NL Je kan je afbeelding ook nog altijd handmatig aanpassen om deze extra afmetingen te maken, maar dat is zelfs in een tool als Photoshop nog een hoop werk
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
NL Je kan je afbeelding ook nog altijd handmatig aanpassen om deze extra afmetingen te maken, maar dat is zelfs in een tool als Photoshop nog een hoop werk
IT Potreste sempre modificare le vostre immagini manualmente per fornire delle dimensioni aggiuntive, ma farlo in modo accurato in uno strumento come Photoshop non è impresa da poco
Дутцх | Италијан |
---|---|
afbeelding | immagini |
handmatig | manualmente |
aanpassen | modificare |
afmetingen | dimensioni |
maken | farlo |
photoshop | photoshop |
kan | potreste |
je | vostre |
NL Suggesties voor een betrouwbare streamingcamera? Ik had de Sony A6400, maar deze zou oververhit raken (zelfs als de temp-optie uitgeschakeld was) en uiteindelijk zelfs na 2 uur afsluiten, zelfs met een dummy-batterij.
IT Qualche suggerimento per una telecamera di streaming affidabile? Avevo il Sony A6400 ma si surriscaldava (anche con l'opzione temperatura disattivata) e alla fine si spegneva anche con una batteria fittizia dopo 2 ore.
Дутцх | Италијан |
---|---|
betrouwbare | affidabile |
had | avevo |
sony | sony |
en | e |
optie | opzione |
batterij | batteria |
NL Gelijk Delen —Als je het werk hebt geremixt, veranderd, of op het werk hebt voortgebouwd, moet je het veranderde materiaal verspreiden onder dezelfde licentie als het originele werk.
IT Share Alike — Se rielabori, trasformi o usi il materiale come base, devi distribuire i tuoi contributi in base alla stessa licenza dell'originale.
Дутцх | Италијан |
---|---|
materiaal | materiale |
licentie | licenza |
originele | originale |
NL Deze codepuzzels zijn niet representatief voor werk op het werk, en de resultaten van een dergelijke codeertest zijn niet representatief voor het vermogen van de kandidaat om te presteren op het werk.
IT Questi puzzle di codice non sono rappresentativi del lavoro sul posto di lavoro e i risultati di tale test di codifica non sono rappresentativi della capacità del candidato di svolgere il lavoro.
Дутцх | Италијан |
---|---|
en | e |
resultaten | risultati |
kandidaat | candidato |
vermogen | capacità |
NL Gelijk Delen —Als je het werk hebt geremixt, veranderd, of op het werk hebt voortgebouwd, moet je het veranderde materiaal verspreiden onder dezelfde licentie als het originele werk.
IT Share Alike — Se rielabori, trasformi o usi il materiale come base, devi distribuire i tuoi contributi in base alla stessa licenza dell'originale.
Дутцх | Италијан |
---|---|
materiaal | materiale |
licentie | licenza |
originele | originale |
NL Kanban helpt je werk te visualiseren, werk in uitvoering (WIP) te beperken en werk snel te verplaatsen van 'In uitvoering' naar 'Gereed'.
IT Kanban ti aiuta a visualizzare il tuo lavoro, a limitare il lavoro in corso (WIP) e a spostare rapidamente il lavoro dallo stato "Da completare" a "Completato".
Дутцх | Италијан |
---|---|
kanban | kanban |
helpt | aiuta |
werk | lavoro |
visualiseren | visualizzare |
beperken | limitare |
en | e |
snel | rapidamente |
verplaatsen | spostare |
je | tuo |
NL Laat altijd alleen je beste werk zien. Zet niet al je werk erop. Zorg ervoor dat je je werk goed indeelt en categoriseert.
IT Mostrate sempre solo il vostro lavoro migliore. Non inserite tutti i vostri lavori. Assicuratevi di curare e classificare correttamente il vostro lavoro.
Дутцх | Италијан |
---|---|
alleen | solo |
en | e |
NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.Teahupoo is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).
IT (1: perfino un leggero onshore potrebbe rovinare il surf. 5: Teahupoo può offrire migliori corse con un vento leggero dietro di loro).
Дутцх | Италијан |
---|---|
lichte | leggero |
branding | surf |
beter | migliori |
wind | vento |
teahupoo | teahupoo |
NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.Cowells Cove is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).
IT (1: perfino un leggero onshore potrebbe rovinare il surf. 5: Cowells Cove può offrire migliori corse con un vento leggero dietro di loro).
Дутцх | Италијан |
---|---|
lichte | leggero |
branding | surf |
beter | migliori |
wind | vento |
NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.Steamer Lane-The Point is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).
IT (1: perfino un leggero onshore potrebbe rovinare il surf. 5: Steamer Lane-The Point può offrire migliori corse con un vento leggero dietro di loro).
Дутцх | Италијан |
---|---|
lichte | leggero |
branding | surf |
point | point |
beter | migliori |
wind | vento |
NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.41st Ave (The Hook - Shark Cove) is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).
IT (1: perfino un leggero onshore potrebbe rovinare il surf. 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) può offrire migliori corse con un vento leggero dietro di loro).
Дутцх | Италијан |
---|---|
lichte | leggero |
branding | surf |
beter | migliori |
wind | vento |
NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.Playa de Mendia is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).
IT (1: perfino un leggero onshore potrebbe rovinare il surf. 5: Playa de Mendia può offrire migliori corse con un vento leggero dietro di loro).
Дутцх | Италијан |
---|---|
lichte | leggero |
branding | surf |
beter | migliori |
wind | vento |
NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.Cowells Cove is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).
IT (1: perfino un leggero onshore potrebbe rovinare il surf. 5: Cowells Cove può offrire migliori corse con un vento leggero dietro di loro).
Дутцх | Италијан |
---|---|
lichte | leggero |
branding | surf |
beter | migliori |
wind | vento |
NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.Cowells Cove is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).
IT (1: perfino un leggero onshore potrebbe rovinare il surf. 5: Cowells Cove può offrire migliori corse con un vento leggero dietro di loro).
Дутцх | Италијан |
---|---|
lichte | leggero |
branding | surf |
beter | migliori |
wind | vento |
NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.Cowells Cove is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).
IT (1: perfino un leggero onshore potrebbe rovinare il surf. 5: Cowells Cove può offrire migliori corse con un vento leggero dietro di loro).
Дутцх | Италијан |
---|---|
lichte | leggero |
branding | surf |
beter | migliori |
wind | vento |
NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.Cowells Cove is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).
IT (1: perfino un leggero onshore potrebbe rovinare il surf. 5: Cowells Cove può offrire migliori corse con un vento leggero dietro di loro).
Дутцх | Италијан |
---|---|
lichte | leggero |
branding | surf |
beter | migliori |
wind | vento |
NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.Cowells Cove is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).
IT (1: perfino un leggero onshore potrebbe rovinare il surf. 5: Cowells Cove può offrire migliori corse con un vento leggero dietro di loro).
Дутцх | Италијан |
---|---|
lichte | leggero |
branding | surf |
beter | migliori |
wind | vento |
NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.Cowells Cove is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).
IT (1: perfino un leggero onshore potrebbe rovinare il surf. 5: Cowells Cove può offrire migliori corse con un vento leggero dietro di loro).
Дутцх | Италијан |
---|---|
lichte | leggero |
branding | surf |
beter | migliori |
wind | vento |
NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.41st Ave (The Hook - Shark Cove) is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).
IT (1: perfino un leggero onshore potrebbe rovinare il surf. 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) può offrire migliori corse con un vento leggero dietro di loro).
Дутцх | Италијан |
---|---|
lichte | leggero |
branding | surf |
beter | migliori |
wind | vento |
NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.41st Ave (The Hook - Shark Cove) is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).
IT (1: perfino un leggero onshore potrebbe rovinare il surf. 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) può offrire migliori corse con un vento leggero dietro di loro).
Дутцх | Италијан |
---|---|
lichte | leggero |
branding | surf |
beter | migliori |
wind | vento |
NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.41st Ave (The Hook - Shark Cove) is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).
IT (1: perfino un leggero onshore potrebbe rovinare il surf. 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) può offrire migliori corse con un vento leggero dietro di loro).
Дутцх | Италијан |
---|---|
lichte | leggero |
branding | surf |
beter | migliori |
wind | vento |
NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.41st Ave (The Hook - Shark Cove) is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).
IT (1: perfino un leggero onshore potrebbe rovinare il surf. 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) può offrire migliori corse con un vento leggero dietro di loro).
Дутцх | Италијан |
---|---|
lichte | leggero |
branding | surf |
beter | migliori |
wind | vento |
NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.41st Ave (The Hook - Shark Cove) is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).
IT (1: perfino un leggero onshore potrebbe rovinare il surf. 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) può offrire migliori corse con un vento leggero dietro di loro).
Дутцх | Италијан |
---|---|
lichte | leggero |
branding | surf |
beter | migliori |
wind | vento |
NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.41st Ave (The Hook - Shark Cove) is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).
IT (1: perfino un leggero onshore potrebbe rovinare il surf. 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) può offrire migliori corse con un vento leggero dietro di loro).
Дутцх | Италијан |
---|---|
lichte | leggero |
branding | surf |
beter | migliori |
wind | vento |
NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.Steamer Lane-The Point is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).
IT (1: perfino un leggero onshore potrebbe rovinare il surf. 5: Steamer Lane-The Point può offrire migliori corse con un vento leggero dietro di loro).
Дутцх | Италијан |
---|---|
lichte | leggero |
branding | surf |
point | point |
beter | migliori |
wind | vento |
NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.Steamer Lane-The Point is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).
IT (1: perfino un leggero onshore potrebbe rovinare il surf. 5: Steamer Lane-The Point può offrire migliori corse con un vento leggero dietro di loro).
Дутцх | Италијан |
---|---|
lichte | leggero |
branding | surf |
point | point |
beter | migliori |
wind | vento |
NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.Steamer Lane-The Point is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).
IT (1: perfino un leggero onshore potrebbe rovinare il surf. 5: Steamer Lane-The Point può offrire migliori corse con un vento leggero dietro di loro).
Дутцх | Италијан |
---|---|
lichte | leggero |
branding | surf |
point | point |
beter | migliori |
wind | vento |
NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.Steamer Lane-The Point is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).
IT (1: perfino un leggero onshore potrebbe rovinare il surf. 5: Steamer Lane-The Point può offrire migliori corse con un vento leggero dietro di loro).
Дутцх | Италијан |
---|---|
lichte | leggero |
branding | surf |
point | point |
beter | migliori |
wind | vento |
NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.Steamer Lane-The Point is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).
IT (1: perfino un leggero onshore potrebbe rovinare il surf. 5: Steamer Lane-The Point può offrire migliori corse con un vento leggero dietro di loro).
Дутцх | Италијан |
---|---|
lichte | leggero |
branding | surf |
point | point |
beter | migliori |
wind | vento |
NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.Steamer Lane-The Point is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).
IT (1: perfino un leggero onshore potrebbe rovinare il surf. 5: Steamer Lane-The Point può offrire migliori corse con un vento leggero dietro di loro).
Дутцх | Италијан |
---|---|
lichte | leggero |
branding | surf |
point | point |
beter | migliori |
wind | vento |
NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.Indicators is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).
IT (1: perfino un leggero onshore potrebbe rovinare il surf. 5: Indicators può offrire migliori corse con un vento leggero dietro di loro).
Дутцх | Италијан |
---|---|
lichte | leggero |
branding | surf |
beter | migliori |
wind | vento |
NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.Mitchell's Cove is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).
IT (1: perfino un leggero onshore potrebbe rovinare il surf. 5: Mitchell's Cove può offrire migliori corse con un vento leggero dietro di loro).
Дутцх | Италијан |
---|---|
lichte | leggero |
branding | surf |
beter | migliori |
wind | vento |
mitchell | mitchell |
s | s |
NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.Steamer Lane-Middle Peak is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).
IT (1: perfino un leggero onshore potrebbe rovinare il surf. 5: Steamer Lane-Middle Peak può offrire migliori corse con un vento leggero dietro di loro).
Дутцх | Италијан |
---|---|
lichte | leggero |
branding | surf |
beter | migliori |
wind | vento |
NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.Pleasure Point-First Peak is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).
IT (1: perfino un leggero onshore potrebbe rovinare il surf. 5: Pleasure Point-First Peak può offrire migliori corse con un vento leggero dietro di loro).
Дутцх | Италијан |
---|---|
lichte | leggero |
branding | surf |
beter | migliori |
wind | vento |
NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.Pleasure Point-Second Peak is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).
IT (1: perfino un leggero onshore potrebbe rovinare il surf. 5: Pleasure Point-Second Peak può offrire migliori corse con un vento leggero dietro di loro).
Дутцх | Италијан |
---|---|
lichte | leggero |
branding | surf |
beter | migliori |
wind | vento |
NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.Steamer Lane-The Slot is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).
IT (1: perfino un leggero onshore potrebbe rovinare il surf. 5: Steamer Lane-The Slot può offrire migliori corse con un vento leggero dietro di loro).
Дутцх | Италијан |
---|---|
lichte | leggero |
branding | surf |
beter | migliori |
wind | vento |
NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.Beer Can Beach is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).
IT (1: perfino un leggero onshore potrebbe rovinare il surf. 5: Beer Can Beach può offrire migliori corse con un vento leggero dietro di loro).
Дутцх | Италијан |
---|---|
lichte | leggero |
branding | surf |
beter | migliori |
wind | vento |
NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.Pleasure Point-Insides is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).
IT (1: perfino un leggero onshore potrebbe rovinare il surf. 5: Pleasure Point-Insides può offrire migliori corse con un vento leggero dietro di loro).
Дутцх | Италијан |
---|---|
lichte | leggero |
branding | surf |
beter | migliori |
wind | vento |
NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.Pleasure Point-Sewer Peak is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).
IT (1: perfino un leggero onshore potrebbe rovinare il surf. 5: Pleasure Point-Sewer Peak può offrire migliori corse con un vento leggero dietro di loro).
Дутцх | Италијан |
---|---|
lichte | leggero |
branding | surf |
beter | migliori |
wind | vento |
NL Maar zelfs met deze omissies en een vrij hoog prijskaartje, is dit nog steeds een absoluut genot om te gebruiken - zo goed zelfs dat het zijn eigen plek op de tabletmarkt inneemt.
IT Tuttavia, anche con queste omissioni e con un prezzo piuttosto elevato, questo dispositivo è ancora un piacere assoluto da usare, tanto da avere un proprio spazio nel mercato dei tablet.
Дутцх | Италијан |
---|---|
en | e |
absoluut | assoluto |
genot | piacere |
zo | tanto |
plek | spazio |
NL Plak koppelingen naar Quip-documenten in uw Slack-kanalen om ze veilig te delen met uw team. Houd collega's dichtbij en uw werk zelfs nóg dichterbij.
IT Incolla collegamenti ai documenti di Quip nei tuoi canali di Slack per condividerli in sicurezza con il tuo team. Tieni i membri del tuo team vicini e il tuo lavoro ancora più vicino.
Дутцх | Италијан |
---|---|
koppelingen | collegamenti |
team | team |
houd | tieni |
en | e |
werk | lavoro |
documenten | documenti |
kanalen | canali |
NL Apparaten met kleinere schermen zijn dus belangrijk, en het ontwerp moet daar dan ook op gericht zijn, zelfs al gebruiken de meeste ontwerpers, developers en hun klanten nog altijd vaker een computer voor hun werk.
IT I dispositivi a piccolo schermo non sono più un ripiego e dovrebbero essere considerati fin dall’inizio, nonostante la maggior parte dei web designer, sviluppatori e clienti continuino ad utilizzare un PC standard.
Дутцх | Италијан |
---|---|
apparaten | dispositivi |
kleinere | piccolo |
schermen | schermo |
en | e |
gebruiken | utilizzare |
ontwerpers | designer |
developers | sviluppatori |
klanten | clienti |
computer | pc |
moet | dovrebbero |
NL Plak koppelingen naar Quip-documenten in uw Slack-kanalen om ze veilig te delen met uw team. Houd collega's dichtbij en uw werk zelfs nóg dichterbij.
IT Incolla collegamenti ai documenti di Quip nei tuoi canali di Slack per condividerli in sicurezza con il tuo team. Tieni i membri del tuo team vicini e il tuo lavoro ancora più vicino.
Дутцх | Италијан |
---|---|
koppelingen | collegamenti |
team | team |
houd | tieni |
en | e |
werk | lavoro |
documenten | documenti |
kanalen | canali |
NL Schaarste en prijsstijging : vanwege de plotselinge verschuiving naar werk en school op afstand, zijn zelfs deze zogenaamd "kwaliteitsvolle" webcams nog steeds moeilijk te vinden, en worden ze verkocht tegen hoge prijzen
IT Scarsità e riduzione dei prezzi : a causa dell'improvviso passaggio al lavoro e alla scuola a distanza, anche queste webcam apparentemente di "qualità" sono ancora difficili da trovare e vengono vendute a prezzi elevati
Дутцх | Италијан |
---|---|
en | e |
werk | lavoro |
school | scuola |
moeilijk | difficili |
vinden | trovare |
verkocht | vendute |
prijzen | prezzi |
webcams | webcam |
worden | vengono |
NL Zelfs bij een lang woon-werkverkeer van twee uur (als u naar uw werk reist) raakt de batterij van deze oordopjes nog lang niet leeg.
IT Anche con un lungo pendolarismo di due ore (se si viaggia al lavoro) non si arriva nemmeno vicino a svuotare la batteria di questi auricolari.
Дутцх | Италијан |
---|---|
lang | lungo |
werk | lavoro |
batterij | batteria |
oordopjes | auricolari |
NL Zelfs als Gmail uw favoriete mailbox is, gebruikt u wellicht nog andere e-mailproviders, bijvoorbeeld op uw werk.
IT Anche se Gmail è la vostra casella di posta preferita, potreste comunque utilizzare altri provider di posta elettronica, ad esempio al lavoro.
NL Nooit meer wegdommelen op het werk of neerploffen op de bank zodra u thuiskomt. Word verfrist wakker, werk de hele dag krachtig door en heb nog steeds de energie om naar de sportschool te gaan en ?s avonds te genieten van tijd met het gezin.
IT Mai più sonnellini al lavoro o tuffi sul divano appena rientri a casa. Ti sveglierai riposato, affronterai la giornata lavorativa con la giusta carica e avrai ancora tutta l?energia per andare in palestra e goderti la serata in famiglia.
Дутцх | Италијан |
---|---|
bank | divano |
zodra | appena |
hele | tutta |
en | e |
energie | energia |
sportschool | palestra |
NL Nooit meer wegdommelen op het werk of neerploffen op de bank zodra u thuiskomt. Word verfrist wakker, werk de hele dag krachtig door en heb nog steeds de energie om naar de sportschool te gaan en ‘s avonds te genieten van tijd met het gezin.
IT Mai più sonnellini al lavoro o tuffi sul divano appena rientri a casa. Ti sveglierai riposato, affronterai la giornata lavorativa con la giusta carica e avrai ancora tutta l’energia per andare in palestra e goderti la serata in famiglia.
Дутцх | Италијан |
---|---|
bank | divano |
zodra | appena |
hele | tutta |
en | e |
energie | energia |
sportschool | palestra |
NL Met een maximum van acht uur buiten de koffer, zal de T5 II u comfortabel door uw woon-werkverkeer naar het werk loodsen - nou ja, wanneer we uiteindelijk allemaal weer aan het werk gaan - en de koffer zal tussendoor nog vier keer worden opgeladen
IT Con un massimo di otto ore fuori dalla custodia, il T5 II ti accompagnerà comodamente durante il tragitto per andare al lavoro - beh, quando alla fine torneremo tutti al lavoro - e la custodia continuerà a ricaricarsi nel frattempo altre quattro volte
Дутцх | Италијан |
---|---|
maximum | massimo |
ii | ii |
comfortabel | comodamente |
en | e |
nog | altre |
NL A: 24 na 5 seconden en na nog eens 5 seconden, nog eens 24 B: 24 gevolgd door nog eens 24 onmiddellijk C: 24 onmiddellijk en nog eens 24 na 5 seconden D: na 5 seconden, 24 en 24 E: undefined F: NAN G: Geen van deze
IT A: 24 Dopo 5 secondi e dopo altri 5 secondi, un altro 24 B: 24 seguito da un altro 24 subito c: 24 immediatamente e un altro 24 dopo 5 secondi D: dopo 5 secondi, 24 e 24 E: indefinito f: nan G: nessuno di questi
Дутцх | Италијан |
---|---|
seconden | secondi |
b | b |
c | c |
d | d |
f | f |
Приказује се 50 од 50 превода