Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "processen voor interbibliothecair" на Пољски

Приказује се 50 од 50 превода фразе "processen voor interbibliothecair" са Дутцх на Пољски

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

processen danych do firmy narzędzia poprawy procesach procesami procesy procesów z
voor a aby ale aplikacji być ciebie co czy dla do dzięki firmy i ich informacje innych jak jako je jest jeśli każdego każdej które który lub mogą może możesz można na nas nasze nie o od online oraz po przed przez przy przypadku również się strony są takie ten to tożsamości tylko tym uzyskać w więcej wszystkich z za ze że

Превод {ssearch} на Дутцх од Пољски

Дутцх
Пољски

NL Schaal processen op en zorg voor bedrijfsbrede consistentie met sjablonen voor je merkproducten, je sales pitches, plannen voor workshops, en meer.

PL Skaluj procesy i zadbaj o spójność w całej firmie dzięki szablonom dla aktywów marki, prezentacji handlowych, planów warsztatów i innych.

Дутцх Пољски
processen procesy
en i
sjablonen szablonom
plannen planów
consistentie spójność

NL Bekijk ons webinar om praktische manieren te leren om processen te vereenvoudigen, nieuwe werknemers voor te bereiden voor een succesvol resultaat en prestaties in de hele organisatie te verbeteren.

PL Obejrzyj naszym webinarium, aby poznać skuteczne sposoby upraszczania procesów, przygotowania każdego nowego pracownika do osiągnięcia sukcesu i poprawy wydajności w całej organizacji.

Дутцх Пољски
bekijk obejrzyj
manieren sposoby
processen procesów
nieuwe nowego
een każdego
en i
prestaties wydajności
organisatie organizacji
verbeteren poprawy
leren poznać

NL Voor financiële instellingen leidt dit tot snellere processen voor het openen van rekeningen en onboarding, terwijl ook bescherming wordt geboden tegen fraude

PL Dla instytucji finansowych oznacza to przyspieszenie procesów otwierania i przyjmowania klientów, przy jednoczesnej ochronie przed oszustwami

Дутцх Пољски
financiële finansowych
instellingen instytucji
processen procesów
en i
bescherming ochronie
fraude oszustwami

NL Ongeacht of u 5, 50 of 500 WordPress projecten beheert, en ongeacht of u dit voor uzelf of voor een klant doet: de administratieve processen nemen...

PL Niezależnie od tego, czy zarządzasz 5, 50 czy 500 projektami WordPress i niezależnie od tego, czy robisz to dla siebie, czy w imieniu klienta: procesy administracyjne zajmują...

Дутцх Пољски
ongeacht niezależnie od tego
wordpress wordpress
projecten projektami
en i
uzelf siebie
klant klienta
administratieve administracyjne
processen procesy

NL Verkrijg toegang tot de al geïntegreerde connectoren voor e-ondertekening van OneSpan Sign voor gebruikersgerichte processen in uw hele organisatie

PL Uzyskaj dostęp do gotowych łączników podpisu elektronicznego OneSpan Sign dla procesów w Twojej organizacji sterowanych przez użytkownika

Дутцх Пољски
verkrijg uzyskaj
toegang dostęp
sign sign
processen procesów
organisatie organizacji
ondertekening podpisu

NL Bekijk ons webinar om praktische manieren te leren om processen te vereenvoudigen, nieuwe werknemers voor te bereiden voor een succesvol resultaat en prestaties in de hele organisatie te verbeteren.

PL Obejrzyj naszym webinarium, aby poznać skuteczne sposoby upraszczania procesów, przygotowania każdego nowego pracownika do osiągnięcia sukcesu i poprawy wydajności w całej organizacji.

Дутцх Пољски
bekijk obejrzyj
manieren sposoby
processen procesów
nieuwe nowego
een każdego
en i
prestaties wydajności
organisatie organizacji
verbeteren poprawy
leren poznać

NL ISO 27001 is een specificatie voor een ISMS (information security management system); een kader voor de informatierisicobeheer-processen van een organisatie.

PL Norma ISO 27001 to specyfikacja systemu zarządzania bezpieczeństwem informacji (ISMS), która wyznacza zasady ramowe procesów zarządzania ryzykiem związanym z informacjami w organizacji.

Дутцх Пољски
iso iso
system systemu
processen procesów

NL Eigenaren van bedrijfskritieke systemen, processen of services moeten zorgen voor goede bedrijfscontinuïteit en/of disaster recovery in overeenstemming met de tolerantie voor verstoring in geval van een ramp;

PL Właściciele systemów, procesów lub usług o znaczeniu krytycznym muszą zapewnić odpowiednią ciągłość działania i/lub odzyskiwanie po awarii, zgodne z tolerancją na zakłócenia w przypadku awarii.

Дутцх Пољски
eigenaren właściciele
systemen systemów
processen procesów
of lub
en i
moeten muszą

NL Elk bedrijf heeft verschillende processen met verschillende tools die gebruikt worden voor specifieke taken, daarom is het kunnen stroomlijnen van taken tussen uw verschillende software van cruciaal belang voor de efficiëntie van uw bedrijf

PL Każda firma ma różne procesy z różnymi narzędziami używanymi do konkretnych zadań, dlatego możliwość usprawnienia zadań pomiędzy różnymi programami jest kluczowa dla efektywności firmy

NL Rechthandhavingsfunctionarissen moeten de juiste juridische processen leveren voor het type gevraagde informatie, zoals een dagvaarding, een gerechtelijk bevel of een bevelschrift, om Klantgegevens van Atlassian te verkrijgen

PL Aby uzyskać Informacje na temat klienta od Atlassian, funkcjonariusze organów ścigania muszą przedstawić pismo procesowe właściwe dla rodzaju informacji, które chcą uzyskać, na przykład wezwanie sądowe, postanowienie sądowe lub nakaz sądowy

Дутцх Пољски
type rodzaju
zoals które
of lub
atlassian atlassian
moeten muszą

NL Als je beschikt over de juiste tools, spellen en processen, kun je de basis leggen voor succes waarmee je een klein bedrijf kunt laten uitgroeien tot een groot bedrijf.

PL Jednak dzięki odpowiednim narzędziom, strategiom i procedurom możliwe jest zbudowanie podwalin pod sukces, który pozwoli małej firmie przeistoczyć się w rozwijające się przedsiębiorstwo.

Дутцх Пољски
tools narzędziom
en i
succes sukces
bedrijf firmie
kunt możliwe

NL Met de hulp van E7 en Atlassian is het bedrijf naar de cloud van Atlassian gemigreerd en heeft het zijn processen gemoderniseerd voor het bedrijfsleven van de komende eeuw.

PL Z pomocą E7 i Atlassian firma przeniosła swoje systemy do usługi Atlassian Cloud, aby dzięki zmodernizowanym procesom działać na rynku przez kolejne stulecie.

Дутцх Пољски
hulp pomoc
en i
atlassian atlassian
bedrijf firma
cloud cloud

NL Financiële instellingen (FI's) die gebruikmaken van lange processen voor het openen van rekeningen en een slechte klantervaring bieden, voldoen niet aan de verwachtingen van klanten - dit resulteert in hoge verlatingspercentages van vaak wel 95%

PL Instytucje finansowe z długimi procesami otwierania kont i negatywnymi doświadczeniami klientów nie spełniają oczekiwań, co powoduje, że wskaźniki rezygnacji sięgają 65–95%.

Дутцх Пољски
financiële finansowe
instellingen instytucje
processen procesami
en i
klanten klientów
rekeningen kont
voldoen spełniają

NL Beveilig uw processen voor het openen van digitale rekeningen door elektronische handtekeningen te integreren.

PL Zabezpiecz swoje cyfrowe procesy otwierania konta poprzez integrację podpisów elektronicznych.

Дутцх Пољски
processen procesy
digitale cyfrowe
rekeningen konta
elektronische elektronicznych
integreren integrację

NL Klanten haken af als er hiaten zitten in digitale processen voor het afsluiten van leningen

PL Niedoskonałości procesów udzielania pożyczek online powodują rezygnację z pożyczek

Дутцх Пољски
processen procesów

NL Ontdek hoe u de oplossingen voor veilige e-handtekeningen en authenticatie van OneSpan kunt gebruiken om handmatige, papieren processen te digitaliseren.

PL Dowiedz się, jak wykorzystać rozwiązania OneSpan w zakresie bezpiecznego podpisu elektronicznego i uwierzytelniania w celu digitalizacji ręcznych procesów opartych na dokumentach papierowych.

Дутцх Пољски
ontdek dowiedz
hoe jak
oplossingen rozwiązania
veilige bezpiecznego
en i
authenticatie uwierzytelniania
processen procesów
gebruiken wykorzystać

NL Leer hoe u IT- en cyber-resiliency kunt ontwikkelen binnen uw organisatie door uw mensen te verbinden, uw bedrijf te beveiligen en processen voor moderne werknemers te automatiseren.

PL Dowiedz się, jak zaplanować ciągłość działania IT i odporność na cyberzagrożenia w ramach organizacji łącząc osoby, zabezpieczając firmę i automatyzując procesy dla nowoczesnych pracowników.

Дутцх Пољски
hoe jak
en i
mensen osoby
processen procesy
moderne nowoczesnych
werknemers pracowników

NL De combinatie van intelligente automatisering en het opstellen van een risicoscore zorgt voor afstemming van processen en helpt account-takeover, nieuwe accountfraude en mobiele fraude te voorkomen.

PL Połączenie inteligentnej automatyzacji i oceny ryzyka usprawnia procesy i pomaga zapobiegać przejmowaniu kont, oszustwom związanym z nowymi kontami i oszustwom mobilnym.

Дутцх Пољски
combinatie połączenie
automatisering automatyzacji
en i
processen procesy
helpt pomaga
nieuwe nowymi
mobiele mobilnym
fraude oszustwom
voorkomen zapobiegać
account kont

NL Financiële instellingen moeten volledig digitale processen voor het openen van nieuwe rekeningen aanbieden om aan de verwachtingen van de klant te kunnen voldoen, digitale kanaalgroei te realiseren en concurrerend te blijven.​

PL Cyberataki na instytucje finansowe zdarzają się coraz częściej, są coraz bardziej złożone i szybsze. Naruszenia danych ułatwiają kradzież tożsamości i oszustwa przy składaniu wniosków.

Дутцх Пољски
financiële finansowe
instellingen instytucje
en i

NL Bekijk hoe OneSpan financiële instellingen helpt bij het digitaliseren van processen voor financiële overeenkomsten

PL Przekonaj się, jak OneSpan pomaga instytucjom finansowym w digitalizacji procesu zawierania umów finansowych.

Дутцх Пољски
hoe jak
instellingen instytucjom
overeenkomsten umów

NL Bekijk hoe OneSpan u helpt om veilige en efficiënte processen te creëren voor het openen van digitale rekeningen

PL Zobacz, jak OneSpan pomaga instytucjom finansowym w tworzeniu cyfrowych procesów otwierania kont

Дутцх Пољски
bekijk zobacz
hoe jak
helpt pomaga
processen procesów
digitale cyfrowych
rekeningen kont

NL Digitale audittrajecten maken het eenvoudiger om compliance aan te tonen - vooral voor externe processen bij consumenten

PL Cyfrowe ścieżki audytu ułatwiają wykazanie zgodności z przepisami – zwłaszcza w przypadku zdalnych procesów z konsumentami.

Дутцх Пољски
digitale cyfrowe
compliance zgodności
vooral zwłaszcza
externe zdalnych
processen procesów

NL "Digital-first banking is de nieuwe norm, en nu meer dan ooit is het voor FI's belangrijk om een nieuwe digitale ervaring op te bouwen en bestaande digitale processen te optimaliseren om frictie te verminderen."

PL "Digital-first banking jest nową normą, a teraz bardziej niż kiedykolwiek ważne jest, aby FI zbudowały nowe cyfrowe doświadczenie i zoptymalizowały istniejące procesy cyfrowe w celu zmniejszenia tarcia"

Дутцх Пољски
en i
meer bardziej
ooit kiedykolwiek
belangrijk ważne
ervaring doświadczenie
bestaande istniejące
processen procesy
verminderen zmniejszenia
dan niż

NL Als eerste draadloze samenwerkingstechnologie die de ISO 27001-certificering heeft behaald, streven we naar de juiste processen en structuren voor de hoogste internationale beveiligingsstandaarden.

PL Jako autorzy pierwszej technologii do współpracy bezprzewodowej, która uzyskała certyfikat ISO 27001, zapewniamy stosowanie prawidłowych procesów i procedur, zapewniających najwyższe międzynarodowe standardy bezpieczeństwa.

Дутцх Пољски
draadloze bezprzewodowej
iso iso
processen procesów
en i

NL Centraliseer uw inhoud over visie, doelstellingen, processen, rollen en verantwoordelijkheden, en strategische plannen voor gemakkelijke toegang.

PL Scentralizuj treści dotyczące wizji, celów, procesów, ról i odpowiedzialności oraz planów strategicznych, aby mieć do nich łatwy dostęp.

Дутцх Пољски
inhoud treści
visie wizji
doelstellingen celów
processen procesów
rollen ról
strategische strategicznych
plannen planów
toegang dostęp
uw nich

NL Als organisaties groeien moeten regionale processen worden afgestemd, en zo werkt dat ook voor HR

PL Wraz z rozwojem organizacji, następuje również rozwój i ujednolicenie standardowych procesów, procesy HR nie są wyjątkiem

Дутцх Пољски
organisaties organizacji
groeien rozwój
en i
ook również

NL Optimaliseer de processen van je bedrijf, toon klanten de tijd en zorg die je aan hun projecten besteed en laat ze jouw waarde beter begrijpen, zodat ze blijven terugkomen voor meer.

PL Zoptymalizuj procesy swojej agencji, pokaż klientom, ile czasu i uwagi poświęcasz ich projektom, i daj klientom lepsze zrozumienie opłacalności, którą dostarczasz, aby mogli wracać po więcej.

Дутцх Пољски
processen procesy
klanten klientom
en i
begrijpen zrozumienie
toon pokaż

NL Of je nu de veiligheid wilt garanderen, gegevens wilt opschonen of inzicht wilt krijgen in de processen op de achtergrond met gedetailleerde analyses - PC Check & Tuning heeft de juiste tool voor je.

PL Nieważne, czy chcesz zapewnić bezpieczeństwo, uporządkować dane lub za pomocą szczegółowych analiz zrozumieć procesy działające w tle – PC Check & Tuning ma dla Ciebie odpowiednie narzędzie.

Дутцх Пољски
gegevens dane
processen procesy
achtergrond tle
gedetailleerde szczegółowych
analyses analiz
check check
tool narzędzie
pc pc

NL De maximale hoeveelheid geheugen in het werkgeheugen die is gereserveerd voor PHP-processen.

PL Maksymalna dostępna przestrzeń w pamięci operacyjnej zarezerwowana dla procesów PHP.

Дутцх Пољски
maximale maksymalna
processen procesów
php php

NL Wij produceren variabele volumedoseerpompen en apparatuur voor allerlei verschillende processen en toepassingen

PL Produkujemy pompy i urządzenia do kontrolowanego dozowania objętości na potrzeby licznych branż i zastosowań

Дутцх Пољски
en i

NL Wij bieden een grote verscheidenheid aan zelfaanzuigende modellen, voornamelijk van roestvrijstaal en bestand tegen hoge temperaturen, ideaal voor productie, processen, filtratie en onderhoud.

PL Oferujemy szeroką gamę modeli z wlotem osiowym i samozasysających, ze stali nierdzewnej i odpornych na wysokie temperatury, do produkcji, przetwarzania, filtracji oraz konserwacji.

Дутцх Пољски
modellen modeli
hoge wysokie
productie produkcji
onderhoud konserwacji

NL Onze vloeistofringvacuümpompen en -compressoren kunnen bijvoorbeeld voor de volgende processen worden gebruikt: compressie van gassen, materiaalverzameling en beluchting.

PL Na przykład nasze pompy próżniowe i sprężarki z pierścieniem wodnym mogą być stosowane do sprężania gazów, zbierania materiałów czy napowietrzania.

Дутцх Пољски
onze nasze
en i
de czy
kunnen mogą
worden być

NL Veelzijdige bouwstenen voor al jouw HRM-processen

PL Wszechstronny system zarządzania pracownikami dostosowany do procedur w Twojej firmie

Дутцх Пољски
jouw twojej

NL Er zijn zeker oplossingen om ingewikkelde automatische processen via formulieren in kaart te brengen, maar daarvoor is ook een Plugin voor het contactformulier nodig - en dat is natuurlijk niet erg gebruikersvriendelijk.

PL Istnieją oczywiście rozwiązania umożliwiające odwzorowanie skomplikowanych automatycznych procesów za pomocą formularzy, ale wymaga to również Plugin dla formularza kontaktowego - a to oczywiście nie jest zbyt przyjazne dla użytkownika.

Дутцх Пољски
oplossingen rozwiązania
processen procesów
formulieren formularzy
plugin plugin
natuurlijk oczywiście
nodig wymaga

NL Ondersteuning van het technische team bij de ontwikkeling van geautomatiseerde processen voor gegevensafzuiging en analyse

PL wspieranie zespołu technicznego w rozwoju zautomatyzowanych procesów do ekstrakcji i analizy danych

Дутцх Пољски
technische technicznego
team zespołu
ontwikkeling rozwoju
geautomatiseerde zautomatyzowanych
processen procesów
en i
analyse analizy

NL Als organisaties groeien moeten regionale processen worden afgestemd, en zo werkt dat ook voor HR

PL Wraz z rozwojem organizacji, następuje również rozwój i ujednolicenie standardowych procesów, procesy HR nie są wyjątkiem

Дутцх Пољски
organisaties organizacji
groeien rozwój
en i
ook również

NL Veelzijdige bouwstenen voor al jouw HRM-processen

PL Wszechstronny system zarządzania pracownikami dostosowany do procedur w Twojej firmie

Дутцх Пољски
jouw twojej

NL De combinatie van intelligente automatisering en het opstellen van een risicoscore zorgt voor afstemming van processen en helpt account-takeover, nieuwe accountfraude en mobiele fraude te voorkomen.

PL Połączenie inteligentnej automatyzacji i oceny ryzyka usprawnia procesy i pomaga zapobiegać przejmowaniu kont, oszustwom związanym z nowymi kontami i oszustwom mobilnym.

Дутцх Пољски
combinatie połączenie
automatisering automatyzacji
en i
processen procesy
helpt pomaga
nieuwe nowymi
mobiele mobilnym
fraude oszustwom
voorkomen zapobiegać
account kont

NL Financiële instellingen moeten volledig digitale processen voor het openen van nieuwe rekeningen aanbieden om aan de verwachtingen van de klant te kunnen voldoen, digitale kanaalgroei te realiseren en concurrerend te blijven.​

PL Cyberataki na instytucje finansowe zdarzają się coraz częściej, są coraz bardziej złożone i szybsze. Naruszenia danych ułatwiają kradzież tożsamości i oszustwa przy składaniu wniosków.

Дутцх Пољски
financiële finansowe
instellingen instytucje
en i

NL Bekijk hoe OneSpan u helpt om veilige en efficiënte processen te creëren voor het openen van digitale rekeningen

PL Zobacz, jak OneSpan pomaga instytucjom finansowym w tworzeniu cyfrowych procesów otwierania kont

Дутцх Пољски
bekijk zobacz
hoe jak
helpt pomaga
processen procesów
digitale cyfrowych
rekeningen kont

NL Digitale audittrajecten maken het eenvoudiger om compliance aan te tonen - vooral voor externe processen bij consumenten

PL Cyfrowe ścieżki audytu ułatwiają wykazanie zgodności z przepisami – zwłaszcza w przypadku zdalnych procesów z konsumentami.

Дутцх Пољски
digitale cyfrowe
compliance zgodności
vooral zwłaszcza
externe zdalnych
processen procesów

NL Ontdek hoe u de oplossingen voor veilige e-handtekeningen en authenticatie van OneSpan kunt gebruiken om handmatige, papieren processen te digitaliseren.

PL Dowiedz się, jak wykorzystać rozwiązania OneSpan w zakresie bezpiecznego podpisu elektronicznego i uwierzytelniania w celu digitalizacji ręcznych procesów opartych na dokumentach papierowych.

Дутцх Пољски
ontdek dowiedz
hoe jak
oplossingen rozwiązania
veilige bezpiecznego
en i
authenticatie uwierzytelniania
processen procesów
gebruiken wykorzystać

NL Klanten haken af als er hiaten zitten in digitale processen voor het afsluiten van leningen

PL Niedoskonałości procesów udzielania pożyczek online powodują rezygnację z pożyczek

Дутцх Пољски
processen procesów

NL Financiële instellingen (FI's) die gebruikmaken van lange processen voor het openen van rekeningen en een slechte klantervaring bieden, voldoen niet aan de verwachtingen van klanten - dit resulteert in hoge verlatingspercentages van vaak wel 95%

PL Instytucje finansowe z długimi procesami otwierania kont i negatywnymi doświadczeniami klientów nie spełniają oczekiwań, co powoduje, że wskaźniki rezygnacji sięgają 65–95%.

Дутцх Пољски
financiële finansowe
instellingen instytucje
processen procesami
en i
klanten klientów
rekeningen kont
voldoen spełniają

NL Beveilig uw processen voor het openen van digitale rekeningen door elektronische handtekeningen te integreren.

PL Zabezpiecz swoje cyfrowe procesy otwierania konta poprzez integrację podpisów elektronicznych.

Дутцх Пољски
processen procesy
digitale cyfrowe
rekeningen konta
elektronische elektronicznych
integreren integrację

NL digitaliseert hun processen voor het openen van hun rekeningen*

PL digitalizuje swoje procesy otwierania rachunków*

Дутцх Пољски
processen procesy

NL Onze audit-trail levert een meer compleet beeld van de transactie met een sterke identiteitsgarantie om naleving voor processen op afstand te demonstreren.

PL Nasza ścieżka audytu zapewnia pełniejszy obraz transakcji z silnym zabezpieczeniem tożsamości w celu wykazania zgodności dla zdalnych procesów.

Дутцх Пољски
onze nasza
levert zapewnia
beeld obraz
transactie transakcji
naleving zgodności
processen procesów
audit audytu

NL Deze functie is ideaal voor veelomvattende, herhalende processen als NDA's en standaardcontracten.

PL Funkcja ta jest idealna dla powtarzalnych procesów o dużej objętości, takich jak umowy o zachowaniu poufności i standardowe umowy.

Дутцх Пољски
functie funkcja
is jest
processen procesów
en i

NL Bekijk hoe OneSpan financiële instellingen helpt bij het digitaliseren van processen voor financiële overeenkomsten

PL Przekonaj się, jak OneSpan pomaga instytucjom finansowym w digitalizacji procesu zawierania umów finansowych.

Дутцх Пољски
hoe jak
instellingen instytucjom
overeenkomsten umów

NL Of je nu de veiligheid wilt garanderen, gegevens wilt opschonen of inzicht wilt krijgen in de processen op de achtergrond met gedetailleerde analyses - PC Check & Tuning heeft de juiste tool voor je.

PL Nieważne, czy chcesz zapewnić bezpieczeństwo, uporządkować dane lub za pomocą szczegółowych analiz zrozumieć procesy działające w tle – PC Check & Tuning ma dla Ciebie odpowiednie narzędzie.

Дутцх Пољски
gegevens dane
processen procesy
achtergrond tle
gedetailleerde szczegółowych
analyses analiz
check check
tool narzędzie
pc pc

Приказује се 50 од 50 превода