Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "mijn account gekocht" на Пољски

Приказује се 50 од 50 превода фразе "mijn account gekocht" са Дутцх на Пољски

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

mijn a aby ale bardzo będzie co czasie czy dane danych dla dlaczego do dzięki gdy gdzie go i informacje jak jaki jakie jako jednym jej jest jeśli już kiedy które lub ma mnie mogą moich moim moja moje mojego mojej może można my mój na nawet nie nie ma niż o od ona oraz osobowe osobowych po po prostu podczas poprzez przed przez przypadku się strony swoich swoim swoja swoje swoją swój są tak tego ten to tylko uzyskać w w jaki sposób wciąż wiele więcej wszystkie z za ze że
account a account aplikacji dane do dostęp jednym jest koncie kont konta kontem konto mogą plan subskrybenci to z za pomocą zaloguj zaloguj się zarejestrować
gekocht do możesz się z

Превод {ssearch} на Дутцх од Пољски

Дутцх
Пољски

NL Ik heb een e-mail ontvangen waarin staat dat mijn adres niet volledig is en dat mijn account niet meer aan de belastingsvoorschriften van mijn regio voldoet. Wat kan ik doen om dit op te lossen?

PL Została do mnie wysłana wiadomość e-mail z informacją, że mój adres jest niekompletny, a moje konto jest niezgodne z przepisami podatkowymi obowiązującymi w moim regionie. Co mogę zrobić, aby rozwiązać ten problem?

Дутцх Пољски
adres adres
account konto
regio regionie
kan mogę

NL "Een fenomenale keuze voor office-software. Voor mij past dit op heel veel fronten dat het mijn eerste keuze is geworden, zo erg zelfs dat ik de volledige versie gekocht hebt."

PL „Doskonały wybór, jeśli chodzi o oprogramowanie biurowe. Spełnił moje wymagania w tak wielu kwestiach, że stał się moim faworytem, więc kupiłem pełną wersję”.

Дутцх Пољски
keuze wybór
software oprogramowanie
volledige pełną
versie wersję

NL "Een fenomenale keuze voor office-software. Voor mij past dit op heel veel fronten dat het mijn eerste keuze is geworden, zo erg zelfs dat ik de volledige versie gekocht hebt."

PL „Doskonały wybór, jeśli chodzi o oprogramowanie biurowe. Spełnił moje wymagania w tak wielu kwestiach, że stał się moim faworytem, więc kupiłem pełną wersję”.

Дутцх Пољски
keuze wybór
software oprogramowanie
volledige pełną
versie wersję

NL Geweldige aankoop en klantenservice! Ik heb een abonnement gekocht en ontving een gratis domein en veel hulp, zowel bij het opstarten, als bij het verhuizen van mijn andere domein.

PL Świetny zakup i zespół wsparcia! Po wykupieniu subskrypcji otrzymałem darmową domenę a wraz z nią, pomoc przy uruchomieniu, zarządzaniu i przeniesieniu innej domeny.

NL Ik heb al Google Ads - Hoe verbind ik mijn Google Ads account met rankingCoach? - Kan ik mijn AdsWords-account koppelen aan rankingCoach?

PL Mam już konto Google Ads - Jak podłączyć moje istniejące Google Ads do rankingCoach? - Czy mogę podłączyć moje konto AdsWords?

Дутцх Пољски
google google
ads ads
account konto
al już
rankingcoach rankingcoach
kan mogę

NL “Mijn thuisnetwerk is nog nooit zo snel of naadloos geweest. Ik krijg kwaliteitssnelheden van mijn kelder naar mijn zolder en tot ver in de voor- en achtertuin.” - Rob McIver

PL “Moja sieć domowa nigdy nie była szybsza ani bardziej bezproblemowa. Otrzymuję wysokiej jakości prędkości od piwnic do strychu i od frontu do podwórka” - Rob McIver

Дутцх Пољски
en i

NL Voor mijn eigen projecten vertrouw ik meestal op mijn eigen ontwikkelingen, niet alleen om aan mijn persoonlijke eisen op het gebied van functionaliteit te voldoen, maar ook om de best mogelijke resultaten op het gebied van performance te bereiken.

PL W moich własnych projektach, zazwyczaj polegam na niestandardowych projektach, nie tylko po to, aby spełnić moje osobiste wymagania w zakresie funkcjonalności, ale także aby osiągnąć najlepsze możliwe wyniki w zakresie wydajności.

Дутцх Пољски
projecten projektach
meestal zazwyczaj
persoonlijke osobiste
eisen wymagania
gebied zakresie
functionaliteit funkcjonalności
best najlepsze
resultaten wyniki
performance wydajności
voldoen spełnić
bereiken osiągnąć

NL Werkt mijn campagne? - Hoe weet ik of mijn campagne werkt? - Hoe weet ik of mijn advertenties werken?

PL Czy moja kampania działa? - Skąd mam wiedzieć, czy moja kampania działa? - Skąd mam wiedzieć, czy moje reklamy działają?

Дутцх Пољски
advertenties reklamy
weet wiedzieć

NL “Mijn thuisnetwerk is nog nooit zo snel of naadloos geweest. Ik krijg kwaliteitssnelheden van mijn kelder naar mijn zolder en tot ver in de voor- en achtertuin.” - Rob McIver

PL “Moja sieć domowa nigdy nie była szybsza ani bardziej bezproblemowa. Otrzymuję wysokiej jakości prędkości od piwnic do strychu i od frontu do podwórka” - Rob McIver

Дутцх Пољски
en i

NL Deze app heeft me enorm geholpen bij het verbeteren van mijn productiviteit. Ik vind het vooral handig hoe Todoist al mijn voltooide taken bijhoudt zodat ik inzicht krijg in mijn productiviteitspatroon. Kan het iedereen aanbevelen!

PL „Chyba najlepsza apka do planowania! Wygodna, elastyczna, można ją stosować do codziennych obowiązków jak i do poważnych projektów. Polecam!”

NL Als je F-Secure TOTAL hebt gekocht, heb je geen abonnementscode voor F-Secure FREEDOME. U kunt aanmelden op uw persoonlijke My F-Secure account https://my.f-secure.com/ aanmelding om uw abonnement te beheren.

PL Jeśli kupiłeś F-Secure TOTAL, nie będziesz mieć kod subskrypcji F-Secure FREEDOME. Możesz zalogować się na swoje osobiste konto My F-Secure https://my.f-secure.com/ logowanie, aby zarządzać swoją subskrypcja.

Дутцх Пољски
als jeśli
aanmelden logowanie
persoonlijke osobiste
account konto
hebt mieć
https https
beheren zarządzać

NL U kunt controleren welk abonnement u hebt gekocht in het e-mailbericht met bestelbevestiging of uw Avast-account dat is gekoppeld aan het e-mailadres dat u hebt opgegeven tijdens het afrekenen.

PL Aby sprawdzić wersję zakupionej subskrypcji, zapoznaj się z wiadomością e-mail z potwierdzeniem zamówienia lub zaloguj się na Konto Avast powiązane z adresem e-mail użytym do zakupu.

Дутцх Пољски
abonnement subskrypcji
of lub
controleren sprawdzić
mailadres e-mail
account konto
avast avast

NL Je kunt berichten en chatten ontgrendelen nadat je het account hebt geüpgraded en het betaalde abonnement hebt gekocht. Het gratis lidmaatschap geeft het recht om e-mails te ontvangen en te lezen, maar niet om erop te reageren.

PL Możesz odblokować wiadomości i czatowanie po uaktualnieniu konta i zakupie płatnej subskrypcji. Bezpłatne członkostwo daje prawo do otrzymywania i czytania e-maili, ale nie do odpowiadania na nie.

NL Mijn Google Analytics-account is aangesloten, maar er is geen tag geïnstalleerd op mijn winkel.

PL Moje konto Google Analytics jest podłączone, ale w moim sklepie nie ma zainstalowanego żadnego tagu (znacznika).

Дутцх Пољски
google google
maar ale
winkel sklepie
account konto
analytics analytics

NL Op mijn Addons-account via de backoffice van mijn webwinkel

PL Do mojego konta Addons z poziomu back-office mojego sklepu

Дутцх Пољски
mijn mojego
account konta

NL Wat gebeurt er als mijn betaalmethode niet langer geldig is of als er geen betaalmethode geregistreerd is op mijn account?

PL Co się stanie, jeśli moja metoda płatności nie jest już ważna lub jeśli żadna metoda płatności nie jest zarejestrowana na moim koncie?

Дутцх Пољски
of lub
geregistreerd zarejestrowana
account koncie

NL Mijn Google Analytics-account is aangesloten, maar er is geen tag geïnstalleerd op mijn winkel.

PL Moje konto Google Analytics jest podłączone, ale w moim sklepie nie ma zainstalowanego żadnego tagu (znacznika).

Дутцх Пољски
google google
maar ale
winkel sklepie
account konto
analytics analytics

NL Hoe voeg ik mijn PayPal-account toe aan mijn cloudsite?

PL Jak dodać konto PayPal do witryny Cloud?

Дутцх Пољски
hoe jak
voeg dodać
account konto
paypal paypal

NL Zal ik het kunnen implementeren voor al mijn domeinen vanuit mijn PowerDMARC account?

PL Czy będę mógł wdrożyć go dla wszystkich moich domen z mojego konta PowerDMARC?

Дутцх Пољски
domeinen domen
powerdmarc powerdmarc
account konta
kunnen mógł
implementeren wdrożyć

NL Hoe geef ik correct mijn telefoonnummer op bij het aanmaken van mijn account?

PL Otrzymałem e-mail, który wygląda na phishing i kradzież tożsamości OVHcloud. Jak zgłosić tę wiadomość do weryfikacji?

NL DevOps wordt niet gekocht, maar gebouwd. Met sjablonen in Open DevOps en onze resources zijn best practices eenvoudig te implementeren in je ontwikkelproces.

PL Nie da się kupić sposobu pracy DevOps, trzeba go wdrożyć samodzielnie. Dzięki szablonom w Open DevOps i naszym zasobom można łatwo zaimplementować najlepsze praktyki w swoim procesie programowania.

Дутцх Пољски
devops devops
sjablonen szablonom
en i
best najlepsze
practices praktyki
implementeren wdrożyć

NL Alle andere diensten kunnen tegen redelijke prijzen worden gekocht.

PL Wszystkie inne usługi można zakupić w rozsądnych cenach.

Дутцх Пољски
andere inne
diensten usługi
kunnen można
prijzen cenach

NL Wanneer u uw licentie via een F-Secure reseller of distributeur gekocht heeft, neem dan contact op met uw contactpersoon van deze partner voor assistentie.

PL Jeśli licencja została zakupiona u partnera lub sprzedawcy produktów firmy F-Secure, w celu uzyskania pomocy skontaktuj się z działem pomocy technicznej odpowiedniego partnera lub sprzedawcy.

Дутцх Пољски
wanneer jeśli
licentie licencja
of lub
contact skontaktuj
partner partnera

NL Als u het F-Secure FREEDOME VPN-product hebt gekocht bij F-Secure eStore, contactpersoon op met F-Secure- ondersteuning

PL Jeśli kupiłeś produkt F-Secure FREEDOME VPN w F-Secure eStore, kontakt się z pomocą pomoc techniczna F-Secure

Дутцх Пољски
als jeśli
contactpersoon kontakt
ondersteuning pomoc
product produkt
vpn vpn

NL Om het tempo van het herstel van het abonnementscode, uw e-mailadres (wordt gebruikt als u het product gekocht) of volgorde referentienummer bij de hand wanneer u contact opneemt met onze ondersteuning.

PL Aby przyspieszyć odzyskanie kod subskrypcji , podczas kontaktowania się z naszym działem pomoc techniczna przygotuj swój adres e-mail (użyty przy zakupie produktu) lub numer referencyjny zamówienie .

Дутцх Пољски
product produktu
of lub
ondersteuning pomoc
mailadres e-mail

NL Als u het product bij een plaatselijke wederverkoper heeft gekocht, contactpersoon op met uw wederverkoper .

PL Jeśli kupiłeś produkt od lokalnego sprzedawca, kontakt się ze sprzedawca.

Дутцх Пољски
als jeśli
product produkt
contactpersoon kontakt

NL Als u het product in de Apple Appstore of Google PlayStore heeft gekocht, krijgt u geen code. U kunt de aankopen activeren door deze vanuit de winkel te installeren en ' aankopen retourneren ' te kiezen.

PL Jeśli kupiłeś produkt w Apple Appstore lub Google PlayStore, nie otrzymasz żadnego kodu. Możesz aktywować zakup , instalując go ze sklepu i wybierając opcję „ zwrot zakup ”.

Дутцх Пољски
als jeśli
product produkt
of lub
google google
code kodu
winkel sklepu
en i
activeren aktywować

NL Om in aanmerking te komen voor de korting, moeten apps van derden gekocht zijn op hetzelfde moment als een Atlassian Cloud-product dat in aanmerking komt voor de loyaliteitskorting

PL Aby skorzystać z tego rabatu, należy zakupić takie aplikacje firm innych niż Atlassian równocześnie z produktem Atlassian Cloud kwalifikującym się do rabatu lojalnościowego

Дутцх Пољски
korting rabatu
apps aplikacje
atlassian atlassian
product produktem
cloud cloud

NL Wachtwoorden en gebruikersnamen zijn gemakkelijk te stelen en te misbruiken en ze zijn te koop op het dark web om door criminelen te worden gekocht.

PL Hasła i nazwy użytkowników są łatwe do wykradzenia i wykorzystania, a ponadto są na sprzedaż w Ciemnej Sieci, czekając na zakup przez przestępców.

Дутцх Пољски
wachtwoorden hasła
en i
web sieci
gemakkelijk łatwe

NL Resultaat: De Bank of Cyprus heeft vastgesteld dat mensen die het softbank token hebben gekocht, niet terug willen naar het gebruik van een hardware authenticator.

PL Wynik: Bank of Cyprus zauważył, że osoby, które zakupiły miękki token bankowy, nie chcą wracać do korzystania z uwierzytelniacza sprzętowego.

Дутцх Пољски
bank bank
gebruik korzystania
willen chcą

NL Een verblijf in Zwitserland is niet volmaakt, als u geen Zwitsers horloge heeft gekocht

PL Każdy pobyt w Szwajcarii będzie niepełny bez zakupu szwajcarskiego zegarka

Дутцх Пољски
een każdy
zwitserland szwajcarii

NL Aangezien Flex een betaalmodel hanteert waarbij naar gebruik wordt betaald, kunnen gebruikers producten gebruiken wanneer er meer tokens zijn gekocht.

PL Flex to model płatności na bieżąco, więc użytkownicy będą mogli korzystać z produktów po zakupie dodatkowych tokenów.

Дутцх Пољски
gebruikers użytkownicy
producten produktów
wanneer co
meer dodatkowych

NL Hoe beoordeel ik de producten die ik op de PrestaShop Addons marktplaats heb gekocht?

PL Jak mogę ocenić produkty zakupione na platformie PrestaShop Addons?

Дутцх Пољски
producten produkty
prestashop prestashop

NL Dit zadel gaat uitstekend samen met de fiets die u vorig jaar heeft gekocht.

PL To siodełko będzie świetnie pasować do roweru, który kupiłaś w zeszłym roku.

Дутцх Пољски
gaat będzie
fiets roweru
jaar roku

NL Als je bijvoorbeeld een WordPress theme hebt gekocht die aangepaste afbeeldingsformaten gebruikt en je wilt ervoor zorgen dat WordPress je geüploade afbeeldingen aanpast aan die afmetingen. 

PL Na przykład, jeśli zakupiłeś witrynę WordPress Theme , która używa niestandardowych rozmiarów obrazów i chcesz mieć pewność, że WordPress zmieni rozmiar przesłanych obrazów do tych wymiarów. 

Дутцх Пољски
wordpress wordpress
aangepaste niestandardowych
gebruikt używa
en i
afbeeldingen obrazów
theme theme

NL Ik heb zojuist het verkeerde abonnement gekocht. Kan ik meteen upgraden?

PL Właśnie kupiłem zły plan, czy mogę uaktualnić już teraz?

Дутцх Пољски
abonnement plan
kan mogę

NL Wijs de toegangen die je hebt gekocht toe aan wie je maar wilt aan de hand van hun e-mailadres. Je kunt ze verdelen over de leden van je organisatie zoals jij dat wilt en wanneer jij maar wilt.

PL Każdy zakupiony profil użytkownika możesz przypisać dowolnej osobie, potrzebujesz jedynie jej adresu e-mail. W wybrany przez siebie sposób możesz rozdysponować profile użytkownika wśród pracowników firmy lub instytucji.

Дутцх Пољски
maar jedynie
mailadres e-mail

NL Het minimum aantal licenties dat gekocht moet worden is 15 voor de cloudversie van de abonnementen.

PL Należy zakupić co najmniej 15 licencji w przypadku planów w chmurze.

Дутцх Пољски
licenties licencji
moet należy

NL Het beleid dat wordt omschreven in deze overeenkomst is van toepassing op je gebruik van alle hardware- en softwareproducten van Sonos, ongeacht of die nu of in de toekomst worden gekocht.

PL Polityki przedstawione w niniejszej umowie mają zastosowanie do korzystania ze sprzętu i oprogramowania Sonos, zakupionego teraz lub w przyszłości.

Дутцх Пољски
beleid polityki
en i
sonos sonos
of lub
toekomst przyszłości

NL Om je klanten te laten terugkomen en het aantal conversies te verhogen, stuur je automatisch kortingscodes nadat ze iets hebben gekocht

PL Aby zachęcić klientów do ponownej wizyty i zwiększyć współczynnik konwersji, wystarczy po dokonanym zakupie automatycznie przesłać im kody rabatowe

Дутцх Пољски
klanten klientów
en i
automatisch automatycznie
nadat po
verhogen zwiększyć

NL Typ het e-mailadres in waarmee u de code hebt gekocht.

PL Wpisz adres e-mail użyty podczas zakupu klucza.

Дутцх Пољски
mailadres e-mail
het podczas

NL Garantie:dit product wordt geleverd met een beperkte garantie die alleen geldig is als u het bij een door NETGEAR erkende wederverkoper hebt gekocht.

PL Gwarancja: Ten produkt jest objęty ograniczoną gwarancją, która jest ważna tylko w przypadku zakupu u autoryzowanego sprzedawcy firmy NETGEAR.

Дутцх Пољски
garantie gwarancja
product produkt
alleen tylko
netgear netgear

NL Let op dat bussen uitverkopen, Ontario Northland en andere busbedrijven rekenen veel meer voor last-minute tickets of tickets gekocht in persoon.

PL Pamiętaj, że bilety szybko się wyprzedają, a Ontario Northland i inni przewoźnicy liczą sobie więcej za te skupione last minute lub osobiście.

Дутцх Пољски
en i
tickets bilety
in szybko

NL Let op dat bussen uitverkopen, Intercar en andere busbedrijven rekenen veel meer voor last-minute tickets of tickets gekocht in persoon.

PL Pamiętaj, że bilety szybko się wyprzedają, a Intercar i inni przewoźnicy liczą sobie więcej za te skupione last minute lub osobiście.

Дутцх Пољски
en i
tickets bilety
in szybko

NL Let op dat bussen uitverkopen, Cold Shot en andere busbedrijven rekenen veel meer voor last-minute tickets of tickets gekocht in persoon.

PL Pamiętaj, że bilety szybko się wyprzedają, a Cold Shot i inni przewoźnicy liczą sobie więcej za te skupione last minute lub osobiście.

Дутцх Пољски
en i
tickets bilety
in szybko

NL Let op dat bussen uitverkopen, Maheux en andere busbedrijven rekenen veel meer voor last-minute tickets of tickets gekocht in persoon.

PL Pamiętaj, że bilety szybko się wyprzedają, a Maheux i inni przewoźnicy liczą sobie więcej za te skupione last minute lub osobiście.

Дутцх Пољски
en i
tickets bilety
in szybko

NL Let op dat bussen uitverkopen, KCTI en andere busbedrijven rekenen veel meer voor last-minute tickets of tickets gekocht in persoon.

PL Pamiętaj, że bilety szybko się wyprzedają, a KCTI i inni przewoźnicy liczą sobie więcej za te skupione last minute lub osobiście.

Дутцх Пољски
en i
tickets bilety
in szybko

NL Let op dat bussen uitverkopen, Sundog Tours en andere busbedrijven rekenen veel meer voor last-minute tickets of tickets gekocht in persoon.

PL Pamiętaj, że bilety szybko się wyprzedają, a Sundog Tours i inni przewoźnicy liczą sobie więcej za te skupione last minute lub osobiście.

Дутцх Пољски
en i
tickets bilety
in szybko

NL Let op dat bussen uitverkopen, Autocars Skyport en andere busbedrijven rekenen veel meer voor last-minute tickets of tickets gekocht in persoon.

PL Pamiętaj, że bilety szybko się wyprzedają, a Autocars Skyport i inni przewoźnicy liczą sobie więcej za te skupione last minute lub osobiście.

Дутцх Пољски
en i
tickets bilety
in szybko

NL Let op dat bussen uitverkopen, YVR Whistler/SkyLynx en andere busbedrijven rekenen veel meer voor last-minute tickets of tickets gekocht in persoon.

PL Pamiętaj, że bilety szybko się wyprzedają, a YVR Whistler/SkyLynx i inni przewoźnicy liczą sobie więcej za te skupione last minute lub osobiście.

Дутцх Пољски
en i
tickets bilety
in szybko

Приказује се 50 од 50 превода