NL Felle lichten, muziek en kleurrijke huizen sieren het Piazza Grande gedurende zes weken van het jaar. Een spektakel van emoties, niet te missen.
Преведи "spektakel van emoties" на енглески језик
Приказује се 50 од 50 превода фразе "spektakel van emoties" са Дутцх на енглески језик
Преводи {ссеарцх}
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
Превод {ssearch} на Дутцх од енглески језик
Дутцх
енглески језик
EN Glittering lights, music and small, colourful houses decorate the Piazza Grande for six weeks of the year. An emotional spectacle that is not to be missed!
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| lichten | lights |
| muziek | music |
| huizen | houses |
| weken | weeks |
NL Het pad stijgt zachtjes van Inveroran naar Rannoch Moor, een wild en prachtig deel van de West Highland Way, bekroond met het geweldige spektakel van Buachaille Etive Mòr om het af te maken.
EN The trail rises gently from Inveroran to Rannoch Moor, a wild and wonderful part of the West Highland Way, crowned with the awesome spectacle of Buachaille Etive Mòr to finish things off.
NL Het kasteel aan de voet van de Calandas is het highlight van Haldenstein. Zodra in de lente de rozen bloeien, biedt deze kasteeltuin een spektakel voor oog en neus.
EN Villa Langmatt Park is a total work of art and is the perfect refuge for a romantic picnic. Order, in advance, a basket of gourmet delicacies including the traditional Spanischbrödli.
NL Het kasteel aan de voet van de Calanda werd gebouwd in de 16e eeuw en is een van de hoogtepunten in de regio Chur. Als de rozen in het voorjaar bloeien, is de kasteeltuin een spektakel voor ogen en neus.
EN The castle at the foot of Calanda was built in the 16th century and is one of the most popular sights in the Chur region. In spring, when the roses are blooming, the castle gardens are a treat for the eyes and the nose.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| kasteel | castle |
| voet | foot |
| gebouwd | built |
| eeuw | century |
| regio | region |
| chur | chur |
| rozen | roses |
| voorjaar | spring |
| bloeien | blooming |
| ogen | eyes |
| neus | nose |
NL Aurora Borealis op de bergen van de Ammassalik regio, Oost-Groenland. Intensiteit en snelheid bieden een ongelooflijk spektakel.
EN Aurora Borealis over the mountains of the Ammassalik region, East Greenland. Intensity and speed offer an incredible spectacle.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| aurora | aurora |
| bergen | mountains |
| regio | region |
| intensiteit | intensity |
| snelheid | speed |
| bieden | offer |
| ongelooflijk | incredible |
| oost | east |
NL Het spektakel varieert naar gelang het seizoen, geheel afhankelijk van zon, wolken of vorst.
EN This spectacle varies according to the season, based on the influence of the sun, clouds or frost.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| varieert | varies |
| seizoen | season |
| zon | sun |
| wolken | clouds |
NL Het grandioze spektakel van Europa's grootste waterval.
EN The grandiose spectacle of the largest waterfall in Europe.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| europa | europe |
| grootste | largest |
| waterval | waterfall |
NL Reusachtige bobsleebaan van 700m in Vue-des-Alpes ? groots spektakel voor families en groepen.
EN A giant 700 m toboggan in La Vue-des-Alpes ? a great show for families and groups.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| m | m |
| families | families |
| groepen | groups |
NL Het spektakel varieert naar gelang het seizoen, geheel afhankelijk van zon, wolken of vorst.
EN This spectacle varies according to the season, based on the influence of the sun, clouds or frost.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| varieert | varies |
| seizoen | season |
| zon | sun |
| wolken | clouds |
NL De beste hoornsleeraces – spektakel met traditie
EN The best horn sled races – a traditional spectacle
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| de | the |
| met | a |
NL De Piazza Grande is zes weken per jaar versierd met verlichting, muziek en kleine gekleurde huisjes. Een emotioneel spektakel dat je niet mag missen.
EN Glittering lights, music and small, colourful houses decorate the Piazza Grande for six weeks of the year. An emotional spectacle that is not to be missed!
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| weken | weeks |
| verlichting | lights |
| muziek | music |
| kleine | small |
| emotioneel | emotional |
| niet | not |
NL Voor gitarist en singer-songwriter Aaron Wegmann creëerden we een digitaal spektakel dat gebaseerd is op het internet zelf en tegelijkertijd een innerlijke relatie heeft met Aarons songwriting.
EN For guitarist and singer-songwriter Aaron Wegmann, we created a digital spectacle that is based on the internet itself and, at the same time, has an inner relationship to Aaron’s songwriting.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| digitaal | digital |
| tegelijkertijd | at the same time |
| relatie | relationship |
| aaron | aaron |
NL In de VS wordt dit spektakel zelfs al op televisie uitgezonden.
EN This event is particularly heavily televised in the USA.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| in | in |
| vs | usa |
NL 17 september vinden alweer de volgende Emmy Awards plaats, een spektakel waar miljoenen kijkers jaarlijks naar uit...
EN Anyone should consider using a Virtual Private Network (VPN) to protect their private data and online activity....
NL De Hoodie Fatboy Edison Lampenkap is prachtig voor het licht en de ogen, vooral als hoodie leidt tot een geheel nieuw spektakel
EN The Hoodie Fatboy Edison Lampshade is stunning for the light and eyes, particularly when hoodie leads a whole new spectacle
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| lampenkap | lampshade |
| prachtig | stunning |
| licht | light |
| ogen | eyes |
| vooral | particularly |
| leidt | leads |
| nieuw | new |
NL Maar in Nederland vormde een januaristorm het enige spektakel; opnieuw code rood maar minder fotogeniek
EN But in the Netherlands a January gale was the only spectacle; code red again but less photogenic
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| opnieuw | again |
| code | code |
| rood | red |
| minder | less |
NL 17 september vinden alweer de volgende Emmy Awards plaats, een spektakel waar miljoenen kijkers jaarlijks naar uit...
EN Anyone should consider using a Virtual Private Network (VPN) to protect their private data and online activity....
NL Middeleeuwse markt met veel spektakel
EN Medieval market with a lot of spectacle
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| middeleeuwse | medieval |
| markt | market |
NL Vijf freerider-parcoursen in Engelberg beloven spektakel, de begeleiding door een berggids veiligheid en personal touch.
EN Five Engelberg freeride routes promise spectacular sights, the company of a mountain guide, security and character.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| veiligheid | security |
| engelberg | engelberg |
NL De beste hoornsleeraces – spektakel met traditie
EN The best horn sled races – a traditional spectacle
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| de | the |
| met | a |
NL Mijn serie getiteld "The Freedom Project" is een verzameling van beelden, die ongrijpbare emoties vastleggen door middel van de fysica van het lichaam en zijn omgeving
EN My series entitled "The Freedom Project" is a collection of images, capturing intangible emotion through the physicality of both the body and its surroundings
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| serie | series |
| freedom | freedom |
| project | project |
| verzameling | collection |
| beelden | images |
| vastleggen | capturing |
| lichaam | body |
| omgeving | surroundings |
NL Die mix van een kosmopolitische en lokaal authentieke sfeer en het gevoel van de onderlinge verbondenheid van wielerliefhebbers is wat Mick ertoe aanzette zich te laten meeslepen door zijn emoties
EN This blend of a cosmopolitan and authentic local atmosphere, and the sense of community and the essence of cycling, is what pushed Mick to follow his heart
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| mix | blend |
| lokaal | local |
| sfeer | atmosphere |
| gevoel | sense |
NL Ticino is in de zomer het toneel van verschillende evenementen zoals het Internationaal Filmfestival van Locarno of de Moon & Stars. In de vele culturele evenementen komen de mediterrane ziel van de regio en sterke emoties tot uitdrukking.
EN Ticino plays host to a number of different events, such as the Locarno Film Festival and Moon & Stars. The numerous cultural events are an expression of the region’s Mediterranean soul, allowing plenty of room for big emotions.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| ticino | ticino |
| locarno | locarno |
| culturele | cultural |
| ziel | soul |
| regio | region |
| emoties | emotions |
| uitdrukking | expression |
NL Muziek kan een behoorlijke impact hebben op ons humeur en emoties ? het maak ons energiek, relaxed of gefocust. Waar je ook van houdt, met Sonos ben je verzekerd van een ultiem geluid.
EN Music can have a real impact on our emotions and mood ? making us feel relaxed, energetic or focused. Whatever you like ? Sonos sets the tone and is designed to fill every room of your home with music.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| impact | impact |
| humeur | mood |
| emoties | emotions |
| gefocust | focused |
NL Ontdek de geheimen van harmonie en de psychologie van kleur om beelden te creëren die emoties oproepen
EN Discover the magic of color composition in photography by learning harmony rules and color psychology to create images that evoke emotion
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| ontdek | discover |
| harmonie | harmony |
| psychologie | psychology |
| beelden | images |
| oproepen | evoke |
NL Door onze onopvallende manier van werken, omvatten onze films echte momenten en emoties. Prachtige gesproken woorden, emotionele en grappige reacties van familie en vrienden. Allemaal elementen die wij met film kunnen vastleggen voor later.
EN Because of our discrete way of working, our films consists of real moments and emotions. Beautifully spoken words, emotional and funny reactions from family and friends are all kind of elements that we can capture on video for later.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| manier | way |
| werken | working |
| echte | real |
| momenten | moments |
| emoties | emotions |
| gesproken | spoken |
| woorden | words |
| emotionele | emotional |
| reacties | reactions |
| familie | family |
| vrienden | friends |
| allemaal | all |
| elementen | elements |
| vastleggen | capture |
NL Op die manier kunnen wij oprechte emoties en bijzondere momenten vastleggen, van jullie tweetjes, van je familie en andere gasten; zowel de lach als de tranen.
EN The laughs ass well as the tears.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| kunnen | well |
NL Muziek kan een behoorlijke impact hebben op ons humeur en emoties - het maak ons energiek, relaxed of gefocust. Waar je ook van houdt, met Sonos ben je verzekerd van een ultiem geluid.
EN Music can have a real impact on our emotions and mood - making us feel relaxed, energetic or focused. Whatever you like - Sonos sets the tone and is designed to fill every room of your home with music.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| impact | impact |
| humeur | mood |
| emoties | emotions |
| gefocust | focused |
NL Karakter wordt ook gevormd door verbeelding van het nog onbekende en expressie van emoties
EN Character is also built by visualizing what is yet unknown and by expressing emotions
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| karakter | character |
| onbekende | unknown |
| emoties | emotions |
NL De derde game in de verhalende serie gaat over emoties — van je eigen gevoelens tot de gevoelens van de personages in de game — en het is een
EN The third game in the narrative driven series is about emotions - from your own to the in-game characters' feelings - and it's a nice change of pace.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| derde | third |
| game | game |
| serie | series |
| emoties | emotions |
| gevoelens | feelings |
NL Leer emoties uitlokken en ideeën communiceren door middel van de conceptualisering van licht
EN Learn how to trigger emotions and communicate ideas through the conceptualization of light
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| emoties | emotions |
| licht | light |
NL Muziek kan een behoorlijke impact hebben op ons humeur en emoties - het maak ons energiek, relaxed of gefocust. Waar je ook van houdt, met Sonos ben je verzekerd van een ultiem geluid.
EN Music can have a real impact on our emotions and mood - making us feel relaxed, energetic or focused. Whatever you like - Sonos sets the tone and is designed to fill every room of your home with music.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| impact | impact |
| humeur | mood |
| emoties | emotions |
| gefocust | focused |
NL Karakter wordt ook gevormd door verbeelding van het nog onbekende en expressie van emoties
EN Character is also built by visualizing what is yet unknown and by expressing emotions
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| karakter | character |
| onbekende | unknown |
| emoties | emotions |
NL U zoekt naar een eenvoudige weg om uw video's tot leven te wekken? Met filmmuziek beïnvloedt u niet alleen de betekenis van scènes, maar ook de waarneming van emoties en atmosfeer.
EN Looking for a simple way to breathe new life into your videos? Film music can add greater significance to a scene but also influences a film's emotional impact and atmosphere.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| uw | your |
| s | s |
| leven | life |
| betekenis | significance |
| atmosfeer | atmosphere |
NL “Als je een verbinding weet te maken met de emoties van de klant, heb je de kans om meer te vertellen,” aldus Peter Van Overstraeten, VP of premium en super premium marketing bij Anheuser-Busch.
EN “If you connect with the emotions of the consumer, they will allow you more time to tell your story,” said Peter Van Overstraeten, vp of premium and super premium marketing at Anheuser-Busch.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| verbinding | connect |
| emoties | emotions |
| peter | peter |
| vp | vp |
| premium | premium |
| marketing | marketing |
| klant | consumer |
NL Leer emoties uitlokken en ideeën communiceren door middel van de conceptualisering van licht
EN Learn how to trigger emotions and communicate ideas through the conceptualization of light
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| emoties | emotions |
| licht | light |
NL Ontdek de geheimen van harmonie en de psychologie van kleur om beelden te creëren die emoties oproepen
EN Discover the magic of color composition in photography by learning harmony rules and color psychology to create images that evoke emotion
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| ontdek | discover |
| harmonie | harmony |
| psychologie | psychology |
| beelden | images |
| oproepen | evoke |
NL Laat u meevoeren op een culinaire reis waarbij u het plezier van het tafelen herontdekt, een reis vol smaken, emoties en mensen die van het serveren hun credo hebben gemaakt.
EN The cozy restaurant with its various cozy parlors and tiled exudes ambience. We serve traditional and reinterpreted specialties from all over Switzerland and a selection of selected Swiss wines and spirits. In summer, on the garden terrace.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| serveren | serve |
NL Ontdek hoe je een wereldwijd merk kunt bouwen door in te spelen op de emoties en behoeften van het publiek. Bekijk onze vrijblijvende gids: Global brand building: how to be more than just a commodity.
EN Learn how to build a global brand by tapping into audience emotion and need. Check out our free guide: Global brand building: how to be more than just a commodity.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| ontdek | learn |
| behoeften | need |
| publiek | audience |
| bekijk | check |
| gids | guide |
NL Ik zie het naakte en ongecompliceerde lichaam als de ultieme vorm van karakteruitdrukking, die in staat is om in één gebaar emoties over te brengen
EN I see the nude, uninhibited body as the ultimate form of character expression, able to convey emotion in a single gesture
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| ultieme | ultimate |
| gebaar | gesture |
NL Ik zie het naakte en ongecompliceerde lichaam als de ultieme vorm van karakteruitdrukking, die in staat is om emoties in één enkel gebaar over te brengen
EN I see the nude, uninhibited body as the ultimate form of character expression, able to convey emotion in a single gesture
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| ultieme | ultimate |
| gebaar | gesture |
NL Met talrijke voorbeelden van herkenbare uitdrukkingen, gedragingen en emoties bij chimpansees en bonobo’s maakte hij de ruim 600 aanwezigen aan het lachen en ontroerde hij ons
EN With numerous examples of recognizable expressions, behavior and emotions in chimpanzees and bonobos, he made the more than 600 attendees laugh and he moved us
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| talrijke | numerous |
| voorbeelden | examples |
| uitdrukkingen | expressions |
| emoties | emotions |
| maakte | made |
| hij | he |
| aanwezigen | attendees |
| lachen | laugh |
| ons | us |
NL Vervolgens ga je nog een stap verder en duik je in de emoties van de bezoekers met Mopinions tekst en sentiment analyse.
EN Then take it one step further and dive into the emotions of your visitors with Mopinion’s text and sentiment analysis.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| stap | step |
| duik | dive |
| emoties | emotions |
| bezoekers | visitors |
| sentiment | sentiment |
| analyse | analysis |
NL A brand is more than a visual identity. Het gaat over de emoties en het gevoel van je merk. We zijn ambitieus en gaan voor merken die werken, die mensen fascineren en verbinden.
EN A brand is more than a visual identity. It?s about the emotions and feelings of your brand. We are ambitious and go for brands that work, that fascinate and connect people.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| visual | visual |
| identity | identity |
| emoties | emotions |
| ambitieus | ambitious |
| werken | work |
| mensen | people |
| gevoel | feelings |
NL Twee wedstrijden in één dag, de eerste verprutst, de tweede de overwinning – een extreme achtbaan van emoties. Mathilde Gremaud
EN Two competitions on one day, the first a disaster, the second a triumph – it was an intense rollercoaster of emotions. Mathilde Gremaud
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| wedstrijden | competitions |
| emoties | emotions |
NL Ik hoefde niet teveel na te denken. Ik hoefde alleen maar het licht in de juiste richting te plaatsen en kon vervolgens denken aan de gezichten van de modellen, de bewegingen en de emoties: gewoon het licht instellen en klikken.
EN It [TTL] allows us to keep the consistency because we're able to lock in our exposure in a manual setting without having to mess around with a lot of different buttons on the back of our lights.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| licht | lights |
| instellen | setting |
NL Intensieve longitudinale methoden, vaak ‘experience sampling’, ‘daily diary’, of ‘ecological momentary assessment methods’ genoemd, helpen om gedachten, emoties en het gedrag van mensen te bestuderen in hun eigen natuurlijke omgeving.
EN If you're interested in doing a Master's program at Tilburg University, and you want to know more about the application and admission process, you should join our webinar on December 10th!
NL Emotionele intelligentie is het vermogen om zich bewust te zijn van eigen emoties, deze te beheersen en uit te drukken. Ontdek hoe u EI test bij kandidaten.
EN Emotional intelligence is the ability to be aware of one's own emotions, to control them and to express them in a correct manner. Find out how you can...
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| emotionele | emotional |
| intelligentie | intelligence |
| bewust | aware |
| emoties | emotions |
| beheersen | control |
NL André Rieu: “Terugblikkend op deze concerten, hebben we gelachen en gehuild, en ik ben er zeker van dat u dezelfde emoties zult ervaren
EN André Rieu says: “Looking back at these concerts we laughed and we cried and I’m sure you will go through the same emotions
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| concerten | concerts |
| emoties | emotions |
NL Vervolgens ga je nog een stap verder en duik je in de emoties van de bezoekers met Mopinions tekst en sentiment analyse.
EN Then take it one step further and dive into the emotions of your visitors with Mopinion’s text and sentiment analysis.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| stap | step |
| duik | dive |
| emoties | emotions |
| bezoekers | visitors |
| sentiment | sentiment |
| analyse | analysis |
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
uitwisseling van emoties emoties ongrijpbare emoties vastleggen ontdekken en emoties een gebaar emoties emoties — humeur en emoties momenten en emoties bracht zoveel emoties leer emoties uitlokken gedragingen en emoties positieve emoties losmaakt emoties bij dieren hartstochtelijk verlichte emoties magie en emoties emoties en mensen warmte en emoties overal je emoties spektakel spektakel zelfs emotioneel spektakel spektakel waar miljoenen enige spektakel kasteeltuin een spektakel geheel nieuw spektakel overlijden van van label van van restaurants van van arrangementen van van faciliteiten van van bistro van van ingewikkelde traditionele model—van vrouwelijke vorm de caravaggio van de verstrekking van beheer van technische lucht de digitale strategie van van adres ander groot contract van uur lange beeldregistratie van verbeteren van enquête van softwarereviews afhankelijk van opkomen van telecomactiviteiten—van co2 voetafdruk van papier levenscyclus van een van installatie van teamhub in dankzij de fotoreportage van leefbaarheidsdoelstellingen van steden wereldwijd
Јапански
Арап
Италијан
Кинески
Мађарски
Немачки
Норвешки
Португуесе
Пољски
Руски
Турски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
енглески језик
корејски