Преведи "automatisch gebeurt wanneer" на Италијан

Приказује се 50 од 50 превода фразе "automatisch gebeurt wanneer" са Дутцх на Италијан

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

automatisch automatica automaticamente automatico
gebeurt a accade accadendo agli al alla alle anche ancora avviene base che ci come con cosa da dal dei del dell di dopo essere il il tuo in in cui la ma nella ogni per perché prima quali quando quanto quello questa questi questo questo è quindi se sempre si sito solo sono sta stato su succede succedendo tempo tramite tua un una volta viene volta è
wanneer a abbia abbiamo accordo ad ai al all alla alle altre altri anche attività base bisogno caso che chi ci ciò clic come con cosa così crea creare creato cui da dal dalla data dati degli dei del dell della delle di dopo dove durante durante il e e il entrambi entro esempio essere fai fare gli ha hai i il il tuo in in cui in modo che in questo interno la la tua le lo loro ma messaggi modo momento necessario nel nella noi non non può non sono non è nostra nostro numero nuovo o ogni ogni volta ogni volta che ottenere parte per per il per la periodo personali persone più possibile possono potrebbe prima problema prodotti proprio puoi può quali qualsiasi quando quanto quello questa questi questo quindi ricerca ricevere risposta sapere sarà scegliere scopri se sei sempre senza si sia siete sito sito web solo sono stato stesso su sugli sui sul sulla te team tempo termini ti tra tramite tua tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una una volta uno utilizzare va vi volta volte vostri vostro vuoi web è è necessario è stato

Превод {ssearch} на Дутцх од Италијан

Дутцх
Италијан

NL Dit dubbele probleem ontstaat vaak wanneer elke gebruiker die op de pagina aankomt een ID krijgt toegewezen die is opgeslagen in de URL. Het gebeurt wanneer u de gebruiker wilt volgen of wanneer er een winkelwagentje op het web beschikbaar is.

IT Questo problema di duplicazione si verifica spesso quando ad ogni utente che arriva alla pagina viene assegnato un ID che viene memorizzato nell'URL. Succede quando si vuole rintracciare l'utente o se è disponibile un carrello della spesa sul web.

Дутцх Италијан
probleem problema
vaak spesso
gebruiker utente
id id
toegewezen assegnato
opgeslagen memorizzato
url url
wilt vuole
beschikbaar disponibile

NL Dit dubbele probleem ontstaat vaak wanneer elke gebruiker die op de pagina aankomt een ID krijgt toegewezen die is opgeslagen in de URL. Het gebeurt wanneer u de gebruiker wilt volgen of wanneer er een winkelwagentje op het web beschikbaar is.

IT Questo problema di duplicazione si verifica spesso quando ad ogni utente che arriva alla pagina viene assegnato un ID che viene memorizzato nell'URL. Succede quando si vuole rintracciare l'utente o se è disponibile un carrello della spesa sul web.

NL Terwijl dit allemaal op de achtergrond gebeurt, hoeft u er niet over na te denken - het gebeurt gewoon.

IT Mentre tutto questo accade in background, nonbisogno di pensarci: succede e basta.

Дутцх Италијан
achtergrond background
hoeft bisogno

NL Met locatie-informatie kunnen strategische leiders verder gaan dan "Wat gebeurt er? Hoe moet ik reageren?" naar "Waar kan ik nieuwe inzichten vinden?" en "Wat gebeurt er als volgende?"

IT Con la location intelligence, i leader strategici possono andare oltre le domande del tipo "Cosa sta succedendo? Come bisogna reagire?" fino ad arrivare a domande come "Dove posso trovare nuovi spunti?" e "Qual è la prossima mossa?"

Дутцх Италијан
strategische strategici
leiders leader
gebeurt succedendo
reageren reagire
nieuwe nuovi
en e
locatie location
informatie intelligence

NL Terwijl dit allemaal op de achtergrond gebeurt, hoeft u er niet over na te denken - het gebeurt gewoon.

IT Mentre tutto questo accade in background, nonbisogno di pensarci: succede e basta.

Дутцх Италијан
achtergrond background
hoeft bisogno

NL Terwijl dit allemaal op de achtergrond gebeurt, hoef je er niet over na te denken - het gebeurt gewoon.

IT Mentre tutto questo avviene in background, non c'è bisogno di pensarci - succede e basta.

Дутцх Италијан
achtergrond background

NL Dit is eigenlijk heel handig, want als er iets buiten je huis gebeurt - zoals iemand een prullenbak omstoot of iets over je hek gooit - kun je zien wat er aan de hand is voordat het gebeurt

IT Questo è davvero molto utile perché se succede qualcosa fuori casa - come qualcuno che rovescia un bidone o lancia qualcosa oltre la tua recinzione - puoi vedere cosa sta succedendo prima che accada

Дутцх Италијан
handig utile
huis casa

NL Zorg ervoor dat de communicatie met uw mensen in alle procesfasen naadloos verloopt om de kiem te leggen dat er iets gebeurt. Communicatie is de sleutel, en mensen willen graag weten wat er gebeurt.

IT Assicuratevi che la comunicazione con i vostri collaboratori avvenga senza interruzioni in tutte le fasi del processo, per impiantare il seme che qualcosa sta accadendo. La comunicazione è fondamentale e le persone amano sapere cosa sta succedendo.

NL Aan de hand van deze gegevens kan het zien wanneer u in bed stapt, wanneer u gaat slapen, wanneer u s nachts gestoord bent en wanneer u opstaat. Het weet ook wanneer je wakker bent maar in bed ligt te loungen en weigert op te staan.

IT Da questi dati può dire quando entri a letto, quando vai a dormire, quando sei disturbato durante la notte e quando ti alzi. Sa anche quando sei sveglio ma oziando a letto rifiutando di alzarti.

Дутцх Италијан
gegevens dati
bed letto
slapen dormire
nachts notte
en e
weet sa

NL Aan de hand van deze gegevens kan het zien wanneer u in bed stapt, wanneer u gaat slapen, wanneer u s nachts gestoord bent en wanneer u opstaat. Het weet ook wanneer je wakker bent maar in bed ligt te loungen en weigert op te staan.

IT Da questi dati può dire quando entri a letto, quando vai a dormire, quando sei disturbato durante la notte e quando ti alzi. Sa anche quando sei sveglio ma oziando a letto rifiutando di alzarti.

Дутцх Италијан
gegevens dati
bed letto
slapen dormire
nachts notte
en e
weet sa

NL Het aanmelden en afmelden van gebruikers gebeurt automatisch wanneer gebruikers worden toegevoegd aan of verwijderd uit je externe directory

IT L'inserimento e la rimozione degli utenti avviene automaticamente ogni volta che un utente viene aggiunto o rimosso dalla directory esterna

Дутцх Италијан
en e
gebeurt avviene
automatisch automaticamente
worden viene
toegevoegd aggiunto
verwijderd rimosso
externe esterna
directory directory

NL U hoeft ook niet "WordPress te installeren" omdat dit automatisch gebeurt wanneer u uw account aanmaakt.

IT Non è inoltre necessario "installare WordPress", poiché questo viene fatto automaticamente al momento della creazione dell'account.

Дутцх Италијан
hoeft necessario
wordpress wordpress
installeren installare
automatisch automaticamente
account account

NL Hetzelfde gebeurt wanneer de float buiten het platform integer bereik valt, of wanneer een float string wordt geconverteerd naar een integer.

IT Lo stesso accade quando il float è al di fuori dell’intervallo di interi della piattaforma, o quando una stringa float viene convertita in un intero.

Дутцх Италијан
platform piattaforma
bereik intervallo
wordt viene

NL Met de magnetische oortjes met automatisch pauzeren1 wordt muziek gepauzeerd wanneer je de oortjes uit doet en met automatisch afspelen wordt de muziek weer afgespeeld wanneer je ze terug in je oren stopt.

IT Gli auricolari magnetici e la funzione automatica Pausa1 interrompono la musica quando li togli dalle orecchie, mentre la funzione automatica Play riavvia la riproduzione del brano quando li indossi.

Дутцх Италијан
automatisch automatica
muziek musica
en e
oren orecchie

NL Met de magnetische oortjes met automatisch pauzeren1 wordt muziek gepauzeerd wanneer je de oortjes uit doet en met automatisch afspelen wordt de muziek weer afgespeeld wanneer je ze terug in je oren stopt.

IT Gli auricolari magnetici e la funzione automatica Pausa1 interrompono la musica quando li togli dalle orecchie, mentre la funzione automatica Play riavvia la riproduzione del brano quando li indossi.

NL De Webfleet Solutions LINK uploadt automatisch de verzamelde gegevens naar Webfleet Solutions. Dit gebeurt frequent, meestal één keer per minuut.

IT Il dispositivo Webfleet Solutions LINK carica automa­ti­ca­mente su Webfleet Solutions i dati raccolti. Tale trasmis­sione avviene frequen­te­mente, solitamente ogni minuto.

Дутцх Италијан
webfleet webfleet
link link
verzamelde raccolti
gegevens dati
gebeurt avviene
meestal solitamente
minuut minuto

NL Dit gaat allemaal automatisch - u hoeft alleen maar op de knop te drukken en u krijgt uw foto, maar voor de beste resultaten moet u de telefoon stil houden terwijl dit gebeurt.

IT Tutto questo è automatico: tutto ciò che devi fare è premere il pulsante e ottieni la tua foto, ma devi tenere il telefono fermo mentre questo accade per i migliori risultati.

Дутцх Италијан
automatisch automatico
maar ma
en e
krijgt ottieni
foto foto
resultaten risultati
moet devi
telefoon telefono
houden tenere
gebeurt accade

NL Voor ons is een van de hoogtepunten van de Garmin VIRB 360 vrijwel zeker de manier waarop hij omgaat met het samenvoegen van afbeeldingen en video's. Deze verwerking gebeurt automatisch op het apparaat, wat betekent dat het bijna naadloos is.

IT Per noi, uno dei punti salienti del Garmin VIRB 360 è quasi sicuramente il modo in cui gestisce la cucitura di immagini e video. Questa elaborazione viene eseguita automaticamente sul dispositivo, il che significa che è quasi senza interruzioni.

Дутцх Италијан
hoogtepunten punti salienti
garmin garmin
en e
verwerking elaborazione
automatisch automaticamente
apparaat dispositivo
betekent significa
naadloos senza interruzioni

NL Dit gaat allemaal automatisch - u hoeft alleen maar op de knop te drukken en u krijgt uw foto, maar voor de beste resultaten moet u de telefoon stil houden terwijl dit gebeurt.

IT Tutto questo è automatico: tutto ciò che devi fare è premere il pulsante e ottieni la tua foto, ma devi tenere il telefono fermo mentre questo accade per i migliori risultati.

Дутцх Италијан
automatisch automatico
maar ma
en e
krijgt ottieni
foto foto
resultaten risultati
moet devi
telefoon telefono
houden tenere
gebeurt accade

NL De Webfleet Solutions LINK uploadt automatisch de verzamelde gegevens naar Webfleet Solutions. Dit gebeurt frequent, meestal één keer per minuut.

IT Il dispositivo Webfleet Solutions LINK carica automa­ti­ca­mente su Webfleet Solutions i dati raccolti. Tale trasmis­sione avviene frequen­te­mente, solitamente ogni minuto.

Дутцх Италијан
webfleet webfleet
link link
verzamelde raccolti
gegevens dati
gebeurt avviene
meestal solitamente
minuut minuto

NL Deze update gebeurt echter niet automatisch

IT Tuttavia, questo aggiornamento non avviene automaticamente

Дутцх Италијан
deze questo
update aggiornamento
gebeurt avviene
automatisch automaticamente

NL Het verwijderen van de badge op basis van herhaaldelijke schendingen wordt per geval beoordeeld en gebeurt niet automatisch

IT La rimozione del badge a causa di violazioni ripetute sarà valutata caso per caso e non è automatica

Дутцх Италијан
badge badge
en e
automatisch automatica
wordt sarà

NL Of nog beter, uw services automatisch laten bijwerken, erop vertrouwend dat er niets mis kan gaan ... en dat gebeurt ook.

IT O meglio ancora, avere i tuoi servizi aggiornati automaticamente, fiduciosi che nulla può andare storto ... e lo fa.

Дутцх Италијан
beter meglio
services servizi
automatisch automaticamente
en e
uw tuoi

NL Er is mogelijk een tijdelijk verbindingsprobleem met de Camo-servers die toegang bieden tot de lenzen. Als dit gebeurt, zal Camo het automatisch opnieuw proberen totdat het toegang heeft.

IT Potrebbe esserci un problema di connettività temporaneo con i server Camo che forniscono l'accesso agli obiettivi. Se ciò accade, Camo riproverà automaticamente finché non sarà in grado di accedervi.

Дутцх Италијан
tijdelijk temporaneo
toegang accesso
bieden forniscono
gebeurt accade
camo camo
automatisch automaticamente
servers server

NL De Webfleet LINK uploadt automatisch de verzamelde gegevens naar Webfleet. Dit gebeurt frequent, meestal één keer per minuut.

IT Il dispositivo Webfleet LINK carica automa­ti­ca­mente su Webfleet i dati raccolti. Tale trasmis­sione avviene frequen­te­mente, solitamente ogni minuto.

Дутцх Италијан
webfleet webfleet
link link
verzamelde raccolti
gegevens dati
gebeurt avviene
meestal solitamente
minuut minuto

NL De functie is echter optioneel, dus als u geïnteresseerd bent in uw gezin om er gebruik van te maken, moet u zich handmatig inschrijven in plaats van iets dat automatisch gebeurt.

IT Tuttavia, la funzione è facoltativa, quindi se sei interessato a che la tua famiglia ne faccia uso, dovrai registrarti manualmente piuttosto che essere qualcosa che si verifica automaticamente.

Дутцх Италијан
functie funzione
echter tuttavia
geïnteresseerd interessato
gezin famiglia
gebruik uso
moet dovrai
handmatig manualmente
automatisch automaticamente
maken faccia

NL De originele poster op Reddit heeft uitgelegd wat er hier gebeurt. Dit is "...een liftgarage in Australië die tijdens een overstroming onder water kwam te staan en om veiligheidsredenen automatisch werd opgeheven."

IT Il poster originale su Reddit ha spiegato cosa sta succedendo qui. Si tratta di "...un garage con ascensore in Australia che è stato allagato da un'alluvione improvvisa ed è stato automaticamente sollevato per motivi di sicurezza".

Дутцх Италијан
originele originale
poster poster
uitgelegd spiegato
gebeurt succedendo
australië australia
en ed
automatisch automaticamente
werd stato

NL Dit gebeurt automatisch en het is ook mogelijk om gecodeerde Dolby Vision-video's te bewerken, wat betekent dat je kunt opnemen, bekijken, bewerken en delen vanaf het apparaat zelf.

IT Questo avviene automaticamente ed è anche possibile modificare i video Dolby Vision codificati, il che significa che è possibile catturare, guardare, modificare e condividere dal dispositivo stesso.

Дутцх Италијан
gebeurt avviene
automatisch automaticamente
dolby dolby
bewerken modificare
betekent significa
delen condividere
apparaat dispositivo

NL Dit gebeurt automatisch en duurt een paar uur

IT Questo avviene automaticamente e richiede qualche ora

NL Niet op Twitter? Registreer, richt je ogen op de dingen waar je om geeft en ontvang updates wanneer er iets gebeurt.

IT Non sei su Twitter? Iscriviti, leggi le notizie che ti interessano e ricevi aggiornamenti in tempo reale.

Дутцх Италијан
twitter twitter
en e
ontvang ricevi
updates aggiornamenti

NL Wil je meer weten over wat er gebeurt wanneer een Atlassian-service onderbroken wordt? We hebben het Incident Management Handbook samengesteld om ons incidentmanagementproces samen te vatten en onze ervaringen te delen

IT Vuoi sapere cosa succede quando un servizio Atlassian si blocca? Nel Manuale sulla gestione degli imprevisti riepiloghiamo il nostro processo di gestione degli imprevisti e condividiamo le nostre esperienze

Дутцх Италијан
weten sapere
en e
ervaringen esperienze
delen condividiamo
atlassian atlassian

NL Jazeker (en we vinden het geweldig als dat gebeurt)! Wanneer je podcast-cover-ontwerpwedstrijd is afgelopen, kun je een 1-op-1-project starten met je winnende ontwerper.

IT Assolutamente ! Quando il tuo contest di design per podcast è giunto a termine, puoi continuare a collaborare con il designer vincitore in un progetto 1-to-1.

Дутцх Италијан
podcast podcast

NL Ontvang onmiddellijke waarschuwingen wanneer er iets kritisch gebeurt met uw website.

IT Ricevi avvisi istantanei quando succede qualcosa di critico al tuo sito web.

Дутцх Италијан
ontvang ricevi
waarschuwingen avvisi
kritisch critico
uw tuo

NL Het opslaan en ophalen van informatie gebeurt uitsluitend wanneer je gebruik­maakt van een dergelijke service

IT Tale memoriz­za­zione e recupero di infor­ma­zioni avviene solo quando utilizzi tale servizio

Дутцх Италијан
en e

NL iPhones worden zo nu en dan op straat weggegooid. Wanneer dat gebeurt, wordt de iPhone meestal ontgrendeld en heeft de dief toegang tot alles.

IT Gli iPhone vengono strappati per strada ogni tanto. Quando ciò accade, l'iPhone di solito viene sbloccato e il ladro avrà accesso a tutto.

Дутцх Италијан
zo tanto
en e
straat strada
ontgrendeld sbloccato
toegang accesso

NL Houd de zoekwoordposities op websites regelmatig bij en ontdek wat uw acties hebben geleid tot groei en wees als eerste op de hoogte van wanneer er iets kritiek gebeurt.

IT Monitora regolarmente le posizioni delle parole chiave del sito web e scopri quali sono le tue azioni che hanno portato alla crescita ed essere il primo a sapere quando succede qualcosa di critico.

Дутцх Италијан
regelmatig regolarmente
ontdek scopri
acties azioni
groei crescita
kritiek critico

NL Wanneer u teams op verschillende locaties ondersteunt zodat ze virtueel kunnen samenwerken en u uw bedrijf effectief runt met verbeterde communicatie, gebeurt het volgende:

IT Quando consenti ai team in luoghi diversi di collaborare virtualmente e di gestire l'azienda in modo efficace con comunicazioni migliorate, ecco cosa succede:

Дутцх Италијан
verschillende diversi
locaties luoghi
virtueel virtualmente
samenwerken collaborare
en e
communicatie comunicazioni

NL Wanneer u essentiële zichtbaarheid van en externe toegang tot fysieke productieactiviteiten biedt, gebeurt het volgende:

IT Quando fornisci visibilità critica e accesso remoto alle operazioni fisiche di produzione, ecco cosa succede:

Дутцх Италијан
en e
externe remoto
toegang accesso
fysieke fisiche
zichtbaarheid visibilità

NL In veel gevallen zullen browsers je bezoekers actief weren van de website om de gebruiker te beschermen. Zoals je je vast kunt voorstellen, is het een enorm probleem wanneer dat op jouw website gebeurt.

IT In molti casi, i browser impediscono attivamente agli utenti di accedere al sito web per proteggerli. Come si può immaginare, questo è un problema enorme se si verifica sul proprio sito.

Дутцх Италијан
gevallen casi
browsers browser
actief attivamente
probleem problema
kunt può

NL Web Hosting Cloud Backups: Our Back-upservice Biedt een nachtelijke back-up van uw services die zijn opgeslagen in Hostwinds-cloud-objectopslag.Gebruik deze om uw site te herstellen als er iets gebeurt wanneer u eraan werkt.

IT Web hosting Backup cloud: il nostro Servizio di backup Fornisce un backup notturno dei tuoi servizi memorizzati all'interno dello stoccaggio dell'oggetto cloud hostwinds.Usali per ripristinare il tuo sito se succede qualcosa quando ci lavori.

Дутцх Италијан
hosting hosting
cloud cloud
opgeslagen memorizzati
herstellen ripristinare
werkt lavori
hostwinds hostwinds

NL Sinds de jaren 70 van de vorige eeuw worden in Zwitserland de oude boerderijen, stallen, bakhuisjes en schuren niet langer meer zomaar afgebroken wanneer er moderne gebouwen voor in de plaats moeten komen, maar gebeurt dat steen voor steen

IT Dagli anni '70 in Svizzera non si demoliscono le antiche case contadine, le stalle, i forni per la cottura del pane o i granai, se devono essere sostituiti da costruzioni moderne, bensì li si smantella una pietra dopo l'altra

Дутцх Италијан
jaren anni
zwitserland svizzera
oude antiche
moderne moderne
moeten devono
steen pietra
meer altra

NL Uw meest waardevolle gegevens bestaand op het endpoint. U hebt dus een gemakkelijke manier nodig om endpoint risico's te identificeren en te prioriseren en om snel te reageren wanneer er iets gebeurt.

IT I tuoi dati più importanti si trovano sugli endpoint. Ti serve quindi un modo semplice per identificare e dare priorità ai relativi rischi e rispondere rapidamente in caso di problemi. 

Дутцх Италијан
gegevens dati
manier modo
risico rischi
en e
reageren rispondere

NL Wanneer dat gebeurt, plaatsen wij de nieuwe Voorwaarden onmiddellijk online

IT Al verificarsi di suddetta ipotesi, provvederemo a pubblicare immediatamente online i relativi aggiornamenti

Дутцх Италијан
onmiddellijk immediatamente
online online

NL Het volgende geeft een simpel overzicht van wat er gebeurt met jouw persoonlijke informatie wanneer jij onze website bezoekt

IT Di seguito è contenuta una panoramica dell’uso dei dati personali degli utenti che visitano il nostro sito

Дутцх Италијан
overzicht panoramica
persoonlijke personali
informatie dati
website sito

NL Wanneer dit gebeurt, wordt de betrouwbaarheid van de service aangetast

IT In questo caso, viene compromessa l'affidabilità del servizio

Дутцх Италијан
wordt viene
service servizio
betrouwbaarheid affidabilità

NL Het Wi-Fi-synchronisatieproces is afhankelijk van het iOS-apparaat dat een verbinding met een vertrouwde computer onderhoudt. Het is belangrijk om te begrijpen hoe het iOS-apparaat zich gedraagt wanneer dit gebeurt.

IT Il processo di sincronizzazione Wi-Fi si basa sul dispositivo iOS mantenendo una connessione a un computer attendibile. È importante capire come si comporta il dispositivo iOS quando lo fa.

Дутцх Италијан
verbinding connessione
vertrouwde attendibile
belangrijk importante
begrijpen capire
ios ios

NL Dit gebeurt op de achtergrond, zelfs wanneer u de app niet actief gebruikt

IT Questo accade in background, anche se non stai utilizzando attivamente l'appli­ca­zione

Дутцх Италијан
gebeurt accade
achtergrond background
wanneer se
actief attivamente
u stai

NL Geen nood. Dit gebeurt meestal wanneer mensen simpelweg hun WordPress wachtwoord vergeten, geen toegang meer hebben tot hun mail voor de normale resetprocedure of als hun WordPress website de mails niet naar het juiste adres stuurt.

IT Di solito questo succede quando qualcuno semplicemente dimentica la password di WordPress, non ha accesso alla sua email per un normale reset della password, oppure il suo sito WordPress non invia correttamente le email.

Дутцх Италијан
simpelweg semplicemente
wordpress wordpress
wachtwoord password
toegang accesso
normale normale
juiste correttamente
stuurt invia

NL Google Search Console kan ronduit ontmoedigend zijn wanneer het uw pagina's niet indexeert omdat het de problemen niet specificeert. Dit gebeurt vaak bij online winkels, die meestal meerdere pagina's hebben voor zeer vergelijkbare producten.

IT Google Search Console può essere davvero scoraggiante quando non indicizza le vostre pagine perché non specifica i problemi. Questo accade spesso per i negozi online, che di solito hanno diverse pagine per prodotti molto simili.

Дутцх Италијан
google google
search search
console console
pagina pagine
online online
vergelijkbare simili
producten prodotti
uw vostre

NL Google heeft deze pagina gevonden, maar het is nog niet gelukt om hem te kruipen. Deze situatie gebeurt meestal omdat wanneer GoogleBot de pagina probeerde te crawlen, de site overbelast was. De crawl is een andere keer ingepland.

IT Google ha trovato questa pagina, ma non è ancora riuscito a strisciare. Questa situazione di solito accade perché quando GoogleBot ha cercato di crawlarla, il sito era sovraccarico. Il crawl è stato programmato per un'altra volta.

Дутцх Италијан
google google
gevonden trovato
situatie situazione
keer volta
googlebot googlebot

Приказује се 50 од 50 превода