{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
NL Verhuizen van je domein: je verhuist dan je domein van je vorige provider naar Jimdo. Zo kun je je website en je domein op dezelfde plek beheren. Je kunt je domein naar Jimdo verhuizen als het eindigt op een van de ondersteunde extensies (zie boven).
EN Transfer your domain: You transfer your domain to Jimdo from your previous provider. That way you can renew your website and domain from the same place. You can transfer your domain to Jimdo if it has one of our supported domain extensions (see above).
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| verhuizen | transfer |
| provider | provider |
| jimdo | jimdo |
| extensies | extensions |
| zie | see |
NL Verhuizen van je domein: je verhuist dan je domein van je vorige provider naar Jimdo. Zo kun je je website en je domein op dezelfde plek beheren. Je kunt je domein naar Jimdo verhuizen als het eindigt op een van de ondersteunde extensies (zie boven).
EN Transfer your domain: You transfer your domain to Jimdo from your previous provider. That way you can renew your website and domain from the same place. You can transfer your domain to Jimdo if it has one of our supported domain extensions (see above).
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| verhuizen | transfer |
| provider | provider |
| jimdo | jimdo |
| extensies | extensions |
| zie | see |
NL Wil je je muziekcollectie importeren naar TIDAL? Of misschien wil je verhuizen van TIDAL naar een andere muziekdienst? Je kunt deze tutorials volgen voor het verhuizen van je afspeellijsten en favoriete nummers, artiesten en albums op TIDAL via Soundiiz!
EN Want to import your music collection to TIDAL? Or maybe you want to move from TIDAL to another music service? You can follow these tutorials to move your playlists and favorite tracks, artists, and albums with TIDAL through Soundiiz!
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| verhuizen | move |
| tutorials | tutorials |
| volgen | follow |
| afspeellijsten | playlists |
| favoriete | favorite |
| artiesten | artists |
| albums | albums |
NL Wil je je muziekcollectie importeren naar Qobuz? Of misschien wil je verhuizen van Qobuz naar een andere muziekdienst? Je kunt deze tutorials volgen voor het verhuizen van je afspeellijsten en favoriete nummers, artiesten en albums op Qobuz via Soundiiz!
EN Want to import your music collection to Qobuz? Or maybe you want to move from Qobuz to another music service? You can follow these tutorials to move your playlists and favorite tracks, artists, and albums with Qobuz through Soundiiz!
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| verhuizen | move |
| tutorials | tutorials |
| volgen | follow |
| afspeellijsten | playlists |
| favoriete | favorite |
| artiesten | artists |
| albums | albums |
NL Wil je je muziekcollectie importeren naar Plex? Of misschien wil je verhuizen van Plex naar een andere muziekdienst? Je kunt deze tutorials volgen voor het verhuizen van je afspeellijsten en favoriete nummers, artiesten en albums op Plex via Soundiiz!
EN Want to import your music collection to Plex? Or maybe you want to move from Plex to another music service? You can follow these tutorials to move your playlists and favorite tracks, artists, and albums with Plex through Soundiiz!
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| verhuizen | move |
| tutorials | tutorials |
| volgen | follow |
| afspeellijsten | playlists |
| favoriete | favorite |
| artiesten | artists |
| albums | albums |
NL Wil je je muziekcollectie importeren naar JOOX? Of misschien wil je verhuizen van JOOX naar een andere muziekdienst? Je kunt deze tutorials volgen voor het verhuizen van je afspeellijsten en favoriete nummers, artiesten en albums op JOOX via Soundiiz!
EN Want to import your music collection to JOOX? Or maybe you want to move from JOOX to another music service? You can follow these tutorials to move your playlists and favorite tracks, artists, and albums with JOOX through Soundiiz!
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| verhuizen | move |
| tutorials | tutorials |
| volgen | follow |
| afspeellijsten | playlists |
| favoriete | favorite |
| artiesten | artists |
| albums | albums |
NL Wil je je muziekcollectie importeren naar Emby? Of misschien wil je verhuizen van Emby naar een andere muziekdienst? Je kunt deze tutorials volgen voor het verhuizen van je afspeellijsten en favoriete nummers, artiesten en albums op Emby via Soundiiz!
EN Want to import your music collection to Emby? Or maybe you want to move from Emby to another music service? You can follow these tutorials to move your playlists and favorite tracks, artists, and albums with Emby through Soundiiz!
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| verhuizen | move |
| tutorials | tutorials |
| volgen | follow |
| afspeellijsten | playlists |
| favoriete | favorite |
| artiesten | artists |
| albums | albums |
NL Hostingplatforms verhuizen is eenvoudig wanneer onze migratie-experts voor u verhuizen!
EN Moving Hosting Platforms is Easy when Our Migration Experts Move for You!
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| is | is |
| eenvoudig | easy |
| wanneer | when |
| voor | for |
| migratie | migration |
| experts | experts |
NL Met onze Combell Mover dienst hoef je je géén zorgen meer te maken om te verhuizen naar Combell. Onze experts verhuizen zonder downtime je website.
EN Thanks to our Combell Mover service, you no longer have to worry about migrating to Combell. Our experts will migrate your website to Combell without downtime.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| dienst | service |
| experts | experts |
| downtime | downtime |
| website | website |
| combell | combell |
NL Met onze Combell Mover dienst hoef je je géén zorgen meer te maken om te verhuizen naar Combell. Onze experts verhuizen zonder downtime je website.
EN Thanks to our Combell Mover service, you no longer have to worry about migrating to Combell. Our experts will migrate your website to Combell without downtime.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| dienst | service |
| experts | experts |
| downtime | downtime |
| website | website |
| combell | combell |
NL Hostingplatforms verhuizen is eenvoudig wanneer onze migratie-experts voor u verhuizen!
EN Moving Hosting Platforms is Easy when Our Migration Experts Move for You!
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| is | is |
| eenvoudig | easy |
| wanneer | when |
| voor | for |
| migratie | migration |
| experts | experts |
NL Hostingplatforms verhuizen is eenvoudig wanneer onze migratie-experts voor u verhuizen!
EN Moving Hosting Platforms is Easy when Our Migration Experts Move for You!
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| is | is |
| eenvoudig | easy |
| wanneer | when |
| voor | for |
| migratie | migration |
| experts | experts |
NL Hostingplatforms verhuizen is eenvoudig wanneer onze migratie-experts voor u verhuizen!
EN Moving Hosting Platforms is Easy when Our Migration Experts Move for You!
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| is | is |
| eenvoudig | easy |
| wanneer | when |
| voor | for |
| migratie | migration |
| experts | experts |
NL Hostingplatforms verhuizen is eenvoudig wanneer onze migratie-experts voor u verhuizen!
EN Moving Hosting Platforms is Easy when Our Migration Experts Move for You!
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| is | is |
| eenvoudig | easy |
| wanneer | when |
| voor | for |
| migratie | migration |
| experts | experts |
NL Hostingplatforms verhuizen is eenvoudig wanneer onze migratie-experts voor u verhuizen!
EN Moving Hosting Platforms is Easy when Our Migration Experts Move for You!
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| is | is |
| eenvoudig | easy |
| wanneer | when |
| voor | for |
| migratie | migration |
| experts | experts |
NL Hostingplatforms verhuizen is eenvoudig wanneer onze migratie-experts voor u verhuizen!
EN Moving Hosting Platforms is Easy when Our Migration Experts Move for You!
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| is | is |
| eenvoudig | easy |
| wanneer | when |
| voor | for |
| migratie | migration |
| experts | experts |
NL Hostingplatforms verhuizen is eenvoudig wanneer onze migratie-experts voor u verhuizen!
EN Moving Hosting Platforms is Easy when Our Migration Experts Move for You!
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| is | is |
| eenvoudig | easy |
| wanneer | when |
| voor | for |
| migratie | migration |
| experts | experts |
NL Hostingplatforms verhuizen is eenvoudig wanneer onze migratie-experts voor u verhuizen!
EN Moving Hosting Platforms is Easy when Our Migration Experts Move for You!
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| is | is |
| eenvoudig | easy |
| wanneer | when |
| voor | for |
| migratie | migration |
| experts | experts |
NL Hostingplatforms verhuizen is eenvoudig wanneer onze migratie-experts voor u verhuizen!
EN Moving Hosting Platforms is Easy when Our Migration Experts Move for You!
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| is | is |
| eenvoudig | easy |
| wanneer | when |
| voor | for |
| migratie | migration |
| experts | experts |
NL Hostingplatforms verhuizen is eenvoudig wanneer onze migratie-experts voor u verhuizen!
EN Moving Hosting Platforms is Easy when Our Migration Experts Move for You!
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| is | is |
| eenvoudig | easy |
| wanneer | when |
| voor | for |
| migratie | migration |
| experts | experts |
NL Er komen veel vragen naar voren bij de implementatie van een betaaloplossing. Zijn mijn gegevens en die van mijn klanten in veilige handen? Ontvang ik mijn verdiensten op tijd? Is mijn betaalpagina altijd toegankelijk voor klanten?
EN There are many questions to address when implementing a payment solution. Is my data and that of my customers in safe hands? Will I receive timely funds? Will my payment page always be accessible to customers?
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| veel | many |
| implementatie | implementing |
| klanten | customers |
| veilige | safe |
| handen | hands |
| ontvang | receive |
| altijd | always |
| toegankelijk | accessible |
| op tijd | timely |
NL Ik sla mijn video of mijn foto opIk bekijk mijn video of mijn foto
EN Record your video or photoSee what your video or photo looks like
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| mijn | your |
| of | or |
| bekijk | what |
NL Ik beëindigde mijn gesprek, verbond mijn telefoon met mijn computer, opende Camo en zette mijn telefoon op de standaard
EN I finished my call, connected my phone to my computer, opened Camo and put my phone on its stand
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| gesprek | call |
| telefoon | phone |
| computer | computer |
| camo | camo |
NL Eind 2011, na het verhuizen van bergen, verkochten we Wiggle aan private equity-bedrijf Bridgepoint en na dat proces was er weinig twijfel dat ik mijn hart zou volgen en zou vertrekken om Reincubate als een gepaste productbusiness te leiden
EN In late 2011, after moving mountains, we sold Wiggle to private equity company Bridgepoint, and after that process there was little question I’d follow my heart and leave to run Reincubate as a proper product business
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| verhuizen | moving |
| bergen | mountains |
| we | we |
| proces | process |
| weinig | little |
| hart | heart |
| volgen | follow |
| reincubate | reincubate |
| equity | equity |
NL Eind 2011, na het verhuizen van bergen, verkochten we Wiggle aan private equity-bedrijf Bridgepoint en na dat proces was er weinig twijfel dat ik mijn hart zou volgen en zou vertrekken om Reincubate als een gepaste productbusiness te leiden
EN In late 2011, after moving mountains, we sold Wiggle to private equity company Bridgepoint, and after that process there was little question I’d follow my heart and leave to run Reincubate as a proper product business
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| verhuizen | moving |
| bergen | mountains |
| we | we |
| proces | process |
| weinig | little |
| hart | heart |
| volgen | follow |
| reincubate | reincubate |
| equity | equity |
NL Hoe kan ik mijn website verhuizen naar het WordPress-hostingplan van Hostinger?
EN How Can I Transfer My Website to Hostinger’s WordPress Hosting Plan?
NL Geweldige aankoop en klantenservice! Ik heb een abonnement gekocht en ontving een gratis domein en veel hulp, zowel bij het opstarten, als bij het verhuizen van mijn andere domein.
EN Great purchase and Support team! I purchased a subscription and received a free domain along with a lot of help getting it up and going along with moving over my other domain.
NL Kan ik mijn domeinnaam verhuizen naar one.com?
EN Can I transfer my domain to one.com?
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| kan | can |
| domeinnaam | domain |
| verhuizen | transfer |
| one | one |
NL Waarom zou ik mijn domein verhuizen naar Hostinger?
EN Why Transfer Domains to Hostinger?
NL Mijn doel is om ...Mijn eigen bedrijf te growth hackenGrowth Hacking bij mijn werkgeverEen Growth Hacker te wordenNog betere Growth Hacker wordenAlleen de basis van GH lerenGeen van bovenstaande / Overig
EN My goal is to ...Growth Hack my own businessGet Growth Hacking in my organisationBecome a Growth HackerBecome a better Growth HackerLearn basics of Growth HackingNone of the above / Other
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| doel | goal |
| is | is |
| growth | growth |
| basis | basics |
| overig | other |
NL Het zou meer voldoening geven wanneer de mensen vooral zouden spreken over mijn manier van koken, en over mijn kookstijl, in plaats van over mijn geslacht. Dan voel ik me gewaardeerd om wat ik doe, niet om wat ik ben.
EN If people spoke more about my food, my food style, rather than talking about my gender it would be more gratifying. I would feel more accomplishment for what I am doing, rather than talking about who I am.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| mensen | people |
| koken | food |
| geslacht | gender |
| voel | feel |
| manier | style |
NL Mijn carrière bij ExxonMobil heeft me ook over de hele wereld geleid – inclusief een periode in Singapore, net aan de andere kant van de Straat van waar mijn ouders opgroeiden in Indonesië – tot mijn huidige woonplaats Houston, Texas.
EN My career at ExxonMobil has also taken me around the world – including a period in Singapore, just across the Strait from where my parents grew up in Indonesia – to where I’ve settled today, in my adopted hometown of Houston, Texas.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| carrière | career |
| exxonmobil | exxonmobil |
| periode | period |
| singapore | singapore |
| ouders | parents |
| indonesië | indonesia |
| huidige | today |
| texas | texas |
NL "Pixpa was mijn eerste keuze bij het browsen naar portfoliosites toen ik in 2014 mijn bedrijf startte. In slechts twee jaar namen de zaken een hoge vlucht. Ik crediteer de SEO-mogelijkheden van Pixpa met een groot deel van mijn succes."
EN ?Pixpa was my first choice when browsing for portfolio sites when I started my business in 2014. In only two years, business took off. I credit Pixpa's SEO capabilities with much of my success.?
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| keuze | choice |
| browsen | browsing |
| succes | success |
| pixpa | pixpa |
| seo | seo |
| mogelijkheden | capabilities |
NL Pixpa was mijn eerste keuze bij het zoeken naar portfoliosites toen ik in 2014 met mijn bedrijf begon. In slechts twee jaar tijd namen de zaken een hoge vlucht. Ik crediteer de SEO-mogelijkheden van Pixpa met een groot deel van mijn succes.
EN Pixpa was my first choice when browsing for portfolio sites when I started my business in 2014. In only two years, business took off. I credit Pixpa's SEO capabilities with much of my success.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| keuze | choice |
| begon | started |
| succes | success |
| pixpa | pixpa |
| seo | seo |
| mogelijkheden | capabilities |
NL Mijn carrière bij ExxonMobil heeft me ook over de hele wereld geleid – inclusief een periode in Singapore, net aan de andere kant van de Straat van waar mijn ouders opgroeiden in Indonesië – tot mijn huidige woonplaats Houston, Texas.
EN My career at ExxonMobil has also taken me around the world – including a period in Singapore, just across the Strait from where my parents grew up in Indonesia – to where I’ve settled today, in my adopted hometown of Houston, Texas.
NL Ik laat het automatisch mijn podcastafleveringen naar SoundCloud en YouTube sturen, en het bewaart ook een kopie van het gecomprimeerde bestand in Dropbox - en dat alles nadat mijn .mp3-bestand goed getagd is met mijn episode-info en cover art.
EN I have it automatically send my podcast episodes to SoundCloud and YouTube, and it also saves a copy of the compressed file in Dropbox ? all after my .mp3 file is properly tagged with my episode info and cover art.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| youtube | youtube |
| kopie | copy |
| bestand | file |
| goed | properly |
| art | art |
| dropbox | dropbox |
| episode | episode |
| info | info |
NL "Mijn succes komt voort uit mijn open geest in combinatie met een redelijke dosis optimalisatie en hard werken om te leren van mijn mislukkingen. Of om het in één woord te beschrijven: veerkracht." - Helena, Vice President Human Resources
EN "An open mind, coupled with a reasonable dose of optimizing and working hard to learn from my downfalls has enabled my success. Or in one word, resilience." - Helena, Vice President Human Resources
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| succes | success |
| geest | mind |
| redelijke | reasonable |
| dosis | dose |
| optimalisatie | optimizing |
| hard | hard |
| werken | working |
| woord | word |
| veerkracht | resilience |
| vice | vice |
| president | president |
| human | human |
| resources | resources |
NL Ik zou mijn werk zonder Tableau niet willen doen. echt niet. Het heeft veel betekent voor mijn rol en de rol van mijn groep.
EN I wouldn’t want to do my job without Tableau. I can absolutely say that. It has done a lot of great things for my role and the role of my group.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| tableau | tableau |
| groep | group |
| echt | absolutely |
NL Mijn team daagt me elke dag uit om een betere marketeer te worden, en mijn vaardigheden zijn zo gegroeid dankzij hen en het ongelooflijke leiderschap van mijn afdeling.
EN My team challenges me every day to be a better marketer, and my skillset has grown so much because of them and my department’s incredible leadership.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| betere | better |
| marketeer | marketer |
| gegroeid | grown |
| dankzij | because of |
| ongelooflijke | incredible |
| leiderschap | leadership |
NL Ik had hulp nodig zodat ik al mijn energie in Wiggle kon steken, dus ik wendde me tot mijn Londense netwerk en enkele van mijn voormalige collega's
EN I needed help so that I could put all my energy into Wiggle, so I turned to my London network and some of my former colleagues
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| hulp | help |
| nodig | needed |
| energie | energy |
| kon | could |
| netwerk | network |
| voormalige | former |
| collega | colleagues |
NL Ik heb het geluk dat ik van mijn passie mijn werk heb kunnen maken. Technologie speelt een belangrijke rol in mijn leven en ik geloof dan ook dat we technologie kunnen gebruiken om de wereld tot een betere plek te maken.
EN I am fortunate enough to work with what I am passionate about. Technology plays an important role in my life, and my belief that we can use it to make the world a better place is what drives me.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| technologie | technology |
| belangrijke | important |
| geloof | belief |
| betere | better |
NL Ik heb een contract met speciaal overeengekomen tarieven voor al mijn belangrijkste bestemmingen, en één extra aanbieding voor mijn secundaire bestemmingen. Hoe kan ik een kamer boeken tegen de tarieven van mijn andere aanbiedingen?
EN I have an agreement with negotiated rates for each of my main destinations and an additional offer for my secondary destinations. How can I book the rates of my various offers?
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| contract | agreement |
| overeengekomen | negotiated |
| tarieven | rates |
| belangrijkste | main |
| bestemmingen | destinations |
| secundaire | secondary |
| kan | can |
| boeken | book |
NL Flipsnack gaf me de professionele uitstraling die ik zocht en de veelzijdigheid om mijn flipbook aan te passen aan mijn merk, wat erg belangrijk was. Ik geloof dat het gebruik van Flipsnack mijn bedrijf naar een hoger niveau heeft gebracht.
EN Flipsnack gave me the professional look I desired and versatility to customise my flipbook keeping it true to my brand, which was very important. I believe that using Flipsnack has taken my business to the next level.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| uitstraling | look |
| veelzijdigheid | versatility |
| erg | very |
| belangrijk | important |
| geloof | believe |
| niveau | level |
| flipsnack | flipsnack |
NL Ik laat het automatisch mijn podcastafleveringen naar SoundCloud en YouTube sturen, en het bewaart ook een kopie van het gecomprimeerde bestand in Dropbox - en dat alles nadat mijn .mp3-bestand goed getagd is met mijn episode-info en cover art.
EN I have it automatically send my podcast episodes to SoundCloud and YouTube, and it also saves a copy of the compressed file in Dropbox ? all after my .mp3 file is properly tagged with my episode info and cover art.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| youtube | youtube |
| kopie | copy |
| bestand | file |
| goed | properly |
| art | art |
| dropbox | dropbox |
| episode | episode |
| info | info |
NL Ik heb een e-mail ontvangen waarin staat dat mijn adres niet volledig is en dat mijn account niet meer aan de belastingsvoorschriften van mijn regio voldoet. Wat kan ik doen om dit op te lossen?
EN I received an email saying my address is incomplete and my account is out of compliance with the tax regulations in my region. What can I do to fix this?
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| ontvangen | received |
| account | account |
NL Ik had hulp nodig zodat ik al mijn energie in Wiggle kon steken, dus ik wendde me tot mijn Londense netwerk en enkele van mijn voormalige collega's
EN I needed help so that I could put all my energy into Wiggle, so I turned to my London network and some of my former colleagues
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| hulp | help |
| nodig | needed |
| energie | energy |
| kon | could |
| netwerk | network |
| voormalige | former |
| collega | colleagues |
NL Flipsnack gaf me de professionele uitstraling die ik zocht en de veelzijdigheid om mijn flipbook aan te passen aan mijn merk, wat erg belangrijk was. Ik geloof dat het gebruik van Flipsnack mijn bedrijf naar een hoger niveau heeft gebracht.
EN Flipsnack gave me the professional look I desired and versatility to customise my flipbook keeping it true to my brand, which was very important. I believe that using Flipsnack has taken my business to the next level.
NL Miljoenen mensen zijn afhankelijk van mijn site en downtime is geen optie. Jetpack VaultPress Backup zorgt ervoor dat mijn site veilig is en dat er back-ups zijn. Op die manier kan ik me richten op mijn eigen werk.
EN Millions of people depend on my site, and downtime isn’t an option. Jetpack VaultPress Backup handles my site security and backups so I can focus on creation.
NL Deze app heeft me enorm geholpen bij het verbeteren van mijn productiviteit. Ik vind het vooral handig hoe Todoist al mijn voltooide taken bijhoudt zodat ik inzicht krijg in mijn productiviteitspatroon. Kan het iedereen aanbevelen!
EN This app helped me become more productive. I find it really helpful how Todoist does reviews of all the completed tasks, as it gives me an insight into my productivity pattern. Highly recommend!
NL "We hebben die silo's afgebroken en alles aan Zendesk toegevoegd. Dus nu heb ik al mijn rapportages, al mijn activiteiten, al mijn tevredenheidsdetails, al die belangrijke informatie binnen handbereik, in één systeem"
EN “We took those silos, broke them down, and added everything into Zendesk. So now I have all my reporting, all my activities, all my satisfaction details—all that important information—right at my fingertips, in one system.”
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| toegevoegd | added |
| dus | so |
| nu | now |
| activiteiten | activities |
| belangrijke | important |
Приказује се 50 од 50 превода
Јапански
Арап
Италијан
Кинески
Мађарски
Немачки
Норвешки
Португуесе
Пољски
Руски
Турски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
енглески језик
корејски