NL Verder meldt slechts 1% van de respondenten dat branding niet kan worden geautomatiseerd - een sterke daling ten opzichte van 23% in 2020 - en 58% is van plan Digital Experience technologieën te implementeren.
Преведи "verder meldt slechts" на енглески језик
Приказује се 50 од 50 превода фразе "verder meldt slechts" са Дутцх на енглески језик
Преводи {ссеарцх}
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
Превод {ssearch} на Дутцх од енглески језик
Дутцх
енглески језик
EN Further, only 1% of respondents reported that branding cannot be automated - a steep decline from 23% in 2020 - and 58% plan on implementing digital experience technologies.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| respondenten | respondents |
| branding | branding |
| geautomatiseerd | automated |
| plan | plan |
| digital | digital |
| experience | experience |
| implementeren | implementing |
NL In de loop der jaren is phishing veel verder ontwikkeld, en naar schatting 32% van alle gegevenslekken heeft betrekking op phishing en circa 64% van de organisaties meldt minimaal één keer in de geschiedenis phishing-pogingen.
EN Over the years, phishing has become far more sophisticated, and it’s estimated that around 32% of all breaches involve phishing and around 64% of organizations report phishing attempts at least once in their history.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| phishing | phishing |
| organisaties | organizations |
| minimaal | least |
| keer | once |
| geschiedenis | history |
| pogingen | attempts |
NL Als u zich nooit zorgen wilt maken over het feit dat uw site ten onder gaat als uw podcast op die grote nieuwssite wordt vermeld, meldt u zich dan aan bij Kinsta.
EN If you never want to worry about your site going down when your podcast gets mentioned on that big news site, sign up with Kinsta.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| site | site |
| podcast | podcast |
| grote | big |
| vermeld | mentioned |
| kinsta | kinsta |
NL 67% meldt een toename van gebruikersvertrouwen
EN 67% reported an increase in user trust
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| toename | increase |
NL 86% van de klanten meldt een betere samenwerking binnen hun organisatie sinds ze Bynder gebruiken.
EN 86% of clients reported better collaboration within their organization since using Bynder.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| klanten | clients |
| betere | better |
| bynder | bynder |
NL Als u een abonnement op F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE of F‑Secure ID PROTECTION hebt, meldt u zich aan op uw My F‑Secure-account en klikt u op Nu vernieuwen
EN If you have a subscription for F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE, or F‑Secure ID PROTECTION, you need to log in to your My F‑Secure account and click Renew now
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| f | f |
| of | or |
| id | id |
| my | my |
| klikt | click |
| nu | now |
| vernieuwen | renew |
NL Meldt u aan bij uw My F‑Secure-account om dit product te downloaden. Ga naar onze ondersteuningspagina’s voor hulp en ondersteuning.
EN Log in to your My F‑Secure account to download. For help and advice, please visit our support pages.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| my | my |
| f | f |
| pagina | pages |
| en | and |
| secure | secure |
NL U meldt zich aan als contentprovider via hun Partner Inschrijvingspagina.
EN You?ll sign up as a content provider through their Partner Signup page.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| partner | partner |
NL SuperOffice meldt geplande onderbrekingen minimaal 24 uur van tevoren. De systeemstatus en geplande uitvaltijd worden weergegeven op het aanmeldscherm van elke gebruiker en op de statuspagina: status.superoffice.com.
EN SuperOffice notifies at least 24 hours in advance about all scheduled outage. System status and any scheduled downtime are presented at the login screen of each user and on the status page: status.superoffice.com.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| minimaal | least |
| uur | hours |
| tevoren | in advance |
| uitvaltijd | downtime |
| weergegeven | presented |
| gebruiker | user |
| status | status |
NL Het beveiligingsproduct van F-Secure meldt een infectie en geeft aan dat de geïnfecteerde bestanden niet automatisch kunnen worden verwijderd
EN The F-Secure security product reports an infection and states that it cannot automatically remove the infected files
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| infectie | infection |
| niet | cannot |
| automatisch | automatically |
| worden | product |
NL Als u deze instellingen voor Gezinsregels wilt wijzigen, meldt u zich op een willekeurig apparaat aan bij uw My F-Secure-account. Klik op het profiel van het kind om de instellingen voor Gezinsregels weer te geven en te wijzigen.
EN If you want to make changes to these Family Rules settings, on any device, log in to your My F-Secure account, and click on the child's profile to view and change the Family Rules settings.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| instellingen | settings |
| apparaat | device |
| my | my |
| klik | click |
| kind | child |
NL Er zijn een aantal redenen waarom uw F-Secure-beveiligingsproduct (F-Secure SAFE of F-Secure Internet Security) meldt "Computer is niet beveiligd":
EN There are a number of reasons why your F-Secure security product (F-Secure SAFE or F-Secure Internet Security) is reporting "Computer is not protected":
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| redenen | reasons |
| waarom | why |
| internet | internet |
| computer | computer |
NL Met de MAGIX login (e-mailadres en wachtwoord) meldt u zich hier aan: support2.magix.com. Vervolgens kunt u de FAQ's voor uw geregistreerde producten bekijken en handboeken of de huidige patches downloaden.
EN Log in using your MAGIX Login (email and password) here: support2.magix.com. Afterwards you can read the FAQs to your registered product or download manuals and current patches.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| wachtwoord | password |
| hier | here |
| faq | faqs |
| geregistreerde | registered |
| of | or |
| huidige | current |
| downloaden | download |
| magix | magix |
| mailadres |
NL van de eindgebruikers meldt dat belangrijke pijnpunten in audio in grote of matige mate worden verlicht door goede audio
EN of end users have stated that high quality audio devices can provide a medium to high degree of support for audio pain points
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| eindgebruikers | end users |
| audio | audio |
| mate | degree |
| worden | have |
NL Met WorldShare ILL, MyBib eDoc en MyBib eL heeft SBB het gehoopte doel bereikt: geautomatiseerde ondersteuning voor alle interbibliothecaire leenprocessen", meldt Indra verheugd
EN With WorldShare ILL, MyBib eDoc, and MyBib eL, SBB has achieved the hoped-for goal: automated support for all interlibrary loan processes," Indra was pleased to report
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| doel | goal |
| bereikt | achieved |
| geautomatiseerde | automated |
| verheugd | pleased |
| el | el |
| sbb | sbb |
NL Volgens de FBI is alleen al het aantal e-mailscams op basis van whaling tussen januari en augustus 2015 met 270% toegenomen. De FBI meldt ook dat bedrijven als gevolg van whaling meer dan 1,2 miljard dollar zijn verloren in iets meer dan twee jaar.
EN According to the FBI, whaling email scams alone were up 270% from January to August 2015. The FBI also reported business losses due to whaling of more than $1.2 billion in little over two years.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| januari | january |
| augustus | august |
| bedrijven | business |
| miljard | billion |
NL Uiteindelijk suggereert de code dat er weinig technisch privacyrisico is bij het gebruik van de app totdat een gebruiker symptomen meldt en contact opneemt met de NHS om een test te regelen
EN Ultimately, the code suggests there's little technical privacy risk from using the app until such time as a user reports symptoms and contacts the NHS to arrange a test
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| uiteindelijk | ultimately |
| suggereert | suggests |
| code | code |
| weinig | little |
| technisch | technical |
| symptomen | symptoms |
| nhs | nhs |
| test | test |
| regelen | arrange |
| contact | contacts |
NL Zodra een gebruiker symptomen meldt, krijgt hij een referentiecode die kan worden gebruikt om een test te boeken
EN Once a user reports symptoms, they’re given a reference code which can be used to book a test
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| symptomen | symptoms |
| test | test |
| boeken | book |
NL Als een gebruiker symptomen meldt, biedt de app een nummer om te bellen om een test te regelen, samen met een referentiecode
EN If a user reports symptoms, the app provides a number to call to arrange a test, along with a reference code
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| als | if |
| gebruiker | user |
| symptomen | symptoms |
| biedt | provides |
| test | test |
| regelen | arrange |
NL Onze Security Ops Centers draaien 24/7, 365 dagen per jaar om u direct te waarschuwen voor pogingen tot spoofing. Als u het IP-adres meldt, laten wij het voor u verwijderen.
EN Our Security Ops Centers run 24/7, 365 days a year to give you instant alerts on spoofing attempts. If you report the IP, we’ll have it taken down for you.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| security | security |
| direct | instant |
| pogingen | attempts |
| spoofing | spoofing |
| als | if |
NL Je hebt misschien de geruchten gehoord dat Microsoft in gesprek is om de gaming-chatservice Discord over te nemen. Nu meldt WSJ dat het serieus wordt.
EN You might have heard the rumours that Microsoft has been in talks to acquire gaming chat service Discord. Now WSJ reports things are getting serious.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| misschien | might |
| geruchten | rumours |
| gehoord | heard |
| microsoft | microsoft |
| gesprek | chat |
| nu | now |
| serieus | serious |
| gaming | gaming |
NL Twee nieuwe Apple Silicon MacBooks komen in de tweede helft van het jaar, meldt claims
EN Two new Apple Silicon MacBooks coming second half of the year, claims report
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| nieuwe | new |
| apple | apple |
| helft | half |
| claims | claims |
| macbooks | macbooks |
NL De shopper meldt zich aan bij een portaal voor online bankieren en bevestigt de betaling.
EN Shopper logs into online banking and confirms the payment.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| online | online |
| bevestigt | confirms |
| betaling | payment |
NL En klantentrouw doet er zeker toe: recent onderzoek van Zendesk toont aan dat 74% van klanten zich trouw voelt aan een bepaald merk of bedrijf, en 52% van klanten meldt dat ze er extra moeite voor doen om hun favoriete merken te kopen
EN And loyalty definitely matters: Recent Zendesk research shows that 74% of customers feel loyal to a particular brand or company, and 52% of customers report going out of their way to buy from their favourite brands
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| recent | recent |
| onderzoek | research |
| zendesk | zendesk |
| toont | shows |
| klanten | customers |
| voelt | feel |
| of | or |
| favoriete | favourite |
NL Indeed.com, echter, meldt dat een iOS ontwikkelaars verdienen gemiddeld $115.846terwijl Android ontwikkelaars $118,389 per jaar verdienen,
EN Indeed.com, however, reports that an iOS developer earn $115,846 on average, whereas Android developers make $118,389 per year,
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| ios | ios |
| gemiddeld | average |
| terwijl | whereas |
| android | android |
| jaar | year |
NL Je meldt je aan bij RAIDBOXES en wij verplaatsen je klantprojecten geheel gratis naar onze servers. Natuurlijk kun je bij ons ook in een paar seconden nieuwe WordPress websites opzetten.
EN You register at RAIDBOXES and we move your customer projects to our servers completely free of charge. Of course, you can also set up new WordPress websites with us in just a few seconds.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| raidboxes | raidboxes |
| verplaatsen | move |
| servers | servers |
| seconden | seconds |
| nieuwe | new |
| wordpress | wordpress |
| websites | websites |
NL 7.3 Voorwaarde voor het ontstaan van enig recht op schadevergoeding is dat u de schade uiterlijk binnen twee maanden na ontdekking schriftelijk bij JouwWeb meldt.
EN 7.3 Any right to compensation is only valid if damages are reported in writing to Webador within two months of discovery at the latest.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| schade | damages |
| maanden | months |
| ontdekking | discovery |
NL Je meldt je geheel vrijblijvend op de website van CuraStage aan en dan vindt er altijd eerst een Skype gesprek plaats alvorens wij aan het werk gaan.
EN You register without any obligation on the CuraStage website and then there is always a Skype conversation before we start work.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| skype | skype |
| gesprek | conversation |
NL Of je nu lichamelijk gehandicapt bent, of iets hebt wat minder zichtbaar is maar wel van invloed is op je studieresultaten; hoe eerder je het bij de onderwijscoördinator meldt, hoe beter er rekening mee kan worden gehouden.
EN Sometimes a disability can affect your study results. Please report this to your study coordinator. The sooner you report it, the sooner your special circumstances can be taken into account.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| invloed | affect |
| eerder | sooner |
| rekening | account |
NL Vanaf februari 2020 gebruikt u de nieuwe Amway website en meldt u zich aan met uw gebruikersnaam en wachtwoord
EN From February 2020 you are using the new Amway website and you sign in using your username and password
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| februari | february |
| website | website |
| gebruikersnaam | username |
| wachtwoord | password |
| amway | amway |
NL Wanneer het apparaat moet worden vervangen, meldt de Gira rookmelder Dual Q dit 30 dagen lang van tevoren
EN The Gira Dual Q smoke alarm device signals that the device will have to be replaced 30 days in advance
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| apparaat | device |
| vervangen | replaced |
| gira | gira |
| dual | dual |
| dagen | days |
| tevoren | in advance |
| q | q |
NL Om te beginnen, meldt u zich aan voor Splashtop SOS en voegt u de Splashtop-plug-in toe aan uw Autotask PSA-account. Lees meer over SOS door contact op te nemen met Splashtop Sales op 1-408-886-7177 of via sales@splashtop.com.
EN To get started, sign up for Splashtop SOS and add the Splashtop plug-in to your Autotask PSA account. Learn more about SOS by contacting Splashtop Sales at 1-408-886-7177 or at sales@splashtop.com.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| beginnen | started |
| splashtop | splashtop |
| contact | contacting |
| nemen | get |
| sales | sales |
| of | or |
| sos | sos |
| psa | psa |
| account | account |
NL Voorwaarde voor het ontstaan van enig recht op schadevergoeding is steeds dat Klant de schade binnen 30 dagen na het ontstaan daarvan schriftelijk bij Xolphin meldt
EN It is always conditional to the arising of any right to compensation that the Client always reports the damage in writing to Xolphin within 30 days after the arising thereof
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| steeds | always |
| klant | client |
| schade | damage |
| dagen | days |
| xolphin | xolphin |
NL 7.3 Voorwaarde voor het ontstaan van enig recht op schadevergoeding is dat u de schade uiterlijk binnen twee maanden na ontdekking schriftelijk bij JouwWeb meldt.
EN 7.3 Any right to compensation is only valid if damages are reported in writing to Webador within two months of discovery at the latest.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| schade | damages |
| maanden | months |
| ontdekking | discovery |
NL Ongeveer 48.1% van de klanten zegt dat ze elke keer dat ze in een winkel zijn op zoek zijn naar kortingen, 35.5% zegt dat ze productinformatie opzoeken en 39.8% meldt dat ze "soms" prijzen vergelijken.
EN Around 48.1% of customers say they look for discounts every time they’re in a store, 35.5% say they look up product information, and 39.8% report comparing prices “some of the time.”
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| klanten | customers |
| zegt | say |
| winkel | store |
| kortingen | discounts |
| prijzen | prices |
| vergelijken | comparing |
NL *98% van de gebruikers meldt een gladdere en zachtere huid
EN *98% of users report smoother & softer-feeling skin
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| gebruikers | users |
| huid | skin |
NL *98% van de gebruikers meldt een heldere en gezonde huid
EN *98% of users report brighter, luminous, healthier-looking skin
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| gebruikers | users |
| huid | skin |
NL *94% van de gebruikers meldt een strakkere huid
EN *94% of users report more toned skin
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| gebruikers | users |
| huid | skin |
| de | more |
NL *98% van de gebruikers meldt een betere absorptie van producten
EN *98% of users report better absorption of skincare products
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| gebruikers | users |
| betere | better |
| producten | products |
NL 100% van de gebruikers meldt een zuiverdere huid, terwijl 4 van de 5 gebruikers een aanzienlijke vermindering van puistjes zien.*
EN 100% of users report clearer skin, while 4 out of 5 see a significant decrease in breakouts.*
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| gebruikers | users |
| huid | skin |
| terwijl | while |
| aanzienlijke | significant |
| zien | see |
NL T-Sonic™ pulsaties stimuleren microcirculatie, verzachten de huid en zorgen voor een snellere genezing. 90% van de gebruikers meldt een gezondere huid.*
EN T-Sonic™ pulsations effectively stimulate microcirculation, soothing the treated area and enabling faster healing. 90% of users report healthier-looking skin.*
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| stimuleren | stimulate |
| huid | skin |
| snellere | faster |
| genezing | healing |
| gebruikers | users |
NL Klinisch bewezen dat het de acne-gevoelige huid behandelt & geneest. 75% van de gebruikers meldt zichtbare resultaten vanaf het allereerste gebruik.*
EN Clinically proven to treat & heal acne-prone skin. 75% of users report visible results from the very first use.*
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| bewezen | proven |
| huid | skin |
| zichtbare | visible |
| resultaten | results |
NL 85% van de gebruikers meldt een afname van oneffenheden en een minder glimmende, zuiverder uitziende huid.*
EN 85% of users report a decrease in blemishes and less shiny, more purified-looking skin.*
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| gebruikers | users |
| minder | less |
| huid | skin |
NL Als u JivoChat al op uw website gebruikt, schakelt u 'terugbellen' in in het beheerdersdashboard. Als JivoChat niet op uw website is geïnstalleerd, meldt u zich dan gratis aan en installeert u de code volgens de instructies.
EN If you already use JivoChat on your website, just turn on "Callback" in the app. If JivoChat is not installed on your website, sign up for free and install the code according to the instructions.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| website | website |
| code | code |
| instructies | instructions |
NL U kunt het verzendadres van een bestelling wijzigen. Dit is vooral handig als de klant een invoerfout meldt na het bestellen of als u zelf een fout opmerkt.
EN You can change the shipping address of an order. This is particularly useful if the client reports an input error after ordering or if you notice an error yourself.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| wijzigen | change |
| vooral | particularly |
| handig | useful |
| klant | client |
| fout | error |
NL Als u zich nooit zorgen wilt maken over het feit dat uw site ten onder gaat als uw podcast op die grote nieuwssite wordt vermeld, meldt u zich dan aan bij Kinsta.
EN If you never want to worry about your site going down when your podcast gets mentioned on that big news site, sign up with Kinsta.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| site | site |
| podcast | podcast |
| grote | big |
| vermeld | mentioned |
| kinsta | kinsta |
NL Meldt u aan bij uw My F‑Secure-account om dit product te downloaden. Ga naar onze ondersteuningspagina’s voor hulp en ondersteuning.
EN Log in to your My F‑Secure account to download. For help and advice, please visit our support pages.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| my | my |
| f | f |
| pagina | pages |
| en | and |
| secure | secure |
NL Als u een abonnement op F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE of F‑Secure ID PROTECTION hebt, meldt u zich aan op uw My F‑Secure-account en klikt u op Nu vernieuwen
EN If you have a subscription for F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE, or F‑Secure ID PROTECTION, you need to log in to your My F‑Secure account and click Renew now
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| f | f |
| of | or |
| id | id |
| my | my |
| klikt | click |
| nu | now |
| vernieuwen | renew |
NL Als u TOTAL, SAFE of ID PROTECTION wilt kopen na uw gratis proefversie, meldt u zich aan bij My F‑Secure en klikt u op Nu kopen in de rechterbovenhoek.
EN If you want to buy TOTAL, SAFE or ID PROTECTION after your free trial, you need to log in to My F‑Secure and click Buy now in the upper right corner.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| of | or |
| id | id |
| wilt | want |
| proef | trial |
| my | my |
| f | f |
| klikt | click |
| hoek | corner |
NL Als uw abonnement automatisch wordt verlengd, meldt u zich aan bij My F‑Secure en klikt u op de knop Meer kopen om het aantal licenties te verlengen.
EN If you have an automatically renewing subscription, log in to My F‑Secure and click on the Buy more button to increase the license number.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| automatisch | automatically |
| my | my |
| f | f |
| klikt | click |
| kopen | buy |
| licenties | license |
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
verder meldt slechts verder dacht slechts meldt klanten meldt gebruiker symptomen meldt f secure meldt gebruikers meldt meldt claims fbi meldt foutcodes meldt superoffice meldt geplande meldt een toename meldt indra verheugd meldt u automatisch xolphin meldt meldt minimaal één slechts slechts enkele dagen slechts een manier shopify slechts slechts een klik geeft slechts slechts ongeveer leggen slechts slechts enkele slechts af slechts enkele minuten was slechts slechts een slechts een server aanvraag slechts persoon slechts zal slechts slechts vijf slechts een keer weegt slechts verzamelen slechts slechts plaats slechts een sluiten slechts een tik slechts gebruikt volgen slechts elk slechts meestal slechts slechts eenmaal dashboard starters vormen slechts hebt slechts slechts één juiste vertaling merken slechts toch kiest slechts
Јапански
Арап
Италијан
Кинески
Мађарски
Немачки
Норвешки
Португуесе
Пољски
Руски
Турски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
енглески језик
корејски