NL Elk merk creëert content. Maar content creëren voor een internationaal publiek is een complexe taak. Maak kennis met een aantal merken die met succes content opstellen voor een internationale markt.
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
NL Elk merk creëert content. Maar content creëren voor een internationaal publiek is een complexe taak. Maak kennis met een aantal merken die met succes content opstellen voor een internationale markt.
FR Chaque marque est appelée à créer du contenu. Mais la création de contenu pour un public international est complexe. Découvrez quelques-unes des marques qui ont relevé le défi de créer du contenu international de qualité.
Дутцх | Француски |
---|---|
publiek | public |
complexe | complexe |
NL Je creëert en beheert scènes, slaat de perspectieven van een model op en creëert animaties voor scènes
FR Vous allez créer et gérer des scènes, en pouvant enregistrer les vues d'un modèle et vous pourrez créer des animations pour les scènes
Дутцх | Француски |
---|---|
creëert | créer |
beheert | gérer |
scènes | scènes |
model | modèle |
animaties | animations |
NL Elk detail moet het verhaal en de boodschap van uw merk versterken, terwijl u het kleurenpalet en de persoonlijkheidskenmerken van uw merk aanboort.
FR Chaque détail doit approfondir l'histoire et le message de votre marque tout en exploitant la palette de couleurs et les traits de personnalité de votre marque.
Дутцх | Француски |
---|---|
detail | détail |
moet | doit |
verhaal | histoire |
en | et |
boodschap | message |
merk | marque |
terwijl | tout en |
NL Aangepaste merchandise positioneert uw merk op een manier die een krachtige ervaring creëert vanwege het vermogen om een emotionele band met uw publiek op te bouwen.
FR La marchandise personnalisée positionne votre marque de manière à créer une expérience puissante en raison de sa capacité à créer un lien émotionnel avec votre public.
Дутцх | Француски |
---|---|
merk | marque |
manier | manière |
krachtige | puissante |
ervaring | expérience |
band | lien |
publiek | public |
vermogen | capacité |
emotionele | émotionnel |
NL We zijn een diverse, enthousiaste community van mensen die veel waarde hechten aan onze producten, ons merk en onze cultuur. Onze community creëert een omgeving die in het teken staat van positieve energie, samenwerking en duurzame groei.
FR Notre communauté, empreinte de diversité et passionnée, croit profondément en nos produits, notre marque et notre culture. Elle insuffle une dynamique positive, propice à la collaboration et à la croissance durable.
Дутцх | Француски |
---|---|
merk | marque |
en | et |
cultuur | culture |
positieve | positive |
samenwerking | collaboration |
duurzame | durable |
groei | croissance |
community | communauté |
NL En je publiek voelt hetzelfde. In feite kan de manier waarop je merk content creëert en communiceert, deze gevoelens rechtstreeks beïnvloeden.
FR Et il en va de même pour votre public cible. En fait, la manière dont votre marque crée et communique du contenu peut directement affecter ce ressenti.
Дутцх | Француски |
---|---|
en | et |
publiek | public |
feite | fait |
kan | peut |
manier | manière |
merk | marque |
creëert | crée |
communiceert | communique |
rechtstreeks | directement |
beïnvloeden | affecter |
je | votre |
NL Met uw eigen portfolio website, creëert u uw merk en controleert u de ervaring van hoe uw werk wordt bekeken en u wordt waargenomen door potentiële klanten en werkgevers
FR Avec votre propre site web de portfolio, vous créez votre marque et contrôlez l'expérience de la façon dont votre travail est vu et dont vous êtes perçu par les clients et employeurs potentiels
Дутцх | Француски |
---|---|
eigen | propre |
portfolio | portfolio |
merk | marque |
en | et |
ervaring | expérience |
werk | travail |
potentiële | potentiels |
werkgevers | employeurs |
NL Tandheelkundig marketingbureau SmartBox Dental creëert met het intuïtieve ontwerpdashboard van Visme gemakkelijk unieke en gemerkte inhoud voor elk van hun klanten.
FR Une agence de marketing dentaire, SmartBox Dental, crée facilement un contenu unique et de marque pour chacun de ses clients avec le tableau de bord de conception intuitif de Visme.
Дутцх | Француски |
---|---|
creëert | crée |
visme | visme |
klanten | clients |
NL De Tom Dixon Press Surface Wall Lamp is een verlichtingsarmatuur die een warme, gelijkmatig verdeelde gloed afgeeft die een uitstekende moderne wandfunctie creëert in elk interieur thuis of op kantoor
FR La lampe murale Press Surface de Tom Dixon est un appareil d'éclairage qui émet une lueur chaude, uniformément répartie, créant un élément mural moderne remarquable dans n'importe quel espace intérieur de maison ou de bureau
Дутцх | Француски |
---|---|
surface | surface |
warme | chaude |
gelijkmatig | uniformément |
gloed | lueur |
uitstekende | remarquable |
moderne | moderne |
interieur | intérieur |
thuis | maison |
kantoor | bureau |
tom | tom |
NL Tijd om te borduren! Je begint met het borduren van de afbeelding die je op de stof hebt gezet en maakt gebruik van een borduurring. Je creëert stap voor stap het borduurwerk van elk element van je eindontwerp.
FR Minia vous apprendra ensuite trois techniques pour transférer vos images : à l’aide d’une toile imprimable, de gel médium ou de papier transfert.
Дутцх | Француски |
---|---|
afbeelding | images |
NL Creëert en beheert API's in één keer en verdeelt ze in verschillende interne en externe ontwikkelaarsgemeenschappen, elk met hun eigen branding, licenties, beveiliging en andere gelokaliseerde kenmerken.
FR Crée et gère les API une fois et les syndique dans diverses communautés de développeurs internes et externes, chacune avec sa propre marque, licence, sécurité et autres attributs localisés.
Дутцх | Француски |
---|---|
creëert | crée |
en | et |
beheert | gère |
api | api |
s | s |
externe | externes |
eigen | propre |
branding | marque |
licenties | licence |
kenmerken | attributs |
beveiliging | sécurité |
NL Ada creëert een gedetailleerde scorecard voor elk gesprek met sectie Wise Breakdown en een Pass / Fail-aanbeveling.
FR ADA crée une carte de pointage détaillée pour chaque conversation avec la rupture de la section sage et une recommandation PASS / BAS.
Дутцх | Француски |
---|---|
creëert | crée |
gesprek | conversation |
sectie | section |
ada | ada |
aanbeveling | recommandation |
NL Tandheelkundig marketingbureau SmartBox Dental creëert met het intuïtieve ontwerpdashboard van Visme gemakkelijk unieke en gemerkte inhoud voor elk van hun klanten.
FR Une agence de marketing dentaire, SmartBox Dental, crée facilement un contenu unique et de marque pour chacun de ses clients avec le tableau de bord de conception intuitif de Visme.
Дутцх | Француски |
---|---|
creëert | crée |
visme | visme |
klanten | clients |
NL Marset Ginger LED hanglamp is een verfijnde lamp die elk interieur verlicht en een gezellige sfeer creëert met zijn natuurlijke gevoel en uitstraling. Het is een ecologische en zeer efficiënte verlichting.
FR La lampe à suspension LED Marset Ginger est une lampe sophistiquée qui illumine n'importe quel intérieur et crée une atmosphère chaleureuse avec sa sensation et son apparence naturelles. C'est un éclairage écologique et très efficace.
Дутцх | Француски |
---|---|
interieur | intérieur |
en | et |
sfeer | atmosphère |
creëert | crée |
natuurlijke | naturelles |
gevoel | sensation |
uitstraling | apparence |
NL Het Tobogganing Park is een unieke attractie in Zwitserland! De Zwitserse Olympische medaillewinnaar en wereldkampioen bobsleeën Silvio Giobellina creëert elk jaar in Leysin nieuwe pistes voor snowtubing.
FR Gonflé à bloc, on dévale des pistes glacées sur des chambres à air, manière un peu givrée d'appréhender les pentes verglacées...
NL Staande jouw merk overbrengen. Of hangend jouw merk overbrengen. Investeer in een banner om de wereld te laten zien wat jij doet.
FR Montrez-vous. Affichez-vous. Et investissez dans une bannière personnalisé pour montrer au monde entier ce que vous faites.
Дутцх | Француски |
---|---|
banner | bannière |
laten zien | montrer |
NL Het zakelijke abonnement van Venngage bevat een Merk Kit waarmee u het kleurenschema, logo en andere afbeeldingen van uw merk kunt opslaan voor toekomstige ontwerpen.
FR Le forfait Entreprise de Venngage offre un kit de marque qui permet de sauvegarder les éléments liés à votre identité de marque, tels que vos couleurs, votre logo et d'autres images, pour les utiliser facilement sur d'autres conceptions.
Дутцх | Француски |
---|---|
zakelijke | entreprise |
abonnement | forfait |
andere | autres |
opslaan | sauvegarder |
ontwerpen | conceptions |
kit | kit |
NL Unleashed breidt omnichannel support uit, merk voor merk
FR Dailymotion développe les relations avec ses clients et leur fidélité grâce à Zendesk
NL Omdat de consument — en niet het merk — de meeste invloed heeft op het imago van een merk op sociale media, komt het er kort gezegd op neer dat het negeren van gesprekken die plaatsvinden op Facebook en Twitter onthutsende gevolgen kan hebben
FR C’est le client, pas la marque, qui a le plus d’influence sur l’image d’une marque sur les réseaux sociaux, et ignorer les conversations qui ont lieu sur des sites comme Facebook et Twitter peut avoir des conséquences désastreuses
Дутцх | Француски |
---|---|
consument | client |
en | et |
merk | marque |
invloed | influence |
negeren | ignorer |
gesprekken | conversations |
gevolgen | conséquences |
kan | peut |
NL Signify, het bedrijf achter het merk Philips Hue, heeft verschillende nieuwe producten van Wiz aangekondigd - een ander merk voor slimme verlichting
FR Signify, la société derrière la marque Philips Hue, a annoncé plusieurs nouveaux produits de Wiz - une autre marque déclairage intelligent sous
Дутцх | Француски |
---|---|
merk | marque |
heeft | a |
nieuwe | nouveaux |
slimme | intelligent |
verlichting | éclairage |
bedrijf | société |
philips | philips |
aangekondigd | annoncé |
NL Als je merk goed gedefinieerd is, zul je een veel beter idee hebben voor wie het interessant is. Bij het plannen van je evenement moet je je richten op het doelpubliek van je merk.
FR Une fois que votre marque sera clairement définie, vous aurez une bien meilleure idée des personnes à qui elle s?adressera. Tous vos efforts de planification d?évènements doivent viser le bon public pour votre marque.
Дутцх | Француски |
---|---|
merk | marque |
gedefinieerd | définie |
idee | idée |
plannen | planification |
richten | viser |
evenement | évènements |
NL Het thema van je evenement moet passen bij de waarden van je merk en je doelpubliek. Het moet de honing zijn die de mensen naar je merk trekt en hen een reden geeft om het uit te proberen.
FR Le thème de votre évènement doit être cohérent avec les valeurs de votre marque et votre public cible. Il devrait être le miel qui attire les gens vers votre marque et leur donne une raison de s?engager.
Дутцх | Француски |
---|---|
thema | thème |
waarden | valeurs |
en | et |
honing | miel |
reden | raison |
evenement | évènement |
NL Als je merk zich richt op een exclusief publiek, dus is een privé-evenement misschien de juiste keuze. Verzamel een aantal VIP?s en zorg dat je evenement (en merk) zo exclusief mogelijk is.
FR Si votre marque cible un public plus exclusif, un évènement privé pourrait être la bonne solution. Rassemblez quelques VIP et rendez votre évènement (et votre marque) aussi exclusif que possible.
Дутцх | Француски |
---|---|
merk | marque |
exclusief | exclusif |
publiek | public |
en | et |
mogelijk | possible |
je | votre |
evenement | évènement |
is | être |
juiste | bonne |
vip | vip |
NL Door samen te werken met jouw eigen medewerkers, die het beste bekend zijn met jouw merk, zorgen we ervoor dat je content wordt nagelezen, goedgekeurd en dat de tone of voice van je merk wordt gerespecteerd
FR En travaillant avec vos propres collaborateurs, qui connaissent le mieux votre marque, nous nous assurons que votre contenu est revu, approuvé et conforme à votre image de marque
Дутцх | Француски |
---|---|
werken | travaillant |
en | et |
goedgekeurd | approuvé |
NL Het bedrag van de commissie verschilt per merk en land waar het hotel staat (zie de details per merk en land).
FR Le montant des commissions varie selon la marque et le pays de l’hôtel (voir détails par marque et par pays).
Дутцх | Француски |
---|---|
bedrag | montant |
commissie | commissions |
merk | marque |
en | et |
hotel | hôtel |
zie | voir |
details | détails |
NL Straal uw merk uit met Crisp! Pas tekst en kleuren aan uw merk aan.
FR Adaptez Crisp à votre marque ! Changez les textes, les couleurs, pour rendre votre marque uniforme.
Дутцх | Француски |
---|---|
merk | marque |
NL Social media kan er ook voor zorgen dat het herkennen van je merk omhoog gaat door de interactie met je merk een boost te geven
FR Il a également été démontré que les réseaux sociaux augmentent la notoriété des marques en stimulant les taux d'interaction
Дутцх | Француски |
---|---|
merk | marques |
interactie | interaction |
NL Wij kunnen u helpen uw merk opnieuw uit te vinden, één enkel touchpoint te activeren of een onderscheidend merk op te bouwen vanaf het allereerste begin.
FR Nous pouvons vous aider à réimaginer votre marque, à activer n’importe quel point de contact ou à créer une marque disruptive à partir de zéro.
Дутцх | Француски |
---|---|
merk | marque |
activeren | activer |
te | à |
NL Wij zijn het originele esports merk. We waren het eerste randapparatuur merk dat een esports evenement heeft gesponsord in 2002, en één van de eersten die proteams en spelers over de hele wereld gesponsord hebben.
FR Nous sommes la marque d’eSport originelle. Nous avons été la première marque de périphériques à parrainer un événement d’eSport en 2002, et l’une des premières marques à parrainer des équipes et joueurs professionnels dans le monde.
Дутцх | Француски |
---|---|
randapparatuur | périphériques |
en | et |
spelers | joueurs |
wereld | monde |
NL Deze set bevat twee reservelampjes voor de verlichte beldrukkers van het merk Byron. De lampjes zijn geschikt voor alle verlichte beldrukkers van het merk Byron.
FR Ce lot contient 2 ampoules de rechange pour les boutons-poussoirs rétroéclairés de la marque Byron. Ces ampoules sont compatibles avec tous les modèles de boutons-poussoirs rétroéclairés de la marque Byron
Дутцх | Француски |
---|---|
bevat | contient |
merk | marque |
set | lot |
byron | byron |
geschikt | compatibles |
NL Straal uw merk uit met Crisp! Pas tekst en kleuren aan uw merk aan.
FR Adaptez Crisp à votre marque ! Changez les textes, les couleurs, pour rendre votre marque uniforme.
Дутцх | Француски |
---|---|
merk | marque |
NL Het zakelijke abonnement van Venngage bevat een Merk Kit waarmee u het kleurenschema, logo en andere afbeeldingen van uw merk kunt opslaan voor toekomstige ontwerpen.
FR Le forfait Entreprise de Venngage offre un kit de marque qui permet de sauvegarder les éléments liés à votre identité de marque, tels que vos couleurs, votre logo et d'autres images, pour les utiliser facilement sur d'autres conceptions.
Дутцх | Француски |
---|---|
zakelijke | entreprise |
abonnement | forfait |
andere | autres |
opslaan | sauvegarder |
ontwerpen | conceptions |
kit | kit |
NL Unleashed breidt omnichannel support uit, merk voor merk
FR Stoiximan se distingue de la concurrence grâce à une vue complète du client
NL Unleashed breidt omnichannel support uit, merk voor merk
FR Stoiximan se distingue de la concurrence grâce à une vue complète du client
NL Unleashed breidt omnichannel support uit, merk voor merk
FR Stoiximan se distingue de la concurrence grâce à une vue complète du client
NL Unleashed breidt omnichannel support uit, merk voor merk
FR Stoiximan se distingue de la concurrence grâce à une vue complète du client
NL Unleashed breidt omnichannel support uit, merk voor merk
FR Stoiximan se distingue de la concurrence grâce à une vue complète du client
NL Unleashed breidt omnichannel support uit, merk voor merk
FR Stoiximan se distingue de la concurrence grâce à une vue complète du client
NL Unleashed breidt omnichannel support uit, merk voor merk
FR Stoiximan se distingue de la concurrence grâce à une vue complète du client
NL Unleashed breidt omnichannel support uit, merk voor merk
FR Stoiximan se distingue de la concurrence grâce à une vue complète du client
NL Unleashed breidt omnichannel support uit, merk voor merk
FR Stoiximan se distingue de la concurrence grâce à une vue complète du client
NL Unleashed breidt omnichannel support uit, merk voor merk
FR Stoiximan se distingue de la concurrence grâce à une vue complète du client
NL Unleashed breidt omnichannel support uit, merk voor merk
FR Stoiximan se distingue de la concurrence grâce à une vue complète du client
NL Unleashed breidt omnichannel support uit, merk voor merk
FR Stoiximan se distingue de la concurrence grâce à une vue complète du client
NL Unleashed breidt omnichannel support uit, merk voor merk
FR Efficace, rapide, sécurisé : Azimo fournit un service client d’exception avec Zendesk
Дутцх | Француски |
---|---|
support | service |
NL Een doordacht ontwerp van de merkidentiteit, geïnspireerd door de waarden van uw merk, is de sleutel tot het creëren van een overtuigende en ongeëvenaarde merkidentiteit, de onderscheidende onderdelen die uw merk compleet maken.
FR Une conception réfléchie de l'identité de marque inspirée des valeurs de votre marque est la clé pour créer une identité de marque convaincante et inégalée, les éléments distinctifs qui rendent votre marque entière.
Дутцх | Француски |
---|---|
waarden | valeurs |
en | et |
sleutel | clé |
onderdelen | éléments |
NL Een merkidentiteit is de uiterlijke uitdrukking van alles waar een merk voor staat - de hele reden voor het bestaan van een merk en is een cruciaal onderdeel van een duurzame en effectieve merkstrategie.
FR Une identité de marque est l'expression extérieure de tout ce qu'une marque représente - toute la raison d'être d'une marque et est un élément essentiel d'une stratégie de marque durable et efficace.
Дутцх | Француски |
---|---|
uitdrukking | expression |
reden | raison |
cruciaal | essentiel |
duurzame | durable |
effectieve | efficace |
onderdeel | élément |
NL De kracht van het verhaal is opmerkelijk om een merk te helpen hun verhaal te stroomlijnen om het merk menselijker te maken, persoonlijk te maken en mensen in staat te stellen zich ermee te identificeren.
FR Le pouvoir de l'histoire est remarquable en aidant une marque à rationaliser son récit afin d'humaniser la marque, de la rendre personnelle et de permettre aux gens de s'identifier à elle.
Дутцх | Француски |
---|---|
kracht | pouvoir |
merk | marque |
stroomlijnen | rationaliser |
persoonlijk | personnelle |
en | et |
mensen | gens |
helpen | aidant |
NL Creëer je merk net zo gepassioneerd als bier. Maak doordachte gepersonaliseerde bieretiketten om het verhaal van uw merk te vertellen en uw heerlijke brouwsels te helpen de aandacht van een koper te trekken.
FR Créez votre marque avec autant de passion que vous fabriquez de la bière. Créez des étiquettes de bière personnalisées et réfléchies pour raconter l'histoire de votre marque et aider vos délicieuses bières à attirer l'attention des acheteurs.
Дутцх | Француски |
---|---|
merk | marque |
verhaal | histoire |
vertellen | raconter |
en | et |
heerlijke | délicieuses |
helpen | aider |
aandacht | attention |
trekken | attirer |
zo | autant |
NL Staande jouw merk overbrengen. Of hangend jouw merk overbrengen. Investeer in een banner om de wereld te laten zien wat jij doet.
FR Montrez-vous. Affichez-vous. Et investissez dans une bannière personnalisé pour montrer au monde entier ce que vous faites.
Дутцх | Француски |
---|---|
banner | bannière |
laten zien | montrer |
Приказује се 50 од 50 превода