NL Dit is in principe de brug tussen uw microfoon en uw computer. Het zet het analoge signaal van de microfoon om in een digitaal signaal dat de computer kan gebruiken.
Преведи "zet het analoge" на енглески језик
Приказује се 50 од 50 превода фразе "zet het analoge" са Дутцх на енглески језик
Преводи {ссеарцх}
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
Превод {ssearch} на Дутцх од енглески језик
Дутцх
енглески језик
EN This is basically the bridge between your microphone and your computer. It converts the analog signal from the mic into a digital signal that the computer can use.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| brug | bridge |
| computer | computer |
| analoge | analog |
| signaal | signal |
| digitaal | digital |
| gebruiken | use |
NL Dit is in principe de brug tussen uw microfoon en uw computer. Het zet het analoge signaal van de microfoon om in een digitaal signaal dat de computer kan gebruiken.
EN This is basically the bridge between your microphone and your computer. It converts the analog signal from the mic into a digital signal that the computer can use.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| brug | bridge |
| computer | computer |
| analoge | analog |
| signaal | signal |
| digitaal | digital |
| gebruiken | use |
NL Het geluid van analoge buizenversterkers in de digitale wereld: buizen warmen niet alleen op, ze klinken ook zo. Dit wordt gewaarborgd door een harmonieus knippen. Zeer geschikt voor het verrijken van diverse instrumenten en zang.
EN The sound of analog tube amps in the digital world: Tubes are not only warm, they also sound warm thanks to harmonious clipping. Well-suited for enhancing different instruments and vocals.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| analoge | analog |
| digitale | digital |
| wereld | world |
| buizen | tubes |
| harmonieus | harmonious |
| diverse | different |
| instrumenten | instruments |
NL Op ongeveer vijf kilometer ten westen van het dorp staat deze 154 meter hoge televisietoren. Een miniatuurversie van deze toren vind je in Madurodam, Den Haag. In 2007 is de toren ingekort nadat het analoge televisiesignaal uit de lucht is gehaald.
EN Approximately five kilometers west of the village is this 154-meter-high television tower. You can find a miniature version of this tower in Madurodam in The Hague. In 2007, the tower was shortened after the analog television signal was taken offline.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| kilometer | kilometers |
| westen | west |
| dorp | village |
| meter | meter |
| hoge | high |
| toren | tower |
| analoge | analog |
| den haag | hague |
NL Het FOMU draagt op deze manier bij aan het behoud en beheer van dit analoge erfgoed.
EN FOMU is therefore contributing to the preservation and management of this analogue heritage.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| behoud | preservation |
| beheer | management |
| analoge | analogue |
| erfgoed | heritage |
NL Het midden van deze twee boedingen zij moeten worden verbonden met de vast aangesloten zijde van de spoel en zal praktisch gezien functioneren als de analoge nul in het systeem
EN The center of these supplies should be connected to the fixed side of the coil and will be practically functioning as the analog ground in the circuit
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| midden | center |
| vast | fixed |
| zijde | side |
| praktisch | practically |
| functioneren | functioning |
| analoge | analog |
NL De Gira DCS-cameragateway integreert een externe analoge camera via de 2-draads bus en het besturingsapparaat video in het Gira deurcommunicatiesysteem
EN The Gira DCS-camera gateway integrates an external analogue camera into the Gira door communication system via the 2-wire bus and the video control device
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| gira | gira |
| integreert | integrates |
| externe | external |
| analoge | analogue |
| camera | camera |
| bus | bus |
| video | video |
NL Op ongeveer vijf kilometer ten westen van het dorp staat deze 154 meter hoge televisietoren. Een miniatuurversie van deze toren vind je in Madurodam, Den Haag. In 2007 is de toren ingekort nadat het analoge televisiesignaal uit de lucht is gehaald.
EN Approximately five kilometers west of the village is this 154-meter-high television tower. You can find a miniature version of this tower in Madurodam in The Hague. In 2007, the tower was shortened after the analog television signal was taken offline.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| kilometer | kilometers |
| westen | west |
| dorp | village |
| meter | meter |
| hoge | high |
| toren | tower |
| analoge | analog |
| den haag | hague |
NL Het geluid van analoge buizenversterkers in de digitale wereld: buizen warmen niet alleen op, ze klinken ook zo. Dit wordt gewaarborgd door een harmonieus knippen. Zeer geschikt voor het verrijken van diverse instrumenten en zang.
EN The sound of analog tube amps in the digital world: Tubes are not only warm, they also sound warm thanks to harmonious clipping. Well-suited for enhancing different instruments and vocals.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| analoge | analog |
| digitale | digital |
| wereld | world |
| buizen | tubes |
| harmonieus | harmonious |
| diverse | different |
| instrumenten | instruments |
NL Het midden van deze twee boedingen zij moeten worden verbonden met de vast aangesloten zijde van de spoel en zal praktisch gezien functioneren als de analoge nul in het systeem
EN The center of these supplies should be connected to the fixed side of the coil and will be practically functioning as the analog ground in the circuit
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| midden | center |
| vast | fixed |
| zijde | side |
| praktisch | practically |
| functioneren | functioning |
| analoge | analog |
NL De Gira DCS-cameragateway integreert een externe analoge camera via de 2-draads bus en het besturingsapparaat video in het Gira deurcommunicatiesysteem
EN The Gira DCS-camera gateway integrates an external analogue camera into the Gira door communication system via the 2-wire bus and the video control device
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| gira | gira |
| integreert | integrates |
| externe | external |
| analoge | analogue |
| camera | camera |
| bus | bus |
| video | video |
NL Het staat synoniem voor een nieuwe verhouding ten aanzien van muziek in het algemeen, die bevrijd wordt van de smalle analoge geluidsdrager en nu op iedere plek en op ieder moment vrij beschikbaar is
EN It has developed into a synonym for a new relationship to music in general, which has been freed from the confines of analog audio media to make it available anywhere and at any time
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| analoge | analog |
NL Om de werkwijze in een DAW te begrijpen is het handig toch nog even terug te denken aan het werk in een analoge geluidsstudio.
EN In order to understand the workflow when using a DAW, it makes sense to think about how recording was carried out in analog recording studios.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| analoge | analog |
| werk | makes |
NL Het FOMU draagt op deze manier bij aan het behoud en beheer van dit analoge erfgoed.
EN FOMU is therefore contributing to the preservation and management of this analogue heritage.
NL De Lightning verbinding is Apple MFi gecertificeerd en het analoge audiosignaal wordt verwerkt tot een digitaal signaal.
EN The Lightning connection is Apple MFi Certified, and the analog audio signal is processed into digital
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| verbinding | connection |
| apple | apple |
| gecertificeerd | certified |
| analoge | analog |
| verwerkt | processed |
| digitaal | digital |
| signaal | signal |
NL Naast het faciliteren van Brenntag met twee nieuwe platformen, stapte Dept in om haar analoge processen te digitaliseren en te centraliseren met haar team
EN Apart from facilitation Brenntag with two new platforms, Dept stepped in to digitise and centralise its analogue processes with its team
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| nieuwe | new |
| platformen | platforms |
| dept | dept |
| analoge | analogue |
| processen | processes |
| digitaliseren | digitise |
| team | team |
NL Meer karakter, meer kleur, meer druk - wizardFX heeft het allemaal. De Tape Machine voor analoge warmte of vette overdrive. De Bitcrusher voor authentieke lo-fi geluiden en de Tube Distortion voor lichte verzadiging of assertieve vervorming.
EN More character, more color, more pressure! wizardFX has it all: Use the Tape Machine for analog warmth or fat overdrive. The Bitcrusher offers authentic lo-fi sounds and the Tube Distortion ranges from light oversaturation or punchy distortion.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| karakter | character |
| kleur | color |
| druk | pressure |
| heeft | has |
| tape | tape |
| machine | machine |
| analoge | analog |
| warmte | warmth |
| geluiden | sounds |
| lichte | light |
| vervorming | distortion |
NL Deze klanken met een sterk karakter hebben het allemaal: hun palet varieert van de zachte glans van analoge patina tot gloeiende vervormingen
EN These charming sounds have impressive character: The tonal pallet ranges from the gentle brilliance with an analog patina to glowing distortion
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| karakter | character |
| zachte | gentle |
| analoge | analog |
NL Dankzij het doordrukpapier kan de klant ondanks analoge afrekening snel een kwitantie overhandigd krijgen
EN Thanks to the non-carbon copy paper, the sales person can produce a quick receipt for their customers when using an analogue cash register
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| analoge | analogue |
| snel | quick |
NL Deze AD (analoog / digitaal) / DA (digitaal / analoog) module kan als brug dienen tussen digitaal en analoog. Met een analoge input van 0V - 5V wordt er een waarde van 8 bit gegenereerd, welke door middel van het I2C protocol weer wordt verzonden.
EN This AD (analog / digital) / DA (digital / analog) module can serve as a bridge between digital and analog. With an analog input of 0V - 5V, a value of 8 bit is generated, which is sent again by means of the I2C protocol.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| ad | ad |
| digitaal | digital |
| module | module |
| brug | bridge |
| analoge | analog |
| waarde | value |
| bit | bit |
| gegenereerd | generated |
| middel | means |
| protocol | protocol |
| weer | again |
| verzonden | sent |
| da | da |
NL Deze joystick module is erg handig voor het besturen van bijvoorbeeld robots. Sluit de x en y aan op de analoge pinnen van de Arduino en je bent klaar om te gaan. De joystick registreert ook klikken, deze poort kan op een digitale pin worden aangesloten.
EN This joystick module is very useful for controlling robots, for example. Connect the x and y to the analog pins of the Arduino and you are ready to go. The joystick also registers clicks, this port can be connected to a digital pin.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| module | module |
| handig | useful |
| robots | robots |
| x | x |
| analoge | analog |
| pinnen | pins |
| arduino | arduino |
| registreert | registers |
| klikken | clicks |
| poort | port |
| digitale | digital |
| pin | pin |
| aangesloten | connected |
NL Dit is de voedingsspanningzijde die wordt gebruikt als de virtuele nul in de analoge verwerking van het signaal
EN This is the power supply side that functions as the virtual ground in the analog processing of the signal
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| virtuele | virtual |
| analoge | analog |
| verwerking | processing |
| signaal | signal |
NL Maar voor een goede verwerking van de analoge signalen uit de versterkerstrap zou de nul van de DSP rond de nul van de versterkerstrap moeten liggen, wat in het centrum van de uiterste voedingsspanningen ligt
EN But for a proper sampling of the analog signals in the amplification stage, the zero the DSP should be around the zero of the amplification stage, which is in the center of the supplies
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| analoge | analog |
| signalen | signals |
| nul | zero |
| centrum | center |
| dsp | dsp |
NL Een lineaire spanningsregelaar, condensatoren en een diode moeten voorkomen dat te veel storing gegenereerd door de digitale componenten terug kan vloeien in het analoge circuit
EN A linear power regulator, capacitors and a diode must prevent that too much of the noise generated by the digital parts is flowing back in the analog circuit
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| voorkomen | prevent |
| digitale | digital |
| analoge | analog |
| circuit | circuit |
NL Praktisch gesproken functioneert het verbindingspunt tussen R3, C3 en de zoekspoel als analoge nul
EN Effectively the connection point of the R3, C3 and the search coil is acting as the analog ground
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| analoge | analog |
NL Dit nulniveau zal op en neer gaan tijdens de ladd en ontlaadcyclus van condensator C3, maar dit zal geen negatief effect hebben op de analoge versterker, omdat het ingangscircuit van de versterkertrap volledig differentiëel zal zijn.
EN This ground level will go up and down during the charge and de-charge stages of capacitor C3, but this will have no negative effect on the analog amplifier because the input circuitry of the amplification stage will be fully differential.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| maar | but |
| effect | effect |
| analoge | analog |
| versterker | amplifier |
| volledig | fully |
NL Home entertainment, multimediapresentatie, gegevensoverdracht en nog veel meer: de Gira data- en communicatie-aansluittechniek biedt digitale en analoge interfaces voor alle gangbare toepassingen op het gebied van multimedia en netwerken.
EN Home entertainment, media presentation, data transfer and much more besides: Gira data and communication connection technology provides digital and analogue interfaces for all standard multimedia and network applications.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| entertainment | entertainment |
| gira | gira |
| biedt | provides |
| digitale | digital |
| analoge | analogue |
| interfaces | interfaces |
| toepassingen | applications |
| netwerken | network |
| data | data |
| multimedia | multimedia |
NL Voor integratie van analoge camera's in het Gira deurcommunicatiesysteem.
EN Integrating analogue cameras into the Gira door communication system.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| integratie | integrating |
| analoge | analogue |
| camera | cameras |
| gira | gira |
NL De Lightning verbinding is Apple MFi gecertificeerd en het analoge audiosignaal wordt verwerkt tot een digitaal signaal.
EN The Lightning connection is Apple MFi Certified, and the analog audio signal is processed into digital
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| verbinding | connection |
| apple | apple |
| gecertificeerd | certified |
| analoge | analog |
| verwerkt | processed |
| digitaal | digital |
| signaal | signal |
NL Deze klanken met een sterk karakter hebben het allemaal: hun palet varieert van de zachte glans van analoge patina tot gloeiende vervormingen
EN These charming sounds have impressive character: The tonal pallet ranges from the gentle brilliance with an analog patina to glowing distortion
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| karakter | character |
| zachte | gentle |
| analoge | analog |
NL Meer karakter, meer kleur, meer druk - wizardFX heeft het allemaal. De Tape Machine voor analoge warmte of vette overdrive. De Bitcrusher voor authentieke lo-fi geluiden en de Tube Distortion voor lichte verzadiging of assertieve vervorming.
EN More character, more color, more pressure! wizardFX has it all: Use the Tape Machine for analog warmth or fat overdrive. The Bitcrusher offers authentic lo-fi sounds and the Tube Distortion ranges from light oversaturation or punchy distortion.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| karakter | character |
| kleur | color |
| druk | pressure |
| heeft | has |
| tape | tape |
| machine | machine |
| analoge | analog |
| warmte | warmth |
| geluiden | sounds |
| lichte | light |
| vervorming | distortion |
NL Dit is de voedingsspanningzijde die wordt gebruikt als de virtuele nul in de analoge verwerking van het signaal
EN This is the power supply side that functions as the virtual ground in the analog processing of the signal
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| virtuele | virtual |
| analoge | analog |
| verwerking | processing |
| signaal | signal |
NL Maar voor een goede verwerking van de analoge signalen uit de versterkerstrap zou de nul van de DSP rond de nul van de versterkerstrap moeten liggen, wat in het centrum van de uiterste voedingsspanningen ligt
EN But for a proper sampling of the analog signals in the amplification stage, the zero the DSP should be around the zero of the amplification stage, which is in the center of the supplies
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| analoge | analog |
| signalen | signals |
| nul | zero |
| centrum | center |
| dsp | dsp |
NL Een lineaire spanningsregelaar, condensatoren en een diode moeten voorkomen dat te veel storing gegenereerd door de digitale componenten terug kan vloeien in het analoge circuit
EN A linear power regulator, capacitors and a diode must prevent that too much of the noise generated by the digital parts is flowing back in the analog circuit
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| voorkomen | prevent |
| digitale | digital |
| analoge | analog |
| circuit | circuit |
NL Praktisch gesproken functioneert het verbindingspunt tussen R3, C3 en de zoekspoel als analoge nul
EN Effectively the connection point of the R3, C3 and the search coil is acting as the analog ground
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| analoge | analog |
NL Dit nulniveau zal op en neer gaan tijdens de ladd en ontlaadcyclus van condensator C3, maar dit zal geen negatief effect hebben op de analoge versterker, omdat het ingangscircuit van de versterkertrap volledig differentiëel zal zijn.
EN This ground level will go up and down during the charge and de-charge stages of capacitor C3, but this will have no negative effect on the analog amplifier because the input circuitry of the amplification stage will be fully differential.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| maar | but |
| effect | effect |
| analoge | analog |
| versterker | amplifier |
| volledig | fully |
NL Tijdens het intieme SG Culture Club lunchconcert kun je je onderdompelen in zijn prachtige analoge soundscapes
EN Come and listen to his talk during Night University
NL Home entertainment, multimediapresentatie, gegevensoverdracht en nog veel meer: de Gira data- en communicatie-aansluittechniek biedt digitale en analoge interfaces voor alle gangbare toepassingen op het gebied van multimedia en netwerken.
EN Home entertainment, media presentation, data transfer and much more besides: Gira data and communication connection technology provides digital and analogue interfaces for all standard multimedia and network applications.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| entertainment | entertainment |
| gira | gira |
| biedt | provides |
| digitale | digital |
| analoge | analogue |
| interfaces | interfaces |
| toepassingen | applications |
| netwerken | network |
| data | data |
| multimedia | multimedia |
NL Voor integratie van analoge camera's in het Gira deurcommunicatiesysteem.
EN Integrating analogue cameras into the Gira door communication system.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| integratie | integrating |
| analoge | analogue |
| camera | cameras |
| gira | gira |
NL Anders dan bij analoge montage kunnen in de huidige werkstations dankzij de digitalisering van het materiaal elke montage in een paar seconden worden uitgevoerd of juist weer ongedaan worden gemaakt
EN In contrast to analog editing desks, modern workstations offer users the ability to make cuts or undo them in seconds – thanks to digitization
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| analoge | analog |
| huidige | modern |
| werkstations | workstations |
| digitalisering | digitization |
| seconden | seconds |
NL In 2019 startten we het onderzoek naar hoe een massadigitaliseringstraject van analoge fotocollecties er voor meemoo eventueel zou kunnen uitzien, in functie van de noden in de cultuur-, media- en overheidssector.
EN In 2019, meemoo started investigating how it might be able to organise a mass digitisation process for analogue photographic collections. This research was carried out with regard to demand in the cultural, media and government sectors.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| onderzoek | research |
| analoge | analogue |
| meemoo | meemoo |
| cultuur | cultural |
| media | media |
NL Dankzij het doordrukpapier kan de klant ondanks analoge afrekening snel een kwitantie overhandigd krijgen
EN Thanks to the non-carbon copy paper, the sales person can produce a quick receipt for their customers when using an analogue cash register
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| analoge | analogue |
| snel | quick |
NL Wat is het verschil tussen analoge en digitale portofoons?
EN What is the difference between analog and digital walkie-talkies?
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| analoge | analog |
| digitale | digital |
NL Naast het ontwerpen van regeleenheden en analoge en digitale circuits genereer je oplossingen voor specifieke klantvereisten
EN In addition to designing control units, as well as analogue and digital circuits, you will generate solutions for specific customer requirements
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| ontwerpen | designing |
| analoge | analogue |
| digitale | digital |
| genereer | generate |
| oplossingen | solutions |
| circuits | circuits |
NL Naast het ontwerpen van regeleenheden en analoge en digitale circuits genereer je oplossingen voor specifieke klantvereisten
EN In addition to designing control units, as well as analogue and digital circuits, you will generate solutions for specific customer requirements
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| ontwerpen | designing |
| analoge | analogue |
| digitale | digital |
| genereer | generate |
| oplossingen | solutions |
| circuits | circuits |
NL Op analoge wijze: het wandelpaar stuurt hun Mythen-ansichtkaart rechtstreeks vanaf de top.
EN Totally analogue: a pair of hikers sends Mythen postcards straight from the peak.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| analoge | analogue |
| stuurt | sends |
| rechtstreeks | straight |
| top | peak |
NL Analoge kleuren zijn kleuren die naast elkaar liggen op het kleurenwiel
EN Analogous colors are those that sit next to each other on the color wheel
NL Hoe maken we van de digitale samenleving een betere dan de ‘analoge’? Tilburg University onderzoekt de kansen en bedreigingen.
EN How do we turn the digital society into a better one than the analogue society? Tilburg University conducts research into the opportunities and threats.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| we | we |
| digitale | digital |
| betere | better |
| analoge | analogue |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| kansen | opportunities |
| bedreigingen | threats |
NL De ruimte voor analoge radiozenders was immers niet meer nodig
EN They didn’t need the space for analog radio stations, after all
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| ruimte | space |
| analoge | analog |
| nodig | need |
NL Op onze oude website hadden we hiervoor al een artikel, maar de informatie is alleen maar gebaseerd op Analoge signalen en wat achterhaald, vandaar een nieuw en meer up-to-date artikel op Tweaking
EN On our old website, we already had an article describing how to connect your PC to your TV. It?s unfortunately an old and kind-a outdated article, so I decided to write a new article for Tweaking
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| op | on |
| website | website |
| nieuw | new |
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
zet het analoge zet en zet zet het online zet het grotere zet het thought zet het vinkje zet het vuur zet het gaasje zet het licht zet het volume zowel analoge analoge signaal analoge analoge signalen analoge wereld analoge nul analoge versterker analoge montage analoge erfgoed analoge wijze gebaseerd op analoge analoge en microcontroller zonder de analoge processor en analoge geluid van analoge analoge circuit analoge kleuren klant ondanks analoge analoge horloges externe analoge camera intuïtieve analoge ontwikkelde haar analoge processen deugden van analoge jij het gebruikt—het het het prioriteren het het prioriteren zet zorgvuldig zet shopify zet zet video’s zet data zet certainly eerste stap zet team zet zendesk zet zet duizenden zet automatisch werk zet tickets zet jouw elektronicabedrijf zet hem
Јапански
Арап
Италијан
Кинески
Мађарски
Немачки
Норвешки
Португуесе
Пољски
Руски
Турски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
енглески језик
корејски