NL Ook magnetische hulpmiddelen zoals magnetische opraaphulpen of magnetische bakjes zijn veelgevraagd, want ze maken het leven op het werk makkelijker
Преведи "telkens nieuwe magnetische" на енглески језик
Приказује се 50 од 50 превода фразе "telkens nieuwe magnetische" са Дутцх на енглески језик
Преводи {ссеарцх}
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
Превод {ssearch} на Дутцх од енглески језик
Дутцх
енглески језик
EN Magnetic accessories such as magnetic lifters or magnetic bowls are also in demand because they simplify everyday tasks at work
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| magnetische | magnetic |
NL Natuurlijk moeten magnetische fotolijstjes niet per se van perspex te zijn gemaakt. U kunt ook oude lijsten, die u niet wilt weggooien, in magnetische lijsten veranderen. Hoe dat gaat, komt u bij het klantenproject Magnetische fotolijst te weten.
EN Of course, magnetic picture frames don’t necessarily have to be made of acrylic glass. You can also repurpose old picture frames that you don’t want to throw away. Find out how to do that in our customer project Magnetic picture frame.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| magnetische | magnetic |
| oude | old |
NL Met staafmagneten kunnen stalen kogels tot telkens nieuwe magnetische sculpturen worden samengebouwd - volgens onze klanten dreigt verslavingsgevaar!
EN With rod magnets and steel spheres you can create ever-changing magnetic sculptures - according to our customers this may lead to a certain amount of addiction!
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| stalen | steel |
| magnetische | magnetic |
| sculpturen | sculptures |
| klanten | customers |
NL Voordat u verder gaat, wilt u NGINX inschakelen om op Boot-up te starten.Op die manier hoeft u de bovenstaande opdracht niet telkens weer te geven telkens wanneer de server start.U kunt dit doen door de volgende opdracht in te voeren:
EN Before moving on, you'll want to enable Nginx to start on bootup. That way, you do not have to retype the above command each time the server starts. You can do so by entering the following command:
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| manier | way |
| opdracht | command |
| niet | not |
| server | server |
| nginx | nginx |
NL De duur van de opslag van persoonsgegevens wordt bepaald aan de hand van de telkens geldende rechtsgrond, aan de hand van het verwerkingsdoeleinde en, voor zover relevant, aanvullend aan de hand van de telkens geldende wettelijke bewaartermijn (bijv
EN The duration of the storage of personal data is measured on the basis of the respective legal basis, the purpose of the processing and ? if relevant ? additionally on the basis of the respective legal retention period (e.g
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
NL U hoeft niet telkens een applicatie te compileren telkens als de wijzigingen nodig zijn, zoals bij elke andere bouwer
EN No need to compile an application each time the changes are required, like in any other builders
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| applicatie | application |
NL De duur van de opslag van persoonsgegevens wordt bepaald aan de hand van de telkens geldende rechtsgrond, aan de hand van het verwerkingsdoeleinde en, voor zover relevant, aanvullend aan de hand van de telkens geldende wettelijke bewaartermijn (bijv
EN The duration of the storage of personal data is measured on the basis of the respective legal basis, the purpose of the processing and ? if relevant ? additionally on the basis of the respective legal retention period (e.g
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
NL Voordat u verder gaat, wilt u NGINX inschakelen om op Boot-up te starten.Op die manier hoeft u de bovenstaande opdracht niet telkens weer te geven telkens wanneer de server start.U kunt dit doen door de volgende opdracht in te voeren:
EN Before moving on, you'll want to enable Nginx to start on bootup. That way, you do not have to retype the above command each time the server starts. You can do so by entering the following command:
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| manier | way |
| opdracht | command |
| niet | not |
| server | server |
| nginx | nginx |
NL Zoekt u flexibele etiketteermogelijkheden voor stalen kantoorkasten & co.? Dan zijn naast ons magnetische plakband ook gekleurd magneetband en magnetische etiketten zonder kleefzijde geschikt.
EN Are you looking for variable labelling options for file cabinets and more? Besides the magnetic adhesive tape you can also use coloured magnetic tape and magnetic labels without adhesive surface.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| magnetische | magnetic |
| gekleurd | coloured |
| en | and |
| etiketten | labels |
| zonder | without |
NL Met magnetische plakfolie niet-magnetische voorwerpen bevestigen
EN Attach non-magnetic objects with magnetic adhesive sheet
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| met | with |
| magnetische | magnetic |
| voorwerpen | objects |
| bevestigen | attach |
NL Met magnetische kantooraccessoires zoals magneethoezen en magnetische klemmen heeft u nog meer mogelijkheden uw documenten te rangschikken
EN Magnetic office accessories such as magnetic pouches and magnetic clips provide even more options for organising your documents
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| magnetische | magnetic |
| mogelijkheden | options |
| uw | your |
| documenten | documents |
NL Hier vindt u magnetische producten, die speciaal voor bij u thuis geschikt zijn: originele en decoratieve magneten, fotokoorden en -lijstjes, magnetische messenborden voor de keuken, sleutelhouders ... Alle producten zijn ook prima geschikt als cadeau.
EN Here you can find magnetic products that are especially suitable for your home: Original and decorative magnets, photo ropes and frames, magnetic knife racks for the kitchen, key holders, ... All products also make for great gifts.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| vindt | find |
| speciaal | especially |
| geschikt | suitable |
| originele | original |
| keuken | kitchen |
NL Magnetische interieuraccessoires: Clevere magnetische accessoires voor bij u thuis
EN Magnet decoration: Clever magnetic accessories for your home
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| magnetische | magnetic |
| accessoires | accessories |
| thuis | home |
NL Terwijl u stabiele magnetische messenblokken als decoratief element op uw aanrecht kunt plaatsen, schroeft u smalle magnetische messenrekken gewoon aan de muur.
EN You can place sturdy magnetic knife blocks as a decor element on the kitchen counter and thin magnetic knife strips can be easily screwed to the wall.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| magnetische | magnetic |
| element | element |
| gewoon | easily |
| muur | wall |
NL het zonnepaneel optimaal uitrichten.Heeft u een zonnepaneel bij u, dan kan dit met de magnetische haak op de zonnigste plek worden aangebracht.Al naar gelang de stand van de zon wisselt u in een handomdraai de positie van de magnetische haak.
EN optimally position the solar panel. If you have a solar panel on board, it can easily be mounted in the sunniest spot. Depending on the angle of the sun, it takes no time at all to adjust the position of the magnetic hook.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| optimaal | optimally |
| kan | can |
| magnetische | magnetic |
| haak | hook |
| plek | spot |
NL Wij breiden ons magnetische en niet-magnetische productassortiment voortdurend uit. Hier vindt u attractieve productnieuwtjes van de laatste maanden.
EN We continually expand our magnetic and non-magnetic assortment. Here you can find attractive new products.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| breiden | expand |
| magnetische | magnetic |
| voortdurend | continually |
| hier | here |
| vindt | find |
| maanden | can |
NL De magnetische puls wekt wervelstromen op die tot ca 100 microseconden na het afschakelen van de magnetische puls gedetecteerd kunnen worden
EN This magnetic pulse starts eddy currents in metals which can be detected until about 100 microseconds after the magnetic field has been switched off
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| magnetische | magnetic |
| puls | pulse |
| gedetecteerd | detected |
NL De magnetische puls wekt wervelstromen op die tot ca 100 microseconden na het afschakelen van de magnetische puls gedetecteerd kunnen worden
EN This magnetic pulse starts eddy currents in metals which can be detected until about 100 microseconds after the magnetic field has been switched off
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| magnetische | magnetic |
| puls | pulse |
| gedetecteerd | detected |
NL Magnetische kaders & magnetische opberghoezen
EN Magnetic frames & magnetic pouches
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| magnetische | magnetic |
NL Onze nieuwe collectie biedt u talrijke combinatiemogelijkheden met 10 nieuwe werkbladdecors - waaronder 2 werkbladen van quartz steen en 5 decors van het nieuwe XTRA Ceramic-werkblad - alsook 7 nieuwe grepen en 8 nieuwe wanden.
EN Our new collection with 10 new worktop décors - including 2 quartz worktops and 5 décors of our new Xtra Ceramic worktop - as well as 7 new handles and 8 upright panels offers a variety of combination options.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| nieuwe | new |
| collectie | collection |
| biedt | offers |
| waaronder | including |
| werkbladen | worktops |
| alsook | as well |
NL Maar sommige gierige producenten produceren expres producten die gepland verouderen en dwingen ons zo om telkens nieuwe producten te kopen
EN But some greedy manufacturers build in planned obsolescence, forcing us to buy new products
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| sommige | some |
| producenten | manufacturers |
| gepland | planned |
| ons | us |
| nieuwe | new |
NL Het is geweldig om te zien hoe het zich keer op keer transformeert in een gestroomlijnder en beter bedrijf en de concurrentie telkens een stapje voor is met de inzet van nieuwe technologie.”
EN I like the way that the company is able to morph itself into leaner, better, and be slightly ahead of the curve once it comes to new technology adoption.”
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| beter | better |
| nieuwe | new |
| technologie | technology |
NL Spotify, Philips Hue, NVIDIA Share, VoiceMod: dankzij Stream Deck SDK komen er steeds nieuwe integraties bij. Stream Deck wordt telkens beter. En iedereen kan meedoen, dus alles is mogelijk.
EN Spotify, Philips Hue, NVIDIA Share, VoiceMod – thanks to Stream Deck SDK, new integrations just keep coming. Stream Deck just keeps getting better. And with everyone in on the action, anything is possible.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| spotify | spotify |
| nvidia | nvidia |
| share | share |
| stream | stream |
| deck | deck |
| sdk | sdk |
| nieuwe | new |
| integraties | integrations |
| en | and |
| philips | philips |
NL Telkens als er een nieuwe groep aankomt, vermengt de stilte zich met geklets en vrolijk gelach
EN When a tour group arrives, there is silence mixed in with the chatter and happy laughter
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| er | there |
| groep | group |
| stilte | silence |
| vrolijk | happy |
NL De opdrachten worden uitgevoerd telkens wanneer een nieuwe shell-sessie wordt gestart, dus zorg ervoor dat u alleen snel en lage resource-kostenopdrachten kunt plaatsen, of het kan de sessie uitstellen van het starten.
EN The commands will run every time a new shell session is started, so be sure only to put quick and low resource cost commands here, or it could delay the session from starting.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| snel | quick |
| lage | low |
| sessie | session |
| - | resource |
NL U ontvangt een e-mail telkens wanneer er kritieke problemen of waarschuwingen verschijnen in het project. Dergelijke meldingen helpen om ervoor te zorgen dat fixes ook echt worden doorgevoerd en dat er onmiddellijk wordt ingegrepen bij nieuwe issues.
EN You will receive an email each time critical issues or warnings appear in the project. Such notifications help to ensure that fixes are really implemented and allow you to act immediately on new issues.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| ontvangt | receive |
| kritieke | critical |
| verschijnen | appear |
| helpen | help |
| echt | really |
NL Wij zijn dol op magneten! Daarom toenen wij u in onze video's telkens weer, voor welke prachtige of gekke dingen men magneten kan gebruiken. Op ons YouTube-kanaal publiceren wij regelmatig nieuwe video's met magneet-experimenten en knutselideeën.
EN We love magnets! That's why we show you in our videos what crazy and wonderful things you can do with magnets. We regularly publish new videos about magnet experiments on our YouTube channel.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| video | videos |
| s | s |
| prachtige | wonderful |
| gekke | crazy |
| publiceren | publish |
| regelmatig | regularly |
| nieuwe | new |
| experimenten | experiments |
| kanaal | channel |
NL Tijdens het brainstormen kunt u daardoor telkens weer gedachtes verwerpen, nieuwe toevoegen of probleemloos detailleren
EN When you are brainstorming, you can discard thoughts, add new ones or expand on existing ones
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| brainstormen | brainstorming |
| nieuwe | new |
| toevoegen | add |
NL Telkens wanneer u een nieuw 'mechanisme' toevoegt in uw record, hebt u een nieuwe DNS lookup nodig
EN Every time you add a new ‘mechanism’ in your record, you require a new DNS lookup
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| mechanisme | mechanism |
| toevoegt | add |
| record | record |
| dns | dns |
| nodig | require |
NL Maak de startpagina van uw app dynamischer met widgets die automatisch worden vernieuwd telkens wanneer er nieuwe inhoud in uw project wordt gepubliceerd.
EN Make the home of your app more dynamic with widgets which automatically refresh each time new content is published inside your project.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| uw | your |
| automatisch | automatically |
| inhoud | content |
| project | project |
| gepubliceerd | published |
NL U ontvangt een e-mail telkens wanneer er kritieke problemen of waarschuwingen verschijnen in het project. Dergelijke meldingen helpen om ervoor te zorgen dat fixes ook echt worden doorgevoerd en dat er onmiddellijk wordt ingegrepen bij nieuwe issues.
EN You will receive an email each time critical issues or warnings appear in the project. Such notifications help to ensure that fixes are really implemented and allow you to act immediately on new issues.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| ontvangt | receive |
| kritieke | critical |
| verschijnen | appear |
| helpen | help |
| echt | really |
NL Maak de startpagina van uw app dynamischer met widgets die automatisch worden vernieuwd telkens wanneer er nieuwe inhoud in uw project wordt gepubliceerd.
EN Make the home of your app more dynamic with widgets which automatically refresh each time new content is published inside your project.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| uw | your |
| automatisch | automatically |
| inhoud | content |
| project | project |
| gepubliceerd | published |
NL Maar sommige gierige producenten produceren expres producten die gepland verouderen en dwingen ons zo om telkens nieuwe producten te kopen
EN But some greedy manufacturers build in planned obsolescence, forcing us to buy new products
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| sommige | some |
| producenten | manufacturers |
| gepland | planned |
| ons | us |
| nieuwe | new |
NL Het is geweldig om te zien hoe het zich keer op keer transformeert in een gestroomlijnder en beter bedrijf en de concurrentie telkens een stapje voor is met de inzet van nieuwe technologie.”
EN I like the way that the company is able to morph itself into leaner, better, and be slightly ahead of the curve once it comes to new technology adoption.”
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| beter | better |
| nieuwe | new |
| technologie | technology |
NL Telkens wanneer u een nieuw 'mechanisme' toevoegt in uw record, hebt u een nieuwe DNS lookup nodig
EN Every time you add a new ‘mechanism’ in your record, you require a new DNS lookup
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| mechanisme | mechanism |
| toevoegt | add |
| record | record |
| dns | dns |
| nodig | require |
NL Als je jouw nieuwe fitnesskleding tijdens het sporten wilt dragen, hoef je niet veel na te denken - behalve over de gelegenheid, natuurlijk: afhankelijk van het soort sport zijn telkens andere materialen geschikt
EN trendy sneakers, sweatshirts or cosy track jackets
NL Spotify, Philips Hue, NVIDIA Share, VoiceMod: dankzij Stream Deck SDK komen er steeds nieuwe integraties bij. Stream Deck wordt telkens beter. En iedereen kan meedoen, dus alles is mogelijk.
EN Spotify, Philips Hue, NVIDIA Share, VoiceMod – thanks to Stream Deck SDK, new integrations just keep coming. Stream Deck just keeps getting better. And with everyone in on the action, anything is possible.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| spotify | spotify |
| nvidia | nvidia |
| share | share |
| stream | stream |
| deck | deck |
| sdk | sdk |
| nieuwe | new |
| integraties | integrations |
| en | and |
| philips | philips |
NL Terugkerende evenementen: plan routine-evenementen zoals dagelijks/wekelijks/maandelijks vervangen van tapes in plaats van telkens een nieuwe serviceaanvraag in te dienen
EN Recurring events: Schedule routine events such as daily/weekly/monthly tape swaps versus opening a new service request each time
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| evenementen | events |
| plan | schedule |
| wekelijks | weekly |
| dienen | service |
NL Opmerking: De TXT record id waarde moet worden bijgewerkt tot een nieuwe waarde telkens wanneer u wijzigingen aanbrengt in het beleid.
EN Note: The TXT record id value must be updated to a new value every time you make changes to the policy.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| opmerking | note |
| txt | txt |
| record | record |
| id | id |
| wijzigingen | changes |
NL De opdrachten worden uitgevoerd telkens wanneer een nieuwe shell-sessie wordt gestart, dus zorg ervoor dat u alleen snel en lage resource-kostenopdrachten kunt plaatsen, of het kan de sessie uitstellen van het starten.
EN The commands will run every time a new shell session is started, so be sure only to put quick and low resource cost commands here, or it could delay the session from starting.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| snel | quick |
| lage | low |
| sessie | session |
| - | resource |
NL Telkens als er een nieuwe groep aankomt, vermengt de stilte zich met geklets en vrolijk gelach
EN When a tour group arrives, there is silence mixed in with the chatter and happy laughter
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| er | there |
| groep | group |
| stilte | silence |
| vrolijk | happy |
NL U moet uw originele bestand dupliceren en hernoemen telkens als u een nieuwe factuur wilt maken.
EN You need to duplicate and rename your original file every time you want to make a new Invoice.
NL Bovendien krijgen we telkens als we een mail sturen reactie van 20 à 50 procent van onze huidige, eerdere en potentiële klanten. Veel van die mails leiden uiteindelijk tot afspraken en nieuwe projecten.
EN Moreover, every time we send out an email, we hear from between 20 and 50 of our current, previous, and potential clients. Many of those emails turn into appointments and new projects.
NL Volgens het laatste rapport wordt de nieuwe iPad mini geleverd met een A15-chip, USB Type-C en magnetische Smart Connector.
EN Latest report claims new iPad mini will come with A15 chip, USB Type-C and magnetic Smart Connector.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| rapport | report |
| mini | mini |
| usb | usb |
| magnetische | magnetic |
| smart | smart |
| connector | connector |
| chip | chip |
NL Volgens het laatste rapport wordt de nieuwe iPad mini geleverd met een A15-chip, USB Type-C en magnetische Smart Connector.
EN Latest report claims new iPad mini will come with A15 chip, USB Type-C and magnetic Smart Connector.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| rapport | report |
| mini | mini |
| usb | usb |
| magnetische | magnetic |
| smart | smart |
| connector | connector |
| chip | chip |
NL Neem het op tegen nieuwe lijnen, nieuwe afdalingen, nieuwe horizonten die de grenzen die je kende over mountainbiken doen vervagen en een nieuwe wereld van mogelijkheden openen om te verkennen.
EN Take on new lines, new descents, new horizons that blur the limits you knew about mountain biking and open up a new world of possibilities to explore.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| afdalingen | descents |
| grenzen | limits |
| kende | knew |
| wereld | world |
| mogelijkheden | possibilities |
NL Nieuwe keukens, nieuwe fronten, nieuwe grepen, nieuwe kleuren en nog veel meer: Ontdek de keukennieuwtjes van onze collectie 2022.
EN New Kitchens, new fronts, new handles, new colours and much more: Discover the new kitchen features comprising our current collection 2022.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| keukens | kitchens |
| kleuren | colours |
| ontdek | discover |
| onze | our |
| collectie | collection |
NL Nieuwe maand, nieuwe ronde én nieuwe kansen voor jou! Tijd om je weer op de hoogte te brengen met alle nieuwe features en verbeteringen in WebinarGeek.
EN New month, new season, and new features for you! Time to update you with all the new options and improvements in WebinarGeek.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| features | features |
| verbeteringen | improvements |
| webinargeek | webinargeek |
NL Wij stimuleren nieuwe methoden, nieuwe ideeën en nieuwe gezichtspunten. Wij stimuleren innovatie in de breedste zin van het woord, omdat het staat voor nieuwe manieren om onszelf, ons werk en onze impact te verbeteren.
EN We encourage new methods, new ideas, new perspectives. We encourage innovation in every sense of the word as they all represent new ways to improve ourselves, our work, and our impact.
NL Wij stimuleren nieuwe methoden, nieuwe ideeën en nieuwe gezichtspunten. Wij stimuleren innovatie in de breedste zin van het woord, omdat het staat voor nieuwe manieren om onszelf, ons werk en onze impact te verbeteren.
EN We encourage new methods, new ideas, new perspectives. We encourage innovation in every sense of the word as they all represent new ways to improve ourselves, our work, and our impact.
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
telkens nieuwe producten telkens opnieuw hoeft telkens telkens wanneer telkens weer telkens opnieuw zonder telkens zorgen telkens krijg telkens € maak telkens bijwerken telkens wanneer telkens meldingen klanten telkens weer gegenereerd telkens wanneer kleurverschuiving telkens wanneer mail telkens wanneer zodat jij telkens video's telkens weer telkens onder telkens als iemand teams telkens weer gemaakt telkens wanneer telkens bijgewerkt wanneer gegenereerd telkens festival vindt telkens telkens opnieuw verbazen telkens geldende rechtsgrond krijg telkens openen zich telkens telkens een week ontbijt telkens onvoldoende telkens weer gebruikt cadeauontvanger telkens weer verander je telkens plaats van telkens veiligheid telkens wanneer wiel niet telkens telkens geldende wettelijke melding krijgt telkens telkens voor eenzelfde telkens weer groter hij is telkens daardoor telkens weer zonder telkens opnieuw telkens weer terugkeren telkens naar aanleiding telkens wanneer u plaats dan telkens zodat je telkens magnetische speelgoed
Јапански
Арап
Италијан
Кинески
Мађарски
Немачки
Норвешки
Португуесе
Пољски
Руски
Турски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
енглески језик
корејски