NL U vindt een oase in het water van bar Lagoon, een bar in het midden van het zwembad. U zwemt naar een verfrissend drankje, geniet van een cocktail bij zonsondergang of eet een snack tussen thalassotherapiebehandelingen of besprekingen.
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
NL U vindt een oase in het water van bar Lagoon, een bar in het midden van het zwembad. U zwemt naar een verfrissend drankje, geniet van een cocktail bij zonsondergang of eet een snack tussen thalassotherapiebehandelingen of besprekingen.
PT Encontre um oásis nas águas do bar da piscina Lagoon, um bar no centro da piscina. Saia da água para uma bebida refrescante, saboreie um coquetel ao pôr-do-sol ou faça um lanche rápido entre os tratamentos de talassoterapia ou reuniões.
NL Maak binnen enkele minuten een logo waar je dol op bent! Typ gewoon je naam en branche, kies welke stijl je leuk vindt en voilà: je hebt een logo! Je kunt het logo vervolgens helemaal aan je eigen smaak aanpassen, zodat hij helemaal perfect is.
PT Crie um logótipo que adora em minutos! Basta digitar no seu nome e setor choose which style you love and voila, you’ve got a logo! You can then customize your logo to make sure it’s perfect.
Дутцх | Португуесе |
---|---|
maak | crie |
minuten | minutos |
naam | nome |
branche | setor |
perfect | perfect |
NL Toch is de iPad Pro nog in transitie. Het vervangt de laptop nog niet helemaal, omdat Apple de software nog niet helemaal heeft gekraakt. Dus als dat is wat u zoekt, laten we dan hopen dat iPadOS 15 dat later in 2021 verandert.
PT Mesmo assim, o iPad Pro ainda está em transição. Ele ainda não substitui completamente o laptop, porque a Apple ainda não quebrou o software. Então, se é isso que você quer, esperamos que o iPadOS 15 mude isso ainda em 2021.
Дутцх | Португуесе |
---|---|
transitie | transição |
vervangt | substitui |
laptop | laptop |
helemaal | completamente |
software | software |
apple | apple |
NL In plaats van je laptop, telefoon of tablet helemaal leeg te laten lopen en hem dan helemaal opnieuw op te laden, kun je de batterij beter volladen met veel kleine ladingen in plaats van een volledige cyclus
PT Em vez de deixar seu laptop, telefone ou tablet morrer completamente e carregá-lo do zero, é melhor manter a bateria carregada com muitas pequenas cargas, em vez de um ciclo completo
Дутцх | Португуесе |
---|---|
laptop | laptop |
telefoon | telefone |
of | ou |
tablet | tablet |
laten | deixar |
en | e |
batterij | bateria |
beter | melhor |
kleine | pequenas |
cyclus | ciclo |
NL Stormy Black is niet helemaal zwart. In feite zouden we beweren dat het helemaal niet zwart is, het is grijs. Het onderste gedeelte van de telefoon is donkergrijs, met een lichtere grijze bovenkant.
PT Stormy Black não é totalmente preto. Na verdade, diríamos que não é nada preto, é cinza. A parte inferior do telefone é cinza escuro, com um cinza mais claro na parte superior.
Дутцх | Португуесе |
---|---|
helemaal | totalmente |
gedeelte | parte |
telefoon | telefone |
bovenkant | superior |
NL Toch is de iPad Pro nog in transitie. Het vervangt de laptop nog niet helemaal, omdat Apple de software nog niet helemaal heeft gekraakt. Dus als dat is wat u zoekt, laten we dan hopen dat iPadOS 15 dat later in 2021 verandert.
PT Mesmo assim, o iPad Pro ainda está em transição. Ele ainda não substitui completamente o laptop, porque a Apple ainda não quebrou o software. Então, se é isso que você quer, esperamos que o iPadOS 15 mude isso ainda em 2021.
Дутцх | Португуесе |
---|---|
transitie | transição |
vervangt | substitui |
laptop | laptop |
helemaal | completamente |
software | software |
apple | apple |
NL Stormy Black is niet helemaal zwart. In feite zouden we beweren dat het helemaal niet zwart is, het is grijs. Het onderste gedeelte van de telefoon is donkergrijs, met een lichtere grijze bovenkant.
PT Stormy Black não é totalmente preto. Na verdade, diríamos que não é nada preto, é cinza. A parte inferior do telefone é cinza escuro, com um cinza mais claro na parte superior.
Дутцх | Португуесе |
---|---|
helemaal | totalmente |
gedeelte | parte |
telefoon | telefone |
bovenkant | superior |
NL In plaats van je laptop, telefoon of tablet helemaal leeg te laten lopen en hem dan helemaal opnieuw op te laden, kun je de batterij beter volladen met veel kleine ladingen in plaats van een volledige cyclus
PT Em vez de deixar seu laptop, telefone ou tablet morrer completamente e carregá-lo do zero, é melhor manter a bateria carregada com muitas pequenas cargas, em vez de um ciclo completo
Дутцх | Португуесе |
---|---|
laptop | laptop |
telefoon | telefone |
of | ou |
tablet | tablet |
laten | deixar |
en | e |
batterij | bateria |
beter | melhor |
kleine | pequenas |
cyclus | ciclo |
NL Het is echter niet helemaal perfect. De camerakwaliteit is niet zo professioneel als bijvoorbeeld de Phantom 4 Pro. En in ons Air-monster werkte de ActiveTrack-tracking helemaal niet goed, wat jammer was.
PT Não é tão perfeito, no entanto. A qualidade da câmera não é tão profissional quanto, digamos, o Phantom 4 Pro. E em nossa amostra do Air, o rastreamento do ActiveTrack não funcionou nada, o que foi uma pena.
Дутцх | Португуесе |
---|---|
perfect | perfeito |
en | e |
werkte | funcionou |
monster | amostra |
tracking | rastreamento |
NL Jouw nieuwe illustratie komt met kant-en-klare bestanden die je direct kan overdragen aan jouw printer of online kan gebruiken. Plus het copyright is helemaal van jou.
PT Sua nova ilustração será entregue em arquivos prontos para usar digital e impresso. Além dos direitos autorais, claro.
Дутцх | Португуесе |
---|---|
nieuwe | nova |
illustratie | ilustração |
bestanden | arquivos |
gebruiken | usar |
is | é |
of | será |
klare | prontos |
online | digital |
en | e |
NL Volledig copyright, helemaal van jou.
PT Direitos autorais completo, todo seu.
Дутцх | Португуесе |
---|---|
jou | seu |
NL Jouw winnende ontwerp zal worden geüpload in bestandsformaten die zich perfect lenen voor webgebruik en print. Ook ontvang je het volledige copyright, zodat het ontwerp helemaal van jou is.
PT Seu design vencedor será entregue em formatos diferentes e próprios para impressão e web. Há também a transferência dos direitos autorais para que o design seja só seu.
Дутцх | Португуесе |
---|---|
ontwerp | design |
en | e |
impressão |
NL Het creëren van een unieke merkidentiteit is niet iets dat helemaal aan u moet worden overgelaten. Onze globale designer community neemt deze druk weg en helpt tuw merk op te tillen naar een hoger niveau via deze web- en logobundel.
PT Criar uma marca nāo deveria ser uma funçāo só sua. Nossa comunidade global de experts em designs te ajudam com isso e ainda elevam o patamar da sua empresa com um logo e site.
Дутцх | Португуесе |
---|---|
creëren | criar |
globale | global |
designer | designs |
community | comunidade |
en | e |
helpt | ajudam |
moet | deveria |
web | site |
NL Selecteer jouw favoriete Web-ontwerp (Of twee! Of zelfs 3!) Het ontwerp is dan helemaal van jou.
PT Selecione seu design de Design de site favorito (ou dois! ou três!). E o design será todo seu.
Дутцх | Португуесе |
---|---|
selecteer | selecione |
favoriete | favorito |
ontwerp | design |
helemaal | todo |
web | site |
NL Daarnaast krijg jij het volledige copyright, zodat het ontwerp helemaal van jou is.
PT Além de receber total direito autoral, portanto o design é todo seu.
Дутцх | Португуесе |
---|---|
krijg | receber |
ontwerp | design |
zodat | portanto |
NL Jouw nieuwe iconen komen met kant-en-klare bestanden die je direct kan overdragen aan jouw developer. Plus het copyright is helemaal van jou.
PT Seus novos ícones são entregues em arquivos prontos. Basta enviá-los ao desenvolvedor. Além dos direitos autorais, claro.
Дутцх | Португуесе |
---|---|
nieuwe | novos |
bestanden | arquivos |
developer | desenvolvedor |
iconen | ícones |
klare | prontos |
NL Jouw nieuwe logo en social media graphics komt met werkbestanden die je meteen kan gebruiken om jouw presentatie mee te maken. Plus het copyright is helemaal van jou.
PT Seu design de logo e rede social é entregue em arquivos prontos para usar digital e impresso. Além dos direitos autorais, claro.
Дутцх | Португуесе |
---|---|
en | e |
media | rede |
gebruiken | usar |
maken | design |
is | é |
NL Doorgaans zijn dit Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, EPS en PDF bestand.Daarnaast krijg jij het volledige copyright, zodat het ontwerp helemaal van jou is.
PT Isso significa que você receberá o arquivo original, editável, normalmente em Adobe Illustrator, Adobe Photoshop ou em formato EPS ou PDF.
Дутцх | Португуесе |
---|---|
doorgaans | normalmente |
adobe | adobe |
photoshop | photoshop |
eps | eps |
krijg | receber |
NL Voltooi jouw ontwerp, geef de betaling vrij en krijg het volledige copyright wanneer het werk helemaal klaar is.
PT Finalize seu design, libere o pagamento ao designer e receba os direitos autorais totais quando o trabalho for concluído.
Дутцх | Португуесе |
---|---|
ontwerp | design |
betaling | pagamento |
en | e |
krijg | receba |
wanneer | quando |
klaar | concluído |
NL Selecteer jouw favoriete Tijdschriftomslag (Of twee! Of zelfs 3!) Het ontwerp is dan helemaal van jou.
PT Selecione seu design de Capa de revista favorito (ou dois! ou três!). E o design será todo seu.
Дутцх | Португуесе |
---|---|
selecteer | selecione |
favoriete | favorito |
ontwerp | design |
helemaal | todo |
NL 'Jenna hielp me op een moment in mijn leven dat alles aan stukken lag. Haar medeleven en vriendelijkheid waren helemaal top. Dat had ik op dat moment nodig! Dank je wel!'
PT "Eu recebi ajuda da Jenna em um momento muito difícil da minha vida. A compaixão e gentileza dela foram além do que eu poderia esperar. Eu precisava era disso mesmo! Obrigada!"
Дутцх | Португуесе |
---|---|
moment | momento |
leven | vida |
en | e |
nodig | precisava |
NL De keuze is helemaal aan jou. Ons doel is om u zoveel mogelijk opties te geven, de services die wij u aanbieden met Enterprise-hardware en bieden onze diensten voor de laagste prijs mogelijk.
PT A escolha depende inteiramente de você. Nosso objetivo é dar-lhe tantas opções quanto possível, de volta os serviços que lhe oferecemos com hardware corporativo e fornecer nossos serviços pelo menor preço possível.
Дутцх | Португуесе |
---|---|
helemaal | inteiramente |
doel | objetivo |
zoveel | tantas |
mogelijk | possível |
en | e |
laagste | menor |
hardware | hardware |
enterprise | corporativo |
NL Een Dedicated Server is een server die helemaal van jou is, wat betekent dat al zijn fysieke bronnen alleen voor jou beschikbaar zijn
PT Um Servidor Dedicado é um servidor que é todo seu, ou seja, todos os seus recursos físicos estão disponíveis apenas para você
Дутцх | Португуесе |
---|---|
dedicated | dedicado |
server | servidor |
fysieke | físicos |
beschikbaar | disponíveis |
NL Helemaal niet. Dat is waar het team van onze Enterprise Support hier voor is. Onze ondersteuningsexperts zijn beschikbaar 24/7/365 om technische problemen op te lossen of om eventuele vragen te beantwoorden.
PT De jeito nenhum. Isso é o que nossa equipe de apoio empresarial está aqui para. Nossos especialistas em apoio estão disponíveis 24/7/365 Para resolver problemas técnicos ou responder a quaisquer perguntas que você possa ter.
Дутцх | Португуесе |
---|---|
team | equipe |
enterprise | empresarial |
support | apoio |
beschikbaar | disponíveis |
technische | técnicos |
NL We zijn er altijd voor u als u helemaal hulp nodig heeft. We hopen een waardevolle activa voor u en uw bedrijf te worden.
PT Estamos sempre aqui para você se você precisar de alguma ajuda. Esperamos nos tornar um ativo valioso para você e sua empresa.
Дутцх | Португуесе |
---|---|
altijd | sempre |
als | se |
hulp | ajuda |
waardevolle | valioso |
activa | ativo |
en | e |
bedrijf | empresa |
er | aqui |
we hopen | esperamos |
NL SEO-Checker is geen standalone tool. Door je aan te melden krijg je toegang tot Ahrefs Webmaster Tools (AWT), ons antwoord op de beperkingen van Google Search Console. Het is helemaal gratis en laat jou:
PT O Verificador de SEO não é uma ferramenta isolada. Inscrever-se aqui dá-lhe acesso à Ferramentas Webmaster da Ahrefs (AWT), a nossa resposta às limitações do Google Search Console. É completamente gratuito, e permite-lhe:
Дутцх | Португуесе |
---|---|
toegang | acesso |
webmaster | webmaster |
ons | nossa |
beperkingen | limitações |
search | search |
console | console |
helemaal | completamente |
gratis | gratuito |
en | e |
laat | permite |
checker | verificador |
seo | seo |
ahrefs | ahrefs |
NL Professionele prints van je allerbeste foto's. Origineel. Bijzonder. Helemaal jou.
PT Exiba seus melhores cliques em impressões com qualidade de galeria. Original. Estiloso. A sua cara.
Дутцх | Португуесе |
---|---|
origineel | original |
NL Met onze gratis ontwerpsoftware maak je professionele fotoboeken waarbij je zelf helemaal de creatieve controle hebt.
PT Crie livros com qualidade profissional e desfrute de controle criativo do começo ao fim do pro-cesso, com nosso software de design gráfico gratuito.
Дутцх | Португуесе |
---|---|
gratis | gratuito |
maak | crie |
creatieve | criativo |
controle | controle |
NL Kies uit lege en gelinieerde pagina’s of pagina’s met een doorlopend raster of stippelraster en combineer met foto’s of illustraties om iets te maken dat helemaal past bij jouw onderwerp.
PT Escolha entre páginas em branco, linho, quadriculadas, milimetradas, combine fotos ou ilustrações ou misture ideias e estilos para adequar ao seu conteúdo.
Дутцх | Португуесе |
---|---|
kies | escolha |
en | e |
pagina | páginas |
of | ou |
jouw | seu |
NL Maak een digitaal bestand aan waarmee je je e-bookcontent goedkoop houdt, en makkelijk om mee te nemen. Maak een e-book helemaal vanaf het begin, of maak het van een bestand van een van je afgedrukte projecten.
PT Crie um arquivo digital que mantém o conteúdo do seu Ebook portátil e econômico. Você pode criar um Ebook do zero ou de um de seus arquivos de seu projeto de impressão.
Дутцх | Португуесе |
---|---|
digitaal | digital |
houdt | mantém |
en | e |
of | ou |
projecten | projeto |
NL Eén gratis download geeft je de kans ieder detail op iedere pagina helemaal zelf te ontwerpen. Breng je visie tot leven.
PT Basta um único download grátis para adquirir o poder do design em cada detalhe, de cada página, diretamente nas suas mãos. Dê vida à sua visão.
Дутцх | Португуесе |
---|---|
gratis | grátis |
download | download |
detail | detalhe |
pagina | página |
ontwerpen | design |
visie | visão |
leven | vida |
NL Kantoren van Amplexor in Su Zhou en Shanghai weer helemaal open
PT Reabertura total dos escritórios da Amplexor em Su Zhou e Xangai
Дутцх | Португуесе |
---|---|
kantoren | escritórios |
amplexor | amplexor |
en | e |
NL Tot onze grote vreugde zijn de kantoren van Amplexor in Su Zhou en Shanghai op 30 maart weer helemaal opengegaan. Langzaam maar zeker wordt het normale kantoorleven in China weer hervat.
PT Temos o prazer de anunciar que os escritórios da Amplexor em Su Zhou e Xangai foram totalmente reabertos a partir de 30 de março. Na China, a atividade nos escriórios volta ao normal de forma progressiva, mas contínua.
Дутцх | Португуесе |
---|---|
kantoren | escritórios |
amplexor | amplexor |
en | e |
maart | março |
normale | normal |
china | china |
NL myInsight v7.2 is helemaal compatibel met OpenText Documentum 16.7
PT O myInsight v7.2 é totalmente compatível com o OpenText Documentum 16.7
Дутцх | Португуесе |
---|---|
helemaal | totalmente |
compatibel | compatível |
met | com |
is | é |
NL In 2020 heeft de retailsector grote onrust gekend. En omdat de wereld totaal onverwacht volledig digitaal ging, waren veel retailbedrijven niet helemaal voorbereid op de veranderende spelregels.
PT 2020 foi um ano conturbado para o setor do retalho. E enquanto o mundo se tornava totalmente digital num ataque surpresa, muitos retalhistas não estavam completamente preparados para as alterações nas regras do jogo.
Дутцх | Португуесе |
---|---|
en | e |
wereld | mundo |
digitaal | digital |
veel | muitos |
voorbereid | preparados |
NL Het is ook duidelijk dat een BLEU-score verkregen op basis van een referentietekst van slechte kwaliteit de kwaliteit van de MT helemaal niet zal weerspiegelen
PT Também é claro que uma pontuação BLEU obtida com um texto de referência de baixa qualidade não refletirá de forma alguma a qualidade da tradução automática
Дутцх | Португуесе |
---|---|
ook | também |
duidelijk | claro |
verkregen | obtida |
kwaliteit | qualidade |
weerspiegelen | refletir |
NL Selecteer jouw favoriete Logo & merkgids (Of twee! Of zelfs 3!) Het ontwerp is dan helemaal van jou.
PT Selecione seu design de Logo & manual da marca favorito (ou dois! ou três!). E o design será todo seu.
Дутцх | Португуесе |
---|---|
selecteer | selecione |
favoriete | favorito |
ontwerp | design |
helemaal | todo |
NL Selecteer jouw favoriete Kaart, flyer, of print (Of twee! Of zelfs 3!) Het ontwerp is dan helemaal van jou.
PT Selecione seu design de Cartão postal, flyer ou impresso favorito (ou dois! ou três!). E o design será todo seu.
Дутцх | Португуесе |
---|---|
selecteer | selecione |
favoriete | favorito |
kaart | cartão |
ontwerp | design |
helemaal | todo |
NL Selecteer jouw favoriete E-mail (Of twee! Of zelfs 3!) Het ontwerp is dan helemaal van jou.
PT Selecione seu design de E-mail favorito (ou dois! ou três!). E o design será todo seu.
Дутцх | Португуесе |
---|---|
selecteer | selecione |
favoriete | favorito |
ontwerp | design |
helemaal | todo |
NL Selecteer jouw favoriete Banneradvertentie (Of twee! Of zelfs 3!) Het ontwerp is dan helemaal van jou.
PT Selecione seu design de Anúncio em banner favorito (ou dois! ou três!). E o design será todo seu.
Дутцх | Португуесе |
---|---|
selecteer | selecione |
favoriete | favorito |
ontwerp | design |
helemaal | todo |
NL Selecteer jouw favoriete Overig web- of app-ontwerp (Of twee! Of zelfs 3!) Het ontwerp is dan helemaal van jou.
PT Selecione seu design de Outro design para site ou aplicativo favorito (ou dois! ou três!). E o design será todo seu.
Дутцх | Португуесе |
---|---|
selecteer | selecione |
favoriete | favorito |
overig | outro |
ontwerp | design |
helemaal | todo |
web | site |
app | aplicativo |
NL Selecteer jouw favoriete Overig bedrijf of advertentie (Of twee! Of zelfs 3!) Het ontwerp is dan helemaal van jou.
PT Selecione seu design de Outra publicidade ou propaganda favorito (ou dois! ou três!). E o design será todo seu.
Дутцх | Португуесе |
---|---|
selecteer | selecione |
favoriete | favorito |
overig | outra |
ontwerp | design |
helemaal | todo |
NL Selecteer jouw favoriete Kaart of uitnodiging (Of twee! Of zelfs 3!) Het ontwerp is dan helemaal van jou.
PT Selecione seu design de Cartão ou convite favorito (ou dois! ou três!). E o design será todo seu.
Дутцх | Португуесе |
---|---|
selecteer | selecione |
favoriete | favorito |
kaart | cartão |
uitnodiging | convite |
ontwerp | design |
helemaal | todo |
NL Selecteer jouw favoriete Overig boek of tijdschrift (Of twee! Of zelfs 3!) Het ontwerp is dan helemaal van jou.
PT Selecione seu design de Outro livro ou revista favorito (ou dois! ou três!). E o design será todo seu.
Дутцх | Португуесе |
---|---|
selecteer | selecione |
favoriete | favorito |
overig | outro |
boek | livro |
tijdschrift | revista |
ontwerp | design |
helemaal | todo |
NL Helemaal Gratis Geen advertenties. Geen in-app-aankopen.
PT Totalmente gratuito. Sem anúncios. Sem compras no aplicativo.
Дутцх | Португуесе |
---|---|
helemaal | totalmente |
gratis | gratuito |
geen | sem |
advertenties | anúncios |
aankopen | compras |
in | no |
app | aplicativo |
NL Je bent helemaal klaar!U kunt nu de winkel instellen, producten toevoegen, verzending, betaling en andere plug-ins configureren en beginnen met verkopen.
PT Você está pronto!Agora você pode configurar a loja, adicionar produtos, configurar o envio, pagamento e outros plugins e começar a vender.
Дутцх | Португуесе |
---|---|
nu | agora |
toevoegen | adicionar |
verzending | envio |
betaling | pagamento |
en | e |
andere | outros |
plug-ins | plugins |
beginnen | começar |
bent | está |
NL Stap 6: Gefeliciteerd! Je bent helemaal klaar!U kunt uw openbare IP-adres verifiëren van https://whatismyipaddress.com/ Om ervoor te zorgen dat u uw VPS-netwerk gebruikt.
PT Passo 6: Parabéns! Você está pronto!Você pode verificar seu endereço IP público de https://whatismyipaddress.com/ para se certificar de que você está usando sua rede VPS.
Дутцх | Португуесе |
---|---|
stap | passo |
gefeliciteerd | parabéns |
klaar | pronto |
openbare | público |
verifiëren | verificar |
gebruikt | usando |
adres | endereço |
netwerk | rede |
vps | vps |
NL Dan komt helemaal tot zijn recht in direct contact met onze klanten, partners en teams
PT Dan se destaca quando em campo com os nossos clientes, parceiros e equipes
Дутцх | Португуесе |
---|---|
klanten | clientes |
partners | parceiros |
en | e |
teams | equipes |
NL Misschien is het handig om eens door de awards te lopen. Zo vindt u wellicht een fantastische tool die u helemaal over het hoofd hebt gezien.
PT Que tal clicar em alguns prêmios? Descubra se existe alguma excelente ferramenta que você não tinha notado antes.
Дутцх | Португуесе |
---|---|
fantastische | excelente |
tool | ferramenta |
NL Beoordeel je proefdruk kort na het afrekenen en vraag aanpassingen aan totdat je helemaal tevreden bent.
PT Veja sua prova logo após a finalização da compra e solicite alterações até ficar satisfeito.
Дутцх | Португуесе |
---|---|
afrekenen | compra |
en | e |
vraag | solicite |
tevreden | satisfeito |
Приказује се 50 од 50 превода