NL De meest veelzijdige richtkijker. Een ongeëvenaarde compagnon voor elke jacht. Voor een succesvollere jacht.
Преведи "jacht naar stedelijke" на Португуесе
Приказује се 50 од 50 превода фразе "jacht naar stedelijke" са Дутцх на Португуесе
Преводи {ссеарцх}
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
Превод {ssearch} на Дутцх од Португуесе
Дутцх
Португуесе
PT A mira telescópica mais versátil. Um companheiro incomparável em todas as situações de caça. Para mais sucesso na sua caça.
| Дутцх | Португуесе |
|---|---|
| veelzijdige | versátil |
NL De meest veelzijdige richtkijker. Een ongeëvenaarde compagnon voor elke jacht. Voor een succesvollere jacht.
PT A mira telescópica mais versátil. Um companheiro incomparável em todas as situações de caça. Para mais sucesso na sua caça.
| Дутцх | Португуесе |
|---|---|
| veelzijdige | versátil |
NL In Captain Marvel, dat zich afspeelt in 1995, zien we de titulaire held Carol Danvers, gespeeld door Brie Larson, naar de aarde vallen en op jacht gaan naar de vormveranderende Skrull-buitenaardse wezens
PT Em Captain Marvel, que se passa em 1995, vemos a heroína titular Carol Danvers, interpretada por Brie Larson, cair na Terra e começar uma caça aos alienígenas Skrull que mudam de forma
| Дутцх | Португуесе |
|---|---|
| aarde | terra |
| vallen | cair |
| en | e |
NL Porsche Digital heeft zijn bereik uitgebreid naar stedelijke mobiliteit, met zijn nieuwe fietsmerk Cyklær, gemaakt in samenwerking met Storck Bikes.
PT A Porsche Digital expandiu seu alcance para cobrir a mobilidade urbana, com sua nova marca de bicicletas chamada Cyklær, feita em parceria com a
| Дутцх | Португуесе |
|---|---|
| digital | digital |
| bereik | alcance |
| uitgebreid | expandiu |
| mobiliteit | mobilidade |
| nieuwe | nova |
| gemaakt | feita |
| samenwerking | parceria |
NL Op jacht naar de beste deals van de iPhone XR? We ronden hier de topaanbiedingen af.
PT Procurando as melhores ofertas do iPhone XR? Estamos reunindo as principais ofertas aqui.
| Дутцх | Португуесе |
|---|---|
| deals | ofertas |
| iphone | iphone |
| xr | xr |
| we | estamos |
| hier | aqui |
NL Hier is nog een uitdagend puzzelspel met een boeiend verhaal: de plotselinge verdwijning van een ingenieur en zijn vrouw lokt de jacht uit naar een kostbaar artefact dat leidt tot de ontdekking van een oud, verontrustend poppenhuis.
PT Aqui está outro jogo desafiador com uma história cativante: o súbito desaparecimento de um engenheiro e sua esposa provoca a caça de um artefato precioso que leva à descoberta de uma casa de bonecas antiga e perturbadora.
| Дутцх | Португуесе |
|---|---|
| uitdagend | desafiador |
| verhaal | história |
| ingenieur | engenheiro |
| en | e |
| vrouw | esposa |
| ontdekking | descoberta |
NL Hier is weer een uitdagend puzzelspel met een boeiend verhaal: de plotselinge verdwijning van een ingenieur en zijn vrouw lokt de jacht uit naar een kostbaar artefact dat leidt tot de ontdekking van een oud, verontrustend poppenhuis.
PT Aqui está outro jogo de quebra-cabeça desafiador com uma história cativante: o súbito desaparecimento de um engenheiro e sua esposa provoca a busca por um precioso artefato que leva à descoberta de uma antiga e inquietante casa de bonecas.
| Дутцх | Португуесе |
|---|---|
| uitdagend | desafiador |
| verhaal | história |
| ingenieur | engenheiro |
| en | e |
| vrouw | esposa |
| ontdekking | descoberta |
NL Zijn ontdekking duwt hem van zijn bureaubaan naar het centrum van een gevaarlijke veldopdracht in de jacht op een opkomende terrorist die een aanval op de VS en bondgenoten beraamt
PT Sua descoberta o empurra de seu trabalho de mesa de escritório para o centro de uma missão de campo perigosa na busca por um terrorista em ascensão planejando um ataque aos EUA e aliados
| Дутцх | Португуесе |
|---|---|
| ontdekking | descoberta |
| aanval | ataque |
| en | e |
NL Zit je in die menigte? HP kan nu ook voor u zorgen. Ga op jacht naar de 14-inch versie van de HP Spectre x360 13, die de kleine footprint inruilt voor meer schermruimte en een groter touchpad. Ja, een "14 13", rare naamgeving, nietwaar?
PT Você está nessa multidão? A HP também atende a você agora. Procure a versão de 14 polegadas do HP Spectre x360 13, que troca o tamanho pequeno por mais espaço na tela e um touchpad maior. Sim, um "14 13", nomenclatura esquisita, não é?
| Дутцх | Португуесе |
|---|---|
| menigte | multidão |
| nu | agora |
| en | e |
| inch | polegadas |
NL Voordelig shoppen voor Philips Hue slimme verlichting deze Black Friday? Dan bent u hier aan het juiste adres, want we gaan op jacht naar koopjes in de VS om uw zoektocht gemakkelijker te maken
PT Quer comprar um ótimo negócio na iluminação inteligente Philips Hue nesta Black Friday? Então você veio ao lugar certo, pois estaremos em busca de pechinchas nos EUA para tornar sua pesquisa mais fácil
| Дутцх | Португуесе |
|---|---|
| slimme | inteligente |
| verlichting | iluminação |
| black | black |
| friday | friday |
| juiste | certo |
| adres | lugar |
| zoektocht | pesquisa |
| maken | tornar |
| philips | philips |
NL Ga op jacht naar kolossale gemechaniseerde wezens in Horizon Zero Dawn, versla angstaanjagende demonen in Nioh 2 en geniet van een emotioneel, filmisch verhaal in Detroit: Become Human
PT Caça criaturas mecânicas colossais em Horizon Zero Dawn, aniquila demónios infernais em Nioh 2 e vive uma emocionante história cinematográfica em Detroit: Become Human
| Дутцх | Португуесе |
|---|---|
| wezens | criaturas |
| zero | zero |
| en | e |
| verhaal | história |
NL Op jacht naar de beste deals van de iPhone XR? We ronden hier de topaanbiedingen af.
PT Procurando as melhores ofertas do iPhone XR? Estamos reunindo as principais ofertas aqui.
| Дутцх | Португуесе |
|---|---|
| deals | ofertas |
| iphone | iphone |
| xr | xr |
| we | estamos |
| hier | aqui |
NL Zit je in die menigte? HP kan nu ook voor u zorgen. Ga op jacht naar de 14-inch versie van de HP Spectre x360 13, die de kleine footprint inruilt voor meer schermruimte en een groter touchpad. Ja, een "14 13", rare naamgeving, nietwaar?
PT Você está nessa multidão? A HP também atende a você agora. Procure a versão de 14 polegadas do HP Spectre x360 13, que troca o tamanho pequeno por mais espaço na tela e um touchpad maior. Sim, um "14 13", nomenclatura esquisita, não é?
| Дутцх | Португуесе |
|---|---|
| menigte | multidão |
| nu | agora |
| en | e |
| inch | polegadas |
NL Mario Strikers Battle League review: Op jacht naar de sterren
PT Revisão da Mario Strikers Battle League: Tiro para as estrelas
| Дутцх | Португуесе |
|---|---|
| mario | mario |
| league | league |
| review | revisão |
| sterren | estrelas |
NL In Captain Marvel, die zich afspeelt in 1995, zien we de titulaire held Carol Danvers, gespeeld door Brie Larson, naar de aarde vallen en een jacht beginnen op de vormveranderende Skrull-aliens
PT No Capitão Marvel, que se passa em 1995, vemos o herói titular Carol Danvers, interpretado por Brie Larson, cair na Terra e começar uma caçada para os alienígenas Skrull que mudam de forma
| Дутцх | Португуесе |
|---|---|
| held | herói |
| aarde | terra |
| vallen | cair |
| en | e |
| beginnen | começar |
NL (Pocket-lint) - De Xbox Series S en Xbox Series X zijn allebei al een hele tijd te koop, maar de voorraad is nog steeds vrij moeilijk te krijgen - vooral als je op jacht bent naar het vlaggenschip Series X.
PT (Pocket-lint) - O Xbox Série S e o Xbox Série X estão à venda há bastante tempo, mas o estoque ainda é bastante difícil de ser encontrado - particularmente se você estiver na caça ao carro-chefe da Série X.
| Дутцх | Португуесе |
|---|---|
| xbox | xbox |
| en | e |
| voorraad | estoque |
| moeilijk | difícil |
| vooral | particularmente |
| vlaggenschip | carro-chefe |
| s | s |
| x | x |
NL Net als voor de rest van de iPhone 13-serie, zijn de bestellingen geopend en kunt u gebruik maken van de specifieke links hieronder om op jacht te gaan naar de beste deal voor uw iPhone 13 Pro Max
PT Como no resto da série iPhone 13, os pedidos estão abertos e você pode usar os links específicos abaixo para caçar o melhor negócio para o seu iPhone 13 Pro Max
| Дутцх | Португуесе |
|---|---|
| rest | resto |
| iphone | iphone |
| geopend | abertos |
| en | e |
| gebruik | usar |
| specifieke | específicos |
| links | links |
| deal | negócio |
| max | max |
| serie | série |
NL Zijn ontdekking duwt hem van zijn bureaubaan naar het centrum van een gevaarlijke veldopdracht in de jacht op een opkomende terrorist die een aanval op de VS en bondgenoten beraamt
PT Sua descoberta o empurra de seu trabalho de mesa de escritório para o centro de uma missão de campo perigosa na busca por um terrorista em ascensão planejando um ataque aos EUA e aliados
| Дутцх | Португуесе |
|---|---|
| ontdekking | descoberta |
| aanval | ataque |
| en | e |
NL Als u al een tijdje uitkijkt naar een Logitech-toetsenbord, -headset, -muis of ander randapparaat, dan is dit misschien het moment om op jacht te gaan
PT Se você está de olho em um teclado, fone de ouvido, mouse ou outro periférico da Logitech há algum tempo, então agora pode ser a hora de caçar
| Дутцх | Португуесе |
|---|---|
| ander | outro |
| toetsenbord | teclado |
| muis | mouse |
NL De A7R IV van Sony heeft een sensor met een veel hogere resolutie, waardoor het een geschiktere keuze is voor fotografen die op jacht zijn naar die superscherpe beeldbestanden die ze in groot formaat kunnen presenteren of zwaar kunnen bijsnijden
PT O A7R IV da Sony tem um sensor de resolução muito mais alta, tornando-o uma escolha mais adequada para fotógrafos que buscam arquivos de imagem super nítidos que podem apresentar em formato enorme ou cortar em grande escala
| Дутцх | Португуесе |
|---|---|
| sony | sony |
| sensor | sensor |
| resolutie | resolução |
| keuze | escolha |
| fotografen | fotógrafos |
| presenteren | apresentar |
| of | ou |
NL Met in het bijzonder een groep bedrijven die aantoonde dat ze meer dan bereid was om wat concurrentie toe te voegen aan een markt die een beetje stagneerde in de nasleep van fabrikanten die op jacht waren naar die prijsklasse van vier cijfers.
PT Com um grupo de empresas em particular mostrando que estava mais do que disposto a adicionar alguma competição a um mercado que havia ficado um pouco estagnado na esteira dos fabricantes perseguindo essa faixa de preço de quatro dígitos.
| Дутцх | Португуесе |
|---|---|
| bereid | disposto |
| concurrentie | competição |
| voegen | adicionar |
| markt | mercado |
| fabrikanten | fabricantes |
NL Gewapend met je eigen mysterieuze spectrale vermogens, ga je het occulte onder ogen, ontrafel je samenzweringstheorieën en ervaar je stedelijke legendes zoals nooit eerder."
PT Armado com suas próprias habilidades espectrais misteriosas, você enfrentará o ocultismo, desvendará teorias da conspiração e vivenciará lendas urbanas como nunca antes."
| Дутцх | Португуесе |
|---|---|
| nooit | nunca |
NL Er zijn veel verschillende locaties op deze kaart, die open ruimte en stedelijke gebieden samensmelten, met de meeste plaatsen in een soort van verval.
PT Existem muitos locais diferentes neste mapa, fundindo espaço aberto e áreas urbanas, com a maioria dos lugares em algum tipo de degradação.
| Дутцх | Португуесе |
|---|---|
| kaart | mapa |
| ruimte | espaço |
| en | e |
NL Dit is een korte, maar mooie stedelijke rit
PT Esta pedalada é curta e urbana
| Дутцх | Португуесе |
|---|---|
| korte | curta |
NL Wil jij in hartje Parijs een langere hardlooproute rennen? Deze heen-en-terugroute loopt over de oevers van de prachtige rivier de Seine, waardoor je de gebruikelijke stopsituaties van een stedelijke loop kunt vermijden
PT Quer fazer uma corrida mais longa no centro de Paris? Esta rota de ida e volta é incrível e vai levar você ao longo do belo rio Sena, evitando as constantes interrupções que atrapalham as corridas urbanas
| Дутцх | Португуесе |
|---|---|
| parijs | paris |
| rennen | corrida |
| rivier | rio |
| vermijden | evitando |
| en | e |
NL Na een aantal stedelijke kilometers, kun je heerlijk aan de stad ontsnappen in het bosrijke platteland rond White Plains, Armonk en Rye.
PT Depois de acumular alguns quilômetros, você vai escapar para o interior repleto de árvores e curvas ao redor de White Plains, Armonk e Rye.
| Дутцх | Португуесе |
|---|---|
| kilometers | quilômetros |
| en | e |
| white | white |
NL Combineer compositie- en bewerkingstechnieken en creëer kleurrijke en unieke beelden in een stedelijke omgeving
PT Crie imagens coloridas e impactantes em um ambiente urbano usando técnicas de composição e edição
| Дутцх | Португуесе |
|---|---|
| en | e |
| creëer | crie |
| beelden | imagens |
| omgeving | ambiente |
NL Parkeervoorzieningen vormen een belangrijk onderdeel van de stedelijke mobiliteit: of het nu gaat om parkeren op het werk, thuis, in het centrum van de stad of aan de rand
PT No setor da mobilidade urbana, o estacionamento desempenha um papel importante - seja no trabalho, no domicílio, no centro da cidade ou nos arredores
| Дутцх | Португуесе |
|---|---|
| belangrijk | importante |
| mobiliteit | mobilidade |
| parkeren | estacionamento |
NL Een microhotel met een stedelijke uitstraling op toplocaties wereldwijd.
PT Um micro-hotel com uma atmosfera urbana em localizações privilegiadas no mundo todo.
NL Een microhotel met een stedelijke uitstraling op toplocaties wereldwijd.
PT Um micro-hotel com uma atmosfera urbana em localizações privilegiadas no mundo todo.
NL Canyon vernieuwt zijn aanbod stedelijke e-bikes met Commuter:ON 8 en Roadlite:ON 8
PT Canyon atualiza sua oferta de motocicletas urbanas com Commuter:ON 8 e Roadlite:ON 8
| Дутцх | Португуесе |
|---|---|
| zijn | sua |
| aanbod | oferta |
| en | e |
NL Het keerde bijna 40 mpg terug, ondanks dat we veel op stedelijke wegen reden
PT Ele retornou quase 40mpg, apesar de grande parte da nossa condução estar em estradas urbanas
| Дутцх | Португуесе |
|---|---|
| wegen | estradas |
| we | nossa |
NL Combineer compositie- en bewerkingstechnieken en creëer kleurrijke en unieke beelden in een stedelijke omgeving
PT Crie imagens coloridas e impactantes em um ambiente urbano usando técnicas de composição e edição
| Дутцх | Португуесе |
|---|---|
| en | e |
| creëer | crie |
| beelden | imagens |
| omgeving | ambiente |
NL Parkeervoorzieningen vormen een belangrijk onderdeel van de stedelijke mobiliteit: of het nu gaat om parkeren op het werk, thuis, in het centrum van de stad of aan de rand
PT No setor da mobilidade urbana, o estacionamento desempenha um papel importante - seja no trabalho, no domicílio, no centro da cidade ou nos arredores
| Дутцх | Португуесе |
|---|---|
| belangrijk | importante |
| mobiliteit | mobilidade |
| parkeren | estacionamento |
NL Een microhotel met een stedelijke uitstraling op toplocaties wereldwijd.
PT Um micro-hotel com uma atmosfera urbana em localizações privilegiadas no mundo todo.
NL Een microhotel met een stedelijke uitstraling op toplocaties wereldwijd.
PT Um micro-hotel com uma atmosfera urbana em localizações privilegiadas no mundo todo.
NL De Star Tribune is de grootste krant in Minnesota en brengt lokale en regionale inhoud, het laatste nieuws, sport en entertainment uit de stedelijke regio van Minneapolis, St. Paul en de Twin Cities.
PT O Star Tribune é o maior jornal do estado do Minnesota – fornecendo conteúdo local e regional, notícias de última hora, desporto e entretenimento das principais cidades: Minneapolis, St. Paul e da área metropolitana das “Twin Cities”.
| Дутцх | Португуесе |
|---|---|
| krant | jornal |
| en | e |
| inhoud | conteúdo |
| nieuws | notícias |
| sport | desporto |
| entertainment | entretenimento |
| is | é |
| laatste | última |
| paul | paul |
NL Hij heeft een MPhil in stedelijke planning van het University College London.
PT Ele possui um MPhil em Planejamento Urbano pela University College London.
| Дутцх | Португуесе |
|---|---|
| planning | planejamento |
| university | university |
NL Er zijn veel verschillende locaties op deze kaart, die open ruimte en stedelijke gebieden samensmelten, met de meeste plaatsen in een soort van verval.
PT Existem muitos locais diferentes neste mapa, fundindo espaço aberto e áreas urbanas, com a maioria dos lugares em algum tipo de degradação.
| Дутцх | Португуесе |
|---|---|
| kaart | mapa |
| ruimte | espaço |
| en | e |
NL VAAST Bikes onthult gedurfde nieuwe stedelijke ebike met een ongewoon ophangingsontwerp
PT VAAST Bikes revela uma nova ebike urbana arrojada com design de suspensão incomum
| Дутцх | Португуесе |
|---|---|
| onthult | revela |
| nieuwe | nova |
NL Dit verrassende lifestyle-hotel in de voormalige Hürlimann-brouwerij is een bijzonder toevluchtsoord midden in Zürich en combineert historisch industrieel karakter met stedelijke vormgeving
PT Caráter industrial histórico e design urbano marcam este surpreendente hotel lifestyle instalado na antiga cervejaria Hürlimann: um refúgio excepcional no meio de Zurique
| Дутцх | Португуесе |
|---|---|
| verrassende | surpreendente |
| zürich | zurique |
| en | e |
| historisch | histórico |
| industrieel | industrial |
| karakter | caráter |
| vormgeving | design |
| hotel | hotel |
NL 12 stadshotels in beeld – belevenissen voor stedelijke ontdekkingsreizigers
PT Antes de ser um hotel, eu era...
NL 16 junior suites en kamers in een stedelijke en alpine-stijl
PT 16 suítes júnior e quartos com estilo urbano e alpino
| Дутцх | Португуесе |
|---|---|
| en | e |
| junior | júnior |
| stijl | estilo |
| alpine | alpino |
NL Bij het recent gerenoveerde Park Hyatt Zürich horen het met restaurant ?parkhuus? met open keuken, de stedelijke ONYX bar en de lobby met open haard
PT Ao recém-renovado Park Hyatt Zürich pertence o restaurante com cozinha aberta, o bar urbano ONYX e o Lobby Lounge com lareira
| Дутцх | Португуесе |
|---|---|
| park | park |
| restaurant | restaurante |
| keuken | cozinha |
| en | e |
| haard | lareira |
NL Modern, persoonlijk gerund 3-sterrenhotel op een eenvoudig bereikbare locatie in stedelijke stijl
PT Hotel 3 estrelas moderno de estilo urbano, com atendimento personalizado e localização conveniente
| Дутцх | Португуесе |
|---|---|
| modern | moderno |
| persoonlijk | personalizado |
| locatie | localização |
| stijl | estilo |
| eenvoudig | conveniente |
NL NHL opent vannacht de jacht op de Stanley Cup
PT Líderes da Premier League, Milan em campo e o Campeonato Francês; veja a programação do dia pela ESPN no Star+
NL Keuken Kampioen Divisie: De jacht op de eerste periodetitel
PT Flamengo: Renato Gaúcho surpreende e diz por que ficou de costas para Pedro em lance do gol
NL tijger, wandelen in het gouden licht is een zomer op jacht op wilde dieren in hete, droge gebieden en prachtige tijgerstructuren 2738561 Stockfoto
PT tigre, andando na luz dourada é um verão de caça de animais selvagens em áreas quentes e secas e belas estruturas de tigres 2738561 Foto de stock no Vecteezy
| Дутцх | Португуесе |
|---|---|
| tijger | tigre |
| gouden | dourada |
| licht | luz |
| zomer | verão |
| wilde | selvagens |
| dieren | animais |
| en | e |
| is | é |
| gebieden | áreas |
NL tijger, wandelen in het gouden licht is een zomer op jacht op wilde dieren in hete, droge gebieden en prachtige tijgerstructuren Pro Foto
PT tigre, andando na luz dourada é um verão de caça de animais selvagens em áreas quentes e secas e belas estruturas de tigres Foto Pro
| Дутцх | Португуесе |
|---|---|
| tijger | tigre |
| gouden | dourada |
| licht | luz |
| zomer | verão |
| wilde | selvagens |
| dieren | animais |
| en | e |
| foto | foto |
| is | é |
| gebieden | áreas |
NL mooie jacht op huiskatten 3619754 Stockfoto
PT bela caça de gato doméstico 3619754 Foto de stock no Vecteezy
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
jacht elk jacht jacht en begeleiden stedelijke stedelijke ontwikkeling stedelijke flair kunstfotografiexfotografie stedelijke fotografie stedelijke levensgevoel naar ranking naar montréal naar granby geluid naar voren upgraden naar ios blader vervolgens naar distributie naar partnerwebsites zoeken naar seo dc naar cloud gekeken naar privacywaarborgen steden naar vancouver ups naar itunes trekt naar beneden verplaatsen naar exporteren naar word tekst naar beneden exporteren naar csv vertrekt naar turkije zoeken naar woorden services naar wens scroll naar beneden https naar http zoeken naar bestanden hoog naar laag overdragen naar tidal gasten naar zermatt geselecteerde bestanden naar deze naar wens zoek naar organisatie naar overgedragen naar steden naar montréal ga naar https helemaal naar beneden vancouver naar kelowna vancouver naar kamloops assortiment naar assortiment zoek naar ondersteuning machine naar machine zoeken naar gebied naar gebied pakket naar geavanceerde
Јапански
Арап
Италијан
Кинески
Мађарски
Немачки
Норвешки
Португуесе
Пољски
Руски
Турски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
енглески језик
корејски