NL "We hoeven in cloud onze eigen servers niet meer te onderhouden. Zo is er meer tijd vrijgekomen. We kunnen ons nu richten op het verbeteren van onze eigen software in plaats van onze infrastructuur te moeten onderhouden."
Преведи "onze eigen" на Шпански
Приказује се 50 од 50 превода фразе "onze eigen" са Дутцх на Шпански
Преводи {ссеарцх}
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
Превод {ssearch} на Дутцх од Шпански
Дутцх
Шпански
ES "En la nube, ya no tenemos que mantener nuestros servidores. Con esto, hemos liberado tiempo para poder centrarnos en mejorar nuestro propio software, en lugar de cuidar de la infraestructura local".
| Дутцх | Шпански |
|---|---|
| cloud | nube |
| servers | servidores |
| onderhouden | mantener |
| richten | centrarnos |
| plaats | lugar |
NL Geef er uw eigen persoonlijke draai aan door het kleurenschema te veranderen, uw eigen lettertypen te kiezen en uw eigen afbeeldingen en iconen toe te voegen
ES Agrégale tu toque personal cambiando la combinación de colores, eligiendo tus propias fuentes y añadiendo tus propios íconos e imágenes
| Дутцх | Шпански |
|---|---|
| veranderen | cambiando |
| lettertypen | fuentes |
| kiezen | eligiendo |
| afbeeldingen | imágenes |
| voegen | añadiendo |
NL Integreer je eigen CRM met WebinarGeek en zorg ervoor dat iedereen rechtstreeks vanuit je eigen systeem wordt uitgenodigd voor je laatste webinars en synchroniseer nieuwe registraties voor je webinar direct met je eigen CRM.
ES Un webinar no tiene porque hacerse de a uno. Haz que tus colegas se involucren y déjalos conversar con tus clientes como moderadores.
| Дутцх | Шпански |
|---|---|
| en | y |
| webinar | webinar |
NL Geef er uw eigen persoonlijke draai aan door het kleurenschema te veranderen, uw eigen lettertypen te kiezen en uw eigen afbeeldingen en iconen toe te voegen
ES Agrégale tu toque personal cambiando la combinación de colores, eligiendo tus propias fuentes y añadiendo tus propios íconos e imágenes
| Дутцх | Шпански |
|---|---|
| veranderen | cambiando |
| lettertypen | fuentes |
| kiezen | eligiendo |
| afbeeldingen | imágenes |
| voegen | añadiendo |
NL Als je het naar je eigen smaak wilt afstellen, dan kan dat. Met de Armory Crate-software van Asus - die zijn eigen speciale sneltoets heeft - kun je schakelen tussen prestatiemodi of je eigen handmatige instelling maken.
ES Si quieres afinarlo a tu gusto puedes hacerlo. El software Armory Crate de Asus, que tiene su propio botón de acceso directo dedicado, le permitirá cambiar entre los modos de rendimiento o crear su propia configuración manual.
| Дутцх | Шпански |
|---|---|
| smaak | gusto |
| schakelen | cambiar |
| handmatige | manual |
| instelling | configuración |
| software | software |
| asus | asus |
NL Integreer je eigen CRM met WebinarGeek en zorg ervoor dat iedereen rechtstreeks vanuit je eigen systeem wordt uitgenodigd voor je laatste webinars en synchroniseer nieuwe registraties voor je webinar direct met je eigen CRM.
ES Un webinar no tiene porque hacerse de a uno. Haz que tus colegas se involucren y déjalos conversar con tus clientes como moderadores.
| Дутцх | Шпански |
|---|---|
| en | y |
| webinar | webinar |
NL Android is ontwikkeld door Google. Het plakt zijn eigen versie met Pixel-smaak op zijn Pixel-telefoons en laat Samsung, Oppo, Sony en anderen hun eigen skins toevoegen voor hun eigen hardware.
ES Android es desarrollado por Google. Pega su propia versión con sabor a Pixel en sus teléfonos Pixel y permite que usuarios como Samsung, Oppo, Sony y otros agreguen sus propias máscaras en la parte superior para su propio hardware.
| Дутцх | Шпански |
|---|---|
| android | android |
| ontwikkeld | desarrollado |
| versie | versión |
| en | y |
| laat | permite |
| samsung | samsung |
| sony | sony |
| anderen | otros |
| hardware | hardware |
| smaak | sabor |
| pixel | pixel |
| telefoons | teléfonos |
| oppo | oppo |
NL In de producten playlist hebben wij onze eigen video's en diverse video's van onze YouTube-partners samengevoerd. Vindt u hier inspiratie voor eigen projecten!
ES En la lista de reproducción de productos, hemos recopilado nuestros propios vídeos y otros de colaboradores de YouTube. ¡Nuestros proyectos serán su fuente de inspiración!
| Дутцх | Шпански |
|---|---|
| video | vídeos |
| en | y |
| diverse | otros |
| inspiratie | inspiración |
| projecten | proyectos |
| youtube | youtube |
NL Wij beschikken over onze eigen database met enkele duizenden emissiefactoren, samengesteld uit externe databases zoals Ecoinvent, GEMIS, Agribalyse, enz., alsmede onze eigen LCI-datasets
ES Una base de datos propia con miles de factores de emisiones compuestos a partir de bases de datos externas como Ecoinvent, DEFRA, Agribalyse, etc. y nuestro propio juego de datos
| Дутцх | Шпански |
|---|---|
| externe | externas |
| enz | etc |
NL Bouw je eigen Mopinion feedback data imports of sluit je eigen systemen aan op onze applicatie.
ES Cree sus propias importaciones de datos de retroalimentación de Mopinion o conecte nuestra plataforma a sus aplicaciones y enriquezca sus conjuntos de datos con la retroalimentación de los clientes recopilada.
| Дутцх | Шпански |
|---|---|
| feedback | retroalimentación |
| data | datos |
| applicatie | aplicaciones |
NL Bekijk onze eenvoudig aan te passen sjablonen voor de sector Schoonheidssalon en spa. Door uw eigen logo’s en foto’s toe te voegen maakt u snel uw eigen ontwerpen.
ES Descubre nuestras plantillas fáciles de editar, adecuadas para el sector de la estética. Puedes personalizar cualquier diseño añadiendo logos o imágenes propias.
| Дутцх | Шпански |
|---|---|
| eenvoudig | fáciles |
| passen | personalizar |
| sector | sector |
| logo | logos |
| foto | imágenes |
| voegen | añadiendo |
NL Sinds 1994 hebben we onze eigen serverclusters, beheeren ons eigen wereldwijde netwerk en schreven we 100% van de serversoftware om de meest betrouwbare Usenet dienst te leveren.
ES Desde 1994, nosotros operamos nuestros propios grupos de servidores, administramos nuestra red global y escribimos el 100% del software de los servidores para ofrecer el servicio de Usenet más fiable.
| Дутцх | Шпански |
|---|---|
| wereldwijde | global |
| netwerk | red |
| en | y |
| betrouwbare | fiable |
| usenet | usenet |
| dienst | servicio |
| leveren | ofrecer |
NL Als u al een brochure-ontwerp hebt, kunt u gewoon de PDF uploaden. Zo niet, kies dan een van onze gratis brochure sjablonen en pas het naar uw eigen smaak aan. Met Flipsnack hebt u in een paar minuten uw eigen digitale brochure.
ES Si ya tienes un diseño de folleto, tan solo carga el PDF. Si no lo haces, elige una de nuestras plantillas gratuitas para folleto, y personalízala a tu gusto. Con Flipsnack, es fácil tener tu propio folleto digital en solo unos minutos.
| Дутцх | Шпански |
|---|---|
| al | ya |
| uploaden | carga |
| kies | elige |
| brochure | folleto |
| en | y |
| smaak | gusto |
| minuten | minutos |
| digitale | digital |
| flipsnack | flipsnack |
NL U kunt achtergronden vervangen, lettertypes aanpassen, uw eigen tekst en foto's toevoegen of afbeeldingen uit onze eigen gratis galerij van hoge kwaliteit gebruiken.
ES Puedes reemplazar fondos, personalizar fuentes, agregar tu propio texto y fotos o usar imágenes de nuestra propia galería gratuita de alta calidad.
| Дутцх | Шпански |
|---|---|
| achtergronden | fondos |
| vervangen | reemplazar |
| en | y |
| toevoegen | agregar |
| gratis | gratuita |
| galerij | galería |
| hoge | alta |
| kwaliteit | calidad |
| gebruiken | usar |
NL Met Flipsnack is het heel gemakkelijk om marketingmateriaal met uw eigen merknaam voor uw klanten te ontwerpen. Kies gewoon een van onze marketingbrochure sjablonen en vul het met uw eigen inhoud.
ES Con Flipsnack, es muy fácil diseñar materiales de marketing con imagen de marca para tus clientes. Tan solo elige una de nuestras plantillas para folletos de marketing, y llénala con tu propio contenido.
| Дутцх | Шпански |
|---|---|
| heel | muy |
| merknaam | marca |
| klanten | clientes |
| ontwerpen | diseñar |
| kies | elige |
| sjablonen | plantillas |
| en | y |
| inhoud | contenido |
| flipsnack | flipsnack |
NL Bouw je eigen Mopinion feedback data imports of sluit je eigen systemen aan op onze applicatie.
ES Cree sus propias importaciones de datos de retroalimentación de Mopinion o conecte nuestra plataforma a sus aplicaciones y enriquezca sus conjuntos de datos con la retroalimentación de los clientes recopilada.
| Дутцх | Шпански |
|---|---|
| feedback | retroalimentación |
| data | datos |
| applicatie | aplicaciones |
NL Bekijk onze eenvoudig aan te passen sjablonen voor de sector Schoonheidssalon en spa. Door uw eigen logo’s en foto’s toe te voegen maakt u snel uw eigen ontwerpen.
ES Descubre nuestras plantillas fáciles de editar, adecuadas para el sector de la estética. Puedes personalizar cualquier diseño añadiendo logos o imágenes propias.
| Дутцх | Шпански |
|---|---|
| eenvoudig | fáciles |
| passen | personalizar |
| sector | sector |
| logo | logos |
| foto | imágenes |
| voegen | añadiendo |
NL U kunt onze diensten volledig white-label gebruiken met uw eigen merk. Pas uw eigen abonnementsplannen en al het andere aan.
ES Usted puede utilizar la marca blanca de nuestros servicios con su propia marca. Personalice sus propios planes de suscripción y todo lo demás.
| Дутцх | Шпански |
|---|---|
| kunt | puede |
| diensten | servicios |
| en | y |
| andere | demás |
| white | blanca |
NL We gebruiken deze gegevens binnen de aangegeven grenzen van derden, maar ook binnen de grenzen van onze eigen privacybeginselen en ons eigen privacybeleid
ES Usamos esos datos dentro de los límites de lo que estos terceros nos permiten hacer, al mismo tiempo que cumplimos con nuestros propios principios y políticas de privacidad
| Дутцх | Шпански |
|---|---|
| gegevens | datos |
| grenzen | límites |
| en | y |
NL We willen niet geconfronteerd worden met ons eigen imago: het voelt niet professioneel genoeg aan, het zorgt voor Zoommoeheid en laat ons onze eigen gebreken onder de loep nemen
ES No queremos enfrentarnos a nuestra propia imagen: no se siente lo suficientemente profesional, crea fatiga de Zoom y nos hace escudriñar nuestros propios defectos
| Дутцх | Шпански |
|---|---|
| voelt | siente |
| genoeg | suficientemente |
| en | y |
| gebreken | defectos |
NL Zodra klanten GSX-toegang hebben, kunnen we hen helpen bij het opvragen van GSX en het uitbreiden van de gegevens met onze eigen uitgebreide set, op een manier die hun eigen processen voor reparatie of onderhoud ondersteunt.
ES Una vez que los clientes tengan acceso a GSX, podemos ayudarlos a consultar GSX y aumentar sus datos con nuestro propio conjunto enriquecido, de una manera que sea compatible con sus propios procesos de reparación o servicio.
| Дутцх | Шпански |
|---|---|
| en | y |
| gegevens | datos |
| manier | manera |
| processen | procesos |
| toegang | acceso |
NL Voor een gedetailleerd overzicht van hoe je het eigen vermogen op de juiste manier kunt splitsen, bekijk je deel vier van onze Masterclass "Hoe je eigen vermogen van een startup op de juiste manier kunt splitsen".
ES Para una visión detallada sobre cómo dividir el capital de la manera correcta echa un vistazo a la Parte Cuatro de nuestra Masterclass "Cómo dividir el capital de una startup de la manera correcta".
NL Het is dus een mix van persona's waar we mee werken en ze hebben allemaal hun eigen doel en hun eigen redenen waarom ze onze software willen gebruiken.
ES Así que es una mezcla de personas con las que trabajamos, y todos ellos tienen su propio objetivo y tienen sus propias razones de por qué quieren utilizar nuestro software.
NL Onze eigen cookies hebben wij in eigen beheer en gebruiken wij om de Services aan te bieden
ES Las cookies propias son las que utilizamos y controlamos nosotros mismos para proporcionar servicios
NL De bescherming van onze eigen gegeven, als mede die van onze klanten, is het hoofdonderdeel van onze missie
ES Proteger nuestros propios datos y los de nuestros clientes es crítico para nosotros
| Дутцх | Шпански |
|---|---|
| bescherming | proteger |
| gegeven | datos |
| klanten | clientes |
NL Is het onze rol als samenleving om te bepalen wat onze buurman kan weten, vernemen of zien? Heeft onze eigen welwillendheid ons verraden?
ES ¿Es nuestro papel, como sociedad, el decidir lo que nuestro vecino puede saber, aprender o ver? ¿Nos traiciona nuestra propia benevolencia?
| Дутцх | Шпански |
|---|---|
| rol | papel |
NL We gebruiken de open source software Matomo op onze websites om statistieken over het gebruik te verzamelen. Matomo wordt op onze eigen webserver gehost. Matomo draagt geen gegevens over aan servers die buiten onze controle vallen.
ES Utilizamos el software de fuente abierta Matomo en nuestros sitios web para recopilar las estadísticas del tráfico. Matomo se aloja en nuestros propios servidores web. Matomo no transfiere ningún dato a servidores fuera de nuestro control.
| Дутцх | Шпански |
|---|---|
| source | fuente |
| verzamelen | recopilar |
| servers | servidores |
| controle | control |
| matomo | matomo |
NL Omdat cyberbeveiliging een serieuze zaak is, vertrouwen we op onze eigen krachtige beveiligingsoplossingen. De verwerking van waarschuwingen is nu 6x sneller. Vertrouw op onze beveiliging en bekijk onze webinar.
ES Nos tomamos la ciberseguridad muy en serio y por ello confiamos en nuestras potentes soluciones de seguridad. Ahora, el procesamiento de las alertas es seis veces más rápido. Con nosotros, te sentirás protegido. Mira nuestro webinar.
| Дутцх | Шпански |
|---|---|
| cyberbeveiliging | ciberseguridad |
| serieuze | serio |
| is | es |
| krachtige | potentes |
| verwerking | procesamiento |
| waarschuwingen | alertas |
| bekijk | mira |
| webinar | webinar |
NL Zoals velen van u weten "drinken wij onze champagne" op ServiceNow®, wat betekent dat wij onze eigen oplossingen gebruiken om onze doelen te bereiken - wij zijn klant Nul voor digitale transformatie
ES Como muchos sabéis, en ServiceNow® "nos bebemos nuestro champán", es decir, utilizamos nuestras propias soluciones para satisfacer nuestras necesidades empresariales: somos el "cliente cero" de la transformación digital
| Дутцх | Шпански |
|---|---|
| velen | muchos |
| champagne | champán |
| oplossingen | soluciones |
| gebruiken | utilizamos |
| klant | cliente |
| nul | cero |
| digitale | digital |
| transformatie | transformación |
| servicenow | servicenow |
NL "Onze aanwezigheid op drupa en de PDF Days en onze eigen evenementen, zoals het gebeuren voor onze VIP-partners en het PDF Camp, hebben ongetwijfeld ook bijgedragen aan het succes."
ES «Nuestra presencia en la feria drupa y en las jornadas PDF Days, así como los eventos que hemos organizado, como el VIP Partner Event y el PDF Camp, también han contribuido a los buenos resultados de este año, sin duda."
| Дутцх | Шпански |
|---|---|
| aanwezigheid | presencia |
| evenementen | eventos |
| bijgedragen | contribuido |
| vip | vip |
| partners | partner |
NL Omdat cyberbeveiliging een serieuze zaak is, vertrouwen we op onze eigen krachtige beveiligingsoplossingen. De verwerking van waarschuwingen is nu 6x sneller. Vertrouw op onze beveiliging en bekijk onze webinar.
ES Nos tomamos la ciberseguridad muy en serio y por ello confiamos en nuestras potentes soluciones de seguridad. Ahora, el procesamiento de las alertas es seis veces más rápido. Con nosotros, te sentirás protegido. Mira nuestro webinar.
| Дутцх | Шпански |
|---|---|
| cyberbeveiliging | ciberseguridad |
| serieuze | serio |
| is | es |
| krachtige | potentes |
| verwerking | procesamiento |
| waarschuwingen | alertas |
| bekijk | mira |
| webinar | webinar |
NL Omdat cyberbeveiliging een serieuze zaak is, vertrouwen we op onze eigen krachtige beveiligingsoplossingen. De verwerking van waarschuwingen is nu 6x sneller. Vertrouw op onze beveiliging en bekijk onze webinar.
ES Nos tomamos la ciberseguridad muy en serio y por ello confiamos en nuestras potentes soluciones de seguridad. Ahora, el procesamiento de las alertas es seis veces más rápido. Con nosotros, te sentirás protegido. Mira nuestro webinar.
| Дутцх | Шпански |
|---|---|
| cyberbeveiliging | ciberseguridad |
| serieuze | serio |
| is | es |
| krachtige | potentes |
| verwerking | procesamiento |
| waarschuwingen | alertas |
| bekijk | mira |
| webinar | webinar |
NL Omdat cyberbeveiliging een serieuze zaak is, vertrouwen we op onze eigen krachtige beveiligingsoplossingen. De verwerking van waarschuwingen is nu 6x sneller. Vertrouw op onze beveiliging en bekijk onze webinar.
ES Nos tomamos la ciberseguridad muy en serio y por ello confiamos en nuestras potentes soluciones de seguridad. Ahora, el procesamiento de las alertas es seis veces más rápido. Con nosotros, te sentirás protegido. Mira nuestro webinar.
| Дутцх | Шпански |
|---|---|
| cyberbeveiliging | ciberseguridad |
| serieuze | serio |
| is | es |
| krachtige | potentes |
| verwerking | procesamiento |
| waarschuwingen | alertas |
| bekijk | mira |
| webinar | webinar |
NL Omdat cyberbeveiliging een serieuze zaak is, vertrouwen we op onze eigen krachtige beveiligingsoplossingen. De verwerking van waarschuwingen is nu 6x sneller. Vertrouw op onze beveiliging en bekijk onze webinar.
ES Nos tomamos la ciberseguridad muy en serio y por ello confiamos en nuestras potentes soluciones de seguridad. Ahora, el procesamiento de las alertas es seis veces más rápido. Con nosotros, te sentirás protegido. Mira nuestro webinar.
| Дутцх | Шпански |
|---|---|
| cyberbeveiliging | ciberseguridad |
| serieuze | serio |
| is | es |
| krachtige | potentes |
| verwerking | procesamiento |
| waarschuwingen | alertas |
| bekijk | mira |
| webinar | webinar |
NL Omdat cyberbeveiliging een serieuze zaak is, vertrouwen we op onze eigen krachtige beveiligingsoplossingen. De verwerking van waarschuwingen is nu 6x sneller. Vertrouw op onze beveiliging en bekijk onze webinar.
ES Nos tomamos la ciberseguridad muy en serio y por ello confiamos en nuestras potentes soluciones de seguridad. Ahora, el procesamiento de las alertas es seis veces más rápido. Con nosotros, te sentirás protegido. Mira nuestro webinar.
| Дутцх | Шпански |
|---|---|
| cyberbeveiliging | ciberseguridad |
| serieuze | serio |
| is | es |
| krachtige | potentes |
| verwerking | procesamiento |
| waarschuwingen | alertas |
| bekijk | mira |
| webinar | webinar |
NL Omdat cyberbeveiliging een serieuze zaak is, vertrouwen we op onze eigen krachtige beveiligingsoplossingen. De verwerking van waarschuwingen is nu 6x sneller. Vertrouw op onze beveiliging en bekijk onze webinar.
ES Nos tomamos la ciberseguridad muy en serio y por ello confiamos en nuestras potentes soluciones de seguridad. Ahora, el procesamiento de las alertas es seis veces más rápido. Con nosotros, te sentirás protegido. Mira nuestro webinar.
| Дутцх | Шпански |
|---|---|
| cyberbeveiliging | ciberseguridad |
| serieuze | serio |
| is | es |
| krachtige | potentes |
| verwerking | procesamiento |
| waarschuwingen | alertas |
| bekijk | mira |
| webinar | webinar |
NL Omdat cyberbeveiliging een serieuze zaak is, vertrouwen we op onze eigen krachtige beveiligingsoplossingen. De verwerking van waarschuwingen is nu 6x sneller. Vertrouw op onze beveiliging en bekijk onze webinar.
ES Nos tomamos la ciberseguridad muy en serio y por ello confiamos en nuestras potentes soluciones de seguridad. Ahora, el procesamiento de las alertas es seis veces más rápido. Con nosotros, te sentirás protegido. Mira nuestro webinar.
| Дутцх | Шпански |
|---|---|
| cyberbeveiliging | ciberseguridad |
| serieuze | serio |
| is | es |
| krachtige | potentes |
| verwerking | procesamiento |
| waarschuwingen | alertas |
| bekijk | mira |
| webinar | webinar |
NL Omdat cyberbeveiliging een serieuze zaak is, vertrouwen we op onze eigen krachtige beveiligingsoplossingen. De verwerking van waarschuwingen is nu 6x sneller. Vertrouw op onze beveiliging en bekijk onze webinar.
ES Nos tomamos la ciberseguridad muy en serio y por ello confiamos en nuestras potentes soluciones de seguridad. Ahora, el procesamiento de las alertas es seis veces más rápido. Con nosotros, te sentirás protegido. Mira nuestro webinar.
| Дутцх | Шпански |
|---|---|
| cyberbeveiliging | ciberseguridad |
| serieuze | serio |
| is | es |
| krachtige | potentes |
| verwerking | procesamiento |
| waarschuwingen | alertas |
| bekijk | mira |
| webinar | webinar |
NL We gebruiken de open source software Matomo op onze websites om statistieken over het gebruik te verzamelen. Matomo wordt op onze eigen webserver gehost. Matomo draagt geen gegevens over aan servers die buiten onze controle vallen.
ES Utilizamos el software de código abierto Matomo en nuestros sitios web para recopilar las estadísticas de tráfico. Matomo se aloja en nuestros propios servidores web. Matomo no transfiere ningún dato a servidores fuera de nuestro control.
| Дутцх | Шпански |
|---|---|
| verzamelen | recopilar |
| servers | servidores |
| controle | control |
| matomo | matomo |
NL Is het onze rol als samenleving om te bepalen wat onze buurman kan weten, vernemen of zien? Heeft onze eigen welwillendheid ons verraden?
ES ¿Es nuestro papel, como sociedad, el decidir lo que nuestro vecino puede saber, aprender o ver? ¿Nos traiciona nuestra propia benevolencia?
| Дутцх | Шпански |
|---|---|
| rol | papel |
NL De bescherming van onze eigen gegeven, als mede die van onze klanten, is het hoofdonderdeel van onze missie
ES Proteger nuestros propios datos y los de nuestros clientes es crítico para nosotros
| Дутцх | Шпански |
|---|---|
| bescherming | proteger |
| gegeven | datos |
| klanten | clientes |
NL Onze groei wordt gedreven door verwijzingen van onze klanten en mond-tot-mondreclame. Wij hebben geen eigen kapitaal, zijn winstgevend en willen op lange termijn een partner zijn voor het succes van onze klanten.
ES Nuestro crecimiento está impulsado por las referencias de nuestros clientes y el boca a boca. Somos una empresa rentable y orientada a ser un socio a largo plazo para el éxito de nuestros clientes.
| Дутцх | Шпански |
|---|---|
| groei | crecimiento |
| gedreven | impulsado |
| verwijzingen | referencias |
| klanten | clientes |
| winstgevend | rentable |
| lange | largo |
| termijn | plazo |
| partner | socio |
| mond | boca |
| succes | éxito |
NL De nadruk ligt op kaasgerechten, zoals onze beroemde raclette met 5 rauwmelkse kazen, onze fondues of onze gedroogde vleeswaren van eigen productie van alpenvarkens en andere Walliser gezouten vleeswaren.
ES La atención se centra en los platos de queso, como nuestra famosa raclette con 5 quesos de leche cruda, nuestras fondues o nuestros embutidos de producción propia de cerdos alpinos y otros salazones del Valais.
| Дутцх | Шпански |
|---|---|
| zoals | como |
| beroemde | famosa |
| productie | producción |
| en | y |
| andere | otros |
NL Molly is gek op haar eigen stad en maakt een gids gebaseerd op een deel van haar eigen blog Almost Makes Perfect, waarmee ze vrienden, bekenden en toeristen liet ondekken wat haar stad zo geweldig maakt.
ES A Molly le encanta su ciudad y decidió crear una guía basada en contenidos de su blog, Almost Makes Perfect, que ayudó a amigos y visitantes a descubrir por qué el lugar donde vive es tan genial.
| Дутцх | Шпански |
|---|---|
| en | y |
| gids | guía |
| blog | blog |
| zo | tan |
NL Je kunt je boek echt aanpassen aan je eigen wensen, hoe raar en onmogeljk je wensen ook lijken… Ik heb mijn boek met mijn eigen wensen in een uur gemaakt, van begin tot eind!"
ES Creé un libro totalmente personalizado en cuestión de una hora».
NL Embed een preview van je boek op je eigen website of maak een eigen pagina met al je werk.
ES Incluye una vista previa de tu libro en tu propio sitio web o muestra la página de producto de tu proyecto.
| Дутцх | Шпански |
|---|---|
| werk | proyecto |
NL Jouw boek krijgt een eigen pagina en jij krijgt een eigen pagina op Amazon met je boeken, blog posts en je profiel.
ES Tu libro tendrá su propia página de producto y a ti se te asignará una página de autor de Amazon con tus fichas, tus blog posts e información de tu perfil.
| Дутцх | Шпански |
|---|---|
| amazon | amazon |
| blog | blog |
| posts | posts |
| profiel | perfil |
NL Al deze entiteiten zijn standaard onafhankelijk verantwoordelijk voor hun eigen omgang met persoonlijke gegevens, voor eigen doeleinden.
ES Cada entidad es de manera predeterminada responsable por su propio tratamiento de los datos personales, para sus propios fines.
| Дутцх | Шпански |
|---|---|
| standaard | predeterminada |
| verantwoordelijk | responsable |
| doeleinden | fines |
NL We denken dat dit is bedoeld voor gebruikers die geen iCloud Family Sharing-apparaat met hun kinderen hebben opgezet, maar in plaats daarvan hun eigen iPhone met hun eigen iCloud-account geven
ES Creemos que es para atender a los usuarios que no configuran una unidad de iCloud Family Sharing con sus hijos, sino que les dan su propio iPhone con su propia cuenta de iCloud
| Дутцх | Шпански |
|---|---|
| gebruikers | usuarios |
| icloud | icloud |
| family | family |
| kinderen | hijos |
| iphone | iphone |
| apparaat | unidad |
| sharing | sharing |
| account | cuenta |
NL Ontwerp een eigen logo in een paar simpele stappen met de Jimdo Logo Creator. Een bedrijfslogo is perfect om online je eigen merk op te bouwen, vertrouwen van klanten te winnen en je reputatie te versterken.
ES Diseña un logo personal o profesional en pocos pasos con nuestro Logo Creator. Utiliza tu propio logo empresarial para impulsar tu marca online, generar más confianza en tus clientes y reforzar tu reputación como empresa.
| Дутцх | Шпански |
|---|---|
| stappen | pasos |
| online | online |
| bouwen | generar |
| vertrouwen | confianza |
| klanten | clientes |
| en | y |
| reputatie | reputación |
| ontwerp | diseña |
| creator | creator |
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
onze eigen eigen htcs eigen software ahrefs’ eigen data totale eigendomskosten haar eigen bedrijf ahrefs eigen data eigen vermogen microsofts eigen surface dolbys eigen hdr haar eigen stad combineer eigen scripts onze designers onze voorwaarden en bevestigt onze community en veelgestelde vragen raadplegen onze onze maxchip ultra zou vervolgens onze siteverificatiewizard ontwerpen onze vatverwarmers hieronder onze verzameling kopieert onze servers gewoon onze eindpunten vult onze competenties tijdens onze lunchsessies dankzij onze ombouwprogramma’s doeleinde onze supermagneten en onze toewijding zullen onze migratie verkopen onze producten ontdek onze selectie ontdek onze maakt onze tool vind onze partners stellen onze partners bekijk onze gids helpen onze klanten zodat onze klanten stellen onze advertenties zie onze 'cookies gebruiken onze producten” onze designers gebruiken onze producten contacteer onze helpdesk pandoraxal onze tutorials deezerxal onze tutorials soundcloudxal onze tutorials download onze cloud geeft onze lidmaatschapsbeheersoftware overeenkomstig onze vertrouwelijkheidsverbintenis bekijk onze wekelijkse
Јапански
Арап
Италијан
Кинески
Мађарски
Немачки
Норвешки
Португуесе
Пољски
Руски
Турски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
енглески језик
корејски