NL De West Highland Way begint bij de stad Milngavie. Voordat u begint aan de route van 154 km (96 mijl), is het de moeite waard om eventuele benodigdheden aan te vullen.
NL De West Highland Way begint bij de stad Milngavie. Voordat u begint aan de route van 154 km (96 mijl), is het de moeite waard om eventuele benodigdheden aan te vullen.
EN The West Highland Way begins from the town of Milngavie. Before you set off on the 96-mile (154 km) route, it is worth topping-up on any supplies you might need.
NL Dit deel van de West Highland Way biedt een eerste kennismaking met de wilde schoonheid waar de route bekend om staat.
EN This section of the West Highland Way affords a first taste of wild beauty that the route is renowned for.
NL Het pad stijgt zachtjes van Inveroran naar Rannoch Moor, een wild en prachtig deel van de West Highland Way, bekroond met het geweldige spektakel van Buachaille Etive Mòr om het af te maken.
EN The trail rises gently from Inveroran to Rannoch Moor, a wild and wonderful part of the West Highland Way, crowned with the awesome spectacle of Buachaille Etive Mòr to finish things off.
NL De voorlaatste dag van de West Highland Way brengt je diep in bergachtige glens en naar het hoogste punt van het pad.
EN The penultimate day of the West Highland Way takes you deep into mountainous glens and up to the highest point along the trail.
NL De laatste etappe van de West Highland Way begint met een zeer steile klim uit Kinlochleven die gegarandeerd de spinnenwebben zal wegblazen en het bloed naar Fort William zal laten pompen.
EN The final stage of the West Highland Way begins with a very steep climb out of Kinlochleven which is guaranteed to blow away the cobwebs and get the blood pumping for Fort William.
NL Wandel door het hart van Schotland — East Highland Way
EN The O-Circuit in the Torres del Paine National Park
NL Wandel door het hart van Schotland — East Highland Way
EN The Weser-Harz-Heath Cycle Route – rivers, mountains and heaths
NL De stoomtrein rijdt naar Mallaig langs de West Highland Lijn - misschien een avontuur voor uw volgende bezoek aan Schotland?
EN The steam train travels to Mallaig along the West Highland Line - perhaps an adventure for the next time you come to Scotland?
Дутцх | енглески језик |
---|---|
misschien | perhaps |
avontuur | adventure |
schotland | scotland |
uw | you |
NL DC is in 1993 opgericht door rallyprofessional Ken Block en Damon Way (de broer van skateboardlegende Danny Way) onder de naam Droors Clothing Shoe Co
EN DC was founded in 1993 by rally driver Ken Block and Damon Way, skate legend Danny Way’s brother
Дутцх | енглески језик |
---|---|
opgericht | founded |
block | block |
way | way |
broer | brother |
NL waarom‘the Reynders way’?omdat het eigenlijk ‘your way’ is
EN why the Reynders way?because it’s your way, really
Дутцх | енглески језик |
---|---|
way | way |
eigenlijk | really |
NL Wanneer u Spring Dale bereikt, splitst de Wolds Way zich; met één pad dat de Hudson Way volgt naar Market
EN When you reach Spring Dale, the Wolds Way splits; with one path following the Hudson Way into
NL Door de centrale ligging van Edinburgh kunt u verrast zijn over wat u allemaal in een dag kunt bezoeken, van mooie kustdorpjes tot de iconische Highland landschappen.
EN With Edinburgh's central location you might be surprised at what you can visit in a day, from pretty coastal communities to iconic Highland landscapes.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
centrale | central |
edinburgh | edinburgh |
verrast | surprised |
bezoeken | visit |
mooie | pretty |
landschappen | landscapes |
NL In zowel parking Oost als parking West zijn er plaatsen voor motorfietsen. In parking West bevindt de motorfietsstalling zich op niveau 0, in parking Oost op het openluchtgedeelte, op niveau 1 ? rij B. In beide parkings is er signalisatie ter plekke.
EN Both in parking East and West, there are parking spaces for motor bikes. In parking West the motor bike stand is located on level 0, in parking East in the open-air parking on level 1 ? row B. Follow the signs on the parking.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
parking | parking |
west | west |
motorfietsen | bikes |
niveau | level |
rij | row |
b | b |
NL In zowel parking Oost als parking West zijn er plaatsen voor motorfietsen. In parking West bevindt de motorfietsstalling zich op niveau 0, in parking Oost op het openluchtgedeelte, op niveau 1 ? rij B. In beide parkings is er signalisatie ter plekke.
EN Both in parking East and West, there are parking spaces for motor bikes. In parking West the motor bike stand is located on level 0, in parking East in the open-air parking on level 1 ? row B. Follow the signs on the parking.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
parking | parking |
west | west |
motorfietsen | bikes |
niveau | level |
rij | row |
b | b |
NL Het 3rd FOMER WEST Research Congress is ontwikkeld door BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht en mede-samengesteld door Marion von Osten, FORMER WEST onderzoeksadviseur en Professor verbonden aan de Academie voor Beeldende Kunst Wenen.
EN The 3rd FORMER WEST Research Congress, Part One: Beyond What Was Contemporary Art is developed by BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht and co-curated by Marion von Osten, FORMER WEST research advisor and Professor at the Academy of Fine Arts Vienna.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
west | west |
research | research |
ontwikkeld | developed |
academie | academy |
wenen | vienna |
bak | bak |
utrecht | utrecht |
professor | professor |
NL Vind meer best beoordeelde lessen in Queen West / King West, Toronto
EN Find more Top-Rated Classes in Queen West / King West, Toronto
NL Vind meer best beoordeelde lessen in Queen West / King West, Toronto
EN Find more Top-Rated Classes in Queen West / King West, Toronto
NL Vind meer best beoordeelde lessen in Queen West / King West, Toronto
EN Find more Top-Rated Classes in Queen West / King West, Toronto
NL Bekijk creatieve ontwerpen van Right Way | 99designs
EN Browse custom designs from Right Way | 99designs
Дутцх | енглески језик |
---|---|
van | from |
way | way |
NL Al Pacino in de film The Dead End (Carlito's Way) geregisseerd door Brian De Palma in 1993.
EN Al Pacino in the film The Impasse (Carlito'S Way) directed by Brian De Palma in 1993.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
s | s |
way | way |
geregisseerd | directed |
al | al |
pacino | pacino |
brian | brian |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: film, al pacino, l'impasse, carlito's way, brian de palma
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: film, al pacino, the impasse, carlito's way, brian de palma
Дутцх | енглески језик |
---|---|
film | film |
s | s |
way | way |
al | al |
pacino | pacino |
brian | brian |
NL Two-way synchronisatie van e-mail en agenda
EN Two-way email and calendar sync
Дутцх | енглески језик |
---|---|
synchronisatie | sync |
agenda | calendar |
NL Een zuidelijke offroad fantasie – De South Downs Way
EN One week, one bike, one girl – Atlas Mountain Race
NL voor meisjes ontdekken met meer uitgesproken silhouetten met de collecties WAY by IKKS, van 10 tot 18 jaar. De
EN for girls featuring more assertive styles with the WAY by IKKS collections from ages 10 to 18 years. Girls?
Дутцх | енглески језик |
---|---|
meisjes | girls |
collecties | collections |
way | way |
ikks | ikks |
NL , de WAY jongenskleding van 10 tot 18 jaar, en de
EN WAY teen boys? clothing is available for ages 10 to 18, and
Дутцх | енглески језик |
---|---|
way | way |
jaar | ages |
NL Sport, muziek, reizen: tieners zitten niet stil! WAY stelt een garderobe voor die perfect uitgedacht is om hen elke dag te vergezellen! Comfortabel in een
EN Sport, music or travel, teenagers just can?t sit still! The WAY casual wardrobe is designed for everyday wear! Comfortable
Дутцх | енглески језик |
---|---|
sport | sport |
muziek | music |
reizen | travel |
way | way |
garderobe | wardrobe |
comfortabel | comfortable |
NL : de WAY boy kan stijlvol het winterseizoen ingaan!
EN : WAY boys can enjoy the winter season in style!
Дутцх | енглески језик |
---|---|
way | way |
kan | can |
stijlvol | style |
NL De jurk is een teken van vrouwelijkheid en onbetwistbaar HET onmisbare item van de meisjes garderobe. De collectie WAY girl is gevarieerd, om alle stijlen en alle persoonlijkheden nog mooier te maken. Te combineren met een
EN A feminine dress is definitely THE essential item in a girl's wardrobe. The variety on offer in the WAY girl collection suits all styles and personalities. Give it a casual twist with a
Дутцх | енглески језик |
---|---|
jurk | dress |
onmisbare | essential |
meisjes | girl |
garderobe | wardrobe |
collectie | collection |
way | way |
stijlen | styles |
item | item |
NL Om zich te beschermen tegen de koude heeft de collectie truien, sweaters en vesten van WAY meisjes alles voorzien.
EN To protect her from the cold, the WAY girl collection of sweaters, sweatshirts and cardigans has thought of everything.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
koude | cold |
heeft | has |
collectie | collection |
way | way |
meisjes | girl |
NL Dit seizoen vallen de jongens T-shirts van de WAY collectie op door hun urban prints. De print van de tijgerkop vindt zijn plaats in de kleerkast van de tieners, terwijl het
EN This season, the boys’ T-shirts in the WAY collection feature striking urban graphics. The tiger’s head print finds a place in the teenage boys’ wardrobe, while the
Дутцх | енглески језик |
---|---|
seizoen | season |
jongens | boys |
t-shirts | shirts |
way | way |
collectie | collection |
vindt | finds |
plaats | place |
NL The only way is up: een dag in het leven van Managing Director Sarah
EN Fast forward B2B: how to accelerate your digital commerce business
NL Gebruik de 2-way integratie met Salesforce, MS Dynamics, HubSpot, Pipedrive, Lime, Upsales en SuperOffice, of gebruik Zapier om met 1000+ andere platformen te integreren.
EN Use our native integration with Salesforce, MS Dynamics, HubSpot, Pipedrive, Upsales, and SuperOffice, or use Zapier to connect to 1,000+ other platforms.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
of | or |
zapier | zapier |
platformen | platforms |
hubspot | hubspot |
NL We hebben al eerder het standpunt ingenomen dat bonussen ‘not the way to go’ zijn als je het aan ons vraagt. Maar wil jij jouw medewerkers toch belonen voor...
EN We have previously taken the position that bonuses are ‘not the way to go’. But, when you do want to reward your employees for customer satisfaction tasks, how do...
Дутцх | енглески језик |
---|---|
bonussen | bonuses |
way | way |
medewerkers | employees |
NL The Westfjords Way – Bikepacking de afgelegen kust van IJsland
EN The Westfjords Way — Bikepacking Iceland's most remote coastline
Дутцх | енглески језик |
---|---|
way | way |
afgelegen | remote |
ijsland | iceland |
bikepacking | bikepacking |
NL De steile stenen trap van Jacob's Ladder maakt een uitdagende klim naar de top van Kinder Low. Dit iconische deel van de Pennine Way is echter een genot om te …
EN The steep stone staircase of Jacob’s Ladder makes a challenging ascent to the summit of Kinder Low. This iconic section of the Pennine Way is a delight to hike, though, …
Дутцх | енглески језик |
---|---|
trap | staircase |
s | s |
maakt | makes |
top | summit |
low | low |
deel | section |
way | way |
echter | though |
genot | delight |
NL De exploitant van de diensten van Bing Ads is Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA
EN The operating company for Bing Ads' services is Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA
Дутцх | енглески језик |
---|---|
diensten | services |
bing | bing |
ads | ads |
is | is |
microsoft | microsoft |
way | way |
NL Het grenst aan de Manifold Way, een voet- en fietspad in Staffordshire
EN It is adjacent to the Manifold Way, a footpath and cycle way in Staffordshire
Дутцх | енглески језик |
---|---|
way | way |
NL De Pennine Way is een episch langeafstandspad dat de wildste en meest spectaculaire landschappen verkent die Engeland te bieden heeft
EN The Pennine Way is an epic long-distance trail that explores the wildest and most spectacular scenery that England has to offer
Дутцх | енглески језик |
---|---|
way | way |
episch | epic |
landschappen | scenery |
verkent | explores |
engeland | england |
NL Met een reputatie voor lange dagen, wild weer, moerassen en adembenemende landschappen, is de Pennine Way een uitdagende wandeling die rijkelijk wordt beloond.
EN With a reputation for long days, wild weather, bogs and landscapes that take your breath away, the Pennine Way is a challenging hike that rewards richly.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
reputatie | reputation |
lange | long |
wild | wild |
landschappen | landscapes |
way | way |
wandeling | hike |
NL Eilandhoppen in de Schotse wildernis – fietsen over de Hebridean Way
EN Cycling along the German-Polish border
Дутцх | енглески језик |
---|---|
de | the |
fietsen | cycling |
NL Deze website maakt gebruik van de conversietracking-technologie 'Microsoft Advertising' van Microsoft (Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, VS)
EN This website uses Microsoft advertising conversion tracking technology from Microsoft (Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA)
Дутцх | енглески језик |
---|---|
website | website |
gebruik | uses |
microsoft | microsoft |
advertising | advertising |
way | way |
vs | usa |
technologie | technology |
NL Terwijl in het begin nog uitsluitend schoenen voor teamskaters als Danny Way, Mike Carroll en Rick Howard centraal stonden, werd het assortiment in de loop der jaren op meerdere gebieden flink uitgebreid
EN In the beginning, their shoes were designed according to the specific preferences of their team riders (such as Danny Way, Mike Carroll and Rick Howard) and eventually branched out into other clothing categories as well
Дутцх | енглески језик |
---|---|
begin | beginning |
way | way |
werd | were |
assortiment | team |
mike | mike |
NL Mimecasters worden gestuurd door onze kernwaarden, wat we ook wel The Mimecast Way noemen. Elke dag werken we samen om onze gemeenschappen beter te maken, door middel van vrijwilligerswerk, filantropie, welzijnsprogramma's en betrokkenheid.
EN Mimecasters are guided by our core values, what we call The Mimecast Way. Every day, we work together to make our communities more resilient, through volunteerism, philanthropy, wellness programming, and ongoing engagement opportunities.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
worden | are |
mimecast | mimecast |
way | way |
werken | work |
gemeenschappen | communities |
betrokkenheid | engagement |
NL We bieden Mimecasters de flexibiliteit die ze nodig hebben om een evenwichtig en gezond leven te leiden, terwijl we ook onze samenwerkingscultuur willen bevorderen, die gebaseerd is op de Mimecast Way
EN We strive to provide Mimecasters with the flexibility they need to live balanced, healthy lives while also strengthening our culture of collaboration which is grounded in the Mimecast Way
Дутцх | енглески језик |
---|---|
flexibiliteit | flexibility |
evenwichtig | balanced |
gezond | healthy |
mimecast | mimecast |
way | way |
NL Spider-Man No Way Home: hoe je het thuis kunt streamen
EN Spider-Man No Way Home: How to stream it at home
Дутцх | енглески језик |
---|---|
no | no |
way | way |
streamen | stream |
NL Hier leest u hoe u Spider-Man: No Way Home kunt bestellen/pre-orderen om comfortabel thuis te kijken.
EN Here is how to order/pre-order Spider-Man: No Way Home to watch in the comfort of your home.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
leest | your |
no | no |
way | way |
comfortabel | comfort |
kijken | watch |
NL Friendly Captcha analyseert ook geanonimiseerde IP-adressen met behulp van een one-way hash van bepaalde waarden, zodat ze niet persoonlijk geïdentificeerd kunnen worden.
EN Friendly Captcha also analyses anonymized IP addresses using a one-way hash of certain values so they cannot be personally identified.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
friendly | friendly |
analyseert | analyses |
hash | hash |
zodat | so |
persoonlijk | personally |
geïdentificeerd | identified |
captcha | captcha |
adressen | addresses |
NL 5 manieren om de Wild Atlantic Way te bereizen
EN 5 ways to travel the Wild Atlantic Way
Дутцх | енглески језик |
---|---|
om | to |
de | the |
wild | wild |
NL Duik in het water of ga de weg op: enkele fantastische manieren om de Wild Atlantic Way te...
EN Get your feet wet or hit the tarmac: some great ways to explore of the Wild Atlantic Way.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
fantastische | great |
wild | wild |
NL Ontdek het beste van de Wild Atlantic Way
EN Uncover the best of Ireland’s Wild Atlantic Way
Дутцх | енглески језик |
---|---|
ontdek | uncover |
wild | wild |
way | way |
Приказује се 50 од 50 превода