NL 2 formaten is respectievelijk 23,78% en 23,78%, 3 formaten is 7,00% en 6,97% en 4+ formaten worden alleen gebruikt op respectievelijk 1,21% en 1,22% pagina?s.
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
NL 2 formaten is respectievelijk 23,78% en 23,78%, 3 formaten is 7,00% en 6,97% en 4+ formaten worden alleen gebruikt op respectievelijk 1,21% en 1,22% pagina?s.
EN 2 formats is 23.78% and 23.78% respectively, 3 formats is 7.00% and 6.97% and 4+ formats is only used on 1.21% and 1.22% pages respectively.
NL Mede door onze vele native speakers uit vele verschillende landen, bieden wij de mogelijkheid om vele meertalige campagnes aan te bieden
EN We manage campaigns for a wide range of customers in a variety of languages
Дутцх | енглески језик |
---|---|
campagnes | campaigns |
NL Elke foto is beschikbaar in verschillende formaten, waaronder voor enkele zeer grote formaten (tot 150 cm)
EN Each picture is available in different print sizes, including very large prints
Дутцх | енглески језик |
---|---|
is | is |
waaronder | including |
NL "Wij produceerden catalogi in verschillende formaten, verschillende formaten, dus de verzendingsprijs varieerde nogal tussen de verschillende continenten."
EN “We were producing catalogs in different formats, different sizes, so the shipping price varied a lot between different continents.”
Дутцх | енглески језик |
---|---|
wij | we |
catalogi | catalogs |
dus | so |
continenten | continents |
NL Met WordPress kun je foto's in verschillende formaten uploaden. Normaal gesproken worden afbeeldingen opgeslagen als JPG, PNG of GIF. Elk van deze formaten heeft echter zijn eigen voor- en nadelen.
EN WordPress lets you upload images in several formats. Most commonly, images are saved as JPG, PNG, or GIF. However, each of those formats has its own set of advantages and disadvantages.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
wordpress | wordpress |
verschillende | several |
uploaden | upload |
opgeslagen | saved |
jpg | jpg |
gif | gif |
nadelen | disadvantages |
NL Werkzoekenden moeten drie cv-formaten overwegen, gebaseerd op vaardigheden en werkervaring. Kies uit chronologische, functionele of gecombineerde cv-formaten.
EN Discover and understand what are gaps in employment, why you may wish to address these gaps and some methods of addressing the common reasons for these breaks.
NL Maar op betere systemen en koptelefoons is vaak een duidelijk verschil te merken tussen de bovengenoemde formaten en verliesvrije formaten als WAV of AIFF
EN But when listened to on high-quality systems, speakers or headphones, you can hear a clear difference between the formats mentioned above and lossless formats like WAV or AIFF
Дутцх | енглески језик |
---|---|
systemen | systems |
duidelijk | clear |
verschil | difference |
formaten | formats |
wav | wav |
of | or |
NL "Wij produceerden catalogi in verschillende formaten, verschillende formaten, dus de verzendingsprijs varieerde nogal tussen de verschillende continenten."
EN “We were producing catalogs in different formats, different sizes, so the shipping price varied a lot between different continents.”
Дутцх | енглески језик |
---|---|
wij | we |
catalogi | catalogs |
dus | so |
continenten | continents |
NL Met behulp van video-templates kun je content in vele formaten maken, aanpassen en distribueren.
EN Working with tailor-made video templates allows you to create, scale, and distribute content in multiple formats.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
content | content |
vele | multiple |
formaten | formats |
aanpassen | tailor |
distribueren | distribute |
templates | templates |
NL Veel informatieprofessionals geven de voorkeur aan WorldCat-records omdat ze voldoen aan industriestandaarden, vele formaten en talen bestrijken en naadloos kunnen worden geïntegreerd in werkprocessen voor catalogisering.
EN Many librarians prefer WorldCat records because they conform to industry standards, cover many formats and languages, and integrate seamlessly into cataloging workflows.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
voorkeur | prefer |
formaten | formats |
naadloos | seamlessly |
geïntegreerd | integrate |
werkprocessen | workflows |
records | records |
NL Exporteren naar Microsoft Word, TXT, PDF en vele andere formaten.
EN Export to Microsoft Word, TXT, PDF and many other formats.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
exporteren | export |
microsoft | microsoft |
en | and |
vele | many |
NL Voor elk wat wils; vele formaten, materialen en veredelingen mogelijk.
EN Available in all standard formats, paper types and finishing options.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
formaten | formats |
NL Deze digitale uitwisseling wordt geconfronteerd met vele belemmeringen, waaronder legacysystemen die niet kunnen communiceren, verschillende uitwisselingsprotocollen en -formaten en bestandsgroottes die de verwerkingsbeperkingen overschrijden
EN This digital exchange faces many barriers, including legacy systems that cannot communicate, differing exchange protocols and formats and file sizes that exceed processing limitations
Дутцх | енглески језик |
---|---|
digitale | digital |
uitwisseling | exchange |
waaronder | including |
niet | cannot |
communiceren | communicate |
overschrijden | exceed |
NL Rubber kapjes: Flexibel en in vele formaten verkrijgbaar
EN Rubber caps: Flexible and available in many sizes
Дутцх | енглески језик |
---|---|
rubber | rubber |
flexibel | flexible |
en | and |
in | in |
vele | many |
formaten | sizes |
verkrijgbaar | available |
NL Veel informatieprofessionals geven de voorkeur aan WorldCat-records omdat ze voldoen aan industriestandaarden, vele formaten en talen bestrijken en naadloos kunnen worden geïntegreerd in werkprocessen voor catalogisering.
EN Many librarians prefer WorldCat records because they conform to industry standards, cover many formats and languages, and integrate seamlessly into cataloging workflows.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
voorkeur | prefer |
formaten | formats |
naadloos | seamlessly |
geïntegreerd | integrate |
werkprocessen | workflows |
records | records |
NL Voor elk wat wils; vele formaten, materialen en veredelingen mogelijk.
EN Available in all standard formats, paper types and finishing options.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
formaten | formats |
NL Exporteren naar Microsoft Word, TXT, PDF en vele andere formaten.
EN Export to Microsoft Word, TXT, PDF and many other formats.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
exporteren | export |
microsoft | microsoft |
en | and |
vele | many |
NL Exporteer je mappen naadloos naar één van de vele formaten die MindMeister ondersteunt, zoals PNG, PDF of Word, of importeer mind mappen van eenvoudige tekst en andere mind mapping software bestanden.
EN Seamlessly export your maps into one of the many formats MindMeister supports, like PNG, PDF or Word, or import mind maps from plain text and other mind mapping software files.
NL Volg je ons al op Social-Media? Dankzij de vele afbeeldingen en klantberichten die we elke week ontvangen, wordt hier een verzameling interessante fotoprojecten geplaatst en vele creatieve ideeën gecreëerd
EN Do you follow us on social media? Thanks to the many photos and messages that customers send us every week, we now have a large collection of interesting photo projects for you to explore and which might help inspire your next project
Дутцх | енглески језик |
---|---|
volg | follow |
vele | many |
week | week |
verzameling | collection |
interessante | interesting |
social | social |
media | media |
ideeën | projects |
NL De PrestaShop community heeft meer dan 1.000.000 leden. Ontwikkelaars, IT-specialisten en e-merchants kunnen uw vele vragen beantwoorden. Blader door het PrestaShop forum: elke dag worden vele onderwerpen opgelost.
EN The PrestaShop community has more than 1,000,000 members. Developers, IT specialists and e-merchants will be able to help you with your questions. Check out the PrestaShop forum: many topics are solved every day.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
prestashop | prestashop |
community | community |
leden | members |
ontwikkelaars | developers |
forum | forum |
elke | every |
opgelost | solved |
specialisten | specialists |
NL Tussen traditie en moderniteit, laat u verrassen door de vele toeristische plaatsen om te bezoeken, de UNESCO werelderfgoed monumenten, de vele musea en pleinen
EN Between tradition and modernity, let yourself be surprised by its many tourist places to visit, its UNESCO World Heritage monuments and the numerous museums and squares
Дутцх | енглески језик |
---|---|
traditie | tradition |
moderniteit | modernity |
laat | let |
unesco | unesco |
werelderfgoed | world heritage |
monumenten | monuments |
musea | museums |
pleinen | squares |
u | yourself |
NL Of, lees over de vele (vele) carrièremogelijkheden voor PADI-professionals, zoals mariene bioloog, onderwater forensisch onderzoeker, stuntpersoon en onderwater archeoloog.
EN Or, read up on the many (many) career options for PADI Pros including, marine biologist, underwater crime scene investigator, stunt person and underwater archeologist.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
of | or |
vele | many |
padi | padi |
professionals | pros |
NL Met zijn gemakkelijk herkenbare vorm is de Le Klint Carronade een functionele en originele lamp dat zal dienen als vrij unieke decoratie in vele stijlvolle huizen, bars, cafés, restaurants en vele andere plaatsen.
EN With its easily recognizable form, the Le Klint Carronade Floor Lamp is a functional and original lamp that will finds its purpose and serve as rather unique decoration in many stylish homes, bars, cafes, restaurants and many other places.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
gemakkelijk | easily |
vorm | form |
le | le |
functionele | functional |
lamp | lamp |
dienen | serve |
vrij | rather |
decoratie | decoration |
vele | many |
stijlvolle | stylish |
huizen | homes |
andere | other |
NL Deze bestseller is al vele jaren favoriet bij vele gebruikers vanwege o.a het gemakkelijk in te knijpen materiaal en het grote druk oppervlak
EN For many years, this best seller has been a favourite among many users for its easy-to-squeeze material and large print area
Дутцх | енглески језик |
---|---|
vele | many |
jaren | years |
favoriet | favourite |
gebruikers | users |
gemakkelijk | easy |
materiaal | material |
grote | large |
druk | |
oppervlak | area |
NL Wij maken het mogelijk voor je om tickets te kopen met een groot netwerk van betrouwbare bus partners zoals Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express, Greyhound, FlixBus en vele anderen en vele anderen.
EN We ensure that you make the most out of your bus trip by partnering up with reliable bus companies from all around the world such as Greyhound, Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express and many others.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
bus | bus |
national | national |
anderen | others |
NL De PrestaShop community heeft meer dan 1.000.000 leden. Ontwikkelaars, IT-specialisten en e-merchants kunnen uw vele vragen beantwoorden. Blader door het PrestaShop forum: elke dag worden vele onderwerpen opgelost.
EN The PrestaShop community has more than 1,000,000 members. Developers, IT specialists and e-merchants will be able to help you with your questions. Check out the PrestaShop forum: many topics are solved every day.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
prestashop | prestashop |
community | community |
leden | members |
ontwikkelaars | developers |
forum | forum |
elke | every |
opgelost | solved |
specialisten | specialists |
NL Of, lees over de vele (vele) carrièremogelijkheden voor PADI-professionals, zoals mariene bioloog, onderwater forensisch onderzoeker, stuntpersoon en onderwater archeoloog.
EN Or, read up on the many (many) career options for PADI Pros including, marine biologist, underwater crime scene investigator, stunt person and underwater archeologist.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
of | or |
vele | many |
padi | padi |
professionals | pros |
NL Met zijn gemakkelijk herkenbare vorm is de Le Klint Carronade een functionele en originele lamp dat zal dienen als vrij unieke decoratie in vele stijlvolle huizen, bars, cafés, restaurants en vele andere plaatsen.
EN With its easily recognizable form, the Le Klint Carronade Floor Lamp is a functional and original lamp that will finds its purpose and serve as rather unique decoration in many stylish homes, bars, cafes, restaurants and many other places.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
gemakkelijk | easily |
vorm | form |
le | le |
functionele | functional |
lamp | lamp |
dienen | serve |
vrij | rather |
decoratie | decoration |
vele | many |
stijlvolle | stylish |
huizen | homes |
andere | other |
NL Google heeft in de loop der jaren een groot aantal video- en chat-apps gehad, waarvan er vele zijn stopgezet en vele elkaar overlappen in hun aanbod.
EN If you subscribe to Amazon Prime then you have access to a number of different benefits. One of those benefits is Amazon Photos.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
in | then |
NL Na vele, vele lekken en teasen, heeft Oppo eindelijk de wraps van de gehele Reno 9 line-up, met drie nieuwe telefoons nu officieel officieel.
EN After many, many leaks and teases, Oppo has finally taken the wraps off the entire Reno 9 lineup, with three new phones now officially official.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
vele | many |
lekken | leaks |
oppo | oppo |
eindelijk | finally |
gehele | entire |
telefoons | phones |
reno | reno |
line | lineup |
NL Gelegen in het hart van het bruisende South Yarra biedt The Como Melbourne toegang tot vele stijlvolle restaurants, bars en winkels, St Kilda Beach en Prahran Markets en het stadscentrum van Melbourne met vele attracties en sportarena´s.
EN Situated in the heart of vibrant South Yarra, The Como Melbourne offers access to an array of stylish restaurants, bars and shops, to St Kilda Beach and Prahran Markets, and to Melbourne city centre and its many attractions and sports arenas.
NL Hier is een klein voorproefje van de verschillende formaten die u kunt gebruiken:
EN Here?s a little preview of the different formats you can use:
Дутцх | енглески језик |
---|---|
klein | little |
voorproefje | preview |
verschillende | different |
formaten | formats |
gebruiken | use |
NL Creatieve automatisering helpt teams met het schaalbaar maken van de creatie van verschillende formaten en varianten van content, zonder ooit de merkconsistentie te beïnvloeden.
EN Creative automation helps teams scale their content across formats and variations, without ever impacting brand consistency.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
creatieve | creative |
automatisering | automation |
helpt | helps |
teams | teams |
formaten | formats |
content | content |
beïnvloeden | impacting |
NL In plaats van steeds maar weer dezelfde content in verschillende formaten aan te passen, krijgen creatieve professionals meer tijd om te doen waar ze het beste in zijn: creatie
EN Instead of resizing the same content over and over in various formats, creatives get more time to do what they do best: create
Дутцх | енглески језик |
---|---|
content | content |
formaten | formats |
creatieve | creatives |
NL Met zoveel formaten kan het moeilijk zijn om alle uitingen aan te passen aan elk uitzendkanaal.
EN With so many formats needed, adapting your announcement for every channel can be overwhelming.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
formaten | formats |
NL Er is geen centrale locatie om actuele, beelden en branded content te vinden in de juiste formaten voor de bepaalde kanalen.
EN There’s no central location to find up-to-date, brand-consistent marketing assets in the right formats for the right channels.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
centrale | central |
actuele | up-to-date |
formaten | formats |
kanalen | channels |
NL DAM maakt digitale assets in verschillende formaten beschikbaar voor iedereen die ze nodig heeft
EN DAM makes digital assets in a variety of formats available to anyone who needs them—no middlemen necessary
Дутцх | енглески језик |
---|---|
dam | dam |
maakt | makes |
digitale | digital |
assets | assets |
formaten | formats |
beschikbaar | available |
iedereen | anyone |
ze | them |
NL iPhone Backup Extractor werkt op Windows en macOS, werkt met elke versie van iTunes en elke iPhone, iPad of iPod en kan gegevens extraheren in krachtige en flexibele formaten.
EN iPhone Backup Extractor runs on Windows and macOS, will work with any version of iTunes and any iPhone, iPad or iPod, and can extract data in powerful and flexible formats.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
windows | windows |
macos | macos |
versie | version |
itunes | itunes |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
gegevens | data |
krachtige | powerful |
flexibele | flexible |
formaten | formats |
NL De host kan zowel WAV (44,1 kHz, 16-bit) als MP3 formaten downloaden.
EN The host can download both WAV (44.1 kHz, 16-bit) and MP3 formats
Дутцх | енглески језик |
---|---|
host | host |
kan | can |
zowel | both |
wav | wav |
formaten | formats |
downloaden | download |
khz | khz |
NL Het zal opnemen in .wav- of .mp3-formaten die zijn opgeslagen op een microSD-kaart. De zoomfunctie omvat een 2GB-kaart, maar de H1n accepteert kaarten tot 32GB.
EN It will record in .wav or .mp3 formats stored on a microSD card. Zoom includes a 2GB card but the H1n will accept cards up to 32GB.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
opgeslagen | stored |
omvat | includes |
accepteert | accept |
wav | wav |
formaten | formats |
NL Hun verouderde mediadatabase kon vervangen, en hen in staat stelt om MarCom-middelen te verwerken voor alle formaten en kanalen
EN Replace their outdated media database, capable of handling MarCom assets for all formats and channels
Дутцх | енглески језик |
---|---|
vervangen | replace |
en | and |
formaten | formats |
kanalen | channels |
verwerken | handling |
middelen | assets |
NL De verschillende formaten van een bestand zijn toegankelijk in Bynder
EN All derivatives in Bynder are accessible
Дутцх | енглески језик |
---|---|
toegankelijk | accessible |
bynder | bynder |
NL Alle afgeleide formaten die in Bynder zijn gedefinieerd, worden tijdens het downloaden aangemaakt
EN All defined derivatives in Bynder are created upon upload
Дутцх | енглески језик |
---|---|
bynder | bynder |
gedefinieerd | defined |
downloaden | upload |
aangemaakt | created |
NL Content gecreëerd in Contentstack is compatibel met de volgende formaten: mobiel, web, AR, VR en IoT
EN Contentstack helps organizations build best-in-class digital experiences across all digital properties such as mobile, web, AR, Vr, and IoT
Дутцх | енглески језик |
---|---|
mobiel | mobile |
web | web |
iot | iot |
ar | ar |
vr | vr |
NL Upload assets in vooraf gedefinieerde formaten en bestandsgroottes met Bynder
EN All derivatives in Bynder are accessible
Дутцх | енглески језик |
---|---|
bynder | bynder |
NL Ze moeten verschillende formaten banners maken voor verschillende kanalen zoals LinkedIn, Twitter, e-mail nieuwsbrieven en meer
EN They have to create various sizes of banners for different channels such as LinkedIn, Twitter, email newsletters and more
Дутцх | енглески језик |
---|---|
ze | they |
formaten | sizes |
kanalen | channels |
nieuwsbrieven | newsletters |
NL Meer autonomie: Bynder maakt automatisch verschillende formaten van dezelfde foto voor verschillende kanalen, wat tijd en geld aan bureau's bespaart
EN More autonomy; more simplified: Bynder’s derivatives feature enables multiple versions of the same asset to be created and downloaded with one click, saving time and money that would’ve been spent with an agency
Дутцх | енглески језик |
---|---|
autonomie | autonomy |
bynder | bynder |
tijd | time |
geld | money |
bureau | agency |
s | s |
bespaart | saving |
maakt | created |
NL Met software voor video editing kunnen bedrijven van alle formaten on-brand beeldmateriaal creëren, aanpassen, beheren, delen en analyseren om te voldoen aan de groeiende vraag naar video.
EN Video making software allows companies of all sizes to create, adapt, manage, distribute and analyze on-brand video assets to meet the exploding demand for video.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
software | software |
video | video |
kunnen | making |
formaten | sizes |
aanpassen | adapt |
delen | distribute |
analyseren | analyze |
NL Nadat de video's zijn gemaakt, kunnen projecten via de software worden geëxporteerd in verschillende formaten, waaronder gecomprimeerde bestandsformaten en mobiele apparaten
EN Once video assets are created, video making software allows projects to be exported in a variety of formats; these include compressed file formats for the web and mobile devices
Дутцх | енглески језик |
---|---|
video | video |
gemaakt | created |
formaten | formats |
waaronder | include |
bestandsformaten | file formats |
mobiele | mobile |
NL De meest concurrerende video bewerkingssoftware biedt functies om deze formaten snel en automatisch aan te maken of bij te werken, zodat elk kanaal kan worden voorzien van video content en gepersonaliseerde lokalisatie.
EN The most competitive video making software offers features to create or update these formats quickly and automatically in order to populate every channel and personalize video content for localization.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
concurrerende | competitive |
video | video |
functies | features |
formaten | formats |
snel | quickly |
automatisch | automatically |
of | or |
kanaal | channel |
content | content |
lokalisatie | localization |
Приказује се 50 од 50 превода