NL Met de tentaminering ben ik nauwelijks bezig geweest. Naar mijn mening stonden de collega`s die hiermee bezig zijn geweest voor vele grotere uitdagingen!"
Преведи "zoek geweest" на енглески језик
Приказује се 50 од 50 превода фразе "zoek geweest" са Дутцх на енглески језик
Преводи {ссеарцх}
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
Превод {ssearch} на Дутцх од енглески језик
Дутцх
енглески језик
EN I've hardly been busy with online testing. In my view, the colleagues who have been working on this faced many bigger challenges!"
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| nauwelijks | hardly |
| collega | colleagues |
| vele | many |
| grotere | bigger |
| uitdagingen | challenges |
NL Met de tentaminering ben ik nauwelijks bezig geweest. Naar mijn mening stonden de collega`s die hiermee bezig zijn geweest voor vele grotere uitdagingen!"
EN I've hardly been busy with online testing. In my view, the colleagues who have been working on this faced many bigger challenges!"
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| nauwelijks | hardly |
| collega | colleagues |
| vele | many |
| grotere | bigger |
| uitdagingen | challenges |
NL Hoewel het de afgelopen jaren buitengewoon succesvol is geweest, is Zoom niet de meest gebruiksvriendelijke app. Er zijn veel gesprekken geweest in ve...
EN While it's been extremely successful over the last few years, Zoom isn't the most user friendly of apps.There have been a lot of conversations in many
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| afgelopen | last |
| jaren | years |
| succesvol | successful |
| zoom | zoom |
| gebruiksvriendelijke | friendly |
| app | apps |
| gesprekken | conversations |
NL Overigens blijf ik kritisch op mijn foto?s: deze zou nog beter geweest zijn als ik fractie van een seconde later had afgedrukt, als de man net voorbij de trampaal zou zijn geweest. Maar helaas, die fout is nooit meer goed te maken.
EN But I remain critical of my photos: this one would have been even better if I had waited a fraction of a second, when the man had just passed the tram pole. Unfortunately, that mistake can never be undone.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| kritisch | critical |
| foto | photos |
| man | man |
| helaas | unfortunately |
| fout | mistake |
NL Er zijn berichten dat Google Fonts niet betrouwbaar toegankelijk zijn geweest in China en dat dit mogelijk ook een factor kan zijn geweest die acceptatie heeft belemmerd.
EN There have been reports that Google Fonts have not been reliably accessible in China and that might also have been a factor holding back adoption.
NL Het zou een van de grootste aandeleninvesteringen kunnen zijn geweest - als het er een was geweest
EN It might have been one of the greatest stock investments — had it been one
NL Als je op zoek bent geweest naar goodies voor je Xbox-console, is dit een geweldige tijd. Hier zijn de beste deals tot nu toe.
EN If you've been after goodies for your Xbox console now's a great time. Here are all the best deals so far.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| goodies | goodies |
| deals | deals |
| xbox | xbox |
| console | console |
NL Als je op zoek bent geweest naar een Echo Dot, dan is er geen beter moment om er een te krijgen dan vandaag, voor $ 19,99 of £ 18,99 (of twee voor £
EN The Fire TV Stick is a great way to add smart features to your TV, and you can get one for a bargain price in these Cyber Monday and Black Friday
NL Je vraagt je vast af… Hoe kan ik zorgen dat meer mensen naar mijn evenement komen? Je bent op zoek geweest naar strategieën voor evenementenmarketing die echt werken
EN You are probably wondering… How do I get more people to attend my event? You?ve been looking for event marketing strategies that actually work
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| mensen | people |
| evenement | event |
| echt | actually |
NL Daarnaast biedt CBD e-liquid de draagbaarheid, discretie en verfijning waar CBD-liefhebbers lang naar op zoek zijn geweest.
EN Not only this, but CBD vape oil (aka CBD e-liquid) offers the portability, discretion, and sophistication that has long been sought after by CBD enthusiasts.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| biedt | offers |
| cbd | cbd |
| draagbaarheid | portability |
| discretie | discretion |
| lang | long |
| liefhebbers | enthusiasts |
NL Als je op zoek bent geweest naar een Echo Dot, dan is er geen beter moment om er een te krijgen dan vandaag, voor $ 19,99 of £ 18,99 (of twee voor £
EN The Fire TV Stick is a great way to add smart features to your TV, and you can get one for a bargain price in these Cyber Monday and Black Friday
NL Nu consumenten steeds vaker online op zoek gaan naar de club van hun keuze, kunt u gerust zijn : de online aanwezigheid en het online acquisitiepotentieel van uw club zijn nog nooit zo goed geweest.
EN As consumers continue to look online for their facility of choice, you can rest easy knowing your club's online presence and acquisition potential has never been better.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| consumenten | consumers |
| online | online |
| zoek | look |
| club | club |
| keuze | choice |
| goed | better |
NL We zijn op zoek geweest naar manieren om onze game-ervaring te verbeteren om het net dat beetje hipper te maken. Klik om te zien wat we hebben
EN While at WWDC in June 2022 Apple unveiled a new feature in iPadOS 16 and macOS 13 Ventura called Stage Manager. Here's how it works.
NL Bent u op zoek geweest naar de beste bedrijvengids plugins voor WordPress? Gebruikers kunnen een bedrijvengids gebruiken om netwerkbeheerders in een bepaald gebied of segment te vinden
EN Have you been searching for the finest business directory plugins for WordPress? Users can utilize a company directory to find network operators in a particular area or segment
NL Je vraagt je vast af… Hoe kan ik zorgen dat meer mensen naar mijn evenement komen? Je bent op zoek geweest naar strategieën voor evenementenmarketing die echt werken
EN You are probably wondering… How do I get more people to attend my event? You?ve been looking for event marketing strategies that actually work
NL De naam van de groep zal het keywords met het hoogste zoek volume worden (als u het zoek volume checkt of handmatig aan ons levert.) Als er geen zoek volume is - zal deze groep genaamd worden na het eerste woord in dit cluster.
EN The name of the group will be the keyword with the highest search volume (if you decided to check search volume or provided it to us manually). If there is no search volume, the group will be named after the first word defined for this cluster.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| keywords | keyword |
| zoek | search |
| volume | volume |
| handmatig | manually |
| ons | us |
| cluster | cluster |
NL Op zoek naar een veelzijdig online hulpmiddel voor het maken van conent om beter contact te maken en te binden met potentiële leads? Zoek niet verder! Flipsnack is de creatieve partner waarnaar u op zoek was
EN Looking for a versatile online content creation tool to better connect and engage with potential leads? Look no further! Flipsnack is the creative partner you’ve been looking for
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| veelzijdig | versatile |
| online | online |
| hulpmiddel | tool |
| beter | better |
| potentiële | potential |
| leads | leads |
| creatieve | creative |
| partner | partner |
| flipsnack | flipsnack |
NL Op zoek naar een veelzijdig online hulpmiddel voor het maken van conent om beter contact te maken en te binden met potentiële leads? Zoek niet verder! Flipsnack is de creatieve partner waarnaar u op zoek was
EN Looking for a versatile online content creation tool to better connect and engage with potential leads? Look no further! Flipsnack is the creative partner you’ve been looking for
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| veelzijdig | versatile |
| online | online |
| hulpmiddel | tool |
| beter | better |
| potentiële | potential |
| leads | leads |
| creatieve | creative |
| partner | partner |
| flipsnack | flipsnack |
NL Vergroot jouw netwerk met een uniek ontwerp voor je visitekaartje. Visitekaartjes zijn nog nooit zo boeiend geweest!
EN Up your networking game with a custom business card design. You've never been more excited to get carded!
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| netwerk | networking |
| ontwerp | design |
| visitekaartje | card |
NL Ahrefs is al jaren de meest nuttige tool in mijn toolbox. Zelfs hun blog en Facebookgroep zijn essentieel geweest voor mijn succes.
EN Ahrefs has been the most useful tool in my toolbox for years now. Even their blog and Facebook group have been essential for my success.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| jaren | years |
| nuttige | useful |
| tool | tool |
| blog | blog |
| essentieel | essential |
| succes | success |
| ahrefs | ahrefs |
NL Er zijn veel gevallen geweest van gratis podcast hosting platforms af te sluiten (en uw podcast samen met hen!), dus ik zou het veilig spelen en gaan met een betaalde dienst.
EN There have been many cases of free podcast hosting platforms shutting down (and your podcast along with them!), so I would play it safe and go with a paid service.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| veel | many |
| gevallen | cases |
| podcast | podcast |
| hosting | hosting |
| platforms | platforms |
| veilig | safe |
| betaalde | paid |
| dienst | service |
NL De verschillende stappen van projectmatig werken (project workflows) zijn nog nooit zo eenvoudig te beheren geweest door het stroomlijnen en automatiseren van aanvragen, beoordelingen en goedkeuringen voor betere creatieve teamprocessen en resultaten.
EN Project workflows have never been easier to manage by streamlining and automating requests, reviews, and approvals for better creative team processes and bottom-line results.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| eenvoudig | easier |
| stroomlijnen | streamlining |
| automatiseren | automating |
| aanvragen | requests |
| beoordelingen | reviews |
| goedkeuringen | approvals |
| betere | better |
| creatieve | creative |
| resultaten | results |
NL Sam, je bent echt een open boek voor mij geweest en ik weet zeker dat dit ook voor anderen geldt. Enorm veel bijzonder waardevolle content voor website-eigenaren. Hartstikke bedankt!
EN Sam, you have been a real open book for me and I’m sure for others as well. Tons of highly valuable content for web owners. Thanks a lot!
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| je | you |
| echt | real |
| boek | book |
| zeker | sure |
| anderen | others |
| waardevolle | valuable |
| sam | sam |
| website | web |
| eigenaren | owners |
NL Wat is de grootste mislukking in het afgelopen jaar geweest en waarom denk je dat dat gebeurd is?
EN What?s been the biggest failure in the last year and why do you think that happened?
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| mislukking | failure |
| afgelopen | last |
| denk | think |
| gebeurd | happened |
NL Er zijn in de loop der jaren een aantal versies van de officiële Radius schokdempers geweest.
EN There have been a few versions of the official Radius shock mounts over the years.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| versies | versions |
NL Je wilt niet een uur lang iets opnemen om te beseffen dat er iets niet aanstaat of dat er de hele tijd een luidruchtig gezoem is geweest.
EN You don?t want to record something for an hour only to realize something wasn?t turned on or there was a loud buzz the whole time.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| beseffen | realize |
| hele | whole |
| geweest | was |
NL Alle interfaces zouden zowel met Mac OS als met Windows moeten werken, maar ik zal vermelden of dat niet het geval is of dat er problemen zijn geweest
EN All of the interfaces should work with both Mac OS and Windows, but I?ll mention if that?s not the case or if there have been any issues
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| interfaces | interfaces |
| windows | windows |
| werken | work |
| vermelden | mention |
| problemen | issues |
| os | os |
NL Tickets verkopen is nog nooit zo gemakkelijk geweest. Maak gratis je evenement aan en start je ticketing binnen enkele minuten.
EN Intuitive event creation, promotion, and management for all your events. Sign up for free to get started.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| en | and |
| gemakkelijk | intuitive |
| maak | creation |
NL "Eventbrite heeft me een zee aan tijd gegeven. Niets van dit alles zou mogelijk zijn geweest zonder een goed ticketing platform als Eventbrite."
EN “Eventbrite has given me a ton more time. None of this would be possible without a good ticketing platform like Eventbrite.”
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| me | me |
| mogelijk | possible |
| goed | good |
| platform | platform |
NL Wil je weten waar wij mee bezig zijn geweest? Hier vind je het laatste nieuws van Siteimprove.
EN Want to know what we've been up to? Here's the latest from Siteimprove.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| hier | here |
| laatste | latest |
NL Schaalbaar en intuïtief, aangepast aan de groei van het bedrijf“Je kunt Bynder gebruiken zonder training!” Het gebruiksgemak van Bynder is de sleutel tot hoge adoptie in zo’n groot bedrijf geweest
EN Scalable and intuitive, fit for future growth“You can use Bynder without training!” Bynder’s ease-of-use has been the key to high adoption in such a large organization
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| schaalbaar | scalable |
| intuïtief | intuitive |
| aangepast | fit |
| groei | growth |
| bedrijf | organization |
| bynder | bynder |
| gebruiken | use |
| zonder | without |
| training | training |
| sleutel | key |
| adoptie | adoption |
| is | has |
NL De tagging functie van Bynder is enorm handig geweest omdat het mensen toestaat om gemakkelijk bestanden te vinden met behulp van de zoekfunctie
EN Bynder’s tagging functionality has been hugely beneficial as it’s allowed people to easily locate files using the search function
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| bynder | bynder |
| enorm | hugely |
| mensen | people |
| gemakkelijk | easily |
| bestanden | files |
| zoekfunctie | search function |
NL Het creëren van een naadloze aankoopervaring, zowel online als offline, is nog nooit zo complex geweest
EN Creating a seamless buying experience, both on and offline, has never been more complex
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| creëren | creating |
| naadloze | seamless |
| offline | offline |
| complex | complex |
NL “De cijfers laten één aspect van die periode zien, het daadwerkelijk meemaken is een magische ervaring geweest
EN “Figures like these tell only part of the story
NL Met Bynder is het nog nooit zo makkelijk geweest voor bedrijven om digitale foto's online te beheren, te bewerken, en te delen.
EN With Bynder, it’s never been easier for companies to store, manage, and share their images online.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| bynder | bynder |
| foto | images |
| s | s |
| delen | share |
| makkelijk | easier |
NL Bynder integreert naadloos met je digitale (marketing) ecosysteem. Zonder de noodzaak om assets te downloaden en opnieuw te uploaden voordat je ze deelt, is het nog nooit zo eenvoudig geweest om kanalen snel, automatisch en foutloos te vullen.
EN Bynder integrates seamlessly within your wider tech stack. With no need to download and re-upload assets before distributing them, populating channels quickly, automatically, and error-free has never been easier.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| bynder | bynder |
| integreert | integrates |
| naadloos | seamlessly |
| noodzaak | need |
| assets | assets |
| opnieuw | re |
| kanalen | channels |
| automatisch | automatically |
NL Volgens Janey, die sinds het Chinees Nieuwjaar op 25 januari op afstand werkte, is het Asian Language Production-team nooit onderbezet geweest en heeft iedereen gewoon doorgewerkt.
EN According to Janey, who worked remotely since 25 January, Chinese New Year, the Asian Language Production team’s productivity and capacity never stopped.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| chinees | chinese |
| januari | january |
| werkte | worked |
| geweest | year |
| op afstand | remotely |
| team | team |
NL Binnen de bibliotheekgemeenschap is altijd aandacht geweest voor samenwerking
EN The library community has always recognized and valued the power of cooperation
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| altijd | always |
| voor | of |
| is | has |
NL Sinds 1999 is OCLC betrokken geweest bij verschillende fusies en overnames
EN Since 1999, OCLC has engaged in several mergers and acquisitions
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| oclc | oclc |
| betrokken | engaged |
| verschillende | several |
| fusies | mergers |
| en | and |
| overnames | acquisitions |
| is | has |
NL Het uitvoeren van complete SEO-audits is nog nooit zo eenvoudig geweest. Dit is alles wat u nodig heeft om de top van Google te bereiken en het websiteverkeer te verhogen.
EN Performing complete SEO audits have never been easier. Here’s all that you need to reach the top of Google and increase Website traffic.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| eenvoudig | easier |
| verhogen | increase |
| seo | seo |
| audits | audits |
NL Hij is niet-uitvoerend bestuurder geweest in verschillende raden van bestuur en geniet ervan zowel mentor als mentee te zijn.
EN He has been a non-exec director on several corporate boards, and enjoys being both a mentor and a mentee.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| verschillende | several |
| geniet | enjoys |
| mentor | mentor |
NL Sinds de lancering van Reincubate Lookup in september zijn we hard aan het werk geweest, door de diepte van de gegevens te verbeteren en de onderliggende API voor anderen gemakkelijker te maken om mee te werken
EN Since September's launch of Reincubate Lookup we've been hard at work, improving the depth of its data and making the underlying API easier for others to work with
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| lancering | launch |
| reincubate | reincubate |
| september | september |
| hard | hard |
| diepte | depth |
| verbeteren | improving |
| onderliggende | underlying |
| api | api |
| anderen | others |
| gemakkelijker | easier |
NL We zijn ook enthousiast geweest om de ervaring native te bieden aan iPhones en iPads van gebruikers.
EN We've also been eager to bring the experience natively to users' iPhones and iPads.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| ervaring | experience |
| iphones | iphones |
| ipads | ipads |
NL DEC, Digital Equipment Corporation (nu eigendom van Hewlett Packard) is vele jaren een leider geweest in het mainframe segment
EN DEC, Digital Equipment Corporation (now owned by Hewlett Packard) has been a leader in mainframe world for several years
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| digital | digital |
| equipment | equipment |
| nu | now |
| eigendom | owned |
| leider | leader |
| dec | dec |
| is | has |
NL Ze had het achteraf fijn gevonden als tijdens de studie wat meer aandacht was geweest voor bijvoorbeeld vaardigheden die je bij ondernemerschap van pas komen
EN In retrospect she would have liked it if there had been more attention to the skills you need for entrepreneurship, for example, in her degree program
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| aandacht | attention |
| vaardigheden | skills |
| ondernemerschap | entrepreneurship |
NL Het is echt stressen geweest.”
EN We were totally stressed out.”
NL Het is volgens Duijsters best lastig geweest om gekwalificeerde onderzoekers en docenten aan te trekken
EN Duijsters has found that it is quite difficult to attract qualified researchers and lecturers
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| lastig | difficult |
| onderzoekers | researchers |
| docenten | lecturers |
| trekken | attract |
NL Bloemmotieven zijn het onderwerp van decoratieve patronen geweest, lang vóór het machinaal produceren van behangpapier en de daaropvolgende trend van repeterende patronen.
EN Trailing florals have been the subject of decorative pattern since long before the mechanisation of wallpaper production and the ensuing fashion for repeating pattern.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| onderwerp | subject |
| patronen | pattern |
| lang | long |
NL Langlopende bloemen zijn het onderwerp geweest van decoratieve patronen sinds lang vóór de mechanisatie van de behangproductie en de daaruit voortvloeiende mode voor herhalende patronen
EN Trailing florals have been the subject of decorative pattern since long before the mechanisation of wallpaper production and the ensuing fashion for repeating pattern
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| onderwerp | subject |
| patronen | pattern |
| lang | long |
| mode | fashion |
NL Het is belangrijker dan ooit om uw domein te beveiligen, maar met PowerDMARC is het ook nog eens zo eenvoudig als het ooit is geweest. Laat PowerDMARC u vandaag nog beschermen!
EN It’s more important than ever to secure your domain, but with PowerDMARC, it’s also the easiest it’s ever been. Get PowerDMARC-protected today!
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| domein | domain |
| powerdmarc | powerdmarc |
| vandaag | today |
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
zoek bent geweest zoek geweest zoek zijn geweest beter moment geweest werk geweest beheren geweest eenvoudig geweest nooit makkelijker geweest geweest betrokken geweest makkelijk geweest mij geweest geweest zal geweest zonder bezig geweest buurt bent geweest bent geweest geweldig geweest onderwerp geweest aandacht geweest ben betrokken geweest gemakkelijk geweest oclc betrokken geweest oclc® betrokken geweest buurt geweest moeilijk geweest doel geweest iemand geweest markt geweest belangrijk geweest gefascineerd geweest beter geweest uitvoerend bestuurder geweest succes is geweest stadsgericht geweest faculteit geweest goede investering geweest ooit is geweest wagenpark is geweest zeer belangrijk geweest gevallen geweest gesprekken geweest eo ben geweest was geweest was geweest zonder storing geweest aandacht was geweest gast geweest werk geweest zijn bezig zijn geweest
Јапански
Арап
Италијан
Кинески
Мађарски
Немачки
Норвешки
Португуесе
Пољски
Руски
Турски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
енглески језик
корејски