NL Deze individuele mixen blijven spelen zolang je wilt luisteren en kunnen worden verbeterd door de nummers die je leuk vindt leuk te vinden of door de nummers die je niet leuk vindt te verwijderen.
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
NL Deze individuele mixen blijven spelen zolang je wilt luisteren en kunnen worden verbeterd door de nummers die je leuk vindt leuk te vinden of door de nummers die je niet leuk vindt te verwijderen.
FR Ces mixages individuels continuent à jouer aussi longtemps que vous le souhaitez et peuvent être améliorés en aimant les chansons que vous appréciez ou en supprimant celles que vous naimez pas.
Дутцх | Француски |
---|---|
individuele | individuels |
mixen | mixages |
en | et |
verbeterd | amélioré |
verwijderen | supprimant |
NL Zodra je hond van het meubelstuk af gaat, beloon je hem verbaal en geef je hem het lekkers waarmee je hem weglokte
FR Dès que votre toutou descendra du meuble, félicitez-le verbalement et donnez-lui la friandise que vous avez utilisée pour le faire bouger
Дутцх | Француски |
---|---|
en | et |
geef | donnez |
NL Als je hem geen kattenklimpaal kunt geven, geef hem dan een krabpaal en gebruik interactieve speeltjes om hem te laten jagen, rennen en springen
FR Si vous ne pouvez pas trouver un arbre à votre chat, trouvez-lui un griffoir et servez-vous de jouets interactifs pour lui permettre de courir, de chasser et de sauter
Дутцх | Француски |
---|---|
en | et |
interactieve | interactifs |
laten | permettre |
rennen | courir |
springen | sauter |
NL Bid bijvoorbeeld tot God: 'Het spijt me dat ik zo onbeleefd was tegen mijn buurman. Ik weet dat U ook van hem houdt, en ik moet hem behandelen zoals U dat wilt. Ik zal beter mijn best doen om geduldig en aardig tegen hem te zijn.'
FR Priez comme ceci : « mon Dieu, je suis désolé d'avoir mal parlé à mon voisin. Je sais que tu l'aimes et que je dois le traiter comme tu veux. Je vais essayer d'être plus patient et gentil avec lui. »
Дутцх | Француски |
---|---|
weet | sais |
behandelen | traiter |
geduldig | patient |
NL In plaats van contact met hem op te nemen, schrijf je hem een brief of neem je op dat je zegt wat je tegen hem wilt zeggen
FR Au lieu de contacter cette personne, écrivez une lettre ou faites un enregistrement vocal sur ce que vous aimeriez lui dire
Дутцх | Француски |
---|---|
plaats | lieu |
contact | contacter |
brief | lettre |
schrijf | écrivez |
wilt | aimeriez |
NL Spoel je duikcomputer zo snel als mogelijk na afloop van een duik met zoet water af. Houd hem uit direct zonlicht , vooral het schermpje. Bescherm hem tegen beschadigingen of vallen. Leg hem op een koele, droge plek.
FR Rincez votre ordinateur dans l’eau douce dès que possible après chaque usage. Tenez-le à l’écart de la lumière directe du soleil, surtout l’écran. Prévenez tout dommage ou chute. Stockez-le dans un endroit frais et sec.
Дутцх | Француски |
---|---|
mogelijk | possible |
water | eau |
houd | tenez |
zonlicht | soleil |
koele | frais |
plek | endroit |
NL Als je hem weer opstuurt, zet je hem bovenin, waar ze hem gemakkelijk kunnen opmerken en openen
FR Lorsque vous l'envoyez à nouveau, vous le mettez en haut, où ils peuvent le remarquer facilement et l'ouvrir
Дутцх | Француски |
---|---|
zet | mettez |
gemakkelijk | facilement |
en | et |
openen | ouvrir |
NL Spoel je duikcomputer zo snel als mogelijk na afloop van een duik met zoet water af. Houd hem uit direct zonlicht , vooral het schermpje. Bescherm hem tegen beschadigingen of vallen. Leg hem op een koele, droge plek.
FR Rincez votre ordinateur dans l’eau douce dès que possible après chaque usage. Tenez-le à l’écart de la lumière directe du soleil, surtout l’écran. Prévenez tout dommage ou chute. Stockez-le dans un endroit frais et sec.
Дутцх | Француски |
---|---|
mogelijk | possible |
water | eau |
houd | tenez |
zonlicht | soleil |
koele | frais |
plek | endroit |
NL Tweets die ik leuk vind: alle Tweets die je leuk hebt gevonden, worden weergegeven.
FR Tweets que j'ai aimés : cela affichera tous les Tweets que vous avez aimés.
Дутцх | Француски |
---|---|
tweets | tweets |
NL Vind je deze website leuk? Deel hem!
FR Aimez vous ce site? Partagez-le!
Дутцх | Француски |
---|---|
website | site |
deel | partagez |
NL Ik vind deze leuk omdat hij zich snel opstelt en je hem niet zoals sommige van de andere hoeft aan te passen
FR J'aime bien celui-ci parce qu'il s'installe rapidement et qu'il n'est pas nécessaire de l'ajuster comme certains autres
Дутцх | Француски |
---|---|
snel | rapidement |
sommige | certains |
hoeft | nécessaire |
passen | ajuster |
NL Vind je deze website leuk? Deel hem!
FR Aimez vous ce site? Partagez-le!
Дутцх | Француски |
---|---|
website | site |
deel | partagez |
NL Als jij je daar comfortabel bij voelt, vraag dan simpelweg ‘Vind je dat je in bed meer dominant of onderdanig bent?’ Je kunt het ook als volgt verwoorden: ‘Ik vind het leuk om zelf het initiatief te nemen in bed
FR Si cela vous met mal à l'aise, vous pouvez simplement lui demander si elle préfère dominer ou être soumise au lit
Дутцх | Француски |
---|---|
vraag | demander |
simpelweg | simplement |
bed | lit |
onderdanig | soumise |
NL Het "leuk" of "niet-meer-leuk" vinden van een pagina of bericht
FR Marquer une page ou un message avec "J'aime" ou "Je n'aime pas".
Дутцх | Француски |
---|---|
pagina | page |
bericht | message |
NL Schilderijen zijn anoniem en kunnen alleen worden bekeken waar ze zijn gemaakt, maar andere gebruikers kunnen schilderijen leuk vinden, niet leuk vinden of melden als ze ongepast zijn
FR Les peintures sont anonymes et ne peuvent être vues que là où elles ont été créées, mais les autres utilisateurs peuvent aimer, ne pas aimer ou signaler des peintures si elles sont inappropriées
Дутцх | Француски |
---|---|
schilderijen | peintures |
anoniem | anonymes |
en | et |
bekeken | vues |
gebruikers | utilisateurs |
melden | signaler |
NL Ze tekenen een profiel met wat u leuk vindt, wat u niet leuk vindt, uw wensen en gewoonten, wat eigenlijk neerkomt op uw online id
FR Ils dressent un profil de ce que vous aimez ou n'aimez pas, de vos habitudes révélant en somme : votre identité numérique
Дутцх | Француски |
---|---|
profiel | profil |
gewoonten | habitudes |
online | numérique |
NL Je kunt het ook bekijken op het Pocket-lint-kanaal op YouTube . Hoewel je je niet hoeft te abonneren op ons kanaal of de video leuk vindt, zouden we het leuk vinden als je dat doet.
FR Alternativement, vous pouvez le regarder sur la chaîne Pocket-lint sur YouTube . Bien que vous nayez pas à vous abonner à notre chaîne ou à aimer la vidéo, nous serions ravis que vous le fassiez.
Дутцх | Француски |
---|---|
bekijken | regarder |
youtube | youtube |
hoewel | bien que |
abonneren | abonner |
video | vidéo |
NL Het is echt leuk om te rijden, ja de rit is een beetje stevig, maar het is leuk om rond te gooien op een manier die geen enkele SUV mag zijn.
FR Cest vraiment amusant à conduire, oui, la conduite est un peu ferme, mais cest amusant de se déplacer dune manière quaucun SUV na le droit dêtre.
Дутцх | Француски |
---|---|
echt | vraiment |
leuk | amusant |
stevig | ferme |
manier | manière |
suv | suv |
NL De Innox IGS 39 is een leuk en makkelijk gitaarstatief. Leuk omdat het een houten statief is met twee Fazley ST-stijl headstocks als steun. Makkelijk omdat je deze in elkaar kunt klemmen zonder schroeven of lijm.
FR Le Innox IGS 39 est un stand guitare facile à monter. Il se démarque par sa fabrication en bois et par ses deux têtes de style Fazley ST servant d'appui à votre instrument. Notez que ce support ne nécessite pas de vis, ni de colle.
Дутцх | Француски |
---|---|
en | et |
fazley | fazley |
schroeven | vis |
lijm | colle |
innox | innox |
stijl | style |
st | st |
NL Met een diameter van 8 inch is dit een hele kleine houten djembe, maar dat maakt het niet minder leuk om er op te spelen! De klank is relatief hoog en het volume blijft binnen de perken. Leuk voor kinderen!
FR Affichant un diamètre de 8 pouces, ce djembé en bois est relativement petit. Malgré sa taille réduite, il offre un grand plaisir de jeu. Cet instrument délivre un son assez aigu et un volume modeste.
Дутцх | Француски |
---|---|
inch | pouces |
leuk | plaisir |
relatief | relativement |
volume | volume |
NL Een heel leuk keyboard om de eerste noten op te leren spelen. Dankzij de goede klank en bouw weet u altijd een leuk geluid neer te zetten zonder er zeer voorzichtig mee om te moeten gaan.
FR Le Casio SA-76 est l’un de ces claviers pour débutants doté de couleurs vives pour plaire aux plus jeunes. Il se dote ainsi de 44 mini-touches et intègre notamment 100 sonorités et 10 morceaux d’entraînement.
Дутцх | Француски |
---|---|
en | et |
moeten | est |
NL Wat leuk dat je op onze website bent! Niets is zo leuk om je voor te bereiden of informatie te zoeken over dushi Curaçao en wat er mogelijk is voor jou.
FR Comme vous êtes gentille sur notre site Web! Il n'y a rien de mieux que de se préparer ou de rechercher des informations sur le dushi Curaçao et ce qui est possible pour vous.
Дутцх | Француски |
---|---|
informatie | informations |
zoeken | rechercher |
curaçao | curaçao |
mogelijk | possible |
NL Doe onderzoek naar wat ze leuk vinden, minder leuk vinden en wat hun waarden zijn
FR Ensuite, déterminez ce que ces personnes aiment ou n?aiment pas, et quelles sont leurs valeurs
Дутцх | Француски |
---|---|
en | et |
waarden | valeurs |
NL Je kunt het ook bekijken op het Pocket-lint-kanaal op YouTube . Hoewel je je niet hoeft te abonneren op ons kanaal of de video leuk vindt, zouden we het leuk vinden als je dat doet.
FR Alternativement, vous pouvez le regarder sur la chaîne Pocket-lint sur YouTube . Bien que vous nayez pas à vous abonner à notre chaîne ou à aimer la vidéo, nous serions ravis que vous le fassiez.
Дутцх | Француски |
---|---|
bekijken | regarder |
youtube | youtube |
hoewel | bien que |
abonneren | abonner |
video | vidéo |
NL Het "leuk" of "niet-meer-leuk" vinden van een pagina of bericht
FR Marquer une page ou un message avec "J'aime" ou "Je n'aime pas".
Дутцх | Француски |
---|---|
pagina | page |
bericht | message |
NL Ze tekenen een profiel met wat u leuk vindt, wat u niet leuk vindt, uw wensen en gewoonten, wat eigenlijk neerkomt op uw online id
FR Ils dressent un profil de ce que vous aimez ou n'aimez pas, de vos habitudes révélant en somme : votre identité numérique
Дутцх | Француски |
---|---|
profiel | profil |
gewoonten | habitudes |
online | numérique |
NL Hoewel we denken dat ze allemaal geschikt zijn voor de meeste mensen, is het de moeite waard om te onthouden als je een muisvorm hebt gebruikt die je eerder leuk of niet leuk vond.
FR Bien que nous pensons qu'ils conviendront tous à la plupart des gens, si vous avez utilisé une forme de souris que vous avez particulièrement aimée ou détestée auparavant, cela vaut la peine d'être rappelé.
Дутцх | Француски |
---|---|
hoewel | bien que |
denken | pensons |
mensen | gens |
moeite | peine |
waard | vaut |
gebruikt | utilisé |
NL Het is echt leuk om te rijden, ja de rit is een beetje stevig, maar het is leuk om rond te gooien op een manier die geen enkele SUV mag zijn.
FR Cest vraiment amusant à conduire, oui, la conduite est un peu ferme, mais cest amusant de se déplacer dune manière quaucun SUV na le droit dêtre.
Дутцх | Француски |
---|---|
echt | vraiment |
leuk | amusant |
stevig | ferme |
manier | manière |
suv | suv |
NL Het "leuk" of "niet-meer-leuk" vinden van een pagina of bericht
FR Marquer une page ou un message avec "J'aime" ou "Je n'aime pas".
Дутцх | Француски |
---|---|
pagina | page |
bericht | message |
NL Het "leuk" of "niet-meer-leuk" vinden van een pagina of bericht
FR Marquer une page ou un message avec "J'aime" ou "Je n'aime pas".
Дутцх | Француски |
---|---|
pagina | page |
bericht | message |
NL Het "leuk" of "niet-meer-leuk" vinden van een pagina of bericht
FR Marquer une page ou un message avec "J'aime" ou "Je n'aime pas".
Дутцх | Француски |
---|---|
pagina | page |
bericht | message |
NL Het "leuk" of "niet-meer-leuk" vinden van een pagina of bericht
FR Marquer une page ou un message avec "J'aime" ou "Je n'aime pas".
Дутцх | Француски |
---|---|
pagina | page |
bericht | message |
NL Het "leuk" of "niet-meer-leuk" vinden van een pagina of bericht
FR Marquer une page ou un message avec "J'aime" ou "Je n'aime pas".
Дутцх | Француски |
---|---|
pagina | page |
bericht | message |
NL En ook leuk; veel van de faciliteiten in het vakantiepark zijn al bij de prijs inbegrepen, waardoor u extra budget overhoudt om eens heerlijk uit eten te gaan of om voor een leuk dagje uit te kiezen
FR Et puis, il y a le plaisir : de nombreuses installations du parc de vacances sont déjà incluses dans le prix, ce qui vous laisse un budget supplémentaire pour sortir et déguster un délicieux repas ou choisir une sortie amusante
Дутцх | Француски |
---|---|
faciliteiten | installations |
inbegrepen | incluses |
extra | supplémentaire |
budget | budget |
heerlijk | délicieux |
kiezen | choisir |
NL En ook leuk; veel van de faciliteiten in het vakantiepark zijn al bij de prijs inbegrepen, waardoor u extra budget overhoudt om eens heerlijk uit eten te gaan of om voor een leuk dagje uit te kiezen
FR Et puis, il y a le plaisir : de nombreuses installations du parc de vacances sont déjà incluses dans le prix, ce qui vous laisse un budget supplémentaire pour sortir et déguster un délicieux repas ou choisir une sortie amusante
Дутцх | Француски |
---|---|
faciliteiten | installations |
inbegrepen | incluses |
extra | supplémentaire |
budget | budget |
heerlijk | délicieux |
kiezen | choisir |
NL Deze kleine fauteuils staan leuk in de kinderkamer, maar zijn ook erg leuk in de woonkamer
FR Ces petits fauteuils sont chouettes dans une chambre d'enfant, mais aussi dans le salon
Дутцх | Француски |
---|---|
kleine | petits |
de | le |
NL Hoe je Instagram Stories leuk vindt en hoe je kunt zien wie de jouwe leuk vindt
FR Comment aimer les Stories Instagram et comment voir qui a aimé les vôtres.
Дутцх | Француски |
---|---|
leuk | aimer |
en | et |
NL We hopen dat je deze post leuk vond. Als je het leuk vond, vertel het dan verder!
FR Nous espérons que cet article vous a plu. Si c'est le cas, passez le mot !
NL We hopen dat je deze aflevering leuk vond. Als je het leuk vond, review ons op iTunes!
FR Nous espérons que cet épisode vous a plu. Si vous l'avez aimé, review sur iTunes !
NL "Natuurlijk is het altijd leuk dat sommige mensen me leuk vinden, maar ik race niet om aardig gevonden te worden. Ik ben hier om mijn best te doen en te winnen."
FR "Bien sûr, c'est toujours bien que certaines personnes m'aiment, mais je ne cours pas pour être aimé. Je suis ici pour faire de mon mieux et pour gagner."
NL Tik op het hartje als je een Tweet ziet die je leuk vindt. Zo weet degene die hem heeft geschreven dat je de liefde hebt gedeeld.
FR Lorsque vous voyez un Tweet que vous adorez, appuyez sur le cœur — cela permet à la personne qui l'a écrit de savoir que vous avez aimé.
Дутцх | Француски |
---|---|
hartje | cœur |
ziet | voyez |
op | sur |
geschreven | écrit |
NL Eerlijk gezegd heb ik geen flauw idee. Wij geven niet zoveel om trends. Trendy foto’s zijn leuk voor het oog, maar het tijdloze van een foto zit hem in de ziel ervan.
FR Honnêtement, nous ne savons pas, car nous ne nous soucions pas vraiment des tendances. Les photos à la mode peuvent souvent être un régal pour les yeux, mais c’est l’âme des images qui les rend intemporelles.
Дутцх | Француски |
---|---|
eerlijk | honnêtement |
ziel | âme |
NL Je kunt ook van muziek houden of niet houden en dit zal Google helpen bij het afstemmen van de selectie van muziek die je wordt aanbevolen, dus als je Ed Sheeran niet leuk vindt, kun je hem de duim omlaag geven en zul je minder Ed Sheeran zien.
FR Vous pouvez également aimer ou ne pas aimer la musique et cela aidera Google à régler la sélection de musique qui vous est recommandée, donc si vous naimez pas Ed Sheeran, vous pouvez lui donner le feu vert et vous verrez moins Ed Sheeran.
Дутцх | Француски |
---|---|
en | et |
helpen | aidera |
selectie | sélection |
aanbevolen | recommandé |
minder | moins |
NL Een ander ding dat we erg leuk vinden aan deze is de manier waarop hij 360 graden op zijn standaard zal draaien als je hem om welke reden dan ook moet ronddraaien
FR Une autre chose que nous aimons vraiment à propos de celui-ci est la façon dont il pivotera à 360 degrés sur son support si vous devez le faire tourner pour une raison quelconque
Дутцх | Француски |
---|---|
manier | façon |
reden | raison |
NL De Corsa-e is leuk om te rijden en praktisch en hoewel de achterbank en koffer aan de kleine kant zijn, plaatst de prijs-kwaliteitverhouding hem hoog op de lijst van kleine autos die u zou moeten overwegen.
FR La Corsa-e est amusante à conduire et pratique et bien que la banquette arrière et le coffre soient petits, le rapport qualité-prix la place en tête de liste des petites voitures que vous devriez considérer.
Дутцх | Француски |
---|---|
leuk | amusante |
rijden | conduire |
en | et |
praktisch | pratique |
hoewel | bien que |
lijst | liste |
autos | voitures |
overwegen | considérer |
NL Een spotje in je tuin is leuk, maar een krachtige kleurenshow in je tuin is het echte werk. Met de Eurolite LED IP Spot-15W belicht je gemakkelijk oppervlakken of objecten terwijl je hem van afstand bestuurt.
FR Avec le projecteur d'extérieur LED IP Spot-15W d'Eurolite, vous pouvez facilement éclairer des surfaces ou des objets tout en le contrôlant à distance. Pour ce faire, une télécommande est incluse.
Дутцх | Француски |
---|---|
ip | ip |
oppervlakken | surfaces |
objecten | objets |
terwijl | tout en |
afstand | distance |
NL Deze aantrekkelijke gitaartafel in de welbekende LP-stijl is zowel leuk als praktisch. Je kunt hem gebruiken in de woonkamer als koffietafel, maar tevens gebruiken in je (thuis)studio.
FR Cette superbe table en forme de guitare reprenant le style LP de Fazley est à la fois ludique et pratique. Vous pouvez l'utiliser dans votre salon comme table d'appoint, mais aussi dans votre studio ou home studio.
Дутцх | Француски |
---|---|
thuis | home |
stijl | style |
NL Deze tafel in de welbekende ST-stijl is zowel leuk als praktisch. Zo kun je hem inzetten als bartafel in je huiskamer of in de studio.
FR Cette table en forme de guitare reprenant le style ST est à la fois ludique et pratique. Vous pouvez l'utiliser dans votre salon comme table d'appoint, mais aussi dans votre studio ou home studio.
Дутцх | Француски |
---|---|
tafel | table |
praktisch | pratique |
inzetten | utiliser |
stijl | style |
st | st |
NL Zoek je een leuk en betaalbaar cadeautje voor een drummer? Wat dacht je van deze leuke sleutelhanger, voorzien van echte houten drumstokjes! Handig om je drumsleutel aan te bewaren, hang hem bijvoorbeeld aan je stokkentas!
FR Vous recherchez un petit cadeau abordable pour un batteur ? Ce porte-clés en forme de baguettes de batterie - fabriquées en bois véritable - est un excellent choix. Personnalisez votre housse pour baguettes grâce à ce porte-clés !
Дутцх | Француски |
---|---|
zoek | recherchez |
betaalbaar | abordable |
cadeautje | cadeau |
echte | véritable |
NL Deze voet-tamboerijn is leuk om te gebruiken in combinatie met een cajon, maar als drummer kun je hem natuurlijk ook gebruiken. Vijf paar roestvrijstalen schellen zorgen voor het typische tamboerijn-geluid.
FR Ce tambourin de pied est parfait pour être utilisé avec un cajón, mais les batteurs peuvent s'en servir également. Il est équipé de cinq paires de cymbalettes vous permettant d'obtenir le son caractéristique d'un tambourin.
Дутцх | Француски |
---|---|
voet | pied |
paar | paires |
Приказује се 50 од 50 превода