunt får
haal få

NL Brede mogelijkheden en nieuwe processen leidden tot minder benodigde systemen om financiën te beheren

SV Bred kapacitet och nya processer ledde till färre system som behövdes för att hantera ekonomin

Дутцх Шведски
brede bred
mogelijkheden kapacitet
en och
nieuwe nya
minder färre

NL Ons doel is om ontwerpers van de benodigde fotobronnen te voorzien zodat ze hun beste project kunnen realiseren, ongeacht de fase van het creatieve proces waarin ze zich bevinden

SV Vi strävar efter att ge designers de fotoresurser de behöver för att göra sitt bästa, var de än befinner sig i den kreativa processen

Дутцх Шведски
ons vi
ontwerpers designers
voorzien ge
beste bästa
creatieve kreativa

NL Ons doel is om ontwerpers van de benodigde videobronnen te voorzien zodat ze hun beste project kunnen realiseren, ongeacht de fase van het creatieve proces waarin ze zich bevinden

SV Vi strävar efter att ge designers de videoresurser som de behöver för att göra sitt bästa, oavsett var de befinner sig i den kreativa processen

Дутцх Шведски
ons vi
ontwerpers designers
voorzien ge
beste bästa
ongeacht oavsett
creatieve kreativa

NL Ons doel is om ontwerpers van benodigde materialen te voorzien zodat ze hun beste project kunnen realiseren, ongeacht de fase van het creatieve proces waarin ze zich bevinden

SV Vi strävar efter att ge designers de resurser de behöver för att göra sitt bästa, var de än befinner sig i den kreativa processen

Дутцх Шведски
ons vi
ontwerpers designers
voorzien ge
beste bästa
creatieve kreativa

NL Ontwerpers de benodigde middelen te bieden voor de uitvoering van hun beste project.

SV För att ge designers de resurser de behöver för att göra sitt bästa.

Дутцх Шведски
ontwerpers designers
middelen resurser
bieden ge
beste bästa

NL Je zult echter gaten in je muur of deur moeten boren, dus houd er rekening mee dat je een boormachine met de benodigde bits nodig hebt - of op zijn minst een vriend die de goederen en ideeën heeft om je te helpen.

SV Du måste dock borra hål i din vägg eller dörr, så kom ihåg att du behöver en borr med de nödvändiga bitarna - eller åtminstone en vän som har varor och fantasier som hjälper dig.

Дутцх Шведски
muur vägg
deur dörr
vriend vän
goederen varor
helpen hjälper

NL Een moeiteloze berichtenervaring voor uw klanten en alle benodigde context voor uw team.

SV En smidig meddelandeupplevelse för kunderna och interaktioner med rätt sammanhang för ditt team.

Дутцх Шведски
uw ditt
klanten kunderna
context sammanhang
team team

NL Zij zijn de medewerkers die bepaalde delen van je crisis- en herstelstrategie zullen leiden, want zij weten hoe ze de benodigde data kunnen krijgen en gebruiken om de planning aan te sturen en bij te sturen.

SV Det är dessa medarbetare som kommer att leda delar av din kris- och återhämtningsstrategi eftersom de vet hur de kan få tag på den data de behöver. De vet även hur de ska använda den för att leda och anpassa sin planering.

Дутцх Шведски
medewerkers medarbetare
delen delar
leiden leda
data data
gebruiken använda
planning planering

NL Transformeer je organisatie bijvoorbeeld met moderne analyse: overal te implementeren, altijd in te zetten. Haal de benodigde resources in huis om binnen de gehele organsiatie effectief te kunnen schalen en datagedreven beslissingen te kunnen maken.

SV Hjälp dig att förändra organisationen med modern analys som kan driftsättas var som helst och finnas tillgänglig överallt. Få de resurser du behöver för att effektivt skala och främja datadrivet beslutsfattande inom hela organisationen.

Дутцх Шведски
organisatie organisationen
moderne modern
analyse analys
resources resurser
effectief effektivt
schalen skala

NL Maak gepersonaliseerde applicatiecatalogi om ze beter te beheren en gebruikers in staat te stellen de benodigde applicaties vanaf één locatie te installeren

SV Skapa anpassade kataloger över appar för att bättre hantera och tillåta användare att installera nödvändiga appar från en plats

Дутцх Шведски
gepersonaliseerde anpassade
beter bättre
beheren hantera
gebruikers användare
benodigde nödvändiga
applicaties appar
één en
locatie plats

NL Geschatte hoeveelheid benodigde tokens

SV Uppskattat antal tokens som behövs

Дутцх Шведски
hoeveelheid antal

NL Een goed uithoudingsvermogen is dus niet veel waard als het benodigde schoeisel niet aan uw individuele eisen voldoet

SV En god uthållighet är därför inte mycket värd om de nödvändiga skorna inte uppfyller dina individuella krav

Дутцх Шведски
uithoudingsvermogen uthållighet
dus därför
veel mycket
benodigde nödvändiga
eisen krav
voldoet uppfyller
goed god

NL De meegeleverde afstandsbediening is dezelfde zapper van voorgaande jaren, maar blijft goed ontworpen, comfortabel in de hand en gemakkelijk te gebruiken, met alle benodigde knoppen op een verstandige manier.

SV Den medföljande fjärrkontrollen är samma zapper från tidigare år, men förblir väldesignad, bekväm att hålla och enkel att använda, med alla nödvändiga knappar på ett förnuftigt sätt.

Дутцх Шведски
voorgaande tidigare
benodigde nödvändiga
knoppen knappar
manier sätt

NL De QN95A is ook een serieus gespecificeerd model met een uitgebreid slim platform, alle benodigde streaming-app, de One Connect-box, uitstekende audiokwaliteit dankzij OTS + en een hoop functies voor de volgende generatie gamers.

SV QN95A är också en seriöst specificerad modell med en omfattande smart plattform, alla nödvändiga streamingappar, One Connect-rutan, utmärkt ljudkvalitet tack vare OTS + och en massa funktioner för nästa generations spelare.

Дутцх Шведски
model modell
uitgebreid omfattande
slim smart
platform plattform
benodigde nödvändiga
uitstekende utmärkt
generatie generations
gamers spelare

NL Hiermee personaliseert de chatbot niet alleen de aandacht voor de bezoeker, maar verzamelt hij ook de benodigde gegevens om een afspraak in te plannen, zonder tussenkomst van een agent.

SV Genom att leda besökaren vidare anpassar din chattbot sin kommunikation till kunden och samlar in nödvändiga uppgifter som krävs, till exempel för att boka en tid.

Дутцх Шведски
chatbot chattbot
verzamelt samlar
benodigde nödvändiga
gegevens uppgifter

NL Het is nu eenvoudiger dan ooit om uw Facebook-pagina te integreren met Freshdesk Messaging. Het integratieproces is nu vereenvoudigd met slechts enkele benodigde stappen.

SV Nu är det enklare att integrera din Facebook-sida med Freshdesk Messaging. Integreringsprocessen har förenklats och innefattar färre steg.

Дутцх Шведски
eenvoudiger enklare
integreren integrera
freshdesk freshdesk
messaging messaging
nu nu

NL Als iemand je review rapporteert voor het schenden van onze richtlijnen, kunnen we je review tijdelijk offline plaatsen en je vragen om de benodigde aanpassingen te maken

SV Om någon rapporterar ditt omdöme för att det strider mot våra regler, kan vi dölja ditt omdöme tillfälligt och be dig att göra vissa ändringar

Дутцх Шведски
review omdöme
tijdelijk tillfälligt
aanpassingen ändringar

NL Waar Vainu in uitblinkt is het samenbrengen van alle benodigde bedrijfsinformatie op één plek. Precies de oplossing die we nodig hadden.

SV Vi har ökat vårt hit rate för andelen ringda samtal som leder till ett bokat möte från under 10 procent till 23 procent tack vare Vainu. Det är en magisk förbättring!

NL We geven graag toegang tot de benodigde kennis zodat u oplossingen kunt vinden voor eventuele problemen of vragen. Zo haalt u het beste uit uw oplossing.

SV Vi finns här för att ge er support och hjälp så att ni får ut det bästa av er lösning.

Дутцх Шведски
kunt får

NL Al het benodigde drukwerk, van uw logo en visitekaartje tot aan flyers, plakkaten en brochures, kunt u met MAGIX Page & Layout Designer 11 maken. Kies hiervoor eenvoudig een van de vele hoogwaardige sjablonen uit en pas deze aan uw wensen aan.

SV Börja med din logga eller ditt visitkort, flygblad, affischer och broschyrer – med Xara Page & Layout Designer 11 kan du skapa alla trycksaker som behövs. Välj enkelt från många högkvalitativa mallar och anpassa dem efter din smak.

Дутцх Шведски
flyers flygblad
brochures broschyrer
page page
designer designer
kies välj
vele många
hoogwaardige högkvalitativa
sjablonen mallar
pas anpassa

NL Intelligente en veilige toegangsbeheersystemen bieden uw gasten maximaal comfort en dankzij een professioneel gegevens- en rapportagebeheer beschikt u over de benodigde betrouwbare cijfers

SV Intelligenta och säkra infartssystem möjliggör högsta komfort för kunderna, och professionell data- och rapporthantering ger dig välgrundade indikatorer

Дутцх Шведски
intelligente intelligenta
veilige säkra
bieden ger
comfort komfort

NL Selfservicemogelijkheden en machine learning trainen het systeem om de lay-out van documenten te herkennen en de benodigde gegevens voor elke nieuwe handelspartner of bedrijven te vinden, met slechts een paar klikken.

SV Självbetjäningsfunktioner och maskininlärning tränar systemet för att känna igen dokumentlayout och hitta nödvändiga data för alla nya handelspartner eller företag med bara några få klick.

Дутцх Шведски
benodigde nödvändiga
gegevens data
nieuwe nya
bedrijven företag
vinden hitta
klikken klick

NL Wil je de MyPostcard App in je website of app integreren? Nu heb je de mogelijkheid om ansichtkaarten volledig geautomatiseerd te versturen via je site of software. Met een API-interface kun je alle benodigde gegevens naar ons doorsturen.

SV Skulle du vilja integrera MyPostcard-appen med din webbplats eller app? Nu har du möjlighet att skicka vykort helautomatiskt från din webbplats eller programvara. Med hjälp av ett API-gränssnitt kan du vidarebefordra alla nödvändiga data till oss.

Дутцх Шведски
integreren integrera
ansichtkaarten vykort
benodigde nödvändiga
gegevens data
nu nu

NL De server ontvangt het verzoek en voert de code van je website uit. De website doorzoekt de database en vraagt het bestandssysteem voor alle benodigde stukjes en beetjes en stelt de HTML-pagina samen.

SV Servern tar emot begäran och kör koden för din webbplats. Webbplatsen frågar databas och filsystem om alla nödvändiga bitar och delar och sammanställer HTML-sidan.

Дутцх Шведски
ontvangt tar emot
verzoek begäran
code koden
database databas
benodigde nödvändiga
stukjes bitar

NL Op één pagina WordPress-thema en gradiëntontwerp eCommerce-sjabloon vakkundig gebruikt kleurcontrasten, zodat u alle benodigde informatie op een toegankelijke en begrijpelijke manier voor elke bezoeker kunt verstrekken.

SV På en sida har WordPress -tema och eCommerce -mall för gradientdesign skickligt använt färgkontraster, så att du kan tillhandahålla all nödvändig information på ett tillgängligt och begripligt sätt för alla besökare.

Дутцх Шведски
pagina sida
gebruikt använt
manier sätt
bezoeker besökare
verstrekken tillhandahålla
wordpress wordpress

NL Android TV ondersteunt spraakopdrachten, zolang u over de benodigde hardware beschikt waarmee Android TV u kan horen

SV Android TV stöder röstkommandon, så länge du har den nödvändiga hårdvaran som gör att Android TV kan höra dig

Дутцх Шведски
android android
tv tv
ondersteunt stöder
zolang så länge
benodigde nödvändiga

NL Omdat het een combinatie van dieptesensoren en ARKit gebruikt, heb je een iPhone X-serie telefoon of een van de nieuwere iPad Pro-modellen nodig om er gebruik van te maken. Andere telefoons hebben niet de benodigde hardware.

SV Eftersom den använder en kombination av djupgivare och ARKit behöver du en iPhone X-serie-telefon eller en av de nyare iPad Pro-modellerna för att använda den. Andra telefoner behöver inte hårdvaran.

Дутцх Шведски
combinatie kombination
nieuwere nyare
ipad ipad

NL Klant zal alle benodigde maatregelen nemen om de Private Key, die het sleutelpaar vormt met de Public Key in het aangevraagde Certificaat, te beveiligen, geheim te houden en volledig onder eigen beheer te houden

SV Kunden kommer att vidta alla nödvändiga åtgärder för att säkerställa, hemlighålla och hålla i egen regi den privata nyckeln som utgör en del av nyckelparet tillsammans med Public Key i det anmodade certifikatet

Дутцх Шведски
klant kunden
benodigde nödvändiga
private privata
vormt utgör
certificaat certifikatet
houden hålla
nemen vidta
maatregelen åtgärder

NL Indien Xolphin virtueel of lichamelijk op de locatie van Klant Diensten verricht, draagt Klant kosteloos zorg voor alle gewenste en benodigde faciliteiten.

SV Om Xolphin tillhandahåller tjänster virtuellt eller fysiskt på kundens område, kommer kunden att vara ansvarig för att alla begärda eller nödvändiga kostnadsfria faciliteter.

Дутцх Шведски
virtueel virtuellt
of eller
diensten tjänster
benodigde nödvändiga
xolphin xolphin

NL BEAR™'s ergonomische vorm past perfect bij de contouren van het gezicht, voor een gemakkelijk gebruik en goed bereik. 90 gebruiken per lading en geen extra benodigde onderdelen maken het een sublieme investering in huidverzorging.

SV BEAR™ har en ergonomisk design som passar alla ansiktskonturer och gör den enkel att använda. Varje USB-laddning ger 90 användningar och du behöver inga extra tillbehör. En oslagbar hudvårdsinvestering!

Дутцх Шведски
past passar
gemakkelijk enkel
lading laddning
extra extra
vorm design

NL Ze worden gebruikt om de benodigde gegevens te tonen en gemaakt door bedrijfsprocessen in JavaScript

SV De används för att visa de uppgifter som behövs och skapats av affärsprocesser i JavaScript

Дутцх Шведски
gegevens uppgifter
gemaakt skapats
javascript javascript

NL Als je wordt gecontroleerd door IRS, wat gebeurt er dan? U moet ze laten zien dat u uw deel van due diligence hebt gedaan en alle benodigde boekhoudkundige informatie hebt om een ​​back-up te maken van uw rendement.

SV Om du granskas av IRS, vad händer? Du måste visa dem att du har gjort din andel av due diligence och har all nödvändig bokföringsinformation för att säkerhetskopiera din avkastning.

Дутцх Шведски
gebeurt händer
back-up säkerhetskopiera

NL Maak gebruik van de investering van je studentinformatiesysteem met Intellimas, de oplossing met een spreadsheet-UI waarmee je snel aan de slag kunt. Het is ingesteld om alle benodigde informatie in

SV OnBoard är en av Capterras mest lättanvända programvaror för styrelsemöten och erbjuder virtuell möteshantering med en komplett uppsättning verktyg för att fatta smartare beslut, på distans och i

NL Wij zorgen voor wat jouw organisatie zelf niet in huis heeft en bieden de benodigde ondersteuning voor een snelle en succesvolle implementatie, gevolgd door een soepele werking en optimale resultaten.

SV Vi kompletterar och stödjer er organisations egna resurser, vilket säkerställer en snabbt och framgångsrik implementering, följt av väl fungerande och optimala resultat.

Дутцх Шведски
jouw er
organisatie organisations
zelf egna
snelle snabbt
succesvolle framgångsrik
implementatie implementering
gevolgd följt
resultaten resultat

NL U hoeft alleen maar te zorgen dat u alle benodigde informatie invult, zodat er voor u een conforme feed wordt gemaakt.

SV Du behöver bara se till att du fyller i all nödvändig information så att ett kompatibelt flöde skapas åt dig.

Дутцх Шведски
hoeft behöver
informatie information
gemaakt skapas
u dig

NL Vervolgens voert u alle benodigde iTunes-informatie in (titel, artwork, categorieën, etc.).

SV Därefter anger du all nödvändig iTunes-information (titel, konstverk, kategorier etc.).

Дутцх Шведски
vervolgens därefter
alle all
titel titel
categorieën kategorier
etc etc

NL De QN95A is ook een serieus gespecificeerd model met een uitgebreid slim platform, alle benodigde streaming-app, de One Connect-box, uitstekende audiokwaliteit dankzij OTS + en een hoop functies voor de volgende generatie gamers.

SV QN95A är också en seriöst specificerad modell med en omfattande smart plattform, alla nödvändiga streamingappar, One Connect-rutan, utmärkt ljudkvalitet tack vare OTS + och en massa funktioner för nästa generations spelare.

Дутцх Шведски
model modell
uitgebreid omfattande
slim smart
platform plattform
benodigde nödvändiga
uitstekende utmärkt
generatie generations
gamers spelare

NL Een goed uithoudingsvermogen is dus niet veel waard als het benodigde schoeisel niet aan uw individuele eisen voldoet

SV En god uthållighet är därför inte mycket värd om de nödvändiga skorna inte uppfyller dina individuella krav

Дутцх Шведски
uithoudingsvermogen uthållighet
dus därför
veel mycket
benodigde nödvändiga
eisen krav
voldoet uppfyller
goed god

NL Geschatte hoeveelheid benodigde tokens

SV Uppskattat antal tokens som behövs

Дутцх Шведски
hoeveelheid antal

NL Alle benodigde bits voor installatie zitten in de verpakking en de instructies zijn heel duidelijk

SV Alla bitar som krävs för installation finns i förpackningen och instruktionerna är mycket tydliga

Дутцх Шведски
installatie installation
zijn finns
heel mycket
duidelijk tydliga

NL Er is alle benodigde resolutie, de zijrand is klein, met alleen grotere randen aan de boven- en onderkant - de eerste waar het ronde embleem van de drievoudige camera en de dubbele flitser / verlichtende lichten leven, enigszins uit de behuizing.

SV Det finns all nödvändig upplösning, sidokanten är liten, med bara större ramar uppifrån och ned - den förra där det tredubbla kamerans cirkulära emblem och dubbla blixt- / belysningsljus lever, något utskjutande från kroppen.

Дутцх Шведски
resolutie upplösning
klein liten
alleen bara
grotere större
onderkant ned
dubbele dubbla

NL Op tien minuten tot elk uur (gedurende maximaal 14 opeenvolgende uren) kun je ervoor kiezen om eraan herinnerd te worden om van je reet op te staan en te bewegen om de benodigde 250 stappen te halen

SV Vid tio minuter till varje timme (i upp till 14 timmar i rad) kan du välja att bli påmind om att gå upp från röven och gå för att uppnå det nödvändiga antalet 250 steg

Дутцх Шведски
kiezen välja
benodigde nödvändiga

Приказује се 50 од 50 превода