NL Wij maken het mogelijk voor je om tickets te kopen met een groot netwerk van betrouwbare bus partners zoals Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express, Greyhound, FlixBus en vele anderen en vele anderen.
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
NL Wij maken het mogelijk voor je om tickets te kopen met een groot netwerk van betrouwbare bus partners zoals Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express, Greyhound, FlixBus en vele anderen en vele anderen.
EN We ensure that you make the most out of your bus trip by partnering up with reliable bus companies from all around the world such as Greyhound, Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express and many others.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
bus | bus |
national | national |
anderen | others |
NL Wij zorgen dat je het meeste uit je busreis haalt door partnerschappen aan te gaan met betrouwbare busmaatschappijen uit alle delen van de wereld zoals Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express, Greyhound, FlixBus en vele anderen.
EN We ensure that you make the most out of your bus trip by partnering up with reliable bus companies from all around the world such as Greyhound, Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express and many others.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
national | national |
anderen | others |
NL Bereikbaarheid: vanaf Thusis met de bus naar “Zillis, Viamala Schlucht”, met de Flixbus, per auto of te voet.
EN Getting there: Take the PostBus from Thusis to “Zillis, Viamala Schlucht”, travel by FlixBus, by car or on foot.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
of | or |
voet | foot |
viamala | viamala |
NL Het is voor mij de eerste en de laatste keer dat ik met blablabus ga. Flixbus is 10 keer beter
EN Delayed departure, bathroom not working, no WiFi, long waits at the rest stops, driver gone for 30 min at the rest stop, overall the bus was late by 2 hours. Bad travel experience.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
is | gone |
NL Bereikbaarheid: vanaf Thusis met de bus naar “Zillis, Viamala Schlucht”, met de Flixbus, per auto of te voet.
EN Getting there: Take the PostBus from Thusis to “Zillis, Viamala Schlucht”, travel by FlixBus, by car or on foot.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
of | or |
voet | foot |
viamala | viamala |
NL Mede door onze vele native speakers uit vele verschillende landen, bieden wij de mogelijkheid om vele meertalige campagnes aan te bieden
EN We manage campaigns for a wide range of customers in a variety of languages
Дутцх | енглески језик |
---|---|
campagnes | campaigns |
NL Volg je ons al op Social-Media? Dankzij de vele afbeeldingen en klantberichten die we elke week ontvangen, wordt hier een verzameling interessante fotoprojecten geplaatst en vele creatieve ideeën gecreëerd
EN Do you follow us on social media? Thanks to the many photos and messages that customers send us every week, we now have a large collection of interesting photo projects for you to explore and which might help inspire your next project
Дутцх | енглески језик |
---|---|
volg | follow |
vele | many |
week | week |
verzameling | collection |
interessante | interesting |
social | social |
media | media |
ideeën | projects |
NL De PrestaShop community heeft meer dan 1.000.000 leden. Ontwikkelaars, IT-specialisten en e-merchants kunnen uw vele vragen beantwoorden. Blader door het PrestaShop forum: elke dag worden vele onderwerpen opgelost.
EN The PrestaShop community has more than 1,000,000 members. Developers, IT specialists and e-merchants will be able to help you with your questions. Check out the PrestaShop forum: many topics are solved every day.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
prestashop | prestashop |
community | community |
leden | members |
ontwikkelaars | developers |
forum | forum |
elke | every |
opgelost | solved |
specialisten | specialists |
NL Tussen traditie en moderniteit, laat u verrassen door de vele toeristische plaatsen om te bezoeken, de UNESCO werelderfgoed monumenten, de vele musea en pleinen
EN Between tradition and modernity, let yourself be surprised by its many tourist places to visit, its UNESCO World Heritage monuments and the numerous museums and squares
Дутцх | енглески језик |
---|---|
traditie | tradition |
moderniteit | modernity |
laat | let |
unesco | unesco |
werelderfgoed | world heritage |
monumenten | monuments |
musea | museums |
pleinen | squares |
u | yourself |
NL Of, lees over de vele (vele) carrièremogelijkheden voor PADI-professionals, zoals mariene bioloog, onderwater forensisch onderzoeker, stuntpersoon en onderwater archeoloog.
EN Or, read up on the many (many) career options for PADI Pros including, marine biologist, underwater crime scene investigator, stunt person and underwater archeologist.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
of | or |
vele | many |
padi | padi |
professionals | pros |
NL Met zijn gemakkelijk herkenbare vorm is de Le Klint Carronade een functionele en originele lamp dat zal dienen als vrij unieke decoratie in vele stijlvolle huizen, bars, cafés, restaurants en vele andere plaatsen.
EN With its easily recognizable form, the Le Klint Carronade Floor Lamp is a functional and original lamp that will finds its purpose and serve as rather unique decoration in many stylish homes, bars, cafes, restaurants and many other places.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
gemakkelijk | easily |
vorm | form |
le | le |
functionele | functional |
lamp | lamp |
dienen | serve |
vrij | rather |
decoratie | decoration |
vele | many |
stijlvolle | stylish |
huizen | homes |
andere | other |
NL Deze bestseller is al vele jaren favoriet bij vele gebruikers vanwege o.a het gemakkelijk in te knijpen materiaal en het grote druk oppervlak
EN For many years, this best seller has been a favourite among many users for its easy-to-squeeze material and large print area
Дутцх | енглески језик |
---|---|
vele | many |
jaren | years |
favoriet | favourite |
gebruikers | users |
gemakkelijk | easy |
materiaal | material |
grote | large |
druk | |
oppervlak | area |
NL De PrestaShop community heeft meer dan 1.000.000 leden. Ontwikkelaars, IT-specialisten en e-merchants kunnen uw vele vragen beantwoorden. Blader door het PrestaShop forum: elke dag worden vele onderwerpen opgelost.
EN The PrestaShop community has more than 1,000,000 members. Developers, IT specialists and e-merchants will be able to help you with your questions. Check out the PrestaShop forum: many topics are solved every day.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
prestashop | prestashop |
community | community |
leden | members |
ontwikkelaars | developers |
forum | forum |
elke | every |
opgelost | solved |
specialisten | specialists |
NL Of, lees over de vele (vele) carrièremogelijkheden voor PADI-professionals, zoals mariene bioloog, onderwater forensisch onderzoeker, stuntpersoon en onderwater archeoloog.
EN Or, read up on the many (many) career options for PADI Pros including, marine biologist, underwater crime scene investigator, stunt person and underwater archeologist.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
of | or |
vele | many |
padi | padi |
professionals | pros |
NL Met zijn gemakkelijk herkenbare vorm is de Le Klint Carronade een functionele en originele lamp dat zal dienen als vrij unieke decoratie in vele stijlvolle huizen, bars, cafés, restaurants en vele andere plaatsen.
EN With its easily recognizable form, the Le Klint Carronade Floor Lamp is a functional and original lamp that will finds its purpose and serve as rather unique decoration in many stylish homes, bars, cafes, restaurants and many other places.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
gemakkelijk | easily |
vorm | form |
le | le |
functionele | functional |
lamp | lamp |
dienen | serve |
vrij | rather |
decoratie | decoration |
vele | many |
stijlvolle | stylish |
huizen | homes |
andere | other |
NL Google heeft in de loop der jaren een groot aantal video- en chat-apps gehad, waarvan er vele zijn stopgezet en vele elkaar overlappen in hun aanbod.
EN If you subscribe to Amazon Prime then you have access to a number of different benefits. One of those benefits is Amazon Photos.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
in | then |
NL Na vele, vele lekken en teasen, heeft Oppo eindelijk de wraps van de gehele Reno 9 line-up, met drie nieuwe telefoons nu officieel officieel.
EN After many, many leaks and teases, Oppo has finally taken the wraps off the entire Reno 9 lineup, with three new phones now officially official.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
vele | many |
lekken | leaks |
oppo | oppo |
eindelijk | finally |
gehele | entire |
telefoons | phones |
reno | reno |
line | lineup |
NL Gelegen in het hart van het bruisende South Yarra biedt The Como Melbourne toegang tot vele stijlvolle restaurants, bars en winkels, St Kilda Beach en Prahran Markets en het stadscentrum van Melbourne met vele attracties en sportarena´s.
EN Situated in the heart of vibrant South Yarra, The Como Melbourne offers access to an array of stylish restaurants, bars and shops, to St Kilda Beach and Prahran Markets, and to Melbourne city centre and its many attractions and sports arenas.
NL Ahrefs’ eigen data maken het platform op zich al uniek. Maar we nemen de zaken een stap verder door je vele unieke functionaliteiten te geven waarmee je het verschil maakt ten opzichte van jouw concurrenten.
EN Ahrefs’ proprietary data is what makes the platform unique in the first place. But we take things a step further by bringing you many unique features that give you a real edge over your competitors.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
data | data |
verder | further |
vele | many |
functionaliteiten | features |
concurrenten | competitors |
ahrefs | ahrefs |
NL Er is een grote verscheidenheid aan prijzen, mogelijkheden en functies onder de vele webinar-platforms die er zijn, dus ik ga een aantal van de beste functies van elk te markeren.
EN There is a wide variety of pricing, capability, and features among the many webinar platforms out there, so I?m going to highlight some of the best features of each.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
grote | wide |
prijzen | pricing |
markeren | highlight |
webinar | webinar |
platforms | platforms |
ga | going |
NL Er zijn vele gratis thema's die u kunt zoeken in uw WordPress-dashboard:
EN There are many free themes you can search for right inside your WordPress dashboard:
Дутцх | енглески језик |
---|---|
vele | many |
thema | themes |
die | for |
in | inside |
wordpress | wordpress |
dashboard | dashboard |
NL Probeer het te beperken tot iets waar je vele afleveringen (100+) over kunt spreken, maar dat is niet zo breed dat je je potentiële publiek niet zal aanspreken.
EN Try to narrow it down to something you can speak about for many episodes (100+) but that isn?t so broad that you won?t appeal to your potential audience.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
vele | many |
afleveringen | episodes |
breed | broad |
potentiële | potential |
publiek | audience |
NL Ik heb veel onderzoek gedaan voordat ik mijn eerste podcasthost koos (vele jaren geleden) en Blubrry kwam als beste uit de bus, hoewel meer "grote" namen andere podcasthosts aanraadden of gebruikten.
EN I did a lot of research before choosing my first podcast host (many years ago) and Blubrry came out on top, even though more ?big? names recommended or used other podcast hosts.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
onderzoek | research |
gedaan | did |
kwam | came |
grote | big |
namen | names |
of | or |
gebruikten | used |
NL Unit4 is snel gegroeid door overnames en is nu actief in 28 landen, met meer dan 40 juridische entiteiten waarvan vele vertrouwden op afzonderlijke Enterprise Resource Planning-versies die moesten worden gemigreerd naar één enkele cloudoplossing.
EN Unit4 has grown rapidly through acquisition, now operating in 28 countries, with more than 40 legal entities and many relying on separate ERP versions that needed to be migrated into one cloud solution.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
snel | rapidly |
gegroeid | grown |
nu | now |
landen | countries |
juridische | legal |
entiteiten | entities |
afzonderlijke | separate |
gemigreerd | migrated |
enterprise resource planning | erp |
versies | versions |
NL Bynder heeft veel meer waarde dan alleen het vinden van de juiste assets. Het is een centrale plek die we kunnen verbinden met vele andere platforms. Lees hun verhaal
EN Bynder has a greater value than just finding assets. It’s a central place where we can connect to many other platforms. Read their story
Дутцх | енглески језик |
---|---|
bynder | bynder |
vinden | finding |
assets | assets |
centrale | central |
verbinden | connect |
platforms | platforms |
verhaal | story |
NL Wat is de ROI van DAM? De belangrijkste factoren zijn hierboven opgesomd, maar er zijn vele andere redenen waarom bedrijven in DAM investeren
EN What is the ROI from DAM? The main factors are listed above, but there are many other reasons why businesses invest in DAM.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
dam | dam |
belangrijkste | main |
factoren | factors |
maar | but |
vele | many |
redenen | reasons |
bedrijven | businesses |
investeren | invest |
roi | roi |
NL Laat je inspireren door de vele succesverhalen.
EN Get inspired by exploring success stories.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
door | by |
succesverhalen | success stories |
NL Ja dat doen we!Een van de vele voordelen van toetreding tot de Hostwinds White Label Reseller-programma ontvangt 24/7/365 hulp van ons toegewijde ondersteuningsteam.
EN Yes, we do! One of the many perks of joining the Hostwinds White Label Reseller program is receiving 24/7/365 assistance from our dedicated support team.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
ja | yes |
voordelen | perks |
hostwinds | hostwinds |
white | white |
label | label |
programma | program |
NL Hostwinds biedt verschillende beschikbare toepassingssjablonen die zijn gemaakt met vooraf geconfigureerde software. cPanel/WHM is een van de vele sjablonen die we aanbieden.
EN Hostwinds offers several available application templates created with pre-configured software. cPanel/WHM is one of the many templates that we offer.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
gemaakt | created |
vooraf | pre |
geconfigureerde | configured |
cpanel | cpanel |
NL Al meer dan 10 jaar crawlen we het volledige web en ontwikkelen we professionele SEO-tools om mensen te helpen hun websites te optimaliseren. We hebben het vertrouwen gewonnen van vele leidende digitale marketeers en nu hopen we dat van jou te winnen.
EN For more than a decade we’ve been crawling the entire web and developing professional SEO tools to help people optimize their websites. We've earned the trust of many leading digital marketers, and now we're hoping to earn yours.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
ontwikkelen | developing |
mensen | people |
vertrouwen | trust |
digitale | digital |
marketeers | marketers |
nu | now |
hopen | hoping |
seo | seo |
tools | tools |
NL Ondanks het feit dat onze belangrijkste website nu Majestic.com heet, noemen vele insiders in deze sector ons nog steeds "Majestic SEO"
EN Despite the move of our main site to Majestic, we are proud that many industry insiders still refer to us as "Majestic SEO"
Дутцх | енглески језик |
---|---|
belangrijkste | main |
website | site |
noemen | refer |
vele | many |
sector | industry |
seo | seo |
NL Decoratiespecialist(en), tijdschrift(en) gewijd aan fotografie of andere nationale en regionale nieuwsbladen, ArtPhotoLimited heeft het geluk gehad te worden opgemerkt door vele grote namen in de pers. Graag delen wij deze ervaringen hier met u.
EN Decoration expert(s), magazine(s) dedicated to photography, or national and local newspapers, ArtPhotoLimited had the privilege to feature in many major media titles. We share these encounters here.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
tijdschrift | magazine |
fotografie | photography |
artphotolimited | artphotolimited |
vele | many |
grote | major |
delen | share |
hier | here |
NL Ze hebben geen aanmeldingsfuncties, aanbiedingen, herinneringen of vele andere functies, maar ze zijn een manier om honderden of duizenden mensen tegelijk gratis te bereiken.
EN They don?t have sign-up features, offers, reminders, or many other features but they are a way to reach hundreds or thousands of people at once for free.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
aanbiedingen | offers |
herinneringen | reminders |
vele | many |
functies | features |
manier | way |
mensen | people |
bereiken | reach |
NL Ik heb de Audio-Technica ATR2100-USB in vele andere artikelen aanbevolen en nu is er een nieuwe versie! De ATR2100x-USB is een update van de kwaliteit en maakt nu gebruik van USB-C.
EN I?ve recommended the Audio-Technica ATR2100-USB in many other articles and now there is a new version! The ATR2100x-USB updates the quality and now uses USB-C.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
vele | many |
andere | other |
aanbevolen | recommended |
versie | version |
gebruik | uses |
NL Je vindt de Shure SM7B in de podcaststudio van Joe Rogan - net als vele anderen.
EN You?ll find the Shure SM7B in Joe Rogan?s podcast studio ? as well as many others.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
joe | joe |
vele | many |
anderen | others |
NL De Neumann TLM 103 is sinds de release in 1997 op grote schaal gebruikt in vele professionele opnames en in hoogwaardige thuisstudio's.
EN The Neumann TLM 103 has been widely used in many professional recordings as well as high-quality home studios since its release in 1997.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
release | release |
gebruikt | used |
vele | many |
NL De Zoom H5 is perfect voor vele verschillende toepassingen. Een echte aanrader!
EN The Zoom H5 is perfect for tons of different uses. Highly recommended!
Дутцх | енглески језик |
---|---|
zoom | zoom |
is | is |
perfect | perfect |
verschillende | different |
toepassingen | uses |
NL Hierdoor kunt u uw mixen veel sneller in één bestand krijgen en effecten en ketens verwerken zonder dat de CPU hoeft te wachten, naast vele andere voordelen
EN This will allow you to get your mixes into a single file much quicker and process effects and chains without the CPU needing to wait, among many other benefits
Дутцх | енглески језик |
---|---|
mixen | mixes |
sneller | quicker |
bestand | file |
effecten | effects |
verwerken | process |
zonder | without |
voordelen | benefits |
cpu | cpu |
NL Dell heeft onlangs het 13″ model voor 2018 geüpgraded om de 8e generatie i7-8550U processor van Intel op te nemen, naast vele andere verbeteringen die zorgen voor een uitstekende upgrade ten opzichte van de vorige modellen.
EN Dell recently upgraded the 13? model for 2018 to include Intel?s 8th generation i7-8550U processor, among many other improvements that make for an excellent upgrade over the previous models.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
generatie | generation |
processor | processor |
intel | intel |
vele | many |
verbeteringen | improvements |
uitstekende | excellent |
NL Apple heeft ze ook al vele malen in de App Store getoond!
EN Apple has featured them many times in the App Store as well!
Дутцх | енглески језик |
---|---|
apple | apple |
heeft | has |
ook | as well |
vele | many |
malen | times |
in | in |
store | store |
NL Heil Windscreen en de Audio-Technica ATH-M50x koptelefoon. Dit spul zal vele jaren bij u zijn en is de investering waard.
EN Heil Windscreen and the Audio-Technica ATH-M50x Headphones. This stuff will be with you for many years and is worth the investment.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
koptelefoon | headphones |
vele | many |
jaren | years |
investering | investment |
waard | worth |
NL Bekijk een van de vele manieren waarop Atlassian innovatie en creatief denken aanmoedigt met de Innovation Spike-dag.
EN Check out one of the many ways Atlassian encourages innovation and creative thinking with the Innovation spike day.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
bekijk | check |
manieren | ways |
atlassian | atlassian |
innovatie | innovation |
creatief | creative |
denken | thinking |
dag | day |
NL Ghostery is eigenlijk bedoeld om tools te blokkeren die jouw gedrag op het web proberen te volgen, maar ik (en vele growth hackers met mij) gebruiken Ghostery om te zien welke tools een website gebruikt
EN Ghostery is actually meant to block tools that try to track your behavior on the web, but I (and many growth hackers with me) use Ghostery to see which tools a website uses
Дутцх | енглески језик |
---|---|
eigenlijk | actually |
bedoeld | meant |
tools | tools |
gedrag | behavior |
proberen | try |
vele | many |
growth | growth |
hackers | hackers |
NL Zendesk Sell kan worden geïntegreerd in Gmail, G Suite, Office 365 en vele andere populaire e-mailproviders.
EN Zendesk Sell integrates with Gmail, G Suite, Office 365 and many other popular email providers.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
zendesk | zendesk |
geïntegreerd | integrates |
g | g |
en | and |
vele | many |
andere | other |
populaire | popular |
gmail | gmail |
NL Wereldwijde teams kunnen nu veilig bestanden delen met al hun vele partners.
EN Global teams can now securely share assets with their many partners.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
wereldwijde | global |
teams | teams |
kunnen | can |
nu | now |
veilig | securely |
delen | share |
met | with |
hun | their |
vele | many |
partners | partners |
NL Voordat Bynder was geïmplementeerd, werden alle assets intern beheerd via Google Drive en werden ze op vele manieren gedeeld met externe partijen, zoals bureau’s en partners.
EN Prior to Bynder, all assets were managed internally via Google Drive and were shared with external parties, like agencies and partners, in a multitude of ways.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
bynder | bynder |
assets | assets |
intern | internally |
beheerd | managed |
drive | drive |
manieren | ways |
gedeeld | shared |
externe | external |
bureau | agencies |
NL Met behulp van video-templates kun je content in vele formaten maken, aanpassen en distribueren.
EN Working with tailor-made video templates allows you to create, scale, and distribute content in multiple formats.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
content | content |
vele | multiple |
formaten | formats |
aanpassen | tailor |
distribueren | distribute |
templates | templates |
NL Flexibele oplossingen passen zich aan aan de vele verschillende manieren waarop inhoud wordt ontwikkeld
EN Flexible solutions adapt to the many different ways content is developed
Дутцх | енглески језик |
---|---|
flexibele | flexible |
oplossingen | solutions |
passen | adapt |
manieren | ways |
inhoud | content |
ontwikkeld | developed |
NL SURFconext heeft een repository met 170 cloudservices in een breed scala van producten, van Google Apps, Kluwer Navigator, tot onderzoekstools en vele andere.
EN SURFconext has established a repository of 170 cloud services in a wide range of products, from Google Apps, Kluwer Navigator, to research tools and many others.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
repository | repository |
breed | wide |
scala | range |
vele | many |
navigator | navigator |
NL Als er bijvoorbeeld een nieuwe asset op de website gezet moest worden, moesten de editors van Southbank Centre eerst op zoek gaan in een van de vele locaties, de asset downloaden op hun computer en deze vervolgens uploaden in het website CMS.
EN For example, if an asset was to be embedded onto the website, Southbank Centre’s editors had to find it in one of the various locations, then download it to their machine and upload it to the website CMS.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
asset | asset |
moest | had to |
editors | editors |
centre | centre |
zoek | find |
cms | cms |
computer | machine |
Приказује се 50 од 50 превода