NL We openen ons eerste Europese kantoor in Amsterdam.
NL We openen ons eerste Europese kantoor in Amsterdam.
RU Atlassian открывает свой первый европейский офис в Амстердаме.
Транслитерација Atlassian otkryvaet svoj pervyj evropejskij ofis v Amsterdame.
Дутцх | Руски |
---|---|
eerste | первый |
kantoor | офис |
in | в |
NL Amsterdam TramBaan ? Fotocredit Cecil Lee
RU Амстердам Трамвай Трек ? Фото кредита Сесил Ли
Транслитерација Amsterdam Tramvaj Trek ? Foto kredita Sesil Li
NL Er zijn verschillende belangrijke gebieden rond Amsterdam als u op zoek bent naar een retail hit ?
RU Есть несколько основных областей вокруг Амстердама, если вы ищете розничный хит ?
Транслитерација Estʹ neskolʹko osnovnyh oblastej vokrug Amsterdama, esli vy iŝete rozničnyj hit ?
Дутцх | Руски |
---|---|
rond | вокруг |
NL Wilt u verblijven in de buurt van Heineken Music Hall, Ziggo Dome? Amsterdam ArenA is goed
RU Вы хотите остаться рядом с Heineken Мюзик-холл, Зигго Купол? Амстердам ArenA хорошо
Транслитерација Vy hotite ostatʹsâ râdom s Heineken Mûzik-holl, Ziggo Kupol? Amsterdam ArenA horošo
Дутцх | Руски |
---|---|
in de buurt | рядом |
van | с |
goed | хорошо |
NL Lekker eten en drinken in Amsterdam?
RU Вещи, чтобы поесть и выпить в Амстердаме?
Транслитерација Veŝi, čtoby poestʹ i vypitʹ v Amsterdame?
Дутцх | Руски |
---|---|
en | и |
NL Trein van Amsterdam naar Parijs Nord
RU Поезд из Амстердама в Париж Норд
Транслитерација Poezd iz Amsterdama v Pariž Nord
NL De ING Groep is een Nederlandse multinationale bank- en financiële dienstverlener met het hoofdkantoor in Amsterdam
RU ING Group — голландская многонациональная корпорация, оказывающая банковские и финансовые услуги, со штаб-квартирой в Амстердаме
Транслитерација ING Group — gollandskaâ mnogonacionalʹnaâ korporaciâ, okazyvaûŝaâ bankovskie i finansovye uslugi, so štab-kvartiroj v Amsterdame
Дутцх | Руски |
---|---|
en | и |
financiële | финансовые |
NL Partijen zullen hun geschillen in verband met deze Overeenkomst uitsluitend voorleggen aan de Arrondissementsrechtbank te Amsterdam.
RU Стороны будут передавать свои споры в связи с настоящим Соглашением исключительно в Окружной суд Амстердама.
Транслитерација Storony budut peredavatʹ svoi spory v svâzi s nastoâŝim Soglašeniem isklûčitelʹno v Okružnoj sud Amsterdama.
Дутцх | Руски |
---|---|
zullen | будут |
hun | свои |
verband | связи |
uitsluitend | исключительно |
NL Trein van Amsterdam naar Parijs Nord - Travel Network
RU Поезд из Амстердама в Париж Норд - Travel Network
Транслитерација Poezd iz Amsterdama v Pariž Nord - Travel Network
Дутцх | Руски |
---|---|
network | network |
NL De Thalys trein van Amsterdam Centraal naar Parijs Nord is waarschijnlijk een van de meest ontspannende manieren om naar Parijs te reizen
RU Поезд Thalys из центра Амстердама в Париж Норд ? это, пожалуй, один из самых расслабляющих способов добраться до Парижа
Транслитерација Poezd Thalys iz centra Amsterdama v Pariž Nord ? éto, požaluj, odin iz samyh rasslablâûŝih sposobov dobratʹsâ do Pariža
Дутцх | Руски |
---|---|
een | один |
meest | самых |
manieren | способов |
NL De reistijd tussen Amsterdam en Parijs is ongeveer 3,5 tot 4 uur, afhankelijk van hoe druk het traject is met andere treinen.
RU Время в пути между Амстердамом и Парижем составляет около 3,5-4 часов в зависимости от того, насколько занят маршрут с другими поездами.
Транслитерација Vremâ v puti meždu Amsterdamom i Parižem sostavlâet okolo 3,5-4 časov v zavisimosti ot togo, naskolʹko zanât maršrut s drugimi poezdami.
Дутцх | Руски |
---|---|
uur | часов |
tot | того |
andere | другими |
NL Wij helpen u graag met een selectie insider tips van de locals die u vertellen waar de verborgen schatten van Amsterdam zijn.
RU Посмотрите наши тарифы с завтраком в 480 отелях по всему миру!
Транслитерација Posmotrite naši tarify s zavtrakom v 480 otelâh po vsemu miru!
Дутцх | Руски |
---|---|
een | всему |
NL Partijen zullen hun geschillen in verband met deze Overeenkomst uitsluitend voorleggen aan de Arrondissementsrechtbank te Amsterdam.
RU Стороны будут передавать свои споры в связи с настоящим Соглашением исключительно в Окружной суд Амстердама.
Транслитерација Storony budut peredavatʹ svoi spory v svâzi s nastoâŝim Soglašeniem isklûčitelʹno v Okružnoj sud Amsterdama.
Дутцх | Руски |
---|---|
zullen | будут |
hun | свои |
verband | связи |
uitsluitend | исключительно |
NL Amsterdam TramBaan ? Fotocredit Cecil Lee
RU Амстердам Трамвай Трек ? Фото кредита Сесил Ли
Транслитерација Amsterdam Tramvaj Trek ? Foto kredita Sesil Li
NL Er zijn verschillende belangrijke gebieden rond Amsterdam als u op zoek bent naar een retail hit ?
RU Есть несколько основных областей вокруг Амстердама, если вы ищете розничный хит ?
Транслитерација Estʹ neskolʹko osnovnyh oblastej vokrug Amsterdama, esli vy iŝete rozničnyj hit ?
Дутцх | Руски |
---|---|
rond | вокруг |
NL Wilt u verblijven in de buurt van Heineken Music Hall, Ziggo Dome? Amsterdam ArenA is goed
RU Вы хотите остаться рядом с Heineken Мюзик-холл, Зигго Купол? Амстердам ArenA хорошо
Транслитерација Vy hotite ostatʹsâ râdom s Heineken Mûzik-holl, Ziggo Kupol? Amsterdam ArenA horošo
Дутцх | Руски |
---|---|
in de buurt | рядом |
van | с |
goed | хорошо |
NL Lekker eten en drinken in Amsterdam?
RU Вещи, чтобы поесть и выпить в Амстердаме?
Транслитерација Veŝi, čtoby poestʹ i vypitʹ v Amsterdame?
Дутцх | Руски |
---|---|
en | и |
NL Trein van Amsterdam naar Parijs Nord
RU Поезд из Амстердама в Париж Норд
Транслитерација Poezd iz Amsterdama v Pariž Nord
NL Trein van Amsterdam naar Parijs Nord - Travel Network
RU Поезд из Амстердама в Париж Норд - Travel Network
Транслитерација Poezd iz Amsterdama v Pariž Nord - Travel Network
Дутцх | Руски |
---|---|
network | network |
NL De Thalys trein van Amsterdam Centraal naar Parijs Nord is waarschijnlijk een van de meest ontspannende manieren om naar Parijs te reizen
RU Поезд Thalys из центра Амстердама в Париж Норд ? это, пожалуй, один из самых расслабляющих способов добраться до Парижа
Транслитерација Poezd Thalys iz centra Amsterdama v Pariž Nord ? éto, požaluj, odin iz samyh rasslablâûŝih sposobov dobratʹsâ do Pariža
Дутцх | Руски |
---|---|
een | один |
meest | самых |
manieren | способов |
NL De reistijd tussen Amsterdam en Parijs is ongeveer 3,5 tot 4 uur, afhankelijk van hoe druk het traject is met andere treinen.
RU Время в пути между Амстердамом и Парижем составляет около 3,5-4 часов в зависимости от того, насколько занят маршрут с другими поездами.
Транслитерација Vremâ v puti meždu Amsterdamom i Parižem sostavlâet okolo 3,5-4 časov v zavisimosti ot togo, naskolʹko zanât maršrut s drugimi poezdami.
Дутцх | Руски |
---|---|
uur | часов |
tot | того |
andere | другими |
NL Hoofdkwartier: Amsterdam, Nederland
RU Главное управление: Амстердам, Нидерланды
Транслитерација Glavnoe upravlenie: Amsterdam, Niderlandy
NL We openen ons eerste Europese kantoor in Amsterdam.
RU Atlassian открывает свой первый европейский офис в Амстердаме.
Транслитерација Atlassian otkryvaet svoj pervyj evropejskij ofis v Amsterdame.
Дутцх | Руски |
---|---|
eerste | первый |
kantoor | офис |
in | в |
NL Amsterdam Applied Machine Learning
RU Всё о Big Data - будущее данных с Cloudera
Транслитерација Vsë o Big Data - buduŝee dannyh s Cloudera
NL De ING Groep is een Nederlandse multinationale bank- en financiële dienstverlener met het hoofdkantoor in Amsterdam
RU ING Group — голландская многонациональная корпорация, оказывающая банковские и финансовые услуги, со штаб-квартирой в Амстердаме
Транслитерација ING Group — gollandskaâ mnogonacionalʹnaâ korporaciâ, okazyvaûŝaâ bankovskie i finansovye uslugi, so štab-kvartiroj v Amsterdame
Дутцх | Руски |
---|---|
en | и |
financiële | финансовые |
NL Wilt u Amsterdam als een royal ervaren
RU Хотите отдохнуть в Амстердаме по-королевски? Насладитесь роскошью и комфортом в люксах Canal House в 5-звездочном отеле The Grand
Транслитерација Hotite otdohnutʹ v Amsterdame po-korolevski? Nasladitesʹ roskošʹû i komfortom v lûksah Canal House v 5-zvezdočnom otele The Grand
NL Het is een van de best bewaarde geheimen van Amsterdam en een oase van rust in het hart van de stad.
RU Этот оазис покоя и безмятежности в самом центре города - один из самых потаенных секретов Амстердама.
Транслитерација Étot oazis pokoâ i bezmâtežnosti v samom centre goroda - odin iz samyh potaennyh sekretov Amsterdama.
NL Sofitel Legend The Grand Amsterdam ligt tussen twee rustige grachten in het centrum en kent een rijke geschiedenis
RU Гранд отель расположен между двумя каналами в самом сердце города
Транслитерација Grand otelʹ raspoložen meždu dvumâ kanalami v samom serdce goroda
NL Voel uzelf welkom en veilig in historisch centrum van Amsterdam tijdens uw verblijf in onze luxe kamers
RU Чувствуйте себя как дома в наших роскошных номерах в историческом центре Амстердама
Транслитерација Čuvstvujte sebâ kak doma v naših roskošnyh nomerah v istoričeskom centre Amsterdama
NL Het is een van de best bewaarde geheimen van Amsterdam en een oase van rust in het hart van de stad
RU Этот оазис покоя и безмятежности в самом центре города, - один из самых потаенных секретов Амстердама
Транслитерација Étot oazis pokoâ i bezmâtežnosti v samom centre goroda, - odin iz samyh potaennyh sekretov Amsterdama
NL Commercieel vastgoed - Amsterdam
RU Коммерческая недвижимость - Амстердам
Транслитерација Kommerčeskaâ nedvižimostʹ - Amsterdam
Приказује се 31 од 31 превода