NL “In enkele minuten kunt u een infografiek maken die u aan uw organisatie kunt aanpassen door de kleuren van uw organisatie te kiezen, het logo van uw organisatie in te voegen, enz
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
NL “In enkele minuten kunt u een infografiek maken die u aan uw organisatie kunt aanpassen door de kleuren van uw organisatie te kiezen, het logo van uw organisatie in te voegen, enz
EN “What it has helped with is empowering non-creative folks to create their own content without bogging down the creative and marketing teams
NL Het strekt zich uit tot buiten de grenzen van uw organisatie om domeinen die uw organisatie bezit te beschermen en te blokkeren en te remediëren tegen domeinen die zich voordoen als uw organisatie
EN It extends beyond your perimeter to protect domains your organization owns and block and remediate against domains impersonating your organization
Дутцх | енглески језик |
---|---|
organisatie | organization |
bezit | owns |
blokkeren | block |
strekt zich uit | extends |
NL “In enkele minuten kunt u een infografiek maken die u aan uw organisatie kunt aanpassen door de kleuren van uw organisatie te kiezen, het logo van uw organisatie in te voegen, enz
EN “What it has helped with is empowering non-creative folks to create their own content without bogging down the creative and marketing teams
NL We hebben privacycontroles ingesteld, zowel binnen jouw organisatie (om te voorkomen dat mensen binnen een organisatie informatie zien die ze niet zouden moeten zien) als daarbuiten (om te voorkomen dat gegevens buiten je organisatie terechtkomen):
EN We’ve set up privacy controls both within your organization (to prevent people within an organization from seeing information they shouldn’t), and beyond (to prevent anything from getting outside your organization):
Дутцх | енглески језик |
---|---|
voorkomen | prevent |
NL Elke vrijdag ontbijt op kantoor, etentjes waarbij iedereen een eigen gerecht meebrengt en zelfs curling waarbij het er erg competitief aan toe kan gaan! Dankzij onze flexibele werktijden kan je jouw werkdag vroeg beginnen of laat eindigen.
EN Office breakfast on Fridays, potlucks and even curling that can get competitive! Our flexible schedule allows you to start early or finish later.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
ontbijt | breakfast |
kantoor | office |
competitief | competitive |
flexibele | flexible |
vroeg | early |
NL Je leert duiken met hypoxisch trimix/heliox naar een diepte van 100 meter/330 voet te plannen en te maken waarbij je gebruik maakt van een Type T (technische) CCR en meerdere bailoutflessen, en waarbij je meerdere decompressiestops maakt
EN You'll learn to plan and make dives with hypoxic trimix/heliox using a Type T (technical) CCR to a maximum depth of 100 metres/330 feet while managing multiple bailout cylinders and completing multiple decompression stops
Дутцх | енглески језик |
---|---|
duiken | dives |
diepte | depth |
meter | metres |
voet | feet |
type | type |
t | t |
technische | technical |
trimix | trimix |
ccr | ccr |
NL Aannemers, onderaannemers, cliënten en bezoekers (pre)registreren zich vooraf waarbij er voor de klant een gestroomlijnd proces en overzicht gecreëerd wordt. Dit is 24/7 inzichtelijk waarbij men niet afhankelijk is van 1 locatie/werkstation.
EN Contractors, subcontractors, clients and visitors (pre-)register themselves in advance, creating a streamlined process and overview for the customer. This is available 24/7 and is not dependent on 1 location/workstation.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
aannemers | contractors |
onderaannemers | subcontractors |
bezoekers | visitors |
registreren | register |
gestroomlijnd | streamlined |
proces | process |
niet | not |
afhankelijk | dependent |
werkstation | workstation |
NL We weten dat elke organisatie andere technologische behoeften heeft, waarbij je afhankelijk bent van meerdere systemen om efficiënt te kunnen werken.
EN We know every organization has different technological needs, relying on multiple systems to operate efficiently.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
technologische | technological |
efficiënt | efficiently |
werken | operate |
NL Geef softwareontwikkelingsteams een globaal overzicht van de digitale services in hun organisatie, waarbij engineeringprestaties met de ondersteunende teams worden verbonden op één vertrouwde plek.
EN Give software development teams a bird’s eye view of the digital services across their organization, connecting engineering output with the teams that support it in a single, trusted place.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
geef | give |
digitale | digital |
vertrouwde | trusted |
plek | place |
NL Unit4 heeft ruime ervaring met kwaliteitsmanagementsystemen, waarbij ISO 9001 binnen de organisatie is vastgelegd
EN Unit4 has extensive experience of quality management systems, with ISO 9001 established within the organisation
Дутцх | енглески језик |
---|---|
ervaring | experience |
iso | iso |
NL Verplichte verificatie in twee stappen is een beveiligingsbeleid waarbij gebruikers in een organisatie verificatie in twee stappen moeten inschakelen om in te kunnen loggen en toegang te krijgen tot hun Atlassian-cloudproducten.
EN Enforced two-step verification is a security policy that requires the users in an organization to turn on two-step verification in order to log in and access their Atlassian cloud products.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
verificatie | verification |
stappen | step |
gebruikers | users |
organisatie | organization |
inschakelen | turn on |
loggen | log |
toegang | access |
atlassian | atlassian |
NL Bescherm uw organisatie en werknemers tegen het dark web en aanvallen waarbij aanmeldingsgegevens worden geroofd
EN Protect your organization and its employees against the dark web and credential-stuffing attacks
Дутцх | енглески језик |
---|---|
bescherm | protect |
organisatie | organization |
werknemers | employees |
web | web |
aanvallen | attacks |
dark | dark |
NL Een workflow template is een definitie van een workflow, waarbij de organisatie van de verschillende stappen in een samenwerkingsproces of de automatische stroom van documenten uit een systeem tot aan de archivering en levering wordt georganiseerd.
EN A workflow template is a definition of a workflow, organizing the orchestration of the different steps in a collaborative process or the automatic flow of documents coming from a system up to archiving and delivery.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
workflow | workflow |
template | template |
definitie | definition |
verschillende | different |
stappen | steps |
of | or |
automatische | automatic |
stroom | flow |
documenten | documents |
archivering | archiving |
levering | delivery |
NL In totaal waren er 34 transacties, waarbij de fusie van de Duitse organisatie met Trinavis de grootste in waarde was.
EN In total, there were 34 transactions, with the merger of the German firm with Trinavis being the largest in value.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
er | there |
transacties | transactions |
fusie | merger |
waarde | value |
NL In totaal waren er 34 transacties, waarbij de fusie van de Duitse organisatie met Trinavis de grootste in waarde was.
EN In total, there were 34 transactions, with the merger of the German firm with Trinavis being the largest in value.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
er | there |
transacties | transactions |
fusie | merger |
waarde | value |
NL Bescherm uw organisatie en werknemers tegen het dark web en aanvallen waarbij aanmeldingsgegevens worden geroofd
EN Protect your organization and its employees against the dark web and credential-stuffing attacks
Дутцх | енглески језик |
---|---|
bescherm | protect |
organisatie | organization |
werknemers | employees |
web | web |
aanvallen | attacks |
dark | dark |
NL Een van de meest voorkomende vormen van oplichting is de nepfactuurfraude, waarbij een aanvaller zich voordoet als de leverancier van een organisatie om valse facturen uit te schrijven.
EN One of the most common scams is the fake invoice fraud, where an attacker impersonates an organization’s vendor to raise false invoices.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
oplichting | scams |
is | is |
aanvaller | attacker |
leverancier | vendor |
organisatie | organization |
NL Als het gaat om de organisatie van bedrijfsevenementen op maat waarbij gezelligheid en een fijne tijd vooropstaan, kunnen onze hotels uw projecten een handje helpen.
EN If you need to organise a customised business event where social interaction and fun are the buzzwords, look no further than our hotels.
NL Behoud talent door een bepaald soort loyaliteit naar een organisatie toe te kweken, waarbij men een bepaald gevoel van waarde en zin krijgt.
EN Retain talent by building the kind of loyalty people feel for organisations that give them a sense of purpose and meaning.
NL Zodoende worden alle gegevens die u via dit formulier indient overgedragen aan de buitenlandse organisatie die u in het bovenstaande veld ?Naam van de organisatie waar uw vraag betrekking op heeft? benoemt, met als doel uw probleem te helpen op te lossen
EN Given that, any data you submit on this form will be transferred to the foreign organization that you identify in the ?Name of the organization that your inquiry relates to? field, above, with the aim of helping resolve your concern
Дутцх | енглески језик |
---|---|
formulier | form |
overgedragen | transferred |
buitenlandse | foreign |
organisatie | organization |
veld | field |
naam | name |
vraag | inquiry |
doel | aim |
helpen | helping |
NL Tenzij de buitenlandse organisatie ons uitdrukkelijk toestemming geeft om rechtstreeks op u te reageren, is de buitenlandse organisatie volledig verantwoordelijk voor de afhandeling van uw vraag, zonder enige betrokkenheid van VeraSafe
EN Unless the foreign organization specifically authorizes us to respond to you directly, the foreign organization will be fully responsible for handling your inquiry on their own, without any involvement from VeraSafe
Дутцх | енглески језик |
---|---|
tenzij | unless |
buitenlandse | foreign |
organisatie | organization |
rechtstreeks | directly |
reageren | respond |
verantwoordelijk | responsible |
afhandeling | handling |
vraag | inquiry |
zonder | without |
betrokkenheid | involvement |
NL Dit is een holistische oplossing die het werk automatiseert en de processen in de hele organisatie stroomlijnt. Dankzij het brede scala aan functionaliteit en flexibiliteit is Teta ERP individueel aangepast aan de behoeften van de organisatie.
EN This is a holistic solution that automates work and streamlines processes in the whole organization. Thanks to its wide range of functionality and flexibility, Teta ERP is individually adapted to the needs of the organization.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
holistische | holistic |
oplossing | solution |
automatiseert | automates |
hele | whole |
stroomlijnt | streamlines |
brede | wide |
scala | range |
functionaliteit | functionality |
flexibiliteit | flexibility |
erp | erp |
aangepast | adapted |
behoeften | needs |
NL Bynder's External Uploader is een optionele functie voor de inlogpagina van je organisatie's merk die externe partijen de mogelijkheid biedt om content ter goedkeuring naar je organisatie te sturen
EN Bynder’s External Uploader is an optional feature for your brand’s login page that gives external parties the ability to route content to your organization for approval
Дутцх | енглески језик |
---|---|
bynder | bynder |
s | s |
optionele | optional |
organisatie | organization |
externe | external |
partijen | parties |
biedt | gives |
content | content |
goedkeuring | approval |
je | your |
NL Wat "digitale transformatie" betekent is voor elke organisatie anders, omdat iedere organisatie een andere manier van werken heeft
EN What “digital transformation” means to each organization is different, as every organization has a different way of working
Дутцх | енглески језик |
---|---|
transformatie | transformation |
organisatie | organization |
manier | way |
werken | working |
NL Een auditlog van een organisatie is een uitgebreid logboek van de beheerdersactiviteiten die plaatsvinden in de Atlassian-cloudorganisatie. Een auditlog van een organisatie laat beheerders het wie, wat en wanneer van beheeractiviteiten zien.
EN An organization audit log is a comprehensive log of admin activity that takes place in the Atlassian cloud organization. An organization audit log shows admins the who, what, and when of admin activity.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
uitgebreid | comprehensive |
logboek | log |
beheerders | admins |
atlassian | atlassian |
NL Elke organisatie is anders. Samen bekijken we wat de behoeften van jouw organisatie zijn. Zo kunnen we een passend advies geven. Ook zorgen we ervoor dat jouw oude devices GDPR-proof worden afgevoerd en/of ingeruild, inclusief data removal-certificaat.
EN Every organisation is different. That?s why we sit down with you to look at your organisational needs and give you personalised advice.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
anders | different |
behoeften | needs |
advies | advice |
NL Met het krachtige analyseplatform van Tableau kan iedereen in jouw organisatie met data werken. Bepaal eerst hoe je wilt implementeren en kies dan de combinatie van gebruikerstypen die het best past bij jouw organisatie.
EN Tableau’s powerful analytics platform empowers everyone across your organisation with data. Start by selecting your deployment option, then decide the right mix of user types to meet the unique needs of your organisation.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
krachtige | powerful |
tableau | tableau |
iedereen | everyone |
organisatie | organisation |
eerst | start |
implementeren | deployment |
combinatie | mix |
NL De ene organisatie is de andere niet. Iedereen heeft zo zijn eigen doelen. Daarom bieden we je een prijs die precies past bij jouw organisatie en de gestelde doelen.
EN With each organisation having their own individual goals, we offer custom made pricing that fits with your size and product needs.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
organisatie | organisation |
doelen | goals |
prijs | pricing |
NL Een fusie, reorganisatie of radicale cultuurshift: als je organisatie ingrijpend verandert, is het belangrijk dat je werkplek meebeweegt. We onderzoeken welk concept het beste aansluit bij je organisatie, en ondersteunen je bij de implementatie.
EN If your organisation is about to radically change – whether it’s a merger, reorganisation or a radical culture shift – we investigate what options are best suited to your organisation and support you in their implementation.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
fusie | merger |
organisatie | organisation |
verandert | change |
onderzoeken | investigate |
ondersteunen | support |
implementatie | implementation |
radicale | radical |
NL Niveau 5 betekent dat de organisatie ernaar streeft de CO2-uitstoot van de eigen organisatie en alle projecten alsook in de keten en de sector terug te dringen.
EN Level 5 means that the organisation aims to reduce CO2 emissions within the organisation and all of its projects and also from the business chain and sector.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
niveau | level |
keten | chain |
sector | sector |
uitstoot | emissions |
NL Heeft u organisatie soms behoefte aan extra kennis of capaciteit? Dan kunnen wij helpen! U kan onze consultants individueel of in team inschakelen om uw organisatie voor een korte of langere periode te versterken.
EN Does your organisation occasionally need extra expertise or capacity? We can help you! Our consultants can be deployed individually or as a team to reinforce your organisation in the short term or for longer periods?
Дутцх | енглески језик |
---|---|
organisatie | organisation |
soms | occasionally |
of | or |
consultants | consultants |
team | team |
korte | short |
langere | longer |
periode | term |
versterken | reinforce |
NL Elke dynamische organisatie heeft nood aan betrouwbare cijfers. Op deze basis kan je verantwoorde beslissingen nemen over de toekomst van je organisatie en onderbouw je strategische beslissingen.
EN Dynamic organisations need reliable figures. They are your basis for making responsible choices about the future of your organisation and underpin your strategic decisions.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
dynamische | dynamic |
nood | need |
basis | basis |
verantwoorde | responsible |
beslissingen | decisions |
strategische | strategic |
kan | making |
NL Bovendien is bewezen dat chat de conversiepercentages van een organisatie verhoogt. Eén organisatie die Zendesk Chat gebruikte om contact op te nemen met leads tijdens het verkoopproces, rapporteerde een toename van 29% in het aantal conversies.
EN Not to mention that chat has been proven to increase an organisation’s conversion rates. One organisation that used Zendesk Chat to contact leads during the sales process reported a 29% increase in conversions.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
bewezen | proven |
chat | chat |
gebruikte | used |
leads | leads |
verkoopproces | sales process |
NL U kunt zelf vaststellen hoe digitally mature uw organisatie is door te meten in hoeverre uw organisatie zich kan aanpassen aan ontwrichtende situaties, technologie, veranderingen in de markt of andere externe factoren
EN You can assess your organisation’s maturity level by measuring its ability to adapt to a disruptive event, technology, market change or any other external factor
Дутцх | енглески језик |
---|---|
technologie | technology |
externe | external |
factoren | factor |
NL Als particuliere organisatie geeft de PADI-organisatie geen gedetailleerde statistieken of persoonlijke gegevens met betrekking tot PADI-duikers of leden van PADI vrij
EN As a privately held company, the PADI organization does not release detailed statistics or personal information related to PADI Divers or PADI Members
Дутцх | енглески језик |
---|---|
gedetailleerde | detailed |
leden | members |
padi | padi |
duikers | divers |
NL Op zoek naar het logo van meemoo? Met onze toolkit download je het meemoo-logo in verschillende bestandsformaten en krijg je een standaardtekst over onze organisatie. Zo kan je onze organisatie en bezigheden correct en met een gerust hart vermelden.
EN Looking for the meemoo logo? With our toolkit, you can download the meemoo logo in different file formats and find a standard text about our organisation. This way, you can mention our organisation and activities correctly and with peace of mind.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
meemoo | meemoo |
toolkit | toolkit |
download | download |
verschillende | different |
bestandsformaten | file formats |
organisatie | organisation |
correct | correctly |
vermelden | mention |
NL Op zoek naar het logo van meemoo? Met onze toolkit download je het meemoo-logo in verschillende bestandsformaten en krijg je een standaardtekst over onze organisatie. Zo kan je onze organisatie en bezigheden correct vermelden.
EN Looking for the meemoo logo? You can use our tool kit to download the meemoo logo in various file formats with some standard text about our organisation – ensuring you can refer to our organisation and activities accurately.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
meemoo | meemoo |
download | download |
bestandsformaten | file formats |
organisatie | organisation |
NL Voor iedere organisatie die privacy- of bedrijfsgevoelige informatie per e-mail deelt (en dat zijn alle organisaties), is een versleuteling en signering van berichten een must. KeyTalk maakt écht veilige e-mail mogelijk voor iedere organisatie.
EN If you happen to share privacy or business-sensitive information by e-mail (like any other company…), then encryption and digital signing of your e-mails is a must. KeyTalk makes truly secure e-mail possible for any organization.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
versleuteling | encryption |
must | must |
maakt | makes |
veilige | secure |
mogelijk | possible |
privacy | privacy |
e | digital |
keytalk | keytalk |
NL Sommige leden van dit team zijn tijdelijk en worden na het stabiliseren van de organisatie vervangen door Rotterdammers die dezelfde intentie en hetzelfde streven hebben als de huidige organisatie.
EN Some members of this team are temporary and will be replaced by people from Rotterdam who have the same vision as the current organisation.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
leden | members |
team | team |
tijdelijk | temporary |
organisatie | organisation |
vervangen | replaced |
NL De ene organisatie is de andere niet en iedereen heeft zo zijn eigen doelen. Daarom bieden we je een prijs die precies past bij wat jouw organisatie en je videodoelstellingen
EN With each organisation having their own individual goals, we offer custom made pricing that fits your size and product needs.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
organisatie | organisation |
doelen | goals |
prijs | pricing |
NL Uiteindelijk kunnen SPF, DKIM en DMARC samenwerken om de e-mailbeveiliging van uw organisatie naar nieuwe hoogten te tillen en aanvallers ervan te weerhouden uw domeinnaam te spoofen om de reputatie en geloofwaardigheid van uw organisatie te beschermen.
EN Ultimately, SPF, DKIM, and DMARC can work together to help you catapult your organization’s email security to new heights, and stop attackers from spoofing your domain name to safeguard your organization’s reputation and credibility.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
uiteindelijk | ultimately |
kunnen | can |
spf | spf |
dkim | dkim |
dmarc | dmarc |
nieuwe | new |
hoogten | heights |
aanvallers | attackers |
spoofen | spoofing |
reputatie | reputation |
geloofwaardigheid | credibility |
NL Door zich voor te doen als iemand van uw organisatie, kan een aanvaller schadelijke e-mails naar werknemers sturen, waardoor gegevens verloren gaan en de systemen van uw organisatie in gevaar komen.
EN By disguising themselves as someone from your organization, an attacker can send malicious emails to employees, causing loss of data and compromising your organization’s systems.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
kan | can |
aanvaller | attacker |
schadelijke | malicious |
werknemers | employees |
verloren | loss |
NL Daarbij moet de organisatie aandacht besteden aan het beheersen en borgen van de werkzaamheden binnen de organisatie
EN The organisation has to pay attention to control and secure the workload within the organisation
NL Blijf flexibel, voer lean marketing in, richt je organisatie in op verandering en ga denken vanuit een ontwerpstandpunt. Wat je ook doet, onthoud dat er altijd veranderingen komen, en dat je organisatie daarop voorzien moet zijn.
EN Stay agile, practice lean marketing, design for change and employ design thinking. Whatever you do, remember change will occur, and it needs to be built into your organisation.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
flexibel | agile |
denken | thinking |
NL Breng je ambities en visie in kaart, en ontwikkel de beste CX strategie. We duiken diep in jouw organisatie in en zetten een sterke strategie neer, gericht op succes. Samen transformeren we je in een klantgerichte organisatie.
EN Map out your vision and develop the best CX strategy that fulfills your ambitions. We dive deep into your organization and set up a strong strategy, aimed at success. Together we transform your organization into a customer-oriented one.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
ambities | ambitions |
visie | vision |
kaart | map |
ontwikkel | develop |
strategie | strategy |
duiken | dive |
organisatie | organization |
sterke | strong |
succes | success |
cx | cx |
NL Ontdek hoe Jeroen Grit en Robert Slagter bespreken waarom een goede organisatie-brede klantbeleving strategie nodig is, wat daarbij belangrijk is en hoe je daadwerkelijk zorgt voor een optimale klantervaring voor jouw organisatie!
EN In this blog you learn about 3 essential Customer Experience perspectives and how you these will help you to design for consistency and value.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
ontdek | learn |
strategie | design |
klantervaring | customer experience |
NL Een slechte huur kan de culturele en financiële structuur van een organisatie echt beïnvloeden. Meer als de organisatie een klein team is met beperkte middelen die geen herhalingsfouten kunnen betalen. Maar precies hoe kostbaar een slechte huur is?
EN A bad hire can truly affect the cultural and financial structure of an organisation. More so if the organisation is a small team with limited resources who cannot afford repeating mistakes. But exactly how costly is a bad hire?
Дутцх | енглески језик |
---|---|
slechte | bad |
huur | hire |
culturele | cultural |
financiële | financial |
echt | truly |
beïnvloeden | affect |
klein | small |
team | team |
beperkte | limited |
middelen | resources |
NL U kunt zelf vaststellen hoe digitally mature uw organisatie is door te meten in hoeverre uw organisatie zich kan aanpassen aan ontwrichtende situaties, technologie, veranderingen in de markt of andere externe factoren
EN You can assess your organisation’s maturity level by measuring its ability to adapt to a disruptive event, technology, market change or any other external factor
Дутцх | енглески језик |
---|---|
technologie | technology |
externe | external |
factoren | factor |
NL Elke dynamische organisatie heeft nood aan betrouwbare cijfers. Op deze basis kan je verantwoorde beslissingen nemen over de toekomst van je organisatie en onderbouw je strategische beslissingen.
EN Dynamic organisations need reliable figures. They are your basis for making responsible choices about the future of your organisation and underpin your strategic decisions.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
dynamische | dynamic |
nood | need |
basis | basis |
verantwoorde | responsible |
beslissingen | decisions |
strategische | strategic |
kan | making |
NL De ene organisatie is de andere niet en iedereen heeft zo zijn eigen doelen. Daarom bieden we je een prijs die precies past bij wat jouw organisatie en je videodoelstellingen
EN With each organisation having their own individual goals, we offer custom made pricing that fits your size and product needs.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
organisatie | organisation |
doelen | goals |
prijs | pricing |
Приказује се 50 од 50 превода