NL Zodra deze snelle dame eenmaal begint te bloeien, is ze binnen een korte vijf tot zeven weken klaar. Haar gehele levenscyclus, van het ontkiemen van de zaadjes tot de oogsttijd, duurt slechts acht weken.
Преведи "slechts enkele weken" на енглески језик
Приказује се 50 од 50 превода фразе "slechts enkele weken" са Дутцх на енглески језик
Преводи {ссеарцх}
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
Превод {ssearch} на Дутцх од енглески језик
Дутцх
енглески језик
EN Once she starts to flower, this quick Lady will finish in a short 5-7 weeks. Her entire life-cycle from when you germinated your seeds until harvest time tops at a short 8 weeks.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| zodra | when |
| dame | lady |
| begint | starts |
| weken | weeks |
| zaadjes | seeds |
| klaar | finish |
NL Word een full-stack developer in slechts 9 weken fulltime of 24 weken parttime (er is geen eerdere IT-achtergrond vereist!)
EN Become a full-stack developer in just 9 weeks full time or 24 weeks part time (no previous IT background is required!)
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| developer | developer |
| weken | weeks |
| vereist | required |
| achtergrond | background |
NL Leer Python, SQL, Tableau en statistieken om deel uit te maken van het personeelsbestand van elk bedrijf en een data-analist te worden in slechts 9 weken fulltime of 24 weken parttime zonder enige eerdere IT-achtergrond.
EN Learn Python, SQL, Tableau, and statistics to be part of any company's workforce and become a Data Analyst in just 9 weeks full time or 24 weeks part time without any previous IT background.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| python | python |
| sql | sql |
| tableau | tableau |
| deel | part |
| personeelsbestand | workforce |
| bedrijf | company |
| weken | weeks |
| zonder | without |
| analist | analyst |
| achtergrond | background |
NL Word een UX UI Designer in slechts 9 weken fulltime of 24 weken parttime zonder enige eerdere IT-achtergrond.
EN Become a UX UI Designer in just 9 weeks full time or 24 weeks part time without any previous IT background.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| word | become |
| ux | ux |
| designer | designer |
| weken | weeks |
| zonder | without |
| ui | ui |
| achtergrond | background |
NL Word een cyberbeveiligingsprofessional in slechts 12 weken of 24 weken zonder enige eerdere IT-achtergrond.
EN Become a cybersecurity professional in just 12 weeks or 24 weeks without any previous IT background.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| word | become |
| weken | weeks |
| zonder | without |
| achtergrond | background |
NL De bouwtijd van de accommodatie bedroeg echter slechts enkele weken
EN It only took a few weeks to assemble the facility
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| weken | weeks |
NL Google is misschien slechts enkele dagen of weken verwijderd van de officiële uitrol van Android 12, de volgende grote update van het mobiele
EN Google might be mere days or weeks away from officially rolling out Android 12, its next major update to the Android mobile operating system.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| dagen | days |
| weken | weeks |
| android | android |
| grote | major |
| update | update |
| mobiele | mobile |
| slechts | mere |
NL Slechts enkele weken na de lancering van zijn vlaggenschip 5G-hardware voor 2021 , heeft Qualcomm zijn aandacht gericht op een nieuw platform voor goe...
EN Mere weeks after launching its flagship 5G hardware for 2021, Qualcomm has turned its attention to a new platform for cheaper 5G phones.We'll see phon...
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| weken | weeks |
| lancering | launching |
| vlaggenschip | flagship |
| qualcomm | qualcomm |
| aandacht | attention |
| nieuw | new |
| platform | platform |
| slechts | mere |
| hardware | hardware |
NL Binnen slechts enkele weken verschoof de focus van de teams: van het beheer van de pandemie naar de snelle ontwikkeling van duurzame nieuwe tools ter ondersteuning van datatransparantie en betere datagestuurde besluitvorming
EN Within just a few weeks, the teams' focus shifted from pandemic management to the rapid creation of sustainable new tools that supported data transparency and better data-driven decision making
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| slechts | just |
| weken | weeks |
| focus | focus |
| beheer | management |
| pandemie | pandemic |
| snelle | rapid |
| duurzame | sustainable |
| nieuwe | new |
| betere | better |
NL We hebben in meerdere gevallen omzetverbeteringen kunnen realiseren tot wel 65%. En dat slechts binnen enkele weken tijd. Simpelweg door het combineren van Sales.Rocks B2B-data met gepersonaliseerde e-mail- en Linkedincampagnes.
EN Up to 65% increase in sales revenue per rep using Sales.Rocks B2B Data.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| rocks | rocks |
| data | data |
NL Slechts enkele weken na de lancering van zijn vlaggenschip 5G-hardware voor 2021 , heeft Qualcomm zijn aandacht gericht op een nieuw platform voor goe...
EN The Snapdragon X65 pushes 5G speeds forward.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| voor | forward |
NL Beschikbaarheid -Selecteer-Direct < 1 week 1-2 weken 2-3 weken 1 maand >1 maand
EN Available from -Select-Immediately <1 week 1-2 weeks 2-3 weeks 1 month >1 month
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| beschikbaarheid | available |
| lt | lt |
| maand | month |
| gt | gt |
NL Indica-sativa hybrides kunnen acht tot tien weken nodig hebben, terwijl twaalf weken of meer voor ongelofelijke topvarianten, zoals Amnesia Haze, niet ongewoon zijn.
EN Indica-sativa hybrids may require 8-10 weeks, while 12+ weeks for some amazing head stash like Amnesia Haze is not uncommon.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| acht | 8 |
| tien | 10 |
| weken | weeks |
| amnesia | amnesia |
| haze | haze |
| niet | not |
NL Het programma bestaat uit twee delen: een 13 weken durend lesprogramma en een 10 weken durende projectontwikkelingsfase. We geven workshops waarin je de mogelijkheden worden aangereikt om een persoonlijk, diepgaand onderzoekstraject uit te voeren.
EN The workshops will give you the tools and knowledge to develop your own in depth research project during the 10 weeks project development.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| programma | tools |
| weken | weeks |
| geven | give |
| workshops | workshops |
| worden | will |
NL Voorwaarden: *Alleen geldig bij boeking van 2 volle weken * Moet voor beide weken hetzelfde arrangement boeken * 50% korting voor de 2e week (31 december ? 7 januari 2023) is alleen van toepassing op accommodatie
EN Terms and conditions: * Only valid when booking 2 full weeks * Need to book the same package for both weeks * 50% discount for the 2nd week (December 24, 2022 -January 7, 2023) applies to accommodation only
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| geldig | valid |
| volle | full |
| korting | discount |
| toepassing | applies |
| accommodatie | accommodation |
NL Beschikbaarheid -Selecteer-Direct < 1 week 1-2 weken 2-3 weken 1 maand >1 maand
EN Available from -Select-Immediately <1 week 1-2 weeks 2-3 weeks 1 month >1 month
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| beschikbaarheid | available |
| lt | lt |
| maand | month |
| gt | gt |
NL En dus staan er vele weken van het jaar geen paddenstoelen op hun menukaart, maar in andere weken dan ook des te meer
EN So for many weeks of the year there are no mushrooms at all on the menu, while other times, there are plenty
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| weken | weeks |
| paddenstoelen | mushrooms |
NL En wanneer geïmiteerde pagina's worden gevonden, gebruikt Mimecast API's om automatisch ISP's op de hoogte te stellen en bevestigde kwaadaardige impersonatieaanvallen binnen enkele uren - soms slechts enkele minuten - te verwijderen
EN And when impersonated pages are found, Mimecast uses APIs to automatically notify ISPs and take down confirmed malicious impersonation attacks within hours — sometimes only minutes
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| pagina | pages |
| worden | are |
| gevonden | found |
| gebruikt | uses |
| mimecast | mimecast |
| api | apis |
| automatisch | automatically |
| kwaadaardige | malicious |
| soms | sometimes |
| isp | isps |
NL Flashissue is vooral goed als je slechts enkele tientallen of enkele honderden e-mail nieuwsbrieven te versturen hebt
EN Flashissue is particularly good if you may have only a few dozen or low hundreds of email newsletters to send out
NL Het team van Neptunus had slechts 4 weken nodig om alle faciliteiten voor de NAVO-top gereed te maken
EN It took Neptunus just four weeks to build all the temporary facilities for one of the most high-profile assignments undertaken by the company
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| weken | weeks |
| faciliteiten | facilities |
| neptunus | neptunus |
| team | company |
NL Volledig aanpasbaar dashboard ontwikkeld en geleverd in slechts twee weken met behulp van Tableau
EN Fully customisable dashboard developed and delivered in just two weeks using Tableau
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| volledig | fully |
| aanpasbaar | customisable |
| ontwikkeld | developed |
| geleverd | delivered |
| slechts | just |
| weken | weeks |
NL Het 12-koppige team van Neptunus had slechts vier weken nodig om de tijdelijke hal te bouwen
EN Once the permanent building’s restoration programme has been completed, the temporary theatre will be dismantled and returned to Neptunus to be used for further assignments
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| tijdelijke | temporary |
| bouwen | building |
| neptunus | neptunus |
NL Het zeskoppige team van Neptunus had slechts drie weken nodig om het tijdelijke gebouw met geïsoleerde wandpanelen en vast dak te construeren
EN A six-strong crew of Neptunus technicians took just three weeks to erect the temporary building with solid roof panels
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| slechts | just |
| weken | weeks |
| tijdelijke | temporary |
| gebouw | building |
| dak | roof |
| neptunus | neptunus |
NL Facebook Connect is slechts een paar weken verwijderd, maar de sociale gigant deelt al een deel van zijn werk.
EN Facebook Connect is just a couple of weeks away, but the social giant is already sharing some of its work.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| connect | connect |
| weken | weeks |
| sociale | social |
| werk | work |
NL In slechts een paar weken tijd hebben we een geheel andere productiemethode en supply chain ontwikkeld, maar dan zonder de huidige knelpunten
EN In just a couple of weeks, we’ll have created an entirely different production method and supply chain that doesn’t have the same bottlenecks that exist now
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| geheel | entirely |
| andere | different |
| chain | chain |
| ontwikkeld | created |
| knelpunten | bottlenecks |
NL Van opdracht tot levering in slechts 4 weken en door ons plug & play systeem hangt uw verlichting in no time.
EN We guarantee just 4 weeks from order to delivery, and thanks to our plug & play system, your lighting will be installed in no time.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| opdracht | order |
| levering | delivery |
| slechts | just |
| weken | weeks |
| plug | plug |
| play | play |
| systeem | system |
| verlichting | lighting |
| no | no |
| time | time |
NL Slechts drie weken na de bekendmaking van het exportverbod vroeg de Britse dochteronderneming van Systematic een exportvergunning aan naar de Emiraten voor dezelfde producten die eerder vanuit Denemarken waren verkocht
EN Only three weeks after the announcement of the export ban, the British subsidiary of Systematic applied for an export licence to the UAE for the same products that had previously been sold from Denmark
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| weken | weeks |
| britse | british |
| dochteronderneming | subsidiary |
| emiraten | uae |
| denemarken | denmark |
| verkocht | sold |
NL Aangezien onze growkits zo compleet zijn, hoef je slechts een paar weken te kweken voordat je kunt beginnen met oogsten
EN Seeing as our grow kits are complete, all that you must do is grow them for a few weeks before you start harvesting
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| weken | weeks |
| kweken | grow |
| oogsten | harvesting |
| kunt | must |
NL Deze delicate mix van AK-420 en Ruderalis gaat snel en overvloedig te werk - ze is klaar voor de oogst in slechts 9 weken.
EN A delicate mix of AK-420 and Ruderalis she gets to work quickly and abundantly - ready for harvest in just 9 weeks.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| delicate | delicate |
| mix | mix |
| oogst | harvest |
| slechts | just |
| weken | weeks |
NL Het enige verschil is dat ze nu makkelijker te kweken is en sneller groeit - ze is binnen slechts 8 weken klaar!
EN The only difference being, she is easier to manage and grows at a quicker rate than before - in fact she's ready to harvest in just 8 weeks!
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| verschil | difference |
| makkelijker | easier |
| sneller | quicker |
| groeit | grows |
| weken | weeks |
| klaar | ready |
NL Deze feminized incarnatie is een supersnelle groeier met een bloeitijd van slechts 8 weken
EN This feminized incarnation is a super quick grower with a flowering time of just 8 weeks
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| feminized | feminized |
| weken | weeks |
NL Ze groeit snel en veerkrachtig en heeft een bloeitijd van slechts 8 weken - en dit maakt haar tot een uitstekende keus voor kwekers die op zoek zijn naar een marktgewas met een uitstekend opbrengstpotentieel.
EN A fast and resilient grower, with a flowering time of just 8 weeks - making her an excellent choice for cultivators looking for a cash crop with excellent yield potential.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| snel | fast |
| veerkrachtig | resilient |
| weken | weeks |
| maakt | making |
| keus | choice |
NL Zen is vrij snel in de bloei en eindigt haar bloeiperiode na slechts 8 weken
EN Zen is fairly quick when it comes to flowering and finishes its blooming period after only 8 weeks
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| vrij | fairly |
| snel | quick |
| bloei | flowering |
| weken | weeks |
| zen | zen |
NL De plant groeit klein en compact, met dikke takken en vereist slechts 7-8 weken bloei om echt dikke toppen te ontwikkelen
EN The plant grows short and compact, with thick branches and requires only 7-8 weeks of flowering to develop really fat buds
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| plant | plant |
| groeit | grows |
| klein | short |
| compact | compact |
| dikke | thick |
| takken | branches |
| vereist | requires |
| weken | weeks |
| bloei | flowering |
| echt | really |
| toppen | buds |
| ontwikkelen | develop |
NL Deze zwoele Sativa bindt niet in en is zowel aromatisch als smaakvol en veroorzaakt een high van cerebrale pracht en overvloedige opbrengsten in slechts 7-8 weken bloeien.
EN Both aromatic and flavoursome, this sultry Sativa does not hold back, inducing a high of cerebral splendour and plentiful yields in as little as 7-8 weeks of flowering time.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| sativa | sativa |
| high | high |
| weken | weeks |
NL Met een sterk erfgoed en een bloeitijd van slechts 8 weken, heeft Kong 47 veel te bieden.
EN With a strong pedigree under its belt, and a flowering time of just 8 weeks, Kong 47 has a lot to offer.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| sterk | strong |
| weken | weeks |
NL Deze autoflowering CBD-rijke versie groeit zo ontzettend snel dat de totale levenscyclus slechts 9 weken duurt
EN This autoflowering, high CBD version can quickly grow to a medium or tall size, and it takes just nine weeks to complete its life cycle
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| groeit | grow |
| snel | quickly |
| totale | complete |
| levenscyclus | life cycle |
| slechts | just |
| weken | weeks |
| duurt | takes |
| autoflowering | autoflowering |
| cbd | cbd |
NL Als gevolg van haar snelle genen gaat ze in slechts 8 weken van zaailing naar oogst.
EN As a result of her speedy genetics she goes from seed to harvest in just 8 weeks.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| snelle | speedy |
| gaat | goes |
| slechts | just |
| weken | weeks |
| oogst | harvest |
NL Lemon Walker levert een compleet pakketje, met haar sterke en uitbundige groei, korte bloeiperiode van slechts 8-9 weken en haar zeer aromatische en krachtige eindproduct
EN From its strong and vigorous growth, via a short flowering period of only 8-9 weeks through to its highly aromatic and potent end product, Lemon Walker is well-provided with everything
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| lemon | lemon |
| compleet | end |
| groei | growth |
| korte | short |
| weken | weeks |
NL Daar bovenop kost het slechts 10-11 weken om haar levenscyclus te voltooien.
EN On top of that, it only takes 10 to 11 weeks to finish its life cycle.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| weken | weeks |
| levenscyclus | life cycle |
| voltooien | finish |
NL Na een bloeiperiode van slechts 7-9 weken levert ze een topopbrengst op
EN An exceptional yield is to be expected after only 7 - 9 weeks of blooming
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| weken | weeks |
NL Auto Anesthesie vereist slechts 7 weken om een opbrengst van 550 gram wiet te produceren met een THC gehalte van 17%.
EN Auto Anesthesia requires only 7 weeks to produce a yield of 550g of weed with a THC level of 17%.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| auto | auto |
| vereist | requires |
| weken | weeks |
| opbrengst | yield |
| wiet | weed |
| gehalte | level |
NL Na een vegetatieve periode van 2-4 weken heeft de plant slechts 60-65 bloeidagen nodig om veel kleine, compacte toppen te ontwikkelen
EN After a vegetative period of only 2-4 weeks it takes 60-65 days of flowering to produce plenty of small and dense buds
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| periode | period |
| weken | weeks |
| kleine | small |
| toppen | buds |
| heeft | takes |
NL De planten groeien gelijkmatig en bloeien redelijk laat, maar ze hebben wel slechts 8 weken nodig om hun bloei af te ronden
EN The plants grow quite uniform and will flower rather late, but once they do, it takes them only 8 weeks to finish
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| laat | late |
| weken | weeks |
| af | finish |
NL Deze krachtige plant levert kolossale opbrengsten op; zowel binnen als buiten na een bloeiperiode van slechts 7-8 weken
EN These powerhouse plants will produce the most enormous yields indoors or outdoors after a speedy 7–8 week flowering period
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| plant | plants |
| weken | week |
| levert | yields |
| binnen | indoors |
NL Met een bloei van slechts acht weken heb je in korte tijd een smakelijke traktatie in handen; maar wees wel gewaarschuwd — deze soort heeft een sterk effect
EN The flowering period is a mere 8 weeks, a fantastic turnaround for such a tasty treat; but, be warned—this is one hard-hitting strain
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| bloei | flowering |
| smakelijke | tasty |
| traktatie | treat |
| gewaarschuwd | warned |
NL Ze is een kruising tussen OG Kush x G13 x Ruderalis en levert legendarische toppen in slechts 9 weken van zaad tot oogst
EN She is a cross between OG Kush x G13 x Ruderalis and offers her legendary bud in just 9 weeks from seed to harvest
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| kruising | cross |
| og | og |
| kush | kush |
| x | x |
| levert | offers |
| weken | weeks |
| zaad | seed |
| oogst | harvest |
NL Deze prachtige door Indica gedomineerde dame met blauw bloed is makkelijk te kweken en ontwikkelt haar keiharde toppen binnen slechts 10 weken
EN This beautiful blue-blooded Indica dominant lady is easy to grow and will develop its rock solid buds within only 10 weeks
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| prachtige | beautiful |
| dame | lady |
| blauw | blue |
| kweken | grow |
| ontwikkelt | develop |
| toppen | buds |
| weken | weeks |
| indica | indica |
NL Met haar snelle bloeitijd van slechts zeven weken en haar geweldige opbrengsten is Critical dé soort voor iedereen die binnen recordtijd supertoppen wil kweken
EN Her fast flowering time of only 7 weeks and her excellent yields make Critical the staple strain for all those who want to grow top bud in record time
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| snelle | fast |
| slechts | only |
| weken | weeks |
| soort | make |
| iedereen | all |
| kweken | grow |
NL De bloeifase kan slechts vijf weken duren met de snelst bloeiende auto?s, hoewel de transitie begint na ongeveer dertig dagen vanaf het ontkiemen, ondanks het lichtschema
EN Flowering can be as brief as 5 weeks for the fastest-blooming autos, although the transition will begin about 30 days post-germination regardless of the light schedule
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| weken | weeks |
| snelst | fastest |
| transitie | transition |
| begint | begin |
| na | post |
| dagen | days |
| bloeiende | flowering |
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
slechts enkele weken week weken weken slechts acht weken slechts 10 weken slechts zeven weken slechts drie weken slechts weken fulltime slechts weken bloei slechts weken slechts vier weken slechts weken klaar enkele weken bladeren enkele weken minstens enkele weken alweer enkele weken enkele weken meerdere enkele weken duren enkele weken later slechts enkele dagen slechts enkele slechts enkele minuten slechts enkele muisklikken slechts enkele meters slechts enkele seconden slechts enkele voorbeelden slechts enkele voordelen slechts enkele redenen slechts enkele ogenblikken slechts enkele daarvan slechts enkele zorgvuldig slechts enkele gelicentieerde slechts enkele passen slechts enkele tientallen slechts een enkele slechts enkele berichten slechts enkele configuratieregels slechts enkele jaren slechts enkele deelnemers toren slechts enkele slechts enkele getalenteerde slechts enkele herstelden slechts zeer enkele bent slechts enkele slechts enkele hoogtepunten duurt slechts enkele slechts enkele slagen slechts enkele merken soms slechts enkele slechts enkele dingen slechts enkele technici
Јапански
Арап
Италијан
Кинески
Мађарски
Немачки
Норвешки
Португуесе
Пољски
Руски
Турски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
енглески језик
корејски