Преведи "vooral zeer belangrijk" на енглески језик

Приказује се 50 од 50 превода фразе "vooral zeer belangrijk" са Дутцх на енглески језик

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

vooral a a lot about above above all across after all already also always an and any are around as at at the be because been being best better between big but by content could create different do during especially even every experience few first for for the from get good great has have he high how if important importantly in in particular in the in the past information into is it its it’s just know large like ll long look lot main mainly make making many more most mostly much multiple need needs no not number of of the on on the one only open or other our out over own pages particular particularly past people popular primarily quality re same see service should site size so some special such such as support take than that the the most their them then there these they this this is those through time times to to be to make to the together up up to us use used user using very was we web website what when where which while who why will with within without year years you you can you have your you’re
zeer a a few a lot a lot of about all also an and any are as as well as well as at at the available be because been before being best both but by by the complete content create data different do each easily even every extremely few fine first for for the free from from the get good great had has have high highly how i if important in in the information into is it it is its it’s just large level like long look lot make many means more most much my need no not of of the on on the one only or other our out over popular product professional quality really right secure similar since site so some space such such as team than that the the best their them there these they they are this this is time to to be to the up us using various very was way we well were what when which while who why wide will with without you you are you can you have your
belangrijk all any at basic be but can create crucial each essential first for has have high importance important information its just key many matters more most of of the one only other own platform quality some support team teams that the their them these they this to to be tool use very want what will you are you need

Превод {ssearch} на Дутцх од енглески језик

Дутцх
енглески језик

NL De kwaliteit van het product is uitstekend, de verpakking is zeer verzorgd en het personeel is altijd zeer attent...zeer, zeer tevreden met mijn aankoop, een echte aanrader!

EN The quality of the product is excellent, the packaging is very well cared for and the staff are always very attentive...very, very satisfied with my purchase, highly recommended!

Дутцх енглески језик
verpakking packaging
personeel staff
altijd always
tevreden satisfied
aankoop purchase

NL Hier is het vooral zeer belangrijk dat de vertaler de kwaliteitsverwachtingen van de klant daadwerkelijk begrijpt

EN The important factor here is that the translator actually understands the customer’s quality expectations for the text

Дутцх енглески језик
belangrijk important
vertaler translator
klant customer
daadwerkelijk actually
begrijpt understands

NL Ook hier geldt dat het niet alleen belangrijk is omdat de veiligheid van uw klanten belangrijk is, het is ook belangrijk omdat u hiermee een goede reputatie opbouwt.

EN This also applies here not only is important because the safety of your customers is important is, it is also important because it helps you build a good reputation.

Дутцх енглески језик
geldt applies
belangrijk important
veiligheid safety
klanten customers
goede good
reputatie reputation

NL Elk projectplan – vooral in creatieve teams – moet worden opgedeeld in zeer concrete, zeer grondig doordachte stappen

EN Every project plan, especially in creative teams, must be divided into very concrete, very thoroughly thought-out steps

Дутцх енглески језик
vooral especially
creatieve creative
zeer very
concrete concrete
grondig thoroughly
stappen steps

NL Teksten zijn een zeer belangrijk onderdeel van elke brochure of catalogus, dus is het belangrijk om dit goed te doen

EN Texts are a very important part of any brochure or catalog, so you have to get it right

Дутцх енглески језик
teksten texts
belangrijk important
onderdeel part
brochure brochure
catalogus catalog

NL Bijna iedereen kan het verschil zien tussen een zeer lichte kleur en een zeer donkere kleur, dus een andere optie bij de combinatie van rood en groen is om heel lichtgroen, gemiddeld geel en een zeer donkerrood te gebruiken

EN Almost anyone can tell the difference between a very light colour and a very dark colour, so another option when using red and green together is to use a really light green, a medium yellow and a very dark red

Дутцх енглески језик
bijna almost
lichte light
optie option
gemiddeld medium

NL Zeer lichte en flexibele trainingsshort van zeer functioneel, zeer sneldrogend materiaal, voor maximaal comfort bij elke vorm van beweging

EN Very light and flexible training shorts made of highly functional, very quick-drying material, for maximum comfort with any type of movement

Дутцх енглески језик
lichte light
flexibele flexible
functioneel functional
materiaal material
maximaal maximum
comfort comfort
beweging movement

NL Down Town en tot modern en zeer uitgebreid ontbijt Gratis shuttle bus van de jetfoil naar het hotel zeer behulpzaam personeel Zeer goed geslapen en na het uit checken nog enkele uren .rugzak achter gelaten bij de conciërge gratis

EN My therapist, Alit, was wonderful! Really great pressure and technique that has left me feeling relaxed and relieved the tension in my muscles. The service is great and the facilities are clean and soothing. An overall perfect experience!

NL Zeer mooi hotel, wel ingewikkeld qua indeling en domein. De kamers zijn prachtig maar ruiken wel wat muf. Ontbijtruimte zeer proper en ruim met mooi buffet. Verschillende zwembaden en mooie bar. Prijs kwaliteit zeer goed!

EN Room was good. Breakfast not up to standard. Hard to get transportation

NL Het draait niet alleen om de tent, maar vooral ook om de vent, zegt ze dan altijd! We kijken vooral naar de mogelijkheden en niet naar de onmogelijkheden.

EN It's not just about the tent, but also about the guy, she always says! We mainly look at the possibilities and not at the impossibilities. 

Дутцх енглески језик
tent tent
vooral mainly
zegt says
mogelijkheden possibilities

NL Vooral bij video's moet aandacht worden besteed aan optimalisatie voor mobiele apparaten, vooral voor verticaal bekijken, aangezien meer dan 75 procent van de video's wereldwijd worden bekeken op mobiel toestellen.

EN Particularly with videos, attention should be paid to optimization for mobile devices, especially for vertical viewing, since more than 75 percent of videos worldwide are viewed on mobile devices.

Дутцх енглески језик
video videos
moet should
aandacht attention
optimalisatie optimization
verticaal vertical
bekijken viewing
procent percent
wereldwijd worldwide
bekeken viewed

NL Het draait niet alleen om de tent, maar vooral ook om de vent, zegt ze dan altijd! We kijken vooral naar de mogelijkheden en niet naar de onmogelijkheden.

EN It's not just about the tent, but also about the guy, she always says! We mainly look at the possibilities and not at the impossibilities. 

Дутцх енглески језик
tent tent
vooral mainly
zegt says
mogelijkheden possibilities

NL Chuck heeft vooral een passie voor muziek, iets wat duidelijk terugkomt in zijn sets, waarin hij genres mixt die harmonieus tegengesteld en vooral heel grappig kunnen lijken.

EN Above all else, Chuck is passionate about music, which shines through his DJ sets, where he mixes opposing genres with harmony and always with a touch of fun.

Дутцх енглески језик
vooral above all
passie passionate

NL Prentenboeken staan vol dieren, maar dat blijken vooral zoogdieren te zijn. Vooral huisdieren en exotische dieren zijn daarbij populair. Een groot deel van de Nederlandse fauna is veel minder te zien, maar bioloog Michiel Hooykaas van de Universiteit…

EN She was already a professor by special appointment since 2019, but after some pandemic-related delay, Prof. dr. Barbara Gravendeel will finally deliver her inaugural address today at the Radboud University in Nijmegen.

Дутцх енглески језик
universiteit university

NL Dit is vooral belangrijk voor web- en softwareservices waarvan verwacht wordt dat ze 24 uur per dag beschikbaar zijn

EN This is especially important for web and software services, where 24/7 availability is expected

Дутцх енглески језик
vooral especially
belangrijk important
verwacht expected
beschikbaar availability
web web

NL “Ik vind het belangrijk om in real-time feedback te krijgen over bepaalde agenten, vooral omdat onze chattende agenten niet in dezelfde vestiging zitten als wij”, aldus Kulas

EN I like being able to get real-time feedback on specific agents, especially since our chat agents aren’t sitting in the same offices as any of us,” said Kulas

Дутцх енглески језик
feedback feedback
agenten agents
vooral especially

NL Dit is vooral belangrijk als je bedenkt dat de klantbetrokkenheid met 30 procent is gestegen vergeleken met vorig jaar, terwijl 36 procent van de teams agents heeft moeten ontslaan.

EN This is especially important when you consider that customer engagement is up 30% globally compared to last year, while 36% of teams have had to lay agents off.

Дутцх енглески језик
vooral especially
belangrijk important
teams teams
agents agents

NL Dit inzicht in de data is vooral belangrijk, zegt Chaiken, omdat maatregelen zoals thuisblijven weken of maanden kunnen duren

EN Having this visibility into the data is especially important, Chaiken says, as measures like stay-at-home orders go on for weeks or months

Дутцх енглески језик
data data
vooral especially
belangrijk important
zegt says
maatregelen measures
weken weeks
of or
maanden months
inzicht visibility

NL Optimale temperatuur- en vochtregulatie zijn vooral belangrijk voor sporten met een hoog activiteitsniveau, zoals hardlopen, wandelen, tennissen, fietsen of balsporten

EN The optimum temperature and moisture regulation is especially important for sports with high levels of activity, such as running, hiking, tennis, cycling or ball sports

Дутцх енглески језик
optimale optimum
vooral especially
belangrijk important
hoog high
wandelen hiking
temperatuur temperature

NL Dit is vooral belangrijk wanneer het bedrijfsbeleid of de arbeidsvoorwaarden snel veranderen.

EN This is especially important if policies or benefits are changing quickly.

Дутцх енглески језик
vooral especially
belangrijk important
snel quickly
veranderen changing

NL Dat is vooral belangrijk voor mensen die in onderdrukte of gecensureerde landen leven waar VPN?s ronduit verboden kunnen zijn

EN That is especially important for people who live in oppressed or censored countries where VPNs might be outright banned

Дутцх енглески језик
vooral especially
belangrijk important
mensen people
landen countries
vpn vpns
verboden banned

NL Ik denk dat het heel belangrijk is om uw klanten heel zorgvuldig te kiezen en niet bang te zijn om uw klanten te ontslaan als ze niet passen, vooral niet als u de bedrijven een licentie geeft

EN I think it’s very important to choose your customers quite carefully and not to be afraid of firing your customers if they don’t fit, particularly when youre licensing the businesses

Дутцх енглески језик
denk think
belangrijk important
klanten customers
zorgvuldig carefully
bang afraid
vooral particularly
bedrijven businesses
licentie licensing

NL Waarom vraag je Q4: Dergelijke vragen laten niet alleen zien hoe een kandidaat keuzes maakt met betrekking tot technologie, maar ook of hij of zij bij de besluitvorming werd betrokken. Vooral belangrijk als u op zoek bent naar iemand met ervaring.

EN Why ask Q4: Such a questions shows not only how a candidate makes choices regarding technology but also whether they were included in making decisions. Especially important if you are looking for someone with experience.

Дутцх енглески језик
kandidaat candidate
keuzes choices
technologie technology
besluitvorming decisions
vooral especially
belangrijk important
ervaring experience

NL Eerst en vooral is het belangrijk omdat mobiel verkeer groter is dan desktopverkeer

EN First and foremost, it matters because mobile traffic is bigger than desktop traffic

Дутцх енглески језик
belangrijk matters
mobiel mobile
verkeer traffic
groter bigger

NL Vooral E-A-T is een element dat in sommige zoekopdrachten (let wel: in sommige, niet in alle) bijzonder belangrijk wordt.

EN Above all, E-A-T is an element that acquires particular importance in some queries (note: in some, not in all).

Дутцх енглески језик
niet not

NL Dit is vooral belangrijk in e-commerce winkels waar de beveiliging direct van invloed is op conversies.

EN This is particularly important in ecommerce stores where security directly affects conversions.

Дутцх енглески језик
vooral particularly
belangrijk important
e-commerce ecommerce
winkels stores
waar where
beveiliging security
direct directly
invloed affects
conversies conversions

NL HTTPS is vooral belangrijk bij het gebruik van openbare Wi-Fi, omdat u verbonden bent met iedereen op hetzelfde netwerk, dus het is cruciaal om uw gegevens te beschermen en alleen gebruik te maken van HTTPS-sites

EN HTTPS is especially important when using public Wi-Fi as you are connected to everyone on the same network, so it is crucial to protect your data and only use HTTPS sites

Дутцх енглески језик
https https
vooral especially
openbare public
verbonden connected
netwerk network
sites sites

NL Het is vooral belangrijk dat het werk gescheiden blijft van huishoudelijke taken en sociale verplichtingen – en dat dit op motiverende wijze aan het personeel wordt overgebracht.

EN What’s key is to separate work tasks from household or social tasks – and to communicate and encourage this with employees.

Дутцх енглески језик
belangrijk key
gescheiden separate
sociale social
personeel employees

NL Prijs is vaak een belangrijk kenmerk, maar mag geen bepalende factor zijn. Goedkoper is niet altijd beter, vooral als het erom gaat uw merk op de kaart te zetten.

EN Price is often a key feature but should not be a defining one. Cheaper is not always better, especially when it comes to getting your branding on point.

Дутцх енглески језик
prijs price
vaak often
belangrijk key
kenmerk feature
goedkoper cheaper
beter better
vooral especially

NL Dit is vooral belangrijk als u wilt bestellen voor iemand die in een ander land woont dan u, aangezien er verschillende valuta's en BTW van toepassing kunnen zijn

EN This is especially important if you want to order for somebody living in another country than you, considering that different currencies and VATs are affected

Дутцх енглески језик
vooral especially
belangrijk important
iemand somebody
land country
woont living

NL Belangrijk: Om productietechnische redenen kan de slit van de drager vooral bij kleine formaten niet worden gegarandeerd.

EN Important: for production-related reasons we cannot guarantee that the carrier material will be slit, especially for small sizes.

Дутцх енглески језик
belangrijk important
redenen reasons
vooral especially
niet cannot

NL Bewaakt de gemeenschappen van handelspartners, vooral belangrijk vanuit het oogpunt van compliance en exception management.

EN Monitors trading partner communities, especially important from a compliance and exception management point of view.

Дутцх енглески језик
bewaakt monitors
gemeenschappen communities
vooral especially
belangrijk important
compliance compliance
management management

NL Ga je vooral met poeders en extracten aan de slag, dan is het belangrijk om te gaan voor een kleine weegschaal die tot 0,1 of zelfs 0,01 gram nauwkeurig weegt

EN If you generally work with powders and extracts, then it is important to choose a small scale that detects differences at the 0.1 gram or even 0.01-gram level

Дутцх енглески језик
belangrijk important
kleine small
weegschaal scale
gram gram

NL Met de enorme reeks aan normenkaders is het lastig om zelf te zien waar u aan moet voldoen, wat belangrijk is en wat u vooral niet mag doen

EN With the huge range on standards frameworks it is difficult to see for yourself what you have to meet, what is important and what you should not do

Дутцх енглески језик
enorme huge
reeks range
lastig difficult
belangrijk important

NL Dit is vooral belangrijk als je onderweg bent en niet eeuwig wilt wachten op het opwarmen van je apparaat

EN This is especially important when youre on-the-go and don't want to wait forever for your device to heat up

Дутцх енглески језик
vooral especially
belangrijk important
apparaat device

NL Het is vooral belangrijk omdat sociale media die voornamelijk via smartphones worden gebruikt, veel verkeer genereren

EN It is especially important as social media consumed predominantly from smartphones bring in big traffic

Дутцх енглески језик
vooral especially
belangrijk important
smartphones smartphones
verkeer traffic

NL Om volledig te genieten van de meest adembenemende momenten van de natuur, zoals de schoonheid van trekkende roofvogels boven een hotspot, is vooral één belangrijk ingrediënt nodig: tijd

EN To fully enjoy some of nature’s most breathtaking moments, such as the beauty of migrating raptors above a hotspot, one key ingredient is needed above all: time

Дутцх енглески језик
adembenemende breathtaking
natuur nature
schoonheid beauty
is is
belangrijk key
ingrediënt ingredient
nodig needed

NL Deze vaardigheid is vooral belangrijk voor senior Java-ontwikkelaars die moeten werken aan de architectuur van toepassingen om oplossingen op lange termijn te ontwerpen

EN This skill is particularly important for senior Java developers who will have to work on the architecture of applications to design long-term solutions

Дутцх енглески језик
vooral particularly
belangrijk important
senior senior
toepassingen applications
oplossingen solutions
lange long
termijn term
java java
ontwikkelaars developers

NL Optimale temperatuur- en vochtregulatie zijn vooral belangrijk voor sporten met een hoog activiteitsniveau, zoals hardlopen, wandelen, tennissen, fietsen of balsporten

EN The optimum temperature and moisture regulation is especially important for sports with high levels of activity, such as running, hiking, tennis, cycling or ball sports

Дутцх енглески језик
optimale optimum
vooral especially
belangrijk important
hoog high
wandelen hiking
temperatuur temperature

NL Segmentatie volgens de levenscyclus is vooral belangrijk bij langdurige B2B-klanten

EN Lifecycle segmentation is especially important with long-term B2B customers

Дутцх енглески језик
segmentatie segmentation
levenscyclus lifecycle
is is
vooral especially
belangrijk important
klanten customers

NL Prijs is vaak een belangrijk kenmerk, maar mag geen bepalende factor zijn. Goedkoper is niet altijd beter, vooral als het erom gaat uw merk op de kaart te zetten.

EN Price is often a key feature but should not be a defining one. Cheaper is not always better, especially when it comes to getting your branding on point.

Дутцх енглески језик
prijs price
vaak often
belangrijk key
kenmerk feature
goedkoper cheaper
beter better
vooral especially

NL Dit is vooral belangrijk als u wilt bestellen voor iemand die in een ander land woont dan u, aangezien er verschillende valuta's en BTW van toepassing kunnen zijn

EN This is especially important if you want to order for somebody living in another country than you, considering that different currencies and VATs are affected

Дутцх енглески језик
vooral especially
belangrijk important
iemand somebody
land country
woont living

NL Het is belangrijk om beoordelingen online op Google en Facebook te controleren voordat u een huur definitief maakt, vooral wanneer een bedrijf vooruitbetaling vraagt

EN It?s important to check reviews online on Google and Facebook before finalizing a rental, especially when a company requests advance booking payment

Дутцх енглески језик
belangrijk important
beoordelingen reviews
online online
google google
facebook facebook
huur rental
vooral especially
bedrijf company
vraagt requests

NL Belangrijk: Om productietechnische redenen kan de slit van de drager vooral bij kleine formaten niet worden gegarandeerd.

EN Important: for production-related reasons we cannot guarantee that the carrier material will be slit, especially for small sizes.

Дутцх енглески језик
belangrijk important
redenen reasons
vooral especially
niet cannot

NL Met onze WAM kunt u een ECG opnemen zonder een bekabelde verbinding tussen de patiënt en het apparaat. Dit is vooral belangrijk voor infectiebestrijding, waardoor veilige ECG-registratie mogelijk is voor patiënten in isolatie.

EN Our WAM allows you to capture an ECG without a wired connection between the patient and device. This is especially important for infection control, allowing safe ECG capture for isolated patients.

Дутцх енглески језик
ecg ecg
zonder without
verbinding connection
apparaat device
vooral especially
belangrijk important
veilige safe

NL U wilt immers wel zien wat u eet, terwijl u in de zithoek vooral een warmere sfeer wilt creëren en de intensiteit van het licht minder belangrijk is.

EN This is because you want to see what you eat, while in the sitting area you want to create a warmer atmosphere and the intensity of the light is less important

Дутцх енглески језик
wilt want
sfeer atmosphere
intensiteit intensity
licht light
minder less
belangrijk important

NL Wij vinden het vooral belangrijk dat u zich op uw gemak voelt. Daarom nemen we binnen twee weken na uw bezoek contact met u op om van u te horen wat u van de dag bij ons bedrijf vond.

EN Most important for us is that you feel comfortable. This is why we will get in touch within two weeks following your visit, to hear from you how you enjoyed the day at our company.

Дутцх енглески језик
belangrijk important
voelt feel
nemen get
bezoek visit
bedrijf company

NL Breng de migratie-inspanningen in kaart door je huidige externe SaaS-omgeving te analyseren, een beeld te krijgen van waar je tekortschiet en bedrijfsdoelen voor migratie te beoordelen. Dit is vooral belangrijk voor klanten met meer dan 5000 gebruikers.

EN Scope migration effort by analyzing your current third-party SaaS environment, understand gaps, and assess business goals for migration. This is especially important for customers over 5,000 users.

Дутцх енглески језик
huidige current
analyseren analyzing
migratie migration
beoordelen assess
vooral especially
belangrijk important
je your
saas saas
omgeving environment

NL Dit is vooral belangrijk voor web- en softwareservices waarvan verwacht wordt dat ze 24 uur per dag beschikbaar zijn

EN This is especially important for web and software services, where 24/7 availability is expected

Дутцх енглески језик
vooral especially
belangrijk important
verwacht expected
beschikbaar availability
web web

NL Ik denk dat het heel belangrijk is om uw klanten heel zorgvuldig te kiezen en niet bang te zijn om uw klanten te ontslaan als ze niet passen, vooral niet als u de bedrijven een licentie geeft

EN I think it’s very important to choose your customers quite carefully and not to be afraid of firing your customers if they don’t fit, particularly when youre licensing the businesses

Дутцх енглески језик
denk think
belangrijk important
klanten customers
zorgvuldig carefully
bang afraid
vooral particularly
bedrijven businesses
licentie licensing

Приказује се 50 од 50 превода