NL Bij het beantwoorden van verzoeken van overheden (ongeacht of het een verzoek om klantgegevens is of een verzoek om content te verwijderen / gebruikersaccounts op te schorten), volgt Atlassian de volgende leidende principes:
Преведи "verzoek om klantgegevens" на Италијан
Приказује се 50 од 50 превода фразе "verzoek om klantgegevens" са Дутцх на Италијан
Преводи {ссеарцх}
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
Превод {ssearch} на Дутцх од Италијан
Дутцх
Италијан
IT Nel rispondere a qualsiasi richiesta degli enti pubblici (che si tratti di una richiesta di dati degli utenti o di una richiesta di rimozione di contenuti/sospensione di account utente), Atlassian segue questi principi guida:
| Дутцх | Италијан |
|---|---|
| verwijderen | rimozione |
| atlassian | atlassian |
| principes | principi |
NL Bij het beantwoorden van verzoeken van overheden (ongeacht of het een verzoek om klantgegevens is of een verzoek om content te verwijderen / gebruikersaccounts op te schorten), volgt Atlassian de volgende leidende principes:
IT Nel rispondere a qualsiasi richiesta degli enti pubblici (che si tratti di una richiesta di dati degli utenti o di una richiesta di rimozione di contenuti/sospensione di account utente), Atlassian segue questi principi guida:
| Дутцх | Италијан |
|---|---|
| verwijderen | rimozione |
| atlassian | atlassian |
| principes | principi |
NL Lees hieronder! Wat is een kritisch verzoek? Een kritisch verzoek is een verzoek dat nodig is om de pagina te renderen
IT Leggete qui sotto! Che cos'è una richiesta critica? Una richiesta critica è una richiesta necessaria per il rendering della pagina
NL Je verklaart en garandeert dat dergelijke informatie, met inbegrip van Klantgegevens, juist en volledig is en zal blijven, en dat Zoom op geen enkele manier aansprakelijk is voor fouten en omissies in je Klantgegevens
IT L'Utente dichiara e garantisce che qualsivoglia di tali informazioni, inclusi i Dati dei clienti, è e rimarrà accurata e completa e che Zoom non ha alcuna responsabilità in merito a eventuali errori e omissioni presenti nei Dati dei clienti
NL Beschik direct over klantgegevens: Belangrijke klantgegevens worden onmiddellijk weergegeven als er verbinding wordt gemaakt met de klant.
IT Informazioni istantanee sui clienti: i dati importanti del cliente vengono visualizzati immediatamente dopo la connessione con il cliente.
NL Beschik direct over klantgegevens: Belangrijke klantgegevens worden onmiddellijk weergegeven als er verbinding wordt gemaakt met de klant.
IT Informazioni istantanee sui clienti: i dati importanti del cliente vengono visualizzati immediatamente dopo la connessione con il cliente.
NL Rechthandhavingsfunctionarissen die een verzoek indienen voor Klantgegevens dienen zo veel mogelijk van de volgende informatie te verstrekken, indien beschikbaar
IT Le autorità preposte all'applicazione della legge che fanno richiesta di Informazioni dei clienti devono fornire tutte le seguenti informazioni nella maggior misura possibile
| Дутцх | Италијан |
|---|---|
| veel | maggior |
| informatie | informazioni |
NL Rechthandhavingsfunctionarissen die een verzoek indienen voor Klantgegevens dienen zo veel mogelijk van de volgende informatie te verstrekken, indien beschikbaar
IT Le autorità preposte all'applicazione della legge che fanno richiesta di Informazioni dei clienti devono fornire tutte le seguenti informazioni nella maggior misura possibile
| Дутцх | Италијан |
|---|---|
| veel | maggior |
| informatie | informazioni |
NL We optimaliseren de hostlocatie van klantgegevens op basis van de manier waarop deze overal ter wereld toegankelijk zijn (in plaats van op verzoek)
IT Ottimizziamo il luogo in cui vengono ospitati i dati dei clienti in base alla sua accessibilità in tutto il mondo (piuttosto che su richiesta)
| Дутцх | Италијан |
|---|---|
| wereld | mondo |
| plaats | luogo |
| verzoek | richiesta |
| in plaats van | piuttosto |
NL We optimaliseren de locatie voor hosting van klantgegevens op basis van de manier waarop deze overal ter wereld toegankelijk zijn (in plaats van op verzoek)
IT Ottimizziamo il luogo in cui vengono ospitati i dati dei clienti in base alla sua accessibilità in tutto il mondo (piuttosto che su richiesta)
| Дутцх | Италијан |
|---|---|
| wereld | mondo |
| verzoek | richiesta |
NL Elk verzoek moet contactgegevens bevatten van de gemachtigde ambtenaar van de rechthandhavingsinstantie die het verzoek indient, inclusief:
IT Ogni richiesta deve includere le informazioni di contatto relative al funzionario delle autorità preposte all'applicazione della legge autorizzato che presenta la richiesta, tra cui:
| Дутцх | Италијан |
|---|---|
| moet | deve |
| bevatten | includere |
NL Als u inwoner van Californië bent en een dergelijk verzoek wilt indienen, dient u uw verzoek schriftelijk bij ons in via de onderstaande contactgegevens.
IT Gli utenti residenti in California che desiderano presentare tale richiesta devono inviarla richiesta per iscritto utilizzando le informazioni di contatto fornite di seguito.
| Дутцх | Италијан |
|---|---|
| californië | california |
| indienen | presentare |
NL Na ontvangst van een verzoek van een van onze Abonnees om de persoonsgegevens te verwijderen, zullen wij binnen dertig (30) dagen op dit verzoek reageren
IT Al ricevimento di una richiesta di rimozione dei dati personali da parte di uno dei nostri Sottoscrittori, risponderemo alla loro richiesta entro trenta (30) giorni
| Дутцх | Италијан |
|---|---|
| ontvangst | ricevimento |
| verzoek | richiesta |
| abonnees | sottoscrittori |
| persoonsgegevens | dati personali |
| verwijderen | rimozione |
| dertig | trenta |
NL Zodra wij uw verzoek hebben ontvangen, zullen we het bekijken, bepalen of we uw identiteit kunnen verifiëren en het verzoek dienovereenkomstig verwerken
IT Una volta ricevuta la vostra richiesta, la esamineremo, stabiliremo se possiamo verificare la vostra identità ed evaderemo la richiesta di conseguenza
| Дутцх | Италијан |
|---|---|
| verzoek | richiesta |
| ontvangen | ricevuta |
| kunnen | possiamo |
| en | ed |
| identiteit | identità |
NL Wanneer Zendesk een verzoek ontvangt om persoonlijke informatie waarvan een klant de verwerkingsverantwoordelijke is, vragen we waar mogelijk de wetshandhaving om de klant rechtstreeks het verzoek over te brengen
IT Quando Zendesk riceve una richiesta di dati personali in relazione ai quali un cliente è il titolare del trattamento, ove possibile chiediamo alle forze dell’ordine di notificare la richiesta direttamente al cliente
| Дутцх | Италијан |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| ontvangt | riceve |
| persoonlijke | personali |
| informatie | dati |
| klant | cliente |
| mogelijk | possibile |
| rechtstreeks | direttamente |
NL Een verzoek wordt verzonden van de ene toepassing om de gegevens of functies van de verbonden toepassing en de API kunnen of weigert het verzoek op basis van een vooraf gedefinieerde regels.
IT Una richiesta viene inviata da un?applicazione per accedere ai dati o caratteristiche dell?applicazione connessa, e l?API consente o rifiuta la richiesta sulla base di un insieme predefinito di regole.
| Дутцх | Италијан |
|---|---|
| wordt | viene |
| verzonden | inviata |
| gegevens | dati |
| functies | caratteristiche |
| verbonden | connessa |
| en | e |
| api | api |
| regels | regole |
NL Post: dit is een verzoek dat een verzoek vertegenwoordigt om een geheel nieuwe bron te maken
IT Post: questa è una richiesta che rappresenta una richiesta per creare una risorsa completamente nuova
| Дутцх | Италијан |
|---|---|
| post | post |
| verzoek | richiesta |
| vertegenwoordigt | rappresenta |
| geheel | completamente |
| nieuwe | nuova |
| bron | risorsa |
| maken | creare |
| is | è |
NL Zet: dit is een verzoek dat vertegenwoordigt wat een bestaande of nieuwe bron eruit moet zien als het verzoek succesvol is verwerkt
IT Metti: questa è una richiesta che rappresenta ciò che dovrebbe essere una risorsa esistente o nuova se la richiesta viene elaborata con successo
| Дутцх | Италијан |
|---|---|
| zet | metti |
| verzoek | richiesta |
| vertegenwoordigt | rappresenta |
| bestaande | esistente |
| nieuwe | nuova |
| bron | risorsa |
NL Indien uw verzoek "kennelijk ongegrond of buitensporig" is (bijvoorbeeld indien u herhaalde verzoeken indient) kan een vergoeding worden gevraagd om de administratieve kosten te dekken die wij maken om aan uw verzoek te voldoen.
IT Se la tua richiesta è "manifestamente infondata o eccessiva" (per esempio, se fai richieste ripetitive), può essere addebitata una tassa per coprire i nostri costi amministrativi per rispondere.
| Дутцх | Италијан |
|---|---|
| of | o |
| vergoeding | tassa |
| administratieve | amministrativi |
| kosten | costi |
| dekken | coprire |
| maken | fai |
NL In sommige gevallen, met name wanneer uw verzoek complexer is, kan echter meer tijd nodig zijn, tot maximaal drie maanden na de datum waarop wij uw verzoek hebben ontvangen
IT In alcuni casi, tuttavia, in particolare se la tua richiesta è più complessa, potrebbe essere necessario più tempo fino a un massimo di tre mesi dalla data in cui riceviamo la tua richiesta
| Дутцх | Италијан |
|---|---|
| echter | tuttavia |
NL We zullen zonder onnodige vertraging en in ieder geval binnen een maand na ontvangst van het verzoek op uw verzoek reageren
IT Risponderemo alla tua richiesta senza indebito ritardo e in ogni caso entro un mese dal ricevimento della stessa
| Дутцх | Италијан |
|---|---|
| zonder | senza |
| vertraging | ritardo |
| en | e |
| geval | caso |
| maand | mese |
| ontvangst | ricevimento |
| verzoek | richiesta |
NL Als wij geen gevolg geven aan uw verzoek, zullen wij u onverwijld en uiterlijk binnen een maand na ontvangst van het verzoek informeren over de redenen waarom wij geen actie ondernemen
IT Se non prendiamo provvedimenti in merito alla tua richiesta, ti informeremo dei motivi della mancata azione senza indugio e al più tardi entro un mese dal ricevimento della stessa
| Дутцх | Италијан |
|---|---|
| verzoek | richiesta |
| en | e |
| maand | mese |
| ontvangst | ricevimento |
| redenen | motivi |
| actie | azione |
NL Consumenten in Californië kunnen een verzoek om rechten indienen door een verzoek te sturen via de contactopties voor e-mail en post onderaan dit privacybeleid
IT I consumatori della California possono fare una richiesta di diritti inviando una richiesta tramite le e-mail e posta elencati in fondo alla presente informativa sulla privacy
| Дутцх | Италијан |
|---|---|
| consumenten | consumatori |
| californië | california |
| verzoek | richiesta |
| en | e |
| onderaan | fondo |
NL We kunnen fulfillment-services bieden. Als u een verzoek om vervulling heeft, neem dan contact op met ons team en geef alle details voor uw verzoek op. We zullen de beste aanpak bepalen op basis van uw specifieke behoeften voor uw project.
IT Possiamo ospitare servizi di adempimento. Se hai una richiesta di adempimento, contatta il nostro team e fornisci tutti i dettagli per la tua richiesta. Determineremo l'approccio migliore in base alle tue esigenze specifiche per il tuo progetto.
| Дутцх | Италијан |
|---|---|
| verzoek | richiesta |
| contact | contatta |
| team | team |
| en | e |
| aanpak | approccio |
| project | progetto |
| services | servizi |
NL Na ontvangst van een verzoek van een van onze abonnees om de gegevens te verwijderen, zullen we binnen dertig (30) dagen op hun verzoek reageren
IT Al ricevimento di una richiesta da parte di uno dei nostri Iscritti di rimuovere i dati, risponderemo alla loro richiesta entro trenta (30) giorni
| Дутцх | Италијан |
|---|---|
| ontvangst | ricevimento |
| verzoek | richiesta |
| abonnees | iscritti |
| verwijderen | rimuovere |
| dertig | trenta |
NL Reageren op uw verzoek binnen vijfenveertig (45) dagen na ontvangst van het verzoek.
IT Rispondere alla richiesta dell'utente entro quarantacinque (45) giorni dal ricevimento della richiesta;
| Дутцх | Италијан |
|---|---|
| verzoek | richiesta |
| dagen | giorni |
| ontvangst | ricevimento |
NL Onze klant kan bepalen of het verzoek van de kandidaat geldig is en kan worden voldaan. We zullen actie ondernemen op basis van de richting die door onze klant wordt verstrekt om door te gaan met een dergelijk verzoek.
IT Il nostro cliente può determinare se la richiesta del candidato è valida e può essere soddisfatta. Avremo azioni in base alla direzione fornita dal nostro cliente su come procedere con qualsiasi richiesta.
| Дутцх | Италијан |
|---|---|
| klant | cliente |
| bepalen | determinare |
| verzoek | richiesta |
| kandidaat | candidato |
| geldig | valida |
| en | e |
| verstrekt | fornita |
NL Wanneer Zendesk een verzoek ontvangt om persoonlijke informatie waarvan een klant de verwerkingsverantwoordelijke is, vragen we waar mogelijk de wetshandhaving om de klant rechtstreeks het verzoek over te brengen
IT Quando Zendesk riceve una richiesta di dati personali in relazione ai quali un cliente è il titolare del trattamento, ove possibile chiediamo alle forze dell’ordine di notificare la richiesta direttamente al cliente
| Дутцх | Италијан |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| ontvangt | riceve |
| persoonlijke | personali |
| informatie | dati |
| klant | cliente |
| mogelijk | possibile |
| rechtstreeks | direttamente |
NL Wanneer Zendesk een verzoek ontvangt om persoonlijke informatie waarvan een klant de verwerkingsverantwoordelijke is, vragen we waar mogelijk de wetshandhaving om de klant rechtstreeks het verzoek over te brengen
IT Quando Zendesk riceve una richiesta di dati personali in relazione ai quali un cliente è il titolare del trattamento, ove possibile chiediamo alle forze dell’ordine di notificare la richiesta direttamente al cliente
| Дутцх | Италијан |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| ontvangt | riceve |
| persoonlijke | personali |
| informatie | dati |
| klant | cliente |
| mogelijk | possibile |
| rechtstreeks | direttamente |
NL Wanneer Zendesk een verzoek ontvangt om persoonlijke informatie waarvan een klant de verwerkingsverantwoordelijke is, vragen we waar mogelijk de wetshandhaving om de klant rechtstreeks het verzoek over te brengen
IT Quando Zendesk riceve una richiesta di dati personali in relazione ai quali un cliente è il titolare del trattamento, ove possibile chiediamo alle forze dell’ordine di notificare la richiesta direttamente al cliente
| Дутцх | Италијан |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| ontvangt | riceve |
| persoonlijke | personali |
| informatie | dati |
| klant | cliente |
| mogelijk | possibile |
| rechtstreeks | direttamente |
NL Wanneer Zendesk een verzoek ontvangt om persoonlijke informatie waarvan een klant de verwerkingsverantwoordelijke is, vragen we waar mogelijk de wetshandhaving om de klant rechtstreeks het verzoek over te brengen
IT Quando Zendesk riceve una richiesta di dati personali in relazione ai quali un cliente è il titolare del trattamento, ove possibile chiediamo alle forze dell’ordine di notificare la richiesta direttamente al cliente
| Дутцх | Италијан |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| ontvangt | riceve |
| persoonlijke | personali |
| informatie | dati |
| klant | cliente |
| mogelijk | possibile |
| rechtstreeks | direttamente |
NL Wanneer Zendesk een verzoek ontvangt om persoonlijke informatie waarvan een klant de verwerkingsverantwoordelijke is, vragen we waar mogelijk de wetshandhaving om de klant rechtstreeks het verzoek over te brengen
IT Quando Zendesk riceve una richiesta di dati personali in relazione ai quali un cliente è il titolare del trattamento, ove possibile chiediamo alle forze dell’ordine di notificare la richiesta direttamente al cliente
| Дутцх | Италијан |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| ontvangt | riceve |
| persoonlijke | personali |
| informatie | dati |
| klant | cliente |
| mogelijk | possibile |
| rechtstreeks | direttamente |
NL Wanneer Zendesk een verzoek ontvangt om persoonlijke informatie waarvan een klant de verwerkingsverantwoordelijke is, vragen we waar mogelijk de wetshandhaving om de klant rechtstreeks het verzoek over te brengen
IT Quando Zendesk riceve una richiesta di dati personali in relazione ai quali un cliente è il titolare del trattamento, ove possibile chiediamo alle forze dell’ordine di notificare la richiesta direttamente al cliente
| Дутцх | Италијан |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| ontvangt | riceve |
| persoonlijke | personali |
| informatie | dati |
| klant | cliente |
| mogelijk | possibile |
| rechtstreeks | direttamente |
NL Wanneer Zendesk een verzoek ontvangt om persoonlijke informatie waarvan een klant de verwerkingsverantwoordelijke is, vragen we waar mogelijk de wetshandhaving om de klant rechtstreeks het verzoek over te brengen
IT Quando Zendesk riceve una richiesta di dati personali in relazione ai quali un cliente è il titolare del trattamento, ove possibile chiediamo alle forze dell’ordine di notificare la richiesta direttamente al cliente
| Дутцх | Италијан |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| ontvangt | riceve |
| persoonlijke | personali |
| informatie | dati |
| klant | cliente |
| mogelijk | possibile |
| rechtstreeks | direttamente |
NL Wanneer Zendesk een verzoek ontvangt om persoonlijke informatie waarvan een klant de verwerkingsverantwoordelijke is, vragen we waar mogelijk de wetshandhaving om de klant rechtstreeks het verzoek over te brengen
IT Quando Zendesk riceve una richiesta di dati personali in relazione ai quali un cliente è il titolare del trattamento, ove possibile chiediamo alle forze dell’ordine di notificare la richiesta direttamente al cliente
| Дутцх | Италијан |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| ontvangt | riceve |
| persoonlijke | personali |
| informatie | dati |
| klant | cliente |
| mogelijk | possibile |
| rechtstreeks | direttamente |
NL Wanneer Zendesk een verzoek ontvangt om persoonlijke informatie waarvan een klant de verwerkingsverantwoordelijke is, vragen we waar mogelijk de wetshandhaving om de klant rechtstreeks het verzoek over te brengen
IT Quando Zendesk riceve una richiesta di dati personali in relazione ai quali un cliente è il titolare del trattamento, ove possibile chiediamo alle forze dell’ordine di notificare la richiesta direttamente al cliente
| Дутцх | Италијан |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| ontvangt | riceve |
| persoonlijke | personali |
| informatie | dati |
| klant | cliente |
| mogelijk | possibile |
| rechtstreeks | direttamente |
NL Wanneer Zendesk een verzoek ontvangt om persoonlijke informatie waarvan een klant de verwerkingsverantwoordelijke is, vragen we waar mogelijk de wetshandhaving om de klant rechtstreeks het verzoek over te brengen
IT Quando Zendesk riceve una richiesta di dati personali in relazione ai quali un cliente è il titolare del trattamento, ove possibile chiediamo alle forze dell’ordine di notificare la richiesta direttamente al cliente
| Дутцх | Италијан |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| ontvangt | riceve |
| persoonlijke | personali |
| informatie | dati |
| klant | cliente |
| mogelijk | possibile |
| rechtstreeks | direttamente |
NL Wanneer Zendesk een verzoek ontvangt om persoonlijke informatie waarvan een klant de verwerkingsverantwoordelijke is, vragen we waar mogelijk de wetshandhaving om de klant rechtstreeks het verzoek over te brengen
IT Quando Zendesk riceve una richiesta di dati personali in relazione ai quali un cliente è il titolare del trattamento, ove possibile chiediamo alle forze dell’ordine di notificare la richiesta direttamente al cliente
| Дутцх | Италијан |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| ontvangt | riceve |
| persoonlijke | personali |
| informatie | dati |
| klant | cliente |
| mogelijk | possibile |
| rechtstreeks | direttamente |
NL Wanneer Zendesk een verzoek ontvangt om persoonlijke informatie waarvan een klant de verwerkingsverantwoordelijke is, vragen we waar mogelijk de wetshandhaving om de klant rechtstreeks het verzoek over te brengen
IT Quando Zendesk riceve una richiesta di dati personali in relazione ai quali un cliente è il titolare del trattamento, ove possibile chiediamo alle forze dell’ordine di notificare la richiesta direttamente al cliente
| Дутцх | Италијан |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| ontvangt | riceve |
| persoonlijke | personali |
| informatie | dati |
| klant | cliente |
| mogelijk | possibile |
| rechtstreeks | direttamente |
NL Een verzoek wordt verzonden van de ene toepassing om de gegevens of functies van de verbonden toepassing en de API kunnen of weigert het verzoek op basis van een vooraf gedefinieerde regels.
IT Una richiesta viene inviata da un?applicazione per accedere ai dati o caratteristiche dell?applicazione connessa, e l?API consente o rifiuta la richiesta sulla base di un insieme predefinito di regole.
| Дутцх | Италијан |
|---|---|
| wordt | viene |
| verzonden | inviata |
| gegevens | dati |
| functies | caratteristiche |
| verbonden | connessa |
| en | e |
| api | api |
| regels | regole |
NL Indien uw verzoek "kennelijk ongegrond of buitensporig" is (bijvoorbeeld indien u herhaalde verzoeken indient) kan een vergoeding worden gevraagd om de administratieve kosten te dekken die wij maken om aan uw verzoek te voldoen.
IT Se la tua richiesta è "manifestamente infondata o eccessiva" (per esempio, se fai richieste ripetitive), può essere addebitata una tassa per coprire i nostri costi amministrativi per rispondere.
| Дутцх | Италијан |
|---|---|
| of | o |
| vergoeding | tassa |
| administratieve | amministrativi |
| kosten | costi |
| dekken | coprire |
| maken | fai |
NL In sommige gevallen, met name wanneer uw verzoek complexer is, kan echter meer tijd nodig zijn, tot maximaal drie maanden na de datum waarop wij uw verzoek hebben ontvangen
IT In alcuni casi, tuttavia, in particolare se la tua richiesta è più complessa, potrebbe essere necessario più tempo fino a un massimo di tre mesi dalla data in cui riceviamo la tua richiesta
| Дутцх | Италијан |
|---|---|
| echter | tuttavia |
NL Na ontvangst van een verzoek van een van onze Abonnees om de persoonsgegevens te verwijderen, zullen wij binnen dertig (30) dagen op dit verzoek reageren
IT Al ricevimento di una richiesta di rimozione dei dati personali da parte di uno dei nostri Sottoscrittori, risponderemo alla loro richiesta entro trenta (30) giorni
| Дутцх | Италијан |
|---|---|
| ontvangst | ricevimento |
| verzoek | richiesta |
| abonnees | sottoscrittori |
| persoonsgegevens | dati personali |
| verwijderen | rimozione |
| dertig | trenta |
NL Zodra wij uw verzoek hebben ontvangen, zullen we het bekijken, bepalen of we uw identiteit kunnen verifiëren en het verzoek dienovereenkomstig verwerken
IT Una volta ricevuta la vostra richiesta, la esamineremo, stabiliremo se possiamo verificare la vostra identità ed evaderemo la richiesta di conseguenza
| Дутцх | Италијан |
|---|---|
| verzoek | richiesta |
| ontvangen | ricevuta |
| kunnen | possiamo |
| en | ed |
| identiteit | identità |
NL Na ontvangst van een verzoek van een van onze Abonnees om de persoonsgegevens te verwijderen, zullen wij binnen dertig (30) dagen op dit verzoek reageren
IT Al ricevimento di una richiesta di rimozione dei dati personali da parte di uno dei nostri Sottoscrittori, risponderemo alla loro richiesta entro trenta (30) giorni
| Дутцх | Италијан |
|---|---|
| ontvangst | ricevimento |
| verzoek | richiesta |
| abonnees | sottoscrittori |
| persoonsgegevens | dati personali |
| verwijderen | rimozione |
| dertig | trenta |
NL Zodra wij uw verzoek hebben ontvangen, zullen we het bekijken, bepalen of we uw identiteit kunnen verifiëren en het verzoek dienovereenkomstig verwerken
IT Una volta ricevuta la vostra richiesta, la esamineremo, stabiliremo se possiamo verificare la vostra identità ed evaderemo la richiesta di conseguenza
| Дутцх | Италијан |
|---|---|
| verzoek | richiesta |
| ontvangen | ricevuta |
| kunnen | possiamo |
| en | ed |
| identiteit | identità |
NL We kunnen fulfillment-services bieden. Als u een verzoek om vervulling heeft, neem dan contact op met ons team en geef alle details voor uw verzoek op. We zullen de beste aanpak bepalen op basis van uw specifieke behoeften voor uw project.
IT Possiamo ospitare servizi di adempimento. Se hai una richiesta di adempimento, contatta il nostro team e fornisci tutti i dettagli per la tua richiesta. Determineremo l'approccio migliore in base alle tue esigenze specifiche per il tuo progetto.
| Дутцх | Италијан |
|---|---|
| verzoek | richiesta |
| contact | contatta |
| team | team |
| en | e |
| aanpak | approccio |
| project | progetto |
| services | servizi |
NL Elk verzoek moet contactgegevens bevatten van de gemachtigde ambtenaar van de rechthandhavingsinstantie of openbare autoriteit die het verzoek indient, waaronder:
IT Ogni richiesta deve includere le informazioni di contatto relative al funzionario delle autorità statali o preposte all'applicazione della legge autorizzato che presenta la richiesta, tra cui:
| Дутцх | Италијан |
|---|---|
| moet | deve |
| bevatten | includere |
| autoriteit | autorità |
NL Post: dit is een verzoek dat een verzoek vertegenwoordigt om een geheel nieuwe bron te maken
IT Post: questa è una richiesta che rappresenta una richiesta per creare una risorsa completamente nuova
| Дутцх | Италијан |
|---|---|
| post | post |
| verzoek | richiesta |
| vertegenwoordigt | rappresenta |
| geheel | completamente |
| nieuwe | nuova |
| bron | risorsa |
| maken | creare |
| is | è |
NL Zet: dit is een verzoek dat vertegenwoordigt wat een bestaande of nieuwe bron eruit moet zien als het verzoek succesvol is verwerkt
IT Metti: questa è una richiesta che rappresenta ciò che dovrebbe essere una risorsa esistente o nuova se la richiesta viene elaborata con successo
| Дутцх | Италијан |
|---|---|
| zet | metti |
| verzoek | richiesta |
| vertegenwoordigt | rappresenta |
| bestaande | esistente |
| nieuwe | nuova |
| bron | risorsa |
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
klantgegevens klantgegevens veilig waardevolle klantgegevens relevante klantgegevens klantgegevens volgens contextuele klantgegevens essentiële klantgegevens klantgegevens ontvangen toon automatisch klantgegevens bekijk alle klantgegevens klantgegevens koppelen realtime klantgegevens verzending en klantgegevens klantgegevens van atlassian beveiligingsarchitectuur die klantgegevens indienen voor klantgegevens verzoek verzoek ontvangt elk verzoek geldig verzoek verzoek indienen jouw verzoek eerste verzoek eenvoudig verzoek dergelijk verzoek verzoek indient verzoek hebt verzoek schriftelijk verzoek namens post verzoek verzoek succesvol verzoek sturen verzoek reageren verzoek stuurt verzoek vanuit ieder verzoek verzoek wilt indienen mijn verzoek verzoek zal verzoek kon verzoek bieden doorlopend verzoek verzoek om vervulling verzoek om content verzoek krijgen verzoek betreffende verzoek beschikbaar verzoek snel volgt het verzoek verzoek ook verbinding
Јапански
Арап
Италијан
Кинески
Мађарски
Немачки
Норвешки
Португуесе
Пољски
Руски
Турски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
енглески језик
корејски