NL TextileLab Amsterdam presenteert samen met Atelier Néerlandais de expositie Bio Meets Digital in Parijs.
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
amsterdam | amsterdam city london the amsterdam |
presenteert | present presenting presents |
NL TextileLab Amsterdam presenteert samen met Atelier Néerlandais de expositie Bio Meets Digital in Parijs.
EN Discovering Waag – one event at a time. Hannah de Bruijn visits our Thursday evenings and reports about what goes on on these events.
NL Samen met Atelier Néerlandais (onderdeel van de Nederlandse ambassade in Parijs), presenteert TextileLab Amsterdam van Waag:
EN Together with platform Atelier Néerlandais (part of the Dutch embassy in Paris), TextileLab Amsterdam - Waag presents:
Дутцх | енглески језик |
---|---|
onderdeel | part |
parijs | paris |
presenteert | presents |
amsterdam | amsterdam |
waag | waag |
NL TextileLab Amsterdam presenteert samen met Atelier Néerlandais de expositie Bio Meets Digital in Parijs.
EN Discovering Waag – one event at a time. Hannah de Bruijn visits our Thursday evenings and reports about what goes on on these events.
NL Het TextileLab Amsterdam is gevestigd in het oudste (niet-religieuze) gebouw van Amsterdam: de Waag.
EN The TextileLab is located in the oldest (non-religious) building of Amsterdam: the Waag.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
gevestigd | located |
oudste | oldest |
gebouw | building |
waag | waag |
NL Cecilia Raspanti werkt als ontwerper bij Waag. Zij is betrokken bij zowel Fablab Amsterdam als TextileLab Amsterdam.
EN Cecilia Raspanti works as designer at Waag. She is involved in both Fablab Amsterdam and TextileLab Amsterdam.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
werkt | works |
ontwerper | designer |
betrokken | involved |
amsterdam | amsterdam |
waag | waag |
NL Het TextileLab Amsterdam is gevestigd in het oudste (niet-religieuze) gebouw van Amsterdam: de Waag.
EN The TextileLab is located in the oldest (non-religious) building of Amsterdam: the Waag.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
gevestigd | located |
oudste | oldest |
gebouw | building |
waag | waag |
NL In Amsterdam kun je de academy volgen in het TextileLab van Waag, met uitgebreide toegang tot nieuwe materialen en digitale fabricage-tools
EN In Amsterdam you’ll follow the course in Waag’s TextileLab, with extensive access to new materials and digital fabrication tools
Дутцх | енглески језик |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
volgen | follow |
uitgebreide | extensive |
toegang | access |
nieuwe | new |
materialen | materials |
digitale | digital |
waag | waag |
fabricage | fabrication |
tools | tools |
NL TextileLab Amsterdam officieel geopend
EN From neighbourhoods to MakerHoods
NL In het TextileLab Amsterdam kunnen creatieven experimenteren met ambacht, techniek en digitale fabricage in de textiel- en mode-industrie.
EN The TextileLab Amsterdam is a lab for creatives interested in experimenting with craftsmanship, technology and digital fabrication for the textile…
Дутцх | енглески језик |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
creatieven | creatives |
experimenteren | experimenting |
techniek | technology |
digitale | digital |
fabricage | fabrication |
textiel | textile |
NL In samenwerking met Waag’s TextileLab Amsterdam zal zij uitgebreid onderzoek doen op het snijvlak van innovatief design, textiel en materiaal
EN In collaboration with Waag’s TextileLab Amsterdam, Charlotte performs research at the intersection of innovation, design, textile and materials
Дутцх | енглески језик |
---|---|
samenwerking | collaboration |
s | s |
amsterdam | amsterdam |
onderzoek | research |
design | design |
waag | waag |
NL Ista is conceptontwikkelaar en mede-oprichter van Waag's TextileLab Amsterdam. In haar werk bevraagt ze altijd de status quo waaraan we gewend geraakt zijn en onderzoekt ze mogelijke en gewenste alternatieven voor de textiel- en kledingindustrie.
EN Ista is a concept developer and co-founder of Waag's TextileLab Amsterdam. In her work she always questions the status quo that we are used to and explores possible and desired alternatives for the textile and clothing industry.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
mede-oprichter | co-founder |
s | s |
amsterdam | amsterdam |
werk | work |
altijd | always |
mogelijke | possible |
gewenste | desired |
alternatieven | alternatives |
waag | waag |
textiel | textile |
NL In het TextileLab Amsterdam besteden we aandacht aan de onethische en vervuilende kant van de kleding- en textielindustrie
EN At TextileLab Amsterdam we focus on the unethical and environmental unfriendly realities of the current textile and clothing industry
Дутцх | енглески језик |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
we | we |
aandacht | focus |
kleding | clothing |
NL TextileLab Amsterdam is onderdeel van de expositie M-ODE met het open-source materialenarchief tijdens WeMakeThe.City.
EN The Dutch Privacy Awards were presented during the National Privacy Conference, with an incentive award for PublicSpaces.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
is | were |
NL Ista Boszhard en Cecilia Raspanti van TextileLab Amsterdam zijn op 12 december uitgeroepen tot Future Fashion Pioniers!
EN We turned a page in our history. We shortened our name to just Waag - with the subtitle technology & society. And it comes with a new website, made in our new visual identity.
NL Waag's Ista vertelt over TextileLab Amsterdam, haar visie op duurzaamheid en hoe deze filosofie een drijvende kracht is in verschillende onderzoeksprojecten tijdens de Budapest Fashion & Tech Summit.
EN The Fab City Summit returns to Amsterdam in 2019. Programme developer Karen van der Moolen of Waag participates.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
summit | summit |
waag | waag |
NL Deze editie van de workshopserie critical making staat in het teken van TextileLab Amsterdam.
EN Fabricademy is a transdisciplinary course that focuses on the development of new technologies applied in the textile industry.
NL Matérialités Futures is een cursus bij EnsAD. TextileLab Amsterdam leert studenten over biologisch fabriceren van kleurstoffen en materialen.
EN Matérialités Futures is a course at EnsAD during which students will learn about biofabricating dyes and materials from TextileLab Amsterdam.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
is | is |
cursus | course |
amsterdam | amsterdam |
studenten | students |
materialen | materials |
NL Met het BioShades-programma verkennen we bij TextileLab Amsterdam het potentieel van verven met bacteriën als een minder schadelijk alternatief.
EN Ista Boszhard will present Waag and TextileLab Amsterdam in Poland.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
NL Cecilia Raspanti is medeoprichter en lab lead van het TextileLab Amsterdam
EN Cecilia Raspanti is co-founder and lab lead of Waag's TextileLab Amsterdam
Дутцх | енглески језик |
---|---|
lab | lab |
lead | lead |
amsterdam | amsterdam |
NL Tijdens de expositie Unity | Duality | Trinity in De School verzorgt Waags TextileLab Amsterdam een talk over mode en duurzaamheid: Changing the culture of fashion, op zondag 29 augustus van 16:00 uur tot 17:30 uur.
EN During the Unity | Duality | Trinity exposition in De School Amsterdam, Waag's TextileLab Amsterdam is partaking in a talk about fashion and sustainability: Changing the culture of fashion, on Sunday 29 August from 16:00 hrs to 17:30 hrs.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
school | school |
amsterdam | amsterdam |
duurzaamheid | sustainability |
zondag | sunday |
augustus | august |
NL Het TextileLab Amsterdam is Waags textiellab, waarin gewerkt wordt aan een open, eerlijke en inclusieve toekomst voor de mode-industrie
EN Waag's TextileLab aims to bring about social change in the field of textiles, fashion and materials
Дутцх | енглески језик |
---|---|
mode | fashion |
NL Tijdens de Budapest Fashion & Tech Summit 2019 op 7 november vertelt Waag's Ista Boszhard over TextileLab Amsterdam, haar visie op duurzaamheid en hoe deze filosofie een drijvende kracht is in verschillende onderzoeksprojecten.
EN Waag's Ista Boszhard will present Waag's TextileLab Amsterdam, its vision on sustainability and how this is a driving force in several research projects on the Budapest Fashion & Tech Summit 2019 on November 7th.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
fashion | fashion |
tech | tech |
summit | summit |
november | november |
s | s |
amsterdam | amsterdam |
visie | vision |
duurzaamheid | sustainability |
waag | waag |
NL Het TextileLab Amsterdam is een laboratorium voor mode-, textiel- en materiaalontwerpers, onderzoekers, kunstenaars en creatieven die alternatieven willen verkennen voor de de huidige textiel- en kledingindustrie
EN The Textilelab Amsterdam is a laboratory for fashion, textile and material designers, researchers, artists and creatives who want to explore alternatives for the current textile and clothing industry
Дутцх | енглески језик |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
laboratorium | laboratory |
onderzoekers | researchers |
kunstenaars | artists |
creatieven | creatives |
alternatieven | alternatives |
huidige | current |
mode | fashion |
textiel | textile |
NL Mede-oprichters van Waag's TextileLab Amsterdam, Ista Boszhard & Cecilia Raspanti presenteren hun aanpak en visie op complexe vraagstukken uit de industrie.
EN Co-founders of Waag's TextileLab Amsterdam, Ista Boszhard & Cecilia Raspanti will present their approach and vision on complex questions coming from the industry.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
s | s |
amsterdam | amsterdam |
presenteren | present |
aanpak | approach |
visie | vision |
complexe | complex |
industrie | industry |
waag | waag |
NL Op 7 maart 2019 organiseerde het TextileLab Amsterdam in de Waag lezingen en een tentoonstelling over creatief onderzoek, speculatief ontwerp, duurzaamheid en sociale innovatie op het gebied van mode, textiel en materialen.
EN On 7 March 2019, TextileLab Amsterdam at Waag organised talks and an exhibition on creative research, speculative design, sustainability and social innovation in the field of fashion, textiles and materials.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
maart | march |
amsterdam | amsterdam |
tentoonstelling | exhibition |
creatief | creative |
onderzoek | research |
duurzaamheid | sustainability |
sociale | social |
innovatie | innovation |
gebied | field |
waag | waag |
NL De tentoonstelling toonde het werk van Master Industrial Design (MID) studenten die het programma Fabrics and Fabrications volgden, een samenwerking tussen MID, Royal Academy of Art The Hague (KABK) en TextileLab Amsterdam Waag.
EN The exhibition showed the work of Master Industrial Design (MID) students of the Fabrics and Fabrication programme, a collaboration between the Royal Academy of Art The Hague (KABK) - MID and TextileLab Amsterdam Waag.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
tentoonstelling | exhibition |
master | master |
industrial | industrial |
studenten | students |
programma | programme |
samenwerking | collaboration |
academy | academy |
amsterdam | amsterdam |
waag | waag |
NL Ista is conceptontwikkelaar en mede-oprichter van Waag's TextileLab Amsterdam.
EN Ista is a concept developer and co-founder of Waag's TextileLab Amsterdam.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
is | is |
mede-oprichter | co-founder |
s | s |
amsterdam | amsterdam |
waag | waag |
NL De eerste halte? Een workshop over het extraheren van kleuren uit bacteriën, georganiseerd als onderdeel van TextileLab Amsterdam
EN The first stop? A workshop on the extraction of colours from bacteria, organised as part of the TextileLab Amsterdam
Дутцх | енглески језик |
---|---|
workshop | workshop |
kleuren | colours |
bacteriën | bacteria |
georganiseerd | organised |
onderdeel | part |
amsterdam | amsterdam |
NL De afgelopen maanden lag bij TextileLab Amsterdam de nadruk op het onderzoek naar pigment van bacteriën als duurzaam alternatief voor textiel verven, maar de mogelijkheden voor deze veelzijdige substantie zijn eindeloos
EN TextileLab Amsterdam is primarily interested in bacterial pigments as a source of more sustainable textile dyes, but the possibilities for this versatile substance are endless
Дутцх | енглески језик |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
duurzaam | sustainable |
textiel | textile |
mogelijkheden | possibilities |
veelzijdige | versatile |
eindeloos | endless |
NL TextileLab Amsterdam is een laboratorium voor mode-, textiel- en materiaal ontwerpers, onderzoekers, kunstenaars en creatieven in de Waag
EN TextileLab Amsterdam is a laboratory for fashion, textile, and material designers, researchers, artists and creatives within Waag
Дутцх | енглески језик |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
is | is |
laboratorium | laboratory |
materiaal | material |
ontwerpers | designers |
onderzoekers | researchers |
kunstenaars | artists |
creatieven | creatives |
mode | fashion |
textiel | textile |
waag | waag |
NL Ista en Cecilia zijn beide mede-oprichters van TextileLab Amsterdam en initiatiefnemers van het creatieve onderzoek naar textiel verven met bacteriën. Dit onderzoek is tot stand gekomen binnen het project Textile Clothing Business Labs (TCBL).
EN Ista and Cecilia were co-founder of the TextileLab Amsterdam and initiators of Waag's creative research on dyeing with bacteria. This research found its way to the Textile Clothing Business Labs (TCBL) project.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
creatieve | creative |
onderzoek | research |
textiel | textile |
bacteriën | bacteria |
business | business |
labs | labs |
NL TextileLab Amsterdam leert studenten over biologisch fabriceren van kleurstoffen en materialen
EN TextileLab Amsterdam will teach students about biofabricating dyes and materials
Дутцх | енглески језик |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
studenten | students |
materialen | materials |
NL Met het BioShades-programma verkennen we bij TextileLab Amsterdam het potentieel van verven met bacteriën als een minder schadelijk alternatief
EN With BioShades we explore the potential of dyeing with bacteria as a less harmful alternative in TextileLab Amsterdam
Дутцх | енглески језик |
---|---|
verkennen | explore |
we | we |
amsterdam | amsterdam |
potentieel | potential |
bacteriën | bacteria |
minder | less |
schadelijk | harmful |
alternatief | alternative |
NL Wij verwelkomen iedereen met een passie voor mode en textiel om de opening van het TextileLab Amsterdam te vieren
EN We welcome fashion and textile enthusiasts to celebrate the official opening of the TextileLab Amsterdam with us
Дутцх | енглески језик |
---|---|
mode | fashion |
textiel | textile |
opening | opening |
amsterdam | amsterdam |
vieren | celebrate |
NL Het TextileLab Amsterdam is een laboratorium voor mode, textiel- en materiaalontwerpers, onderzoekers, kunstenaars en creatieven die alternatieven willen verkennen voor de de huidige textiel- en kledingindustrie
EN The TextileLab Amsterdam is a lab for fashion designers, textile designers, material designers, researchers, artists, engineers, and creatives interested in exploring the future of the textile and clothing industry
Дутцх | енглески језик |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
laboratorium | lab |
mode | fashion |
onderzoekers | researchers |
kunstenaars | artists |
creatieven | creatives |
verkennen | exploring |
textiel | textile |
NL Het TextileLab Amsterdam bestaat uit een Academy programma, wekelijkse open avonden en evenementen.
EN The TextileLab Amsterdam consists of the TextileLab Academy program, weekly open evenings, and monthly Textile Dialogues events.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
academy | academy |
programma | program |
wekelijkse | weekly |
avonden | evenings |
evenementen | events |
NL Het TextileLab Amsterdam maakt deel uit van het Europees gefinancierde project: Textile and Clothing Business Labs (TCBL).
EN The TextileLab Amsterdam is part of the European funded project: Textile and Clothing Business Labs (TCBL).
Дутцх | енглески језик |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
deel | part |
europees | european |
project | project |
business | business |
labs | labs |
NL TextileLab Amsterdam officieel geopend
EN From neighbourhoods to MakerHoods
NL In het TextileLab Amsterdam kunnen creatieven experimenteren met ambacht, techniek en digitale fabricage in de textiel- en mode-industrie.
EN The TextileLab Amsterdam is a lab for creatives interested in experimenting with craftsmanship, technology and digital fabrication for the textile…
Дутцх | енглески језик |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
creatieven | creatives |
experimenteren | experimenting |
techniek | technology |
digitale | digital |
fabricage | fabrication |
textiel | textile |
NL In Amsterdam kun je de academy volgen in het TextileLab van Waag, met uitgebreide toegang tot nieuwe materialen en digitale fabricage-tools
EN In Amsterdam you’ll follow the course in Waag’s TextileLab, with extensive access to new materials and digital fabrication tools
Дутцх | енглески језик |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
volgen | follow |
uitgebreide | extensive |
toegang | access |
nieuwe | new |
materialen | materials |
digitale | digital |
waag | waag |
fabricage | fabrication |
tools | tools |
NL Waag's Ista vertelt over TextileLab Amsterdam, haar visie op duurzaamheid en hoe deze filosofie een drijvende kracht is in verschillende onderzoeksprojecten tijdens de Budapest Fashion & Tech Summit.
EN Waag is a regular guest at the annual Dutch Design Week in Eindhoven. You can find us at different locations between 19-27 October.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
kracht | can |
verschillende | different |
waag | waag |
amsterdam | locations |
NL TextileLab Amsterdam is onderdeel van de expositie M-ODE met het open-source materialenarchief tijdens WeMakeThe.City.
EN Laura Muth tells about her current research into different kinds of leather during her internship at our TextileLab.
NL Ista Boszhard en Cecilia Raspanti van TextileLab Amsterdam zijn op 12 december uitgeroepen tot Future Fashion Pioniers!
EN Ista Boszhard took part in a roundtable discussion during the Budapest Central European Fashion Week.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
fashion | fashion |
op | during |
NL Deze editie van de workshopserie critical making staat in het teken van TextileLab Amsterdam.
EN Fabricademy is a transdisciplinary course that focuses on the development of new technologies applied in the textile industry.
NL Matérialités Futures is een cursus bij EnsAD. TextileLab Amsterdam leert studenten over biologisch fabriceren van kleurstoffen en materialen.
EN Matérialités Futures is a course at EnsAD during which students will learn about biofabricating dyes and materials from TextileLab Amsterdam.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
is | is |
cursus | course |
amsterdam | amsterdam |
studenten | students |
materialen | materials |
NL Met het BioShades-programma verkennen we bij TextileLab Amsterdam het potentieel van verven met bacteriën als een minder schadelijk alternatief.
EN Ista Boszhard will present Waag and TextileLab Amsterdam in Poland.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
NL Op 27 oktober presenteert Jesse Howard zijn werk tijdens Unpacking the 3Package Deal 2017/18 bij Dansmakers in Amsterdam.
EN On 27 October Jesse Howard presents his work during Unpacking the 3Package Deal 2017/18 at Dansmakers in Amsterdam.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
oktober | october |
werk | work |
deal | deal |
amsterdam | amsterdam |
jesse | jesse |
NL In de Kromhouthal in Amsterdam-Noord vindt van 30 mei t/m 1 juni 2014 het Amsterdam Maker festival plaats. Fablab Amsterdam zal op het festival aanwezig zijn te midden van vele andere makers met o.a. de fashionlijn van Cecilia Raspanti.
EN On 12 March 2014, a network event for self-employed media specialists will be organized at the Waag with an innovation workshop at Fablab Amsterdam.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
NL Van 15-21 september 2013 wordt in samenwerking met Pakhuis de Zwijger, de gemeente Amsterdam en de Hogeschool van Amsterdam de Amsterdam Urban Innovation Week 2013 georganiseerd.
EN On 18 November the Dutch television organisation KRO broadcasted a report about tin mining.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
september | november |
NL Met de Smart Citizen Kit (SCK) hebben burgers, scholen en organisaties in Amsterdam van maart tot juni 2014 hun omgeving gemeten in een experiment van Waag, Amsterdam Smart City en de Amsterdam Economic Board.
EN Waag's Creative Care Lab participated in the Health-Lab project, that aimed at stimulating and accelerating innovation in health care, with a strong focus at the (end) users.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
waag | waag |
Приказује се 50 од 50 превода