NL We openen ons eerste Europese kantoor in Amsterdam.
NL We openen ons eerste Europese kantoor in Amsterdam.
RU Atlassian открывает свой первый европейский офис в Амстердаме.
Транслитерација Atlassian otkryvaet svoj pervyj evropejskij ofis v Amsterdame.
Дутцх | Руски |
---|---|
eerste | первый |
kantoor | офис |
in | в |
NL Amsterdam TramBaan ? Fotocredit Cecil Lee
RU Амстердам Трамвай Трек ? Фото кредита Сесил Ли
Транслитерација Amsterdam Tramvaj Trek ? Foto kredita Sesil Li
NL Er zijn verschillende belangrijke gebieden rond Amsterdam als u op zoek bent naar een retail hit ?
RU Есть несколько основных областей вокруг Амстердама, если вы ищете розничный хит ?
Транслитерација Estʹ neskolʹko osnovnyh oblastej vokrug Amsterdama, esli vy iŝete rozničnyj hit ?
Дутцх | Руски |
---|---|
rond | вокруг |
NL Wilt u verblijven in de buurt van Heineken Music Hall, Ziggo Dome? Amsterdam ArenA is goed
RU Вы хотите остаться рядом с Heineken Мюзик-холл, Зигго Купол? Амстердам ArenA хорошо
Транслитерација Vy hotite ostatʹsâ râdom s Heineken Mûzik-holl, Ziggo Kupol? Amsterdam ArenA horošo
Дутцх | Руски |
---|---|
in de buurt | рядом |
van | с |
goed | хорошо |
NL Lekker eten en drinken in Amsterdam?
RU Вещи, чтобы поесть и выпить в Амстердаме?
Транслитерација Veŝi, čtoby poestʹ i vypitʹ v Amsterdame?
Дутцх | Руски |
---|---|
en | и |
NL Trein van Amsterdam naar Parijs Nord
RU Поезд из Амстердама в Париж Норд
Транслитерација Poezd iz Amsterdama v Pariž Nord
NL De ING Groep is een Nederlandse multinationale bank- en financiële dienstverlener met het hoofdkantoor in Amsterdam
RU ING Group — голландская многонациональная корпорация, оказывающая банковские и финансовые услуги, со штаб-квартирой в Амстердаме
Транслитерација ING Group — gollandskaâ mnogonacionalʹnaâ korporaciâ, okazyvaûŝaâ bankovskie i finansovye uslugi, so štab-kvartiroj v Amsterdame
Дутцх | Руски |
---|---|
en | и |
financiële | финансовые |
NL Partijen zullen hun geschillen in verband met deze Overeenkomst uitsluitend voorleggen aan de Arrondissementsrechtbank te Amsterdam.
RU Стороны будут передавать свои споры в связи с настоящим Соглашением исключительно в Окружной суд Амстердама.
Транслитерација Storony budut peredavatʹ svoi spory v svâzi s nastoâŝim Soglašeniem isklûčitelʹno v Okružnoj sud Amsterdama.
Дутцх | Руски |
---|---|
zullen | будут |
hun | свои |
verband | связи |
uitsluitend | исключительно |
NL Trein van Amsterdam naar Parijs Nord - Travel Network
RU Поезд из Амстердама в Париж Норд - Travel Network
Транслитерација Poezd iz Amsterdama v Pariž Nord - Travel Network
Дутцх | Руски |
---|---|
network | network |
NL De Thalys trein van Amsterdam Centraal naar Parijs Nord is waarschijnlijk een van de meest ontspannende manieren om naar Parijs te reizen
RU Поезд Thalys из центра Амстердама в Париж Норд ? это, пожалуй, один из самых расслабляющих способов добраться до Парижа
Транслитерација Poezd Thalys iz centra Amsterdama v Pariž Nord ? éto, požaluj, odin iz samyh rasslablâûŝih sposobov dobratʹsâ do Pariža
Дутцх | Руски |
---|---|
een | один |
meest | самых |
manieren | способов |
NL De reistijd tussen Amsterdam en Parijs is ongeveer 3,5 tot 4 uur, afhankelijk van hoe druk het traject is met andere treinen.
RU Время в пути между Амстердамом и Парижем составляет около 3,5-4 часов в зависимости от того, насколько занят маршрут с другими поездами.
Транслитерација Vremâ v puti meždu Amsterdamom i Parižem sostavlâet okolo 3,5-4 časov v zavisimosti ot togo, naskolʹko zanât maršrut s drugimi poezdami.
Дутцх | Руски |
---|---|
uur | часов |
tot | того |
andere | другими |
NL Wij helpen u graag met een selectie insider tips van de locals die u vertellen waar de verborgen schatten van Amsterdam zijn.
RU Посмотрите наши тарифы с завтраком в 480 отелях по всему миру!
Транслитерација Posmotrite naši tarify s zavtrakom v 480 otelâh po vsemu miru!
Дутцх | Руски |
---|---|
een | всему |
NL Partijen zullen hun geschillen in verband met deze Overeenkomst uitsluitend voorleggen aan de Arrondissementsrechtbank te Amsterdam.
RU Стороны будут передавать свои споры в связи с настоящим Соглашением исключительно в Окружной суд Амстердама.
Транслитерација Storony budut peredavatʹ svoi spory v svâzi s nastoâŝim Soglašeniem isklûčitelʹno v Okružnoj sud Amsterdama.
Дутцх | Руски |
---|---|
zullen | будут |
hun | свои |
verband | связи |
uitsluitend | исключительно |
NL Amsterdam TramBaan ? Fotocredit Cecil Lee
RU Амстердам Трамвай Трек ? Фото кредита Сесил Ли
Транслитерација Amsterdam Tramvaj Trek ? Foto kredita Sesil Li
NL Er zijn verschillende belangrijke gebieden rond Amsterdam als u op zoek bent naar een retail hit ?
RU Есть несколько основных областей вокруг Амстердама, если вы ищете розничный хит ?
Транслитерација Estʹ neskolʹko osnovnyh oblastej vokrug Amsterdama, esli vy iŝete rozničnyj hit ?
Дутцх | Руски |
---|---|
rond | вокруг |
NL Wilt u verblijven in de buurt van Heineken Music Hall, Ziggo Dome? Amsterdam ArenA is goed
RU Вы хотите остаться рядом с Heineken Мюзик-холл, Зигго Купол? Амстердам ArenA хорошо
Транслитерација Vy hotite ostatʹsâ râdom s Heineken Mûzik-holl, Ziggo Kupol? Amsterdam ArenA horošo
Дутцх | Руски |
---|---|
in de buurt | рядом |
van | с |
goed | хорошо |
NL Lekker eten en drinken in Amsterdam?
RU Вещи, чтобы поесть и выпить в Амстердаме?
Транслитерација Veŝi, čtoby poestʹ i vypitʹ v Amsterdame?
Дутцх | Руски |
---|---|
en | и |
NL Trein van Amsterdam naar Parijs Nord
RU Поезд из Амстердама в Париж Норд
Транслитерација Poezd iz Amsterdama v Pariž Nord
NL Trein van Amsterdam naar Parijs Nord - Travel Network
RU Поезд из Амстердама в Париж Норд - Travel Network
Транслитерација Poezd iz Amsterdama v Pariž Nord - Travel Network
Дутцх | Руски |
---|---|
network | network |
NL De Thalys trein van Amsterdam Centraal naar Parijs Nord is waarschijnlijk een van de meest ontspannende manieren om naar Parijs te reizen
RU Поезд Thalys из центра Амстердама в Париж Норд ? это, пожалуй, один из самых расслабляющих способов добраться до Парижа
Транслитерација Poezd Thalys iz centra Amsterdama v Pariž Nord ? éto, požaluj, odin iz samyh rasslablâûŝih sposobov dobratʹsâ do Pariža
Дутцх | Руски |
---|---|
een | один |
meest | самых |
manieren | способов |
NL De reistijd tussen Amsterdam en Parijs is ongeveer 3,5 tot 4 uur, afhankelijk van hoe druk het traject is met andere treinen.
RU Время в пути между Амстердамом и Парижем составляет около 3,5-4 часов в зависимости от того, насколько занят маршрут с другими поездами.
Транслитерација Vremâ v puti meždu Amsterdamom i Parižem sostavlâet okolo 3,5-4 časov v zavisimosti ot togo, naskolʹko zanât maršrut s drugimi poezdami.
Дутцх | Руски |
---|---|
uur | часов |
tot | того |
andere | другими |
NL Hoofdkwartier: Amsterdam, Nederland
RU Главное управление: Амстердам, Нидерланды
Транслитерација Glavnoe upravlenie: Amsterdam, Niderlandy
NL We openen ons eerste Europese kantoor in Amsterdam.
RU Atlassian открывает свой первый европейский офис в Амстердаме.
Транслитерација Atlassian otkryvaet svoj pervyj evropejskij ofis v Amsterdame.
Дутцх | Руски |
---|---|
eerste | первый |
kantoor | офис |
in | в |
NL Amsterdam Applied Machine Learning
RU Всё о Big Data - будущее данных с Cloudera
Транслитерација Vsë o Big Data - buduŝee dannyh s Cloudera
NL De ING Groep is een Nederlandse multinationale bank- en financiële dienstverlener met het hoofdkantoor in Amsterdam
RU ING Group — голландская многонациональная корпорация, оказывающая банковские и финансовые услуги, со штаб-квартирой в Амстердаме
Транслитерација ING Group — gollandskaâ mnogonacionalʹnaâ korporaciâ, okazyvaûŝaâ bankovskie i finansovye uslugi, so štab-kvartiroj v Amsterdame
Дутцх | Руски |
---|---|
en | и |
financiële | финансовые |
NL Wilt u Amsterdam als een royal ervaren
RU Хотите отдохнуть в Амстердаме по-королевски? Насладитесь роскошью и комфортом в люксах Canal House в 5-звездочном отеле The Grand
Транслитерација Hotite otdohnutʹ v Amsterdame po-korolevski? Nasladitesʹ roskošʹû i komfortom v lûksah Canal House v 5-zvezdočnom otele The Grand
NL Het is een van de best bewaarde geheimen van Amsterdam en een oase van rust in het hart van de stad.
RU Этот оазис покоя и безмятежности в самом центре города - один из самых потаенных секретов Амстердама.
Транслитерација Étot oazis pokoâ i bezmâtežnosti v samom centre goroda - odin iz samyh potaennyh sekretov Amsterdama.
NL Sofitel Legend The Grand Amsterdam ligt tussen twee rustige grachten in het centrum en kent een rijke geschiedenis
RU Гранд отель расположен между двумя каналами в самом сердце города
Транслитерација Grand otelʹ raspoložen meždu dvumâ kanalami v samom serdce goroda
NL Voel uzelf welkom en veilig in historisch centrum van Amsterdam tijdens uw verblijf in onze luxe kamers
RU Чувствуйте себя как дома в наших роскошных номерах в историческом центре Амстердама
Транслитерација Čuvstvujte sebâ kak doma v naših roskošnyh nomerah v istoričeskom centre Amsterdama
NL Het is een van de best bewaarde geheimen van Amsterdam en een oase van rust in het hart van de stad
RU Этот оазис покоя и безмятежности в самом центре города, - один из самых потаенных секретов Амстердама
Транслитерација Étot oazis pokoâ i bezmâtežnosti v samom centre goroda, - odin iz samyh potaennyh sekretov Amsterdama
NL Commercieel vastgoed - Amsterdam
RU Коммерческая недвижимость - Амстердам
Транслитерација Kommerčeskaâ nedvižimostʹ - Amsterdam
NL Als u sites wilt bezoeken zonder dat dit in de geschiedenis wordt bijgehouden, schakelt u de privémodus in.
RU Для просмотра веб-сайтов без сохранения истории посещений включите режим «Частный доступ».
Транслитерација Dlâ prosmotra veb-sajtov bez sohraneniâ istorii poseŝenij vklûčite režim «Častnyj dostup».
Дутцх | Руски |
---|---|
zonder | без |
geschiedenis | истории |
bezoeken | посещений |
modus | режим |
NL Zoek prospects of klanten in de buurt, krijg een routebeschrijving en leg bezoeken met behulp van geolokalisering vast in een logbestand.
RU Находите текущих и потенциальных клиентов поблизости, стройте маршруты и регистрируйте посещения с помощью геолокации.
Транслитерација Nahodite tekuŝih i potencialʹnyh klientov poblizosti, strojte maršruty i registrirujte poseŝeniâ s pomoŝʹû geolokacii.
Дутцх | Руски |
---|---|
klanten | клиентов |
in de buurt | поблизости |
bezoeken | посещения |
behulp | помощью |
NL Volgen van bezoeken en geoverificatie -
RU Отслеживание и проверка места посещений
Транслитерација Otsleživanie i proverka mesta poseŝenij
Дутцх | Руски |
---|---|
bezoeken | посещений |
NL Het verzekert hen dat hun gegevens veilig en gecodeerd zijn wanneer ze uw site bezoeken.
RU Это уверяет их, их данные безопасны и зашифрованы, когда они посещают ваш сайт.
Транслитерација Éto uverâet ih, ih dannye bezopasny i zašifrovany, kogda oni poseŝaût vaš sajt.
Дутцх | Руски |
---|---|
gegevens | данные |
en | и |
gecodeerd | зашифрованы |
bezoeken | посещают |
site | сайт |
NL Matomo gebruikt cookies. Deze cookies stellen ons in staat om de bezoeken te tellen en het gebruik van onze websites te analyseren.
RU Matomo использует файлы cookie. Эти файлы cookie позволяют нам подсчитывать количество посещений и анализировать использование наших веб-сайтов.
Транслитерација Matomo ispolʹzuet fajly cookie. Éti fajly cookie pozvolâût nam podsčityvatʹ količestvo poseŝenij i analizirovatʹ ispolʹzovanie naših veb-sajtov.
Дутцх | Руски |
---|---|
cookies | cookie |
bezoeken | посещений |
analyseren | анализировать |
NL De alpenkaasmakers bezoeken, met de wijnboer mee over de schouder kijken, op gourmet-safari smullen.
RU Посещение альпийского сыровара и винодела, пиршество на сафари для гурманов.
Транслитерација Poseŝenie alʹpijskogo syrovara i vinodela, piršestvo na safari dlâ gurmanov.
NL Met behulp van de statuschecker op onze website, kunt u de beschikbaarheid van de website die u wilt bezoeken gratis testen
RU С помощью нашей проверки статуса сайта вы можете бесплатно протестировать его на доступность
Транслитерација S pomoŝʹû našej proverki statusa sajta vy možete besplatno protestirovatʹ ego na dostupnostʹ
Дутцх | Руски |
---|---|
behulp | помощью |
website | сайта |
gratis | бесплатно |
beschikbaarheid | доступность |
NL Verwijzingsverkeer is een methode om bezoeken te rapporteren die naar uw site zijn gekomen via bronnen buiten de zoekmachine
RU Реферальный трафик ? это метод сообщения о посещениях, которые пришли на ваш сайт из источников, не относящихся к его поисковой системе
Транслитерација Referalʹnyj trafik ? éto metod soobŝeniâ o poseŝeniâh, kotorye prišli na vaš sajt iz istočnikov, ne otnosâŝihsâ k ego poiskovoj sisteme
Дутцх | Руски |
---|---|
methode | метод |
site | сайт |
bronnen | источников |
NL Hier kunt u zien wie vergelijkbare inhoud maakt en wie bezoeken krijgt van dezelfde bronnen als u
RU Здесь вы можете узнать, кто создает похожий контент и кого посещают из тех же источников, что и вы
Транслитерација Zdesʹ vy možete uznatʹ, kto sozdaet pohožij kontent i kogo poseŝaût iz teh že istočnikov, čto i vy
Дутцх | Руски |
---|---|
maakt | создает |
inhoud | контент |
bezoeken | посещают |
bronnen | источников |
NL Geef je telefoonnummer en de wachttijd weer aan klanten die je website bezoeken.
RU Показывайте свой номер телефона и время ожидания клиентам, которые просматривают ваш веб-сайт.
Транслитерација Pokazyvajte svoj nomer telefona i vremâ ožidaniâ klientam, kotorye prosmatrivaût vaš veb-sajt.
Дутцх | Руски |
---|---|
en | и |
klanten | клиентам |
je | ваш |
website | веб-сайт |
NL Mira en Thilda wilden in Marrakesh fotograferen, omdat ze het gevoel hadden bij hun vorige bezoeken nooit echt de magie van de locatie vast te hebben gelegd.
RU Мира и Тильда хотели снимать в Марракеше, потому что чувствовали, что им так и не удалось передать всю магию этого места в прошлые приезды.
Транслитерација Mira i Tilʹda hoteli snimatʹ v Marrakeše, potomu čto čuvstvovali, čto im tak i ne udalosʹ peredatʹ vsû magiû étogo mesta v prošlye priezdy.
Дутцх | Руски |
---|---|
locatie | места |
NL Step One: Uw klanten zullen uw site en kopen hosting bezoeken tegen de verhoogde prijs die u instelt.
RU Первый шаг: Ваши клиенты посетит ваш сайт и покупают хостинг при увеличенной цене, которую вы установили.
Транслитерација Pervyj šag: Vaši klienty posetit vaš sajt i pokupaût hosting pri uveličennoj cene, kotoruû vy ustanovili.
Дутцх | Руски |
---|---|
klanten | клиенты |
uw | ваш |
site | сайт |
en | и |
hosting | хостинг |
prijs | цене |
die | которую |
NL U kunt een website opzetten en heeft een maximale capaciteit van 10,000 bezoeken per maand
RU Вы можете создать веб-сайт и иметь максимальную пропускную способность 10,000 5 посещений в месяц
Транслитерација Vy možete sozdatʹ veb-sajt i imetʹ maksimalʹnuû propusknuû sposobnostʹ 10,000 5 poseŝenij v mesâc
Дутцх | Руски |
---|---|
website | веб-сайт |
bezoeken | посещений |
maand | месяц |
NL Met dit pakket kunt u tot wel 150,000 bezoeken per maand afleggen
RU С этим пакетом вы можете совершать до 150,000 40 посещений в месяц
Транслитерација S étim paketom vy možete soveršatʹ do 150,000 40 poseŝenij v mesâc
Дутцх | Руски |
---|---|
bezoeken | посещений |
maand | месяц |
NL Een beperkte toewijzing van maandelijkse bezoeken.
RU Ограниченное количество ежемесячных посещений.
Транслитерација Ograničennoe količestvo ežemesâčnyh poseŝenij.
Дутцх | Руски |
---|---|
een | количество |
bezoeken | посещений |
NL Als je inheemse diersoorten en hun meer exotische tegenhangers van dichtbij wilt zien, moet je onze dierentuinen bezoeken
RU В наших зоопарках вы сможете познакомиться с представителями местной фауны, а также более экзотическими животными
Транслитерација V naših zooparkah vy smožete poznakomitʹsâ s predstavitelâmi mestnoj fauny, a takže bolee ékzotičeskimi životnymi
Дутцх | Руски |
---|---|
moet | сможете |
van | с |
als | также |
meer | более |
NL 500 Daarvan kunt u met de Swiss Travel Pass gratis bezoeken.
RU С проездным билетом Swiss Travel Pass вы сможете бесплатно посетить более 500 швейцарских музеев.
Транслитерација S proezdnym biletom Swiss Travel Pass vy smožete besplatno posetitʹ bolee 500 švejcarskih muzeev.
Дутцх | Руски |
---|---|
kunt | сможете |
gratis | бесплатно |
bezoeken | посетить |
NL Met meer dan 5.000 producten en 400.000 bezoeken per maand, is PrestaShop Addons een van de hoogst geplaatste platforms in zoekmachines wat betreft modules en thema's
RU Более 5 000 продуктов и 400 000 заходов в месяц ? благодаря этому поисковики ранжируют PrestaShop Addons среди лучших площадок для модулей и тем
Транслитерација Bolee 5 000 produktov i 400 000 zahodov v mesâc ? blagodarâ étomu poiskoviki ranžiruût PrestaShop Addons sredi lučših ploŝadok dlâ modulej i tem
Дутцх | Руски |
---|---|
producten | продуктов |
maand | месяц |
prestashop | prestashop |
modules | модулей |
NL arrow_right_alt Elke maand bezoeken miljoenen werkzoekenden beBee, waardoor we een van de grootste kandidatenpools online zijn.
RU arrow_right_alt Миллионы соискателей ежедневно посещают beBee, что делает нас одним из крупнейших резервов кандидатов онлайн.
Транслитерација arrow_right_alt Milliony soiskatelej ežednevno poseŝaût beBee, čto delaet nas odnim iz krupnejših rezervov kandidatov onlajn.
Дутцх | Руски |
---|---|
bezoeken | посещают |
online | онлайн |
Приказује се 50 од 50 превода