NL Met de tentaminering ben ik nauwelijks bezig geweest. Naar mijn mening stonden de collega`s die hiermee bezig zijn geweest voor vele grotere uitdagingen!"
Преведи "tijd is geweest" на енглески језик
Приказује се 50 од 50 превода фразе "tijd is geweest" са Дутцх на енглески језик
Преводи {ссеарцх}
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
Превод {ssearch} на Дутцх од енглески језик
Дутцх
енглески језик
EN I've hardly been busy with online testing. In my view, the colleagues who have been working on this faced many bigger challenges!"
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| nauwelijks | hardly |
| collega | colleagues |
| vele | many |
| grotere | bigger |
| uitdagingen | challenges |
NL Met de tentaminering ben ik nauwelijks bezig geweest. Naar mijn mening stonden de collega`s die hiermee bezig zijn geweest voor vele grotere uitdagingen!"
EN I've hardly been busy with online testing. In my view, the colleagues who have been working on this faced many bigger challenges!"
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| nauwelijks | hardly |
| collega | colleagues |
| vele | many |
| grotere | bigger |
| uitdagingen | challenges |
NL Hoewel het de afgelopen jaren buitengewoon succesvol is geweest, is Zoom niet de meest gebruiksvriendelijke app. Er zijn veel gesprekken geweest in ve...
EN While it's been extremely successful over the last few years, Zoom isn't the most user friendly of apps.There have been a lot of conversations in many
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| afgelopen | last |
| jaren | years |
| succesvol | successful |
| zoom | zoom |
| gebruiksvriendelijke | friendly |
| app | apps |
| gesprekken | conversations |
NL Overigens blijf ik kritisch op mijn foto?s: deze zou nog beter geweest zijn als ik fractie van een seconde later had afgedrukt, als de man net voorbij de trampaal zou zijn geweest. Maar helaas, die fout is nooit meer goed te maken.
EN But I remain critical of my photos: this one would have been even better if I had waited a fraction of a second, when the man had just passed the tram pole. Unfortunately, that mistake can never be undone.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| kritisch | critical |
| foto | photos |
| man | man |
| helaas | unfortunately |
| fout | mistake |
NL Er zijn berichten dat Google Fonts niet betrouwbaar toegankelijk zijn geweest in China en dat dit mogelijk ook een factor kan zijn geweest die acceptatie heeft belemmerd.
EN There have been reports that Google Fonts have not been reliably accessible in China and that might also have been a factor holding back adoption.
NL Het zou een van de grootste aandeleninvesteringen kunnen zijn geweest - als het er een was geweest
EN It might have been one of the greatest stock investments — had it been one
NL Je bent op tijd op de luchthaven gearriveerd, ingecheckt voor je vlucht, bent door de security check geweest en nu is het tijd om door de douane te gaan, toch? Nog niet! Je gaat op Schiphol pas bij terugkomst van je reis door de douane. Tenzij je
EN What do Eindhoven, John F. Kennedy and Brisbane airports have in common? They are all associated with Royal Schiphol Group – the company that owns and operates Amsterdam Airport Schiphol – in some way. Just like many of you have brothers, sisters,
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
| reis | way |
NL Je wilt niet een uur lang iets opnemen om te beseffen dat er iets niet aanstaat of dat er de hele tijd een luidruchtig gezoem is geweest.
EN You don?t want to record something for an hour only to realize something wasn?t turned on or there was a loud buzz the whole time.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| beseffen | realize |
| hele | whole |
| geweest | was |
NL "Eventbrite heeft me een zee aan tijd gegeven. Niets van dit alles zou mogelijk zijn geweest zonder een goed ticketing platform als Eventbrite."
EN “Eventbrite has given me a ton more time. None of this would be possible without a good ticketing platform like Eventbrite.”
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| me | me |
| mogelijk | possible |
| goed | good |
| platform | platform |
NL Nu een groot aantal van ons vanuit huis werkt en meer tijd in huis doorbrengt, is er nooit een moment geweest waarop u collegas of vrienden moest
EN Keep your phone out of sight when you're navigating a new city.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| meer | city |
NL Stelt u zich eens voor dat u zojuist bent geëmigreerd naar een ander land, of dat u een tijd in het buitenland hebt gewoond en gewerkt, en weer terugkeert naar uw geboorteland nadat u daar lang afwezig bent geweest, en dat u een bankrekening wilt openen
EN Imagine for a moment that you’ve just immigrated to a new country—or perhaps you’re an expat returning home after a long absence—and you need to set up a bank account
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| stelt | set |
| land | country |
| lang | long |
NL "Eerlijk gezegd, als Zendesk Support er niet was geweest, zou het ons veel meer tijd en moeite kosten om onze taken uit te voeren."
EN “Honestly, if it weren’t for Zendesk Support, it would take us a lot more time and effort to get through the tasks we have.”
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| taken | tasks |
| voeren | take |
NL Het focust op de ontwikkeling van de visuele weergave van tijd, wat een belangrijke ontwikkeling is geweest
EN It focuses on the development of visually representing time, which has been a significant endeavour
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| focust | focuses |
| ontwikkeling | development |
| visuele | visually |
| tijd | time |
| belangrijke | significant |
| is | has |
NL Ja. Ik denk, misschien is het langs gekomen. Een vreselijk aantal mensen heeft me geholpen, ze zijn ongelooflijk vriendelijk geweest, geven hun tijd en aandacht.
EN Yes. I think, maybe it’s come along the way. An awful number of people have helped me, they’ve been incredibly kind, giving of their time and attention.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| ja | yes |
| denk | think |
| misschien | maybe |
| mensen | people |
| me | me |
| geholpen | helped |
| ongelooflijk | incredibly |
| tijd | time |
| aandacht | attention |
NL De algemene voorschriften voor gegevensbescherming ( kortweg " GDPR ") zijn de laatste tijd veel in het nieuws geweest. Maar wat zijn de nieuwe regels en hoe beïnvloeden deze uw bedrijf?
EN The General Data Protection Regulations ("GDPR" for short) have been in the news a lot recently. But what are the new rules and how do they affect your business?
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| algemene | general |
| gegevensbescherming | data protection |
| gdpr | gdpr |
| beïnvloeden | affect |
| bedrijf | business |
NL Het is tijd voor de ?Zürich Wochen? ? zo verleidelijk is Zürich nog nooit geweest.
EN ?Zurich Weeks? are here - making the city more tempting than ever.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| zürich | zurich |
| verleidelijk | tempting |
| tijd | weeks |
NL Met andere woorden, het gaat om de totale tijd dat de website geblokkeerd is geweest, waardoor de gebruiker geen interactie met de website heeft kunnen hebben.
EN In other words, it refers to the total time that the website has been blocked, preventing the user from interacting with it.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| tijd | time |
| website | website |
| geblokkeerd | blocked |
| interactie | interacting |
NL "Dankzij Cloudflare, dat ons beschermt tegen zero day-aanvallen, hebben we de tijd om al onze interne veiligheidscontroles te verbeteren. Cloudflare is onmisbaar geweest om ons de controle te geven over onze veiligheid."
EN “Thanks to Cloudflare protecting us from zero-day attacks, we have the time to enhance all of our internal security controls. Cloudflare has been invaluable in enabling us to take control of our security.”
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| beschermt | protecting |
| zero | zero |
| verbeteren | enhance |
| aanvallen | attacks |
NL Grotendeels omdat het kanaal de hele tijd evolueert. In feite zijn er sinds 2019 meer significante ontwikkelingen in de markt geweest dan in de afgelopen vijftien jaar samen.
EN Largely because the channel is evolving all the time. In fact, since 2019, there have been more significant developments in market than in the last fifteen years combined.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| grotendeels | largely |
| kanaal | channel |
| feite | fact |
| ontwikkelingen | developments |
| vijftien | fifteen |
NL Als je op zoek bent geweest naar goodies voor je Xbox-console, is dit een geweldige tijd. Hier zijn de beste deals tot nu toe.
EN If you've been after goodies for your Xbox console now's a great time. Here are all the best deals so far.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| goodies | goodies |
| deals | deals |
| xbox | xbox |
| console | console |
NL Heb je je ooit afgevraagd hoe je een evenement op LinkedIn kan promoten? Zit je zelfs op het social mediaplatform? Er is geen betere tijd geweest om aan de actie deel te nemen dan nu
EN Ever wondered how to promote an event on LinkedIn? Are you even on the social media platform? There has not been a better time to get in on the action than now
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| ooit | ever |
| evenement | event |
| betere | better |
| actie | action |
| nemen | get |
NL Ik ben de laatste tijd niet erg inspirerend geweest, er zijn momenteel andere bouwplaatsen.Het jaar was gemengd, met een heel mooie finale voor ons gezin
EN I haven't been very inspiring lately, there are other construction sites right now.The year was mixed, with a really nice finale for our family
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| inspirerend | inspiring |
| gemengd | mixed |
| mooie | nice |
| gezin | family |
NL Een essay schrijven is nog nooit zo eenvoudig geweest! Zorg dat jouw essay op tijd klaar is dankzij onze eersteklas schrijvers. Wij zijn jouw beste manier om een 10 te krijgen.
EN Every student needs academic assistance from time to time. If you are struggling with your tasks, consider hiring a professional essay writer at Apapers.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| tijd | time |
NL ‘Ik ben de afgelopen tijd weinig op de faculteit geweest, ook om ruimte te geven aan de mensen die nu de faciliteiten moeten gebruiken om online les te geven
EN ‘I haven’t spent much time at the faculty lately, also to give space to the people who now need to use the facilities to teach online
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| faculteit | faculty |
| ruimte | space |
| mensen | people |
| faciliteiten | facilities |
| online | online |
NL Het online beheren van de tijd van uw kinderen is nog nooit zo eenvoudig geweest
EN Managing your kids’ time online has never been easier
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| online | online |
| beheren | managing |
| kinderen | kids |
| eenvoudig | easier |
| is | has |
NL "Een grote kracht bij Emerson is echt de diversiteit van de teams waarmee u werkt, het soort mensen waarmee u te maken hebt, waar zij vandaan komen, wat hun ervaring is geweest, en hoeveel tijd zij hebben besteed aan hun activiteiten."
EN "A big strength at Emerson is really the diversity of the teams that you work with, the kind of people that you engage with, where they come from, what their experience has been, and how much time they’ve spent doing what they have been."
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| grote | big |
| kracht | strength |
| emerson | emerson |
| diversiteit | diversity |
| teams | teams |
| werkt | work |
| mensen | people |
| tijd | time |
| besteed | spent |
NL HPS lampen zijn lange tijd de standaard onder wietkwekers geweest. LED lampen daarentegen zijn nog vrij nieuw. Ondanks hun populariteit in het begin, hebben ze ook veel kritiek gekregen. In dit...
EN HPS grow lights have long been the standard among indoor cannabis growers. LEDs, on the other hand, are the new kid on the block, generating a lot of hype, and not always in a good way. In this...
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| lange | long |
| standaard | standard |
| nieuw | new |
NL HPS lampen zijn lange tijd de standaard onder wietkwekers geweest. LED lampen daarentegen zijn nog vrij nieuw. Ondanks hun populariteit in het...
EN HPS grow lights have long been the standard among indoor cannabis growers. LEDs, on the other hand, are the new kid on the block, generating a lot of hype, and not always in a good way. In this...
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| lange | long |
| standaard | standard |
| nieuw | new |
NL Pyramid Seeds zijn zo bezig geweest met het perfectioneren en testen van hun uitgebreide lijn eersteklas genetica, dat ze niet veel tijd hebben gehad om aan de Cups te besteden, maar dat is snel aan het veranderen
EN Pyramid Seeds has been so busy perfecting and testing their extensive line of premium genetics that they haven't had a lot of time to spend at the Cups, but that's rapidly changing
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| seeds | seeds |
| bezig | busy |
| perfectioneren | perfecting |
| testen | testing |
| uitgebreide | extensive |
| lijn | line |
| genetica | genetics |
| tijd | time |
| besteden | spend |
| snel | rapidly |
NL Je kunt door de verschillende ruimtes lopen en ervaren hoe het in die tijd is geweest
EN You can walk through the different rooms and are given a very clear sense of Anne’s surroundings during that terrible time
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| ruimtes | rooms |
NL Je wilt niet een uur lang iets opnemen om te beseffen dat er iets niet aanstaat of dat er de hele tijd een luidruchtig gezoem is geweest.
EN You don?t want to record something for an hour only to realize something wasn?t turned on or there was a loud buzz the whole time.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| beseffen | realize |
| hele | whole |
| geweest | was |
NL Grotendeels omdat het kanaal de hele tijd evolueert. In feite zijn er sinds 2019 meer significante ontwikkelingen in de markt geweest dan in de afgelopen vijftien jaar samen.
EN Largely because the channel is evolving all the time. In fact, since 2019, there have been more significant developments in market than in the last fifteen years combined.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| grotendeels | largely |
| kanaal | channel |
| feite | fact |
| ontwikkelingen | developments |
| vijftien | fifteen |
NL Sinds zijn terugkeer na de scheiding van Huawei is Honor druk bezig geweest. Zo druk zelfs dat het in zes maanden tijd twee vlaggenschipapparaten heef...
EN Since its return after separation from Huawei, Honor has been busy. So busy, in fact, that it's launched two flagship devices in the space of six mont...
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| terugkeer | return |
| scheiding | separation |
| huawei | huawei |
NL Google is de laatste tijd een beetje aan het shoppen geweest en heeft tientallen miljoenen uitgegeven aan het opkopen van talent, technologie en IP op
EN Google has been on a bit of a shopping spree lately, spending tens of millions buying up talent, technology and IP in the field of audio hardware.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| shoppen | shopping |
| miljoenen | millions |
| talent | talent |
| technologie | technology |
| ip | ip |
NL Computerproblemen worden ingewikkelder en duurder. 'Tijd tot oplossing' is nog nooit zo belangrijk geweest voor IT-teams, daarom is het selecteren van de juiste software voor remote support zo belangrijk. In deze blog leggen we uit wat hulp op afstand is
EN Computer problems are getting more complicated and costly. Time to resolution has never been more important for IT teams, which is why selecting the right remote support software is so important. In this blog, we outline what remote help is
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| tijd | time |
| belangrijk | important |
| selecteren | selecting |
| blog | blog |
| teams | teams |
NL Het online beheren van de tijd van uw kinderen is nog nooit zo eenvoudig geweest
EN Managing your kids’ time online has never been easier
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| online | online |
| beheren | managing |
| kinderen | kids |
| eenvoudig | easier |
| is | has |
NL Grape People is in staat geweest om hun bedrijf in korte tijd te laten groeien met behulp van Vainu Clean en realtime klantdata
EN Grape People has been able to grow their business in a short period of time with the help of Vainu Clean and real-time customer data
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| people | people |
| bedrijf | business |
| korte | short |
| groeien | grow |
| behulp | help |
NL "Eventbrite heeft me een zee aan tijd gegeven. Niets van dit alles zou mogelijk zijn geweest zonder een goed ticketing platform als Eventbrite."
EN “Eventbrite has given me a ton more time. None of this would be possible without a good ticketing platform like Eventbrite.”
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| me | me |
| mogelijk | possible |
| goed | good |
| platform | platform |
NL "Eventbrite heeft me een zee aan tijd gegeven. Niets van dit alles zou mogelijk zijn geweest zonder een goed ticketing platform als Eventbrite."
EN “Eventbrite has given me a ton more time. None of this would be possible without a good ticketing platform like Eventbrite.”
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| me | me |
| mogelijk | possible |
| goed | good |
| platform | platform |
NL "Eventbrite heeft me een zee aan tijd gegeven. Niets van dit alles zou mogelijk zijn geweest zonder een goed ticketing platform als Eventbrite."
EN “Eventbrite has given me a ton more time. None of this would be possible without a good ticketing platform like Eventbrite.”
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| me | me |
| mogelijk | possible |
| goed | good |
| platform | platform |
NL "Eventbrite heeft me een zee aan tijd gegeven. Niets van dit alles zou mogelijk zijn geweest zonder een goed ticketing platform als Eventbrite."
EN “Eventbrite has given me a ton more time. None of this would be possible without a good ticketing platform like Eventbrite.”
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| me | me |
| mogelijk | possible |
| goed | good |
| platform | platform |
NL "Eventbrite heeft me een zee aan tijd gegeven. Niets van dit alles zou mogelijk zijn geweest zonder een goed ticketing platform als Eventbrite."
EN “Eventbrite has given me a ton more time. None of this would be possible without a good ticketing platform like Eventbrite.”
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| me | me |
| mogelijk | possible |
| goed | good |
| platform | platform |
NL "Eventbrite heeft me een zee aan tijd gegeven. Niets van dit alles zou mogelijk zijn geweest zonder een goed ticketing platform als Eventbrite."
EN “Eventbrite has given me a ton more time. None of this would be possible without a good ticketing platform like Eventbrite.”
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| me | me |
| mogelijk | possible |
| goed | good |
| platform | platform |
NL "Eventbrite heeft me een zee aan tijd gegeven. Niets van dit alles zou mogelijk zijn geweest zonder een goed ticketing platform als Eventbrite."
EN “Eventbrite has given me a ton more time. None of this would be possible without a good ticketing platform like Eventbrite.”
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| me | me |
| mogelijk | possible |
| goed | good |
| platform | platform |
NL "Eventbrite heeft me een zee aan tijd gegeven. Niets van dit alles zou mogelijk zijn geweest zonder een goed ticketing platform als Eventbrite."
EN “Eventbrite has given me a ton more time. None of this would be possible without a good ticketing platform like Eventbrite.”
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| me | me |
| mogelijk | possible |
| goed | good |
| platform | platform |
NL "Eventbrite heeft me een zee aan tijd gegeven. Niets van dit alles zou mogelijk zijn geweest zonder een goed ticketing platform als Eventbrite."
EN “Eventbrite has given me a ton more time. None of this would be possible without a good ticketing platform like Eventbrite.”
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| me | me |
| mogelijk | possible |
| goed | good |
| platform | platform |
NL "Eventbrite heeft me een zee aan tijd gegeven. Niets van dit alles zou mogelijk zijn geweest zonder een goed ticketing platform als Eventbrite."
EN “Eventbrite has given me a ton more time. None of this would be possible without a good ticketing platform like Eventbrite.”
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| me | me |
| mogelijk | possible |
| goed | good |
| platform | platform |
NL "Eventbrite heeft me een zee aan tijd gegeven. Niets van dit alles zou mogelijk zijn geweest zonder een goed ticketing platform als Eventbrite."
EN “Eventbrite has given me a ton more time. None of this would be possible without a good ticketing platform like Eventbrite.”
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| me | me |
| mogelijk | possible |
| goed | good |
| platform | platform |
NL "Eventbrite heeft me een zee aan tijd gegeven. Niets van dit alles zou mogelijk zijn geweest zonder een goed ticketing platform als Eventbrite."
EN “Eventbrite has given me a ton more time. None of this would be possible without a good ticketing platform like Eventbrite.”
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| me | me |
| mogelijk | possible |
| goed | good |
| platform | platform |
NL "Eventbrite heeft me een zee aan tijd gegeven. Niets van dit alles zou mogelijk zijn geweest zonder een goed ticketing platform als Eventbrite."
EN “Eventbrite has given me a ton more time. None of this would be possible without a good ticketing platform like Eventbrite.”
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| me | me |
| mogelijk | possible |
| goed | good |
| platform | platform |
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
tijd tot tijd beter moment geweest werk geweest beheren geweest eenvoudig geweest nooit makkelijker geweest geweest betrokken geweest makkelijk geweest mij geweest geweest zal zoek bent geweest geweest zonder bezig geweest zoek geweest buurt bent geweest bent geweest geweldig geweest onderwerp geweest aandacht geweest ben betrokken geweest gemakkelijk geweest oclc betrokken geweest oclc® betrokken geweest buurt geweest moeilijk geweest doel geweest iemand geweest markt geweest belangrijk geweest gefascineerd geweest beter geweest uitvoerend bestuurder geweest succes is geweest stadsgericht geweest faculteit geweest goede investering geweest ooit is geweest wagenpark is geweest zeer belangrijk geweest gevallen geweest gesprekken geweest eo ben geweest was geweest was geweest zonder storing geweest zoek zijn geweest aandacht was geweest gast geweest werk geweest zijn
Јапански
Арап
Италијан
Кинески
Мађарски
Немачки
Норвешки
Португуесе
Пољски
Руски
Турски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
енглески језик
корејски