NL Door zijn naadloze afwerking en vrouwelijke snit is hij ideaal voor sporten met een breed scala aan bewegingen zoals yoga, pilates of fitness activiteiten
Преведи "snit is hij" на енглески језик
Приказује се 50 од 50 превода фразе "snit is hij" са Дутцх на енглески језик
Преводи {ссеарцх}
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
Превод {ssearch} на Дутцх од енглески језик
Дутцх
енглески језик
EN Due to the seamless workmanship and feminine cut, it is ideal for sports with a high range of movement, such as yoga, pilates or fitness activities
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| naadloze | seamless |
| ideaal | ideal |
| scala | range |
| bewegingen | movement |
| yoga | yoga |
| pilates | pilates |
| activiteiten | activities |
NL Hij is afgestudeerd in film- en tv-productie en in zijn vrije tijd rent hij meestal, speelt hij gitaar, zingt of traint hij in de kunst van film- en koffiesnobisme.
EN He’s a graduate in Film and TV Production, and in his spare time he’s usually running, playing guitar, singing or training in the arts of movie and coffee snobbery.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| tijd | time |
| meestal | usually |
| speelt | playing |
| gitaar | guitar |
| kunst | arts |
| tv | tv |
| productie | production |
NL Hij werd beschouwd als een supertalent, maar zijn hoofd wilde de grenzen van het lichaam niet accepteren. Toen hij 16 was kreeg hij een boek over sportyoga en hij gaf het nooit meer weg: in 2014 werd Emilien Badoux wereldkampioen freeride.
EN He was recognised as a unique talent, but he refused to accept the limits of his body. At 16, Emilien was given a book about sports yoga and has never looked back: in 2014, he became world freeride champion.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| grenzen | limits |
| lichaam | body |
NL Licht is essentieel voor Alberts foto’s. Hij zorgt er altijd voor dat hij geschikte lichtbronnen en apparatuur bij de hand heeft. Met de juiste apparatuur vormt hij het licht in de iconische foto’s waar hij om bekendstaat.
EN Light is essential to the creation of Albert’s images. He always makes sure he has suitable light sources and equipment to hand. The right equipment shapes the light in the iconic images for which he is known.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| licht | light |
| essentieel | essential |
| foto | images |
| s | s |
| hij | he |
| altijd | always |
| apparatuur | equipment |
| hand | hand |
NL Hij is afgestudeerd in film- en tv-productie en in zijn vrije tijd rent hij meestal, speelt hij gitaar, zingt of traint hij in de kunst van film- en koffiesnobisme.
EN He’s a graduate in Film and TV Production, and in his spare time he’s usually running, playing guitar, singing or training in the arts of movie and coffee snobbery.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| tijd | time |
| meestal | usually |
| speelt | playing |
| gitaar | guitar |
| kunst | arts |
| tv | tv |
| productie | production |
NL Voordat hij bij Pocket-lint aan de slag ging, ontwikkelde hij zijn videovaardigheden bij PhoneDog, schreef hij voor 9to5Google en was hij te zien bij TWiT TV
EN Prior to Pocket-lint he honed his video skills at PhoneDog, wrote for 9to5Google, and has appeared on TWiT TV
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| schreef | wrote |
| tv | tv |
NL Hij werd beschouwd als een supertalent, maar zijn hoofd wilde de grenzen van het lichaam niet accepteren. Toen hij 16 was kreeg hij een boek over sportyoga en hij gaf het nooit meer weg: in 2014 werd Emilien Badoux wereldkampioen freeride.
EN He was recognised as a unique talent, but he refused to accept the limits of his body. At 16, Emilien was given a book about sports yoga and has never looked back: in 2014, he became world freeride champion.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| grenzen | limits |
| lichaam | body |
NL . Door de snit in joggerstijl, de ribboorden aan enkels en de bedrukte achterzak, is dit een ultracomfortabele jongensbroek. Te dragen met een
EN . The jogging pants cut, rib trim on the ankles and printed back pocket make these boys’ trousers very comfy. Wear with a
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| dragen | wear |
NL FALKE Bodysuits voor dames worden gekenmerkt door hun hoogwaardige materiaalsamenstelling, optimale pasvorm en elegante snit
EN FALKE bodysuits for women are characterised by a high-quality material blend, an optimum fit and an elegant cut
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| dames | women |
| optimale | optimum |
| pasvorm | fit |
| en | and |
| elegante | elegant |
NL Effen kleuren, in een tonale materiaalmix van single jersey en piqué of met asymmetrische snit - met FALKE bent u gekleed op een moderne, sportieve en stijlvolle manier
EN Plain colours, in a tonal material mix of single jersey and piqué or with an asymmetrical cut - with FALKE you are dressed in a modern, sporty and stylish way
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| effen | plain |
| kleuren | colours |
| of | or |
| gekleed | dressed |
| manier | way |
| jersey | jersey |
NL Effen kleuren, in een tonale materiaalmix van single jersey en piqué of met een asymmetrische snit - met FALKE ben je gekleed op een moderne, sportieve en stijlvolle manier
EN Plain colours, in a tonal material mix of single jersey and piqué or with an asymmetrical cut - with FALKE you are dressed in a modern, sporty and stylish fashion
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| effen | plain |
| kleuren | colours |
| of | or |
| gekleed | dressed |
| jersey | jersey |
| manier | fashion |
NL De I.Code jurk is versierd met girly prints en heeft een vloeiende of getailleerde snit en verzorgde details, om zich aan ieders wensen aan te passen.
EN The I.Code dress features girly details, loose or tailored fits and meticulous details to suit every girl.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| i | i |
| code | code |
| jurk | dress |
| heeft | features |
| of | or |
| details | details |
NL Dankzij de geoptimaliseerde snit past het sweatjack zich perfect aan je lichaam aan en zorgt zo voor maximale bewegingsvrijheid
EN Thanks to its optimised cut, the sweat jacket adapts perfectly to your body and thus allows maximum freedom of movement
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| geoptimaliseerde | optimised |
| past | adapts |
| perfect | perfectly |
| lichaam | body |
| maximale | maximum |
| bewegingsvrijheid | freedom of movement |
| zo | thus |
NL Sweatjack met geoptimaliseerde snit
EN Sweat jacket with an optimised cut
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| geoptimaliseerde | optimised |
NL Dankzij de geoptimaliseerde snit past het klassieke poloshirt perfect bij je lichaam en zorgt zo voor maximale bewegingsvrijheid
EN Thanks to the optimised cut, the classic polo shirt fits perfectly to your body and thus allows maximum freedom of movement
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| geoptimaliseerde | optimised |
| past | fits |
| klassieke | classic |
| perfect | perfectly |
| lichaam | body |
| maximale | maximum |
| bewegingsvrijheid | freedom of movement |
| zo | thus |
NL Poloshirt met geoptimaliseerde snit
EN Polo shirt with an optimised cut
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| geoptimaliseerde | optimised |
NL Dankzij de geoptimaliseerde snit past het mouwloze poloshirt perfect op je lichaam en zorgt zo voor maximale bewegingsvrijheid
EN Thanks to the optimised cut, the sleeveless polo shirt fits perfectly to your body and thus allows maximum freedom of movement
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| geoptimaliseerde | optimised |
| past | fits |
| perfect | perfectly |
| lichaam | body |
| maximale | maximum |
| bewegingsvrijheid | freedom of movement |
| zo | thus |
NL Mouwloos poloshirt met geoptimaliseerde snit
EN Sleeveless polo shirt with an optimised cut
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| geoptimaliseerde | optimised |
NL De klassieke, figuur-knuffelende snit met halflange mouwen en een kleine opstaande kraag is ingetogen en toch vrouwelijk
EN The classic, figure-hugging cut with half-length sleeves and a small stand-up collar is restrained yet feminine
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| klassieke | classic |
| mouwen | sleeves |
| kleine | small |
| kraag | collar |
| is | is |
| vrouwelijk | feminine |
NL De hoge snit, comfortabele tailleband met zijstriksluiting zit op de taille
EN The high cut, comfortable waistband with a side tie closure sits at waist level
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| de | the |
| comfortabele | comfortable |
| tailleband | waistband |
| zit | sits |
| taille | waist |
NL De figuur-knuffelende snit met lange, smalle mouwen en een kleine opstaande kraag is ingetogen en toch vrouwelijk
EN The figure-hugging cut with long, narrow sleeves and a small stand-up collar is restrained yet feminine
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| lange | long |
| mouwen | sleeves |
| kleine | small |
| kraag | collar |
| is | is |
| vrouwelijk | feminine |
NL Bij zijn creatie, was het mesblad van OPINEL in koolstofstaal. Deze nuance is gemakkelijker te slijpen, wat toelaat om steeds een perfecte snit te verkrijgen met een regelmatig onderhoud.
EN When it was first invented, the OPINEL blade was made of carbon steel. This grade can be resharpened very easily, so with regular maintenance, its cutting power stays perfect.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| gemakkelijker | easily |
| regelmatig | regular |
| onderhoud | maintenance |
| opinel | opinel |
NL Deze nuance is gemakkelijker te slijpen, wat toelaat om steeds een perfecte snit te verkrijgen met een regelmatig onderhoud
EN This grade can be resharpened very easily, so with regular maintenance, its cutting power stays perfect
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| gemakkelijker | easily |
| perfecte | perfect |
| regelmatig | regular |
| onderhoud | maintenance |
NL FALKE Bodysuits voor dames worden gekenmerkt door hun hoogwaardige materiaalsamenstelling, optimale pasvorm en elegante snit
EN FALKE bodysuits for women are characterised by a high-quality material blend, an optimum fit and an elegant cut
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| dames | women |
| optimale | optimum |
| pasvorm | fit |
| en | and |
| elegante | elegant |
NL Effen kleuren, in een tonale materiaalmix van single jersey en piqué of met asymmetrische snit - met FALKE bent u gekleed op een moderne, sportieve en stijlvolle manier
EN Plain colours, in a tonal material mix of single jersey and piqué or with an asymmetrical cut - with FALKE you are dressed in a modern, sporty and stylish way
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| effen | plain |
| kleuren | colours |
| of | or |
| gekleed | dressed |
| manier | way |
| jersey | jersey |
NL Effen kleuren, in een tonale materiaalmix van single jersey en piqué of met een asymmetrische snit - met FALKE ben je gekleed op een moderne, sportieve en stijlvolle manier
EN Plain colours, in a tonal material mix of single jersey and piqué or with an asymmetrical cut - with FALKE you are dressed in a modern, sporty and stylish fashion
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| effen | plain |
| kleuren | colours |
| of | or |
| gekleed | dressed |
| jersey | jersey |
| manier | fashion |
NL Dankzij de geoptimaliseerde snit past het mouwloze poloshirt perfect op je lichaam en zorgt zo voor maximale bewegingsvrijheid
EN Thanks to the optimised cut, the sleeveless polo shirt fits perfectly to your body and thus allows maximum freedom of movement
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| geoptimaliseerde | optimised |
| past | fits |
| perfect | perfectly |
| lichaam | body |
| maximale | maximum |
| bewegingsvrijheid | freedom of movement |
| zo | thus |
NL Mouwloos poloshirt met geoptimaliseerde snit
EN Sleeveless polo shirt with an optimised cut
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| geoptimaliseerde | optimised |
NL Dankzij de geoptimaliseerde snit past het klassieke poloshirt perfect bij je lichaam en zorgt zo voor maximale bewegingsvrijheid
EN Thanks to the optimised cut, the classic polo shirt fits perfectly to your body and thus allows maximum freedom of movement
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| geoptimaliseerde | optimised |
| past | fits |
| klassieke | classic |
| perfect | perfectly |
| lichaam | body |
| maximale | maximum |
| bewegingsvrijheid | freedom of movement |
| zo | thus |
NL Poloshirt met geoptimaliseerde snit
EN Polo shirt with an optimised cut
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| geoptimaliseerde | optimised |
NL De I.Code jurk is versierd met girly prints en heeft een vloeiende of getailleerde snit en verzorgde details, om zich aan ieders wensen aan te passen.
EN The I.Code dress features girly details, loose or tailored fits and meticulous details to suit every girl.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| i | i |
| code | code |
| jurk | dress |
| heeft | features |
| of | or |
| details | details |
NL . Door de snit in joggerstijl, de ribboorden aan enkels en de bedrukte achterzak, is dit een ultracomfortabele jongensbroek. Te dragen met een
EN . The jogging pants cut, rib trim on the ankles and printed back pocket make these boys’ trousers very comfy. Wear with a
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| dragen | wear |
NL Ben je net dat tikkeltje groter of kleiner, dan ga je in het beste op zoek gaan naar een sportbroek met lange snit die hierop in de maatspecificatie is afgestemd - soortgelijke jeans in de maten M of L
EN In case you are smaller or taller, go for longer or shorter legs sports pants and pay attention to the size remarks – similar to jeans sizes M or L
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| kleiner | smaller |
| lange | longer |
| soortgelijke | similar |
| jeans | jeans |
| m | m |
NL Maar welke snit past het best bij jouw figuur als het net te warm is voor een lange sportbroek?
EN But which pants suits you best when it’s far too hot for long legs sports pants?
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| past | suits |
| best | best |
| warm | hot |
| lange | long |
NL Als je sterke dijen wilt verbergen, kies dan voor de casual Bermuda snit of Capri broeken in plaats van shorts.
EN If you have to conceal big thighs, go for a loose fitting Bermuda shorts or capri pants instead of shorts.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| als | if |
| of | or |
| in plaats van | instead |
NL De juiste snit doet de rest: als je veel last hebt van de warmte, vermeid je best erg strakke sportbroeken
EN And don’t forget the fit: If you can’t bear the heat, avoid women’s pants which are too tight
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| doet | don |
| warmte | heat |
NL Naast de juiste (cup)maat zijn vooral het materiaal, de snit en de kleur van belang.
EN What’s important besides the right cup is the right fabric, the right fit and the right colour.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| naast | besides |
| cup | cup |
| materiaal | fabric |
| kleur | colour |
| belang | important |
NL Bij zijn creatie, was het mesblad van OPINEL in koolstofstaal. Deze nuance is gemakkelijker te slijpen, wat toelaat om steeds een perfecte snit te verkrijgen met een regelmatig onderhoud.
EN When it was first invented, the OPINEL blade was made of carbon steel. This grade can be resharpened very easily, so with regular maintenance, its cutting power stays perfect.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| gemakkelijker | easily |
| regelmatig | regular |
| onderhoud | maintenance |
| opinel | opinel |
NL Deze nuance is gemakkelijker te slijpen, wat toelaat om steeds een perfecte snit te verkrijgen met een regelmatig onderhoud
EN This grade can be resharpened very easily, so with regular maintenance, its cutting power stays perfect
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| gemakkelijker | easily |
| perfecte | perfect |
| regelmatig | regular |
| onderhoud | maintenance |
NL Het is een condensatormicrofoon, zodat hij gemakkelijk achtergrondgeluid kan oppikken, maar hij maakt gebruik van een cardioïde polair patroon, wat betekent dat hij het geluid van de voorkant het beste oppikt.
EN It?s a condenser microphone, so it can pick up background sound easily, but it uses a cardioid polar pattern which means it picks up sound from the front the best.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| kan | can |
| gebruik | uses |
| cardioïde | cardioid |
| patroon | pattern |
| betekent | means |
| voorkant | front |
NL In zijn functie ziet hij toe op alle financiële verrichtingen van de groep en concentreert hij zich op de algemene financiële strategie en planning, waarbij hij de rapportage faciliteert en de verantwoording tegenover de aandeelhouders waarborgt
EN In his position, Michael oversees all financial operations for the group, focusing on global financial strategy and planning, where he facilitates reporting and ensures answerability to shareholders
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| functie | position |
| financiële | financial |
| algemene | global |
| waarbij | where |
| rapportage | reporting |
| aandeelhouders | shareholders |
NL In 2011 was hij mede-oprichter van het inmiddels overleden start-up BitInstant en is hij een van de oprichters van de Bitcoin Foundation, waar hij voorheen als vice-voorzitter fungeerde
EN In 2011 he co-founded the now-defunct startup company BitInstant, and is a founding member of the Bitcoin Foundation, formerly serving as vice chairman
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| start-up | startup |
| bitcoin | bitcoin |
| foundation | foundation |
| voorheen | formerly |
| vice | vice |
| voorzitter | chairman |
NL Zoals u kunt zien, sluit hij direct aan op de bliksemafleider, is hij gemaakt van voornamelijk metaal en massief plastic en heeft hij een roterende kop waarmee u de microfoon in bijna elke richting kunt positioneren.
EN As you can see, it connects directly into the lightning port, is made of mostly metal and solid plastic, and has a rotating head that allows you to position the microphone in nearly any direction.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| direct | directly |
| gemaakt | made |
| voornamelijk | mostly |
| metaal | metal |
| massief | solid |
| plastic | plastic |
| kop | head |
| positioneren | position |
NL Wanneer een bot een website op het internet vindt, is het eerste wat hij doet het robots.txt-bestand controleren om te weten te komen wat hij mag onderzoeken en wat hij tijdens het crawlen moet negeren.
EN When a bot finds a website on the Internet, the first thing it does is check the robots.txt file in order to learn what it is allowed to explore and what it has to ignore during the crawl.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| bot | bot |
| robots | robots |
| controleren | check |
| negeren | ignore |
NL Udesh heeft zijn titel ‘Communicatie Wetenschappen’ behaald aan de UvA. Direct na zijn studie, richtte hij zijn eerste bedrijf op. Ook werkte hij in de reclamebranche en als online marketeer. Hij houdt van uitvindingen en oldtimers.
EN Udesh has his Marketing and Communication Science degree from the University of Amsterdam. He founded his first company right after college and also worked in advertising and digital marketing. He loves inventions and old cars.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| ook | also |
| uitvindingen | inventions |
| online | digital |
NL 5.5- Door te klikken op Naar Betalen, erkent de klant dat hij op de hoogte is van de verkoopvoorwaarden en het herroepingsrecht, dat hij deze zonder voorbehoud aanvaardt en hij de betaling bevestigt
EN 5.5- By clicking on Proceed to checkout, the Customer acknowledges being aware of the terms of sale and right of withdrawal, accepts them without reservation and confirms the payment
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| erkent | acknowledges |
| klant | customer |
| zonder | without |
| voorbehoud | reservation |
| aanvaardt | accepts |
| bevestigt | confirms |
| is | being |
| op de hoogte | aware |
NL Ik vind hem leuk omdat ik denk dat hij een INTJ is, onder de persoonlijkheidstype indicator van Myers-Briggs en ik hou van zijn intensiteit en ik hou van de manier waarop hij zo toegewijd is aan wat hij doet.
EN I like him because I think he’s an INTJ, under Myers-Briggs personality type indicator and I love his intensity and I love the way that he’s so committed to what he does.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| denk | think |
| indicator | indicator |
| intensiteit | intensity |
| manier | way |
| toegewijd | committed |
NL Zo lang hij nog fit is, gaat hij verder met zijn Chasa Ramoschin en geeft hij bij het vertrek van een groep elke gast een geschenkje mee.
EN As long as he is fit enough, he will continue to run Chasa Ramoschin and always gives each guest a small gift when a tour group leaves.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| lang | long |
| fit | fit |
| gast | guest |
NL Wanneer hij niet met zijn neus in de getallen zit of strategieën uitdenkt, brengt hij tijd door met zijn man en twee kinderen, of maakt hij lange hardloop- of fietstochten in de Bay Area.
EN When he’s not digging through the numbers and mulling over strategy, you can find him spending time with his husband and two children, or doing long runs or bike rides throughout the Bay Area.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| kinderen | children |
| lange | long |
| bay | bay |
| strategie | strategy |
| maakt | doing |
NL Als hij geen spelletjes speelt, is hij een voetbalfan en heeft hij een stripboek en actiefiguurtje ter grootte van een klein huis.
EN When he’s not playing games, he is a football nut and has a comic book and action figure collection the size of a small house.
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
asymmetrische snit geoptimaliseerde snit past snit comfortabele snit hij begreep echt brengt hij had hij hij maakt hij gebruikt mindmeister hij hij constant indien hij hij ooit hij zelfs hij zat controleert hij hij nam hij steunt hij zal hij won hij tekent zodat hij krijgt hij ziet hij weet hij levert hij hij begonnen hij zit hij vindt hij doet waardoor hij hij werkt daarnaast werkt hij hij bijdragen hij mede hond terwijl hij hij verantwoordelijk voordat hij hij leiding gaf hij was vicepresident hij was lid richtte hij hij twee hij werkte hij begreep hij ongeacht hij brengt was hij adviseur toen hij was kreeg hij
Јапански
Арап
Италијан
Кинески
Мађарски
Немачки
Норвешки
Португуесе
Пољски
Руски
Турски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
енглески језик
корејски