Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "lijstje toe" на Шпански

Приказује се 50 од 50 превода фразе "lijstje toe" са Дутцх на Шпански

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

toe a a la a las a los acceder acceso al algo aplicaciones aplicación así aún cada como con contra cosas crear cualquier cuando cómo de de la de las de los debe del desde diseño dispositivo dispositivos el en en el en la en los entre es eso esta este esto están forma funciones función hace hacer hacia hasta incluso la la aplicación las los luego mejor mejores mismo mucho muchos muy más más de no nuestro o otros para para el para que paso pero por preguntas pro productos puede que qué sea ser servicio servicios servidor si siguiente sin sin embargo sistemas sitio sobre sobre el software solo son su también tener tiempo tiene todo todos través tu una usando usar uso usuario utiliza utilizar ver y

Превод {ssearch} на Дутцх од Шпански

Дутцх
Шпански

NL is de meest indrukwekkende op ons lijstje en biedt goede snelheid en stabiliteit op elk platform.

ES es el más impresionante de nuestra lista, ya que ofrece buena velocidad y estabilidad en cualquier plataforma.

Дутцх Шпански
indrukwekkende impresionante
en y
biedt ofrece
goede buena
snelheid velocidad
stabiliteit estabilidad
platform plataforma

NL Op basis van duizenden sollicitatievragen, gedeeld op Glassdoor door werknemers hebben we dit lijstje samengesteld.

ES El currículum debe ser un documento que reúna la información relevante sobre tu formación y trayectoria profesional...

NL Pepermunt zou hoog op je lijstje moeten staan van nuttige gezelschapsplanten voor cannabis. Een kan mojito's is gewoon niet hetzelfde zonder een handjevol thuis gekweekte, geplette pepermunt.

ES La Menta debería estar entre tus principales cultivos asociados, y en tu lista de plantas útiles. Los mojitos no serían lo mismo sin un puñado de Menta casera.

Дутцх Шпански
nuttige útiles

NL Dus de volgende keer dat je van plan bent om op een speciale plek af te slaan, vinden wij dat Ierland bovenaan je lijstje moet staan ...

ES Por eso estamos seguros de que la próxima vez que quieras sentirte como Severiano Ballesteros y jugar al golf en un lugar especial, la isla de Irlanda será tu primera opción...

Дутцх Шпански
ierland irlanda

NL Passie voor chill & good vibes. Schiet deze kaki sweater aan en maak een lijstje van alle dingen die je een good mood geven!Adviesprijs in 2021

ES Pasión chill & good vibes. Ponte esta sudadera caqui y haz una lista de todo lo que te pone de buen humor.Precio recomendado en 2021

Дутцх Шпански
kaki caqui
sweater sudadera
en y
maak haz

NL De Apple MacBook Air (2020) is op dit moment onze favoriete laptop - en we geloven dat hij op het lijstje moet staan van de meeste mensen die op zoek zijn naar een laptop

ES El Apple MacBook Air (2020) es actualmente nuestro portátil favorito para recomendar, y creemos que debería estar en la lista de consideración para la mayoría de las personas que buscan un portátil

Дутцх Шпански
macbook macbook
air air
favoriete favorito
laptop portátil
moet debería
mensen personas
we geloven creemos

NL Maar dat die dingen ontbreken, betekent niet dat je deze SUV van je lijstje met kanshebbers moet schrappen

ES Pero el hecho de que le falten esas cosas no significa que debas obviar este SUV de tu lista de contendientes

Дутцх Шпански
dingen cosas
betekent significa
suv suv

NL Als u op zoek bent naar een middelgrote SUV, dan moet deze meteen op uw lijstje staan, vooral als 'rijplezier' hoog op uw verlanglijstje staat

ES Si estás buscando un SUV de tamaño medio, éste debería entrar directamente en tu lista de favoritos, especialmente si la "diversión al volante" es una de las prioridades de tu lista de deseos

Дутцх Шпански
meteen directamente
verlanglijstje lista de deseos
suv suv

NL Dit is hét moment om fotoboeken, standaard boeken en wanddecoraties voor de feestdagen te maken. Wie staat er op jouw lijstje?

ES Es hora de crear libros de fotos, libros comerciales y cuadros decorativos. ¿A quién tienes en la lista?

Дутцх Шпански
moment hora
boeken libros
en y
te en
maken crear

NL Nu is het spel terug in geremasterde vorm voor Nintendo Switch - en jij mag opnieuw bepalen waar het in je eigen Zelda-lijstje past.

ES Ahora vuelve en forma remasterizada para Nintendo Switch, y tú puedes decidir qué lugar ocupa en tu lista de Zelda.

Дутцх Шпански
nu ahora
terug vuelve
vorm forma
en y
mag puedes
bepalen decidir

NL Dit is hét moment om fotoboeken, standaard boeken en wanddecoraties voor de feestdagen te maken. Wie staat er op jouw lijstje?

ES Es hora de crear libros de fotos, libros comerciales y cuadros decorativos. ¿A quién tienes en la lista?

Дутцх Шпански
moment hora
boeken libros
en y
te en
maken crear

NL Dit is hét moment om fotoboeken, standaard boeken en wanddecoraties voor de feestdagen te maken. Wie staat er op jouw lijstje?

ES Es hora de crear libros de fotos, libros comerciales y cuadros decorativos. ¿A quién tienes en la lista?

Дутцх Шпански
moment hora
boeken libros
en y
te en
maken crear

NL Dit is hét moment om fotoboeken, standaard boeken en wanddecoraties voor de feestdagen te maken. Wie staat er op jouw lijstje?

ES Es hora de crear libros de fotos, libros comerciales y cuadros decorativos. ¿A quién tienes en la lista?

Дутцх Шпански
moment hora
boeken libros
en y
te en
maken crear

NL Dit is hét moment om fotoboeken, standaard boeken en wanddecoraties voor de feestdagen te maken. Wie staat er op jouw lijstje?

ES Es hora de crear libros de fotos, libros comerciales y cuadros decorativos. ¿A quién tienes en la lista?

Дутцх Шпански
moment hora
boeken libros
en y
te en
maken crear

NL Dit is hét moment om fotoboeken, standaard boeken en wanddecoraties voor de feestdagen te maken. Wie staat er op jouw lijstje?

ES Es hora de crear libros de fotos, libros comerciales y cuadros decorativos. ¿A quién tienes en la lista?

Дутцх Шпански
moment hora
boeken libros
en y
te en
maken crear

NL Dit is hét moment om fotoboeken, standaard boeken en wanddecoraties voor de feestdagen te maken. Wie staat er op jouw lijstje?

ES Es hora de crear libros de fotos, libros comerciales y cuadros decorativos. ¿A quién tienes en la lista?

Дутцх Шпански
moment hora
boeken libros
en y
te en
maken crear

NL Dit is hét moment om fotoboeken, standaard boeken en wanddecoraties voor de feestdagen te maken. Wie staat er op jouw lijstje?

ES Es hora de crear libros de fotos, libros comerciales y cuadros decorativos. ¿A quién tienes en la lista?

Дутцх Шпански
moment hora
boeken libros
en y
te en
maken crear

NL Dit is hét moment om fotoboeken, standaard boeken en wanddecoraties voor de feestdagen te maken. Wie staat er op jouw lijstje?

ES Es hora de crear libros de fotos, libros comerciales y cuadros decorativos. ¿A quién tienes en la lista?

Дутцх Шпански
moment hora
boeken libros
en y
te en
maken crear

NL Dit is hét moment om fotoboeken, standaard boeken en wanddecoraties voor de feestdagen te maken. Wie staat er op jouw lijstje?

ES Es hora de crear libros de fotos, libros comerciales y cuadros decorativos. ¿A quién tienes en la lista?

Дутцх Шпански
moment hora
boeken libros
en y
te en
maken crear

NL Tottenham schakelt nu door naar andere potentiële kandidaten. Volgens ESPN FC staan de momenteel clubloze Luis Enrique en Bayer Leverkusen-trainer Xabi Alonso bovenaan het lijstje.

ES ¿Podrá el argentino devolver a los Blues en los primeros planos? ¿Qué jugadores han terminado su ciclo y quiénes asoman como los nuevos líderes del equipo? Luis Miguel Echegaray y el análisis.

NL Tottenham schakelt nu door naar andere potentiële kandidaten. Volgens ESPN FC staan de momenteel clubloze Luis Enrique en Bayer Leverkusen-trainer Xabi Alonso bovenaan het lijstje.

ES ¿Podrá el argentino devolver a los Blues en los primeros planos? ¿Qué jugadores han terminado su ciclo y quiénes asoman como los nuevos líderes del equipo? Luis Miguel Echegaray y el análisis.

NL Tottenham schakelt nu door naar andere potentiële kandidaten. Volgens ESPN FC staan de momenteel clubloze Luis Enrique en Bayer Leverkusen-trainer Xabi Alonso bovenaan het lijstje.

ES ¿Podrá el argentino devolver a los Blues en los primeros planos? ¿Qué jugadores han terminado su ciclo y quiénes asoman como los nuevos líderes del equipo? Luis Miguel Echegaray y el análisis.

NL Tottenham schakelt nu door naar andere potentiële kandidaten. Volgens ESPN FC staan de momenteel clubloze Luis Enrique en Bayer Leverkusen-trainer Xabi Alonso bovenaan het lijstje.

ES ¿Podrá el argentino devolver a los Blues en los primeros planos? ¿Qué jugadores han terminado su ciclo y quiénes asoman como los nuevos líderes del equipo? Luis Miguel Echegaray y el análisis.

NL MLB: Ohtani in historisch lijstje na drie records op een avond

ES MLB Power Rankings Semana 8: ¿Qué equipos están en nuestro top 5?

NL MLB: Ohtani in historisch lijstje na drie records op een avond

ES MLB Power Rankings Semana 8: ¿Qué equipos están en nuestro top 5?

NL MLB: Ohtani in historisch lijstje na drie records op een avond

ES MLB Power Rankings Semana 8: ¿Qué equipos están en nuestro top 5?

NL MLB: Ohtani in historisch lijstje na drie records op een avond

ES MLB Power Rankings Semana 8: ¿Qué equipos están en nuestro top 5?

NL Als je een lijstje moest maken met de beste manieren om je boot te personaliseren zouden stickers voor op boten bovenaan staan

ES Si tuvieras que hacer una lista de las mejores formas de personalizar su bote, las calcomanías para botes estarían a la cabeza

NL Voeg alle objecten in uw spreadsheet in om uw bevindingen te ondersteunen. Voeg afbeeldingen en foto's toe en bewerk ze, maak autoshapes en pas ze aan, gebruik Text Art om toe te passen. Voeg YouTube video's toe en speel ze af in het spreadsheet.

ES Inserta cualquier objeto en tu hoja de cálculo para apoyar tus conclusiones. Añade y edita imágenes y fotos, crea y personaliza autoformas y utiliza Text Art para aplicar encabezados. Inserta vídeos de YouTube y reprodúcelos en la hoja de cálculo.

Дутцх Шпански
voeg añade
spreadsheet hoja de cálculo
ondersteunen apoyar
en y
bewerk edita
text text
art art
video vídeos

NL Sommige laten u toe om visuele elementen toe te voegen die uw bezoekers kunnen zien (zoals contactformulieren), terwijl andere gewoon op de achtergrond werken (zoals caching-plugins om uw site te versnellen).

ES Algunos le permiten añadir elementos visuales que sus visitantes pueden ver (como formularios de contacto) mientras que otros sólo funcionan en segundo plano (como plugins de caché para acelerar su sitio).

Дутцх Шпански
sommige algunos
laten permiten
visuele visuales
elementen elementos
voegen añadir
bezoekers visitantes
kunnen pueden
gewoon sólo
werken funcionan
site sitio
versnellen acelerar
plugins plugins
caching caché

NL Stap 2. Als u herstelt van iCloud, klikt u op de knop + (of "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen") aan de linkerkant van de app en voert u uw iCloud-inloggegevens in om uw iCloud-account toe te voegen.

ES Paso 2. Si se está recuperando de iCloud, haga clic en el botón + (o "Haga clic aquí para agregar una cuenta de iCloud") en el lado izquierdo de la aplicación, luego ingrese sus credenciales de iCloud para agregar su cuenta de iCloud.

Дутцх Шпански
stap paso
icloud icloud
knop botón
voegen agregar
linkerkant izquierdo
account cuenta
inloggegevens credenciales

NL Om een iCloud-account toe te voegen, klikt u op de knop + of de tekst met de tekst "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen".

ES Para agregar una cuenta de iCloud, haga clic en el botón + o en el texto que dice "Haga clic aquí para agregar una cuenta de iCloud".

Дутцх Шпански
voegen agregar
knop botón
tekst texto
account cuenta
icloud icloud

NL Druk op de spatiebalk om een spatie na die tekst toe te voegen en sleep je app van de map Applications naar het Terminal-venster. Dat voegt het pad van de app toe aan het einde van de regel die u hebt geplakt.

ES Presione la barra espaciadora para agregar un espacio después de ese texto y luego arrastre su aplicación desde la carpeta Applications a la ventana de Terminal. Eso agregará la ruta de la aplicación al final de la línea que pegó.

Дутцх Шпански
tekst texto
en y
sleep arrastre
map carpeta
pad ruta
einde final
venster ventana
terminal terminal

NL Wat je zeker wel moet doen: beschrijf wie je bent en wat je doet, voeg een kaart toe met jouw ligging en een contact pagina, verbind je sociale media accounts, en voeg enkele foto's toe

ES Lo más importante es describir quién eres y qué haces, incluir un mapa que indique dónde estás, conectar con tus redes sociales y añadir tu información de contacto y tus fotos

Дутцх Шпански
foto fotos
s s

NL Op basis van de risicoscore wordt een aanbeveling gedaan om de transactie toe te staan, te blokkeren, of te vragen om een versterkte authenticatie alvorens de transactie toe te staan

ES En función de la puntuación de riesgo, recomienda permitir la transacción, bloquearla o solicitar una autenticación avanzada antes de permitirla

Дутцх Шпански
transactie transacción
authenticatie autenticación

NL Ayondo staat u toe om een minimum trade uit te voeren van . Dit kan variëren afhankelijk van het account dat u opent. Ayondo staat u toe om een maximum trade uit te voeren van.

ES Ayondo le permite ejecutar un número mínimo de inversiones de . Este puede variar dependiendo del tipo de cuenta que habrá. Ayondo le permite ejecutar un número máximo de inversiones de.

Дутцх Шпански
minimum mínimo
variëren variar
account cuenta
maximum máximo

NL Voeg Afbeeldingen in en bewerk ze met Photo Editor, voeg video's toe via YouTube en voeg coderegels toe met Highlight code plug-in.

ES Inserta imágenes y edítalas con el editor de fotos, añade vídeos a través de YouTube y añade líneas de código con el plugin Highlight code.

Дутцх Шпански
voeg añade
en y
editor editor
video vídeos
s s
youtube youtube
plug-in plugin

NL DeepL Translator voegt Russisch en Portugees toe. Ook in deze talen bereikt het systeem een tot nu toe onbekende vertaalkwaliteit.

ES El Traductor de DeepL incorpora los idiomas ruso y portugués. Con estos idiomas vuelven a alcanzarse unos niveles de calidad en traducción nunca antes vistos.

Дутцх Шпански
russisch ruso
en y

NL Het tweede pad dat u kunt kiezen om Monitoring Services toe te voegen, is om ze toe te voegen aan een specifieke service door het via het dashboard te bestellen.

ES La segunda ruta que puede optar por agregar servicios de monitoreo es agregarlos a un servicio específico ordenándolo a través del panel de control.

Дутцх Шпански
kunt puede
voegen agregar
specifieke específico

NL Of voeg elementen onderaan het scherm toe en pas speciale intro- of outro-effecten toe nu dat je toch bezig bent

ES Y ya que estás, añade elementos al tercio inferior de la pantalla y usa cortinillas de entrada y salida para tu contenido

Дутцх Шпански
voeg añade
elementen elementos
scherm pantalla
en y

NL Upload een .csv-bestand om in één keer een groot aantal gebruikers toe te voegen en toe te wijzen.

ES Carga un archivo .csv para agregar un gran número de usuarios de una sola vez.

Дутцх Шпански
upload carga
groot gran
gebruikers usuarios
voegen agregar
bestand archivo

NL Voeg koppelingen naar andere Quip-documenten toe waarin aan deliverables wordt gewerkt om het teamgenoten gemakkelijk te maken om er toegang toe te krijgen.

ES Agregue enlaces a otros documentos de Quip en los que se esté trabajando para facilitar el acceso a los compañeros de equipo.

Дутцх Шпански
voeg agregue
koppelingen enlaces
andere otros
teamgenoten compañeros de equipo
gemakkelijk facilitar
toegang acceso
documenten documentos

NL Wanneer het tijd is om informatie aan hen toe te voegen, voegt u een bestand met een keurig label eraan toe, waarin u uitlegt wat er in het bestand staat en zo werkt uw telefoon.

ES Cuando sea el momento de agregarles información, agregará un archivo con una etiqueta ordenada, explicando qué contiene el archivo y cómo funciona su teléfono.

Дутцх Шпански
informatie información
label etiqueta
en y
werkt funciona
telefoon teléfono

NL Pas het effect toe om een vloeiende stroom toe te voegen aan de beelden van je diavoorstelling. Naadloze overgang van dia's ziet er goed uit en zal de kijkers zeker bevallen.

ES Aplica el efecto para añadir el flujo liso a las imágenes de tu presentación. El cambio de diapositivas sin interrupciones es muy agradable para ver e indudablemente complacerá los espectadores.

Дутцх Шпански
effect efecto
stroom flujo
voegen añadir
beelden imágenes
diavoorstelling diapositivas
overgang cambio
ziet ver
kijkers espectadores
goed agradable

NL Ik sta toe dat Wonderbly mij af en toe gerelateerde e-mails stuurt

ES Acepto que Wonderbly me envíe e-mails relacionados cada cierto tiempo

Дутцх Шпански
en e
gerelateerde relacionados
stuurt envíe

NL Wat betreft het vervolgkeuzemenu Snelle instellingen, Nougat voegt de mogelijkheid toe om de zichtbare tegels te bewerken, herschikken en toe te voegen

ES Sobre el tema del menú desplegable Configuración rápida, Nougat agrega la capacidad de editar, reorganizar y agregar a los mosaicos visibles

Дутцх Шпански
snelle rápida
instellingen configuración
mogelijkheid capacidad
zichtbare visibles
bewerken editar
en y

NL De 806 daarentegen voegt 48- en 77-inch varianten toe - de laatste is de grootste OLED-tv van het merk Philips tot nu toe.

ES El 806, por otro lado, agrega variantes de 48 y 77 pulgadas, siendo este último el televisor OLED más grande de la marca Philips hasta el momento.

Дутцх Шпански
voegt agrega
en y
varianten variantes
merk marca
inch pulgadas
tv televisor
oled oled
philips philips
nu momento

NL Je kunt het niet toepassen op individuele apparaten, maar als je kinderen in huis hebt, is het logisch om het filter op alle apparaten toe te passen, om af en toe een Ariana Grande F-bom te vermijden tijdens het feest van je 5-jarige.

ES No puede aplicarlo a dispositivos individuales, pero si tiene niños en su casa, tiene sentido aplicar el filtro en todos los dispositivos para evitar la bomba F ocasional de Ariana Grande durante la fiesta de su hijo de 5 años.

Дутцх Шпански
toepassen aplicar
apparaten dispositivos
filter filtro
vermijden evitar
feest fiesta
bom bomba
f f
af en toe ocasional

NL Voeg gebruikers toe en wijs rollen toe om de workflow te stroomlijnen

ES Agrega usuarios y asigna tareas para optimizar el flujo de trabajo

Дутцх Шпански
voeg agrega
gebruikers usuarios
en y
stroomlijnen optimizar

NL Breng uw klanten dichter bij een aankoop door hen toe te staan producten rechtstreeks vanuit uw lookbook aan hun winkelwagentje toe te voegen.

ES Haz que tus clientes estén más cerca de efectuar una compra, permitiéndoles agregar fácilmente productos al carrito directamente desde tu lookbook.

Дутцх Шпански
klanten clientes
aankoop compra
rechtstreeks directamente
voegen agregar

Приказује се 50 од 50 превода