NL Een stage duurt tenminste drie maanden en kan tot een half jaar duren. Een buitenlandse stage (Erasmus+) duurt minimaal twee maanden en duurt maximaal een half jaar.
Преведи "duurt slechts enkele" на енглески језик
Приказује се 50 од 50 превода фразе "duurt slechts enkele" са Дутцх на енглески језик
Преводи {ссеарцх}
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
Превод {ssearch} на Дутцх од енглески језик
Дутцх
енглески језик
EN An internship must comprise at least half a semester, up to a maximum of one semester. The minimum duration of an Erasmus+ internship is two months and the maximum duration is one semester.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| stage | internship |
| maanden | months |
| half | half |
| maximaal | maximum |
| kan | must |
| jaar | duration |
NL Start vandaag met een cloudserver om toegewijde bronnen te ontvangen die exclusief voor u zijn. Bovendien? Het duurt slechts enkele minuten voor ons om uw cloudserver op te nemen!
EN Get started with a Cloud Server today to receive dedicated resources that are exclusively for you. What's more? It takes mere minutes for us to get your Cloud Server up and running!
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| vandaag | today |
| bronnen | resources |
| minuten | minutes |
NL Stap 3. Selecteer uw back-up aan de linkerkant van de app en klik op "Oproepgeschiedenis extraheren" en selecteer vervolgens de locatie waar u het .csv bestand met de oproepgeschiedenis wilt opslaan. De extractie duurt slechts enkele seconden.
EN Step 3. Select your backup on the left of the app and click on "Extract Call history”, then select the location where you want to save the .csv file containing the call history. The extraction will take just a few seconds.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| stap | step |
| extraheren | extract |
| locatie | location |
| csv | csv |
| extractie | extraction |
| duurt | take |
| slechts | just |
| seconden | seconds |
NL Het opstarten duurt slechts enkele minuten, in tegenstelling tot VPN
EN Set up takes minutes, unlike VPN
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| duurt | takes |
| minuten | minutes |
| tot | up |
| vpn | vpn |
| in tegenstelling tot | unlike |
NL Het duurt ook slechts enkele minuten om in te stellen.
EN Also, it takes only minutes to set up.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| duurt | takes |
| minuten | minutes |
NL Met de Nighthawk-app duurt de installatie slechts enkele minuten, zodat u sneller van betere WiFi kunt genieten
EN With the Nighthawk app, setup takes just minutes, so you can start enjoying better WiFi sooner
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| duurt | takes |
| installatie | setup |
| slechts | just |
| minuten | minutes |
| zodat | so |
| sneller | sooner |
| betere | better |
| wifi | wifi |
| genieten | enjoying |
| app | app |
NL Het instellen van uw Nighthawk-router duurt slechts enkele minuten en u kunt uw systeem eenvoudig beheren met de Nighthawk-app.
EN Setting up your Nighthawk Router takes just minutes, and you can easily manage your system with the Nighthawk app.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| duurt | takes |
| minuten | minutes |
| beheren | manage |
| router | router |
NL Ontvang 10% korting op je eerste aankoop en toegang tot exclusieve producten en speciale aanbiedingen. Aanmelden is gratis en duurt slechts enkele seconden.
EN Get 10% off your first purchase, plus access to exclusive products and special offers. Sign up is free and takes just a few seconds.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| is | is |
| duurt | takes |
| slechts | just |
| seconden | seconds |
NL Met de Orbi-app duurt de installatie slechts enkele minuten, zodat u sneller van betere WiFi kunt genieten
EN With the Orbi app, setup takes just minutes, so you can start enjoying better WiFi sooner
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| duurt | takes |
| installatie | setup |
| slechts | just |
| minuten | minutes |
| zodat | so |
| sneller | sooner |
| betere | better |
| wifi | wifi |
| genieten | enjoying |
| orbi | orbi |
| app | app |
NL Het instellen van uw Orbi duurt slechts enkele minuten en u kunt uw systeem eenvoudig beheren met de Orbi-app
EN Setting up your Orbi takes just minutes, and you can easily manage your system with the Orbi app
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| duurt | takes |
| minuten | minutes |
| beheren | manage |
| orbi | orbi |
NL Het instellen van uw Orbi duurt slechts enkele minuten en u kunt uw systeem eenvoudig beheren met de Orbi-app.
EN Setting up your Orbi takes just minutes, and you can easily manage your system with the Orbi app.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| duurt | takes |
| minuten | minutes |
| beheren | manage |
| orbi | orbi |
NL Start vandaag met een cloudserver om toegewijde bronnen te ontvangen die exclusief voor u zijn. Bovendien? Het duurt slechts enkele minuten voor ons om uw cloudserver op te nemen!
EN Get started with a Cloud Server today to receive dedicated resources that are exclusively for you. What's more? It takes mere minutes for us to get your Cloud Server up and running!
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| vandaag | today |
| bronnen | resources |
| minuten | minutes |
NL Het opstarten duurt slechts enkele minuten, in tegenstelling tot VPN
EN Set up takes minutes, unlike VPN
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| duurt | takes |
| minuten | minutes |
| tot | up |
| vpn | vpn |
| in tegenstelling tot | unlike |
NL Het duurt ook slechts enkele minuten om in te stellen.
EN Also, it takes only minutes to set up.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| duurt | takes |
| minuten | minutes |
NL Met de Orbi-app duurt de installatie slechts enkele minuten, zodat u sneller van betere WiFi kunt genieten
EN With the Orbi app, setup takes just minutes, so you can start enjoying better WiFi sooner
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| duurt | takes |
| installatie | setup |
| slechts | just |
| minuten | minutes |
| zodat | so |
| sneller | sooner |
| betere | better |
| wifi | wifi |
| genieten | enjoying |
| orbi | orbi |
| app | app |
NL Het instellen van uw Orbi duurt slechts enkele minuten en u kunt uw systeem eenvoudig beheren met de Orbi-app
EN Setting up your Orbi takes just minutes, and you can easily manage your system with the Orbi app
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| duurt | takes |
| minuten | minutes |
| beheren | manage |
| orbi | orbi |
NL Het instellen van uw Orbi duurt slechts enkele minuten en u kunt uw systeem eenvoudig beheren met de Orbi-app.
EN Setting up your Orbi takes just minutes, and you can easily manage your system with the Orbi app.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| duurt | takes |
| minuten | minutes |
| beheren | manage |
| orbi | orbi |
NL Met de Nighthawk-app duurt de installatie slechts enkele minuten, zodat u sneller van betere WiFi kunt genieten
EN With the Nighthawk app, setup takes just minutes, so you can start enjoying better WiFi sooner
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| duurt | takes |
| installatie | setup |
| slechts | just |
| minuten | minutes |
| zodat | so |
| sneller | sooner |
| betere | better |
| wifi | wifi |
| genieten | enjoying |
| app | app |
NL Het instellen van uw Nighthawk-router duurt slechts enkele minuten en u kunt uw systeem eenvoudig beheren met de Nighthawk-app.
EN Setting up your Nighthawk Router takes just minutes, and you can easily manage your system with the Nighthawk app.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| duurt | takes |
| minuten | minutes |
| beheren | manage |
| router | router |
NL Het downloaden en instellen duurt slechts enkele minuten en u heeft toegang tot deze functies:
EN Download and set-up take just a few minutes, giving you access to these functions:
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| instellen | set |
| slechts | just |
| minuten | minutes |
| toegang | access |
| functies | functions |
NL Start vandaag met een cloudserver om toegewijde bronnen te ontvangen die exclusief voor u zijn. Bovendien? Het duurt slechts enkele minuten voor ons om uw cloudserver op te nemen!
EN Get started with a Cloud Server today to receive dedicated resources that are exclusively for you. What's more? It takes mere minutes for us to get your Cloud Server up and running!
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| vandaag | today |
| bronnen | resources |
| minuten | minutes |
NL Start vandaag met een cloudserver om toegewijde bronnen te ontvangen die exclusief voor u zijn. Bovendien? Het duurt slechts enkele minuten voor ons om uw cloudserver op te nemen!
EN Get started with a Cloud Server today to receive dedicated resources that are exclusively for you. What's more? It takes mere minutes for us to get your Cloud Server up and running!
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| vandaag | today |
| bronnen | resources |
| minuten | minutes |
NL Start vandaag met een cloudserver om toegewijde bronnen te ontvangen die exclusief voor u zijn. Bovendien? Het duurt slechts enkele minuten voor ons om uw cloudserver op te nemen!
EN Get started with a Cloud Server today to receive dedicated resources that are exclusively for you. What's more? It takes mere minutes for us to get your Cloud Server up and running!
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| vandaag | today |
| bronnen | resources |
| minuten | minutes |
NL Start vandaag met een cloudserver om toegewijde bronnen te ontvangen die exclusief voor u zijn. Bovendien? Het duurt slechts enkele minuten voor ons om uw cloudserver op te nemen!
EN Get started with a Cloud Server today to receive dedicated resources that are exclusively for you. What's more? It takes mere minutes for us to get your Cloud Server up and running!
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| vandaag | today |
| bronnen | resources |
| minuten | minutes |
NL Start vandaag met een cloudserver om toegewijde bronnen te ontvangen die exclusief voor u zijn. Bovendien? Het duurt slechts enkele minuten voor ons om uw cloudserver op te nemen!
EN Get started with a Cloud Server today to receive dedicated resources that are exclusively for you. What's more? It takes mere minutes for us to get your Cloud Server up and running!
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| vandaag | today |
| bronnen | resources |
| minuten | minutes |
NL Start vandaag met een cloudserver om toegewijde bronnen te ontvangen die exclusief voor u zijn. Bovendien? Het duurt slechts enkele minuten voor ons om uw cloudserver op te nemen!
EN Get started with a Cloud Server today to receive dedicated resources that are exclusively for you. What's more? It takes mere minutes for us to get your Cloud Server up and running!
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| vandaag | today |
| bronnen | resources |
| minuten | minutes |
NL Start vandaag met een cloudserver om toegewijde bronnen te ontvangen die exclusief voor u zijn. Bovendien? Het duurt slechts enkele minuten voor ons om uw cloudserver op te nemen!
EN Get started with a Cloud Server today to receive dedicated resources that are exclusively for you. What's more? It takes mere minutes for us to get your Cloud Server up and running!
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| vandaag | today |
| bronnen | resources |
| minuten | minutes |
NL Start vandaag met een cloudserver om toegewijde bronnen te ontvangen die exclusief voor u zijn. Bovendien? Het duurt slechts enkele minuten voor ons om uw cloudserver op te nemen!
EN Get started with a Cloud Server today to receive dedicated resources that are exclusively for you. What's more? It takes mere minutes for us to get your Cloud Server up and running!
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| vandaag | today |
| bronnen | resources |
| minuten | minutes |
NL Start vandaag met een cloudserver om toegewijde bronnen te ontvangen die exclusief voor u zijn. Bovendien? Het duurt slechts enkele minuten voor ons om uw cloudserver op te nemen!
EN Get started with a Cloud Server today to receive dedicated resources that are exclusively for you. What's more? It takes mere minutes for us to get your Cloud Server up and running!
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| vandaag | today |
| bronnen | resources |
| minuten | minutes |
NL Start vandaag met een cloudserver om toegewijde bronnen te ontvangen die exclusief voor u zijn. Bovendien? Het duurt slechts enkele minuten voor ons om uw cloudserver op te nemen!
EN Get started with a Cloud Server today to receive dedicated resources that are exclusively for you. What's more? It takes mere minutes for us to get your Cloud Server up and running!
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| vandaag | today |
| bronnen | resources |
| minuten | minutes |
NL Stap 3. Selecteer uw back-up aan de linkerkant van de app en klik op "Oproepgeschiedenis extraheren" en selecteer vervolgens de locatie waar u het .csv bestand met de oproepgeschiedenis wilt opslaan. De extractie duurt slechts enkele seconden.
EN Step 3. Select your backup on the left of the app and click on "Extract Call history”, then select the location where you want to save the .csv file containing the call history. The extraction will take just a few seconds.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| stap | step |
| extraheren | extract |
| locatie | location |
| csv | csv |
| extractie | extraction |
| duurt | take |
| slechts | just |
| seconden | seconds |
NL Bovendien duurt het instellen slechts enkele minuten.
EN Also, it takes only minutes to set up.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| bovendien | also |
| duurt | takes |
| minuten | minutes |
NL Grootste Contentful-verf (LCP): Het meet hoe lang het duurt om de hoofdinhoud te laden. Idealiter duurt het minder dan 2,5 seconden.
EN Largest Contentful Paint (LCP): It measures how long it takes to load the main content. Ideally, it should take less than 2.5 seconds.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| lang | long |
| idealiter | ideally |
| seconden | seconds |
| verf | paint |
| lcp | lcp |
NL Plan ook vooruit een de veerboot van Napels naar Ustica loopt een per week en duurt ongeveer 4 uur, terwijl de veerboot van Ustica naar Palermo duurt ongeveer 3 uur en loopt dagelijks
EN Also plan ahead a the ferry from Naples to Ustica runs one a week and takes around 4 hours while the ferry from Ustica to Palermo takes around 3 hours and runs daily
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| plan | plan |
| veerboot | ferry |
| napels | naples |
| loopt | runs |
| duurt | takes |
| dagelijks | daily |
NL We gaven ons schema op na de eerste dag en werden heel, heel kalm van binnen. Zo lang als het duurt, duurt het.
EN We gave up our schedule after the first day and became very, very calm inside. As long as it takes, it takes now.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| gaven | gave |
| schema | schedule |
| werden | became |
| heel | very |
| kalm | calm |
| lang | long |
| duurt | takes |
NL Doordat Mars verder van de zon af staat dan de aarde, duurt het langer voordat de rode planeet een volledige baan rond de zon heeft gemaakt. Een jaar op Mars duurt ongeveer 687 aardse dagen, wat gelijk is aan 1,88 aardjaar.
EN As Mars is located farther away from the Sun than the Earth, it takes longer for the Red Planet to complete one orbit around the Sun. A year on Mars lasts for about 687 Earth days, which equals 1.88 Earth years.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| zon | sun |
| langer | longer |
| rode | red |
| baan | orbit |
| gelijk | equals |
NL Het duurt dus veel langer voordat de zon weer op dezelfde plaats verschijnt en een zonnedag duurt bijna twee keer zo lang als een jaar.
EN Thus it takes much longer for the Sun to appear in the same place again, and one solar day lasts almost twice as long as a year.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| verschijnt | appear |
NL Doordat Mars verder van de zon af staat dan de aarde, duurt het langer voordat de rode planeet een volledige baan rond de zon heeft gemaakt. Een jaar op Mars duurt ongeveer 687 aardse dagen, wat gelijk is aan 1,88 aardjaar.
EN As Mars is located farther away from the Sun than the Earth, it takes longer for the Red Planet to complete one orbit around the Sun. A year on Mars lasts for about 687 Earth days, which equals 1.88 Earth years.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| zon | sun |
| langer | longer |
| rode | red |
| baan | orbit |
| gelijk | equals |
NL Grootste Contentful-verf (LCP): Het meet hoe lang het duurt om de hoofdinhoud te laden. Idealiter duurt het minder dan 2,5 seconden.
EN Largest Contentful Paint (LCP): It measures how long it takes to load the main content. Ideally, it should take less than 2.5 seconds.
NL "Het werkproces voor onze Ovid-collectie duurt nu slechts ongeveer 2 uur, wat eerst 29 uur was. En nieuwe aanschaffen verschijnen automatisch in WorldShare Collection Manager en de WorldCat knowledge base."
EN “The workflow for our Ovid collection now takes only about 2 hours, down from 29 hours, and our newly acquired content is automatically reflected in WorldShare Collection Manager and in the WorldCat knowledge base.”
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| duurt | takes |
| automatisch | automatically |
| manager | manager |
NL Het opzetten van Splashtop duurt slechts een paar minuten
EN Getting set up with Splashtop takes just a few minutes
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| duurt | takes |
| minuten | minutes |
NL Deze autoflowering CBD-rijke versie groeit zo ontzettend snel dat de totale levenscyclus slechts 9 weken duurt
EN This autoflowering, high CBD version can quickly grow to a medium or tall size, and it takes just nine weeks to complete its life cycle
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| groeit | grow |
| snel | quickly |
| totale | complete |
| levenscyclus | life cycle |
| slechts | just |
| weken | weeks |
| duurt | takes |
| autoflowering | autoflowering |
| cbd | cbd |
NL Na het opladen, gaat de batterij van de Solo II 3 uur mee, wat neerkomt op 20 sessies. Ook noemenswaardig is dat het opladen van deze vaporizer slechts 90 minuten duurt.
EN Once charged, the Solo II can give you 3 hours of continuous battery life, which makes for about 20 uses per full charge. What’s noteworthy too is the pleasantly short charging time for the vaporizer which takes only 90 minutes.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| batterij | battery |
| duurt | takes |
| solo | solo |
| ii | ii |
NL Het duurt slechts 39 seconden om 190°C te bereiken
EN It takes just 39 seconds to reach 190°C
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| duurt | takes |
| slechts | just |
| seconden | seconds |
| bereiken | reach |
| c | c |
NL Zodra deze snelle dame eenmaal begint te bloeien, is ze binnen een korte vijf tot zeven weken klaar. Haar gehele levenscyclus, van het ontkiemen van de zaadjes tot de oogsttijd, duurt slechts acht weken.
EN Once she starts to flower, this quick Lady will finish in a short 5-7 weeks. Her entire life-cycle from when you germinated your seeds until harvest time tops at a short 8 weeks.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| zodra | when |
| dame | lady |
| begint | starts |
| weken | weeks |
| zaadjes | seeds |
| klaar | finish |
NL Zin om erin te vliegen met GoodHabitz? Groot gelijk! Heb je nog geen My Randstad-profiel? Er ééntje aanmaken duurt slechts 2 minuten. Gelukt? Log in op My Randstad en activeer jouw GoodHabitz-account.
EN Looking forward to get cracking with GoodHabitz? Good for you! Don’t have a My Randstad profile yet? Creating one takes just 2 minutes. Done? Log in on My Randstad and activate your GoodHabitz acount.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| groot | good |
| my | my |
| aanmaken | creating |
| duurt | takes |
| minuten | minutes |
| activeer | activate |
| randstad | randstad |
NL Je kunt voorinstellingen maken met de door jou gewenste instellingen, zodat het slechts een minuut duurt om de details van je aflevering bij te werken
EN You can create presets with your desired settings so that it only takes a minute to update your episode details
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| voorinstellingen | presets |
| gewenste | desired |
| instellingen | settings |
| minuut | minute |
| duurt | takes |
| details | details |
| aflevering | episode |
NL Het opzetten van Splashtop duurt slechts een paar minuten
EN Getting set up with Splashtop takes just a few minutes
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| duurt | takes |
| minuten | minutes |
NL De rotatie van Venus is heel traag: het duurt ongeveer 243 aardse dagen om slechts één keer rond te draaien.
EN The rotation of Venus is very slow: it takes about 243 Earth days to spin around just once.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| heel | very |
| traag | slow |
| duurt | takes |
| dagen | days |
| slechts | just |
| keer | once |
| venus | venus |
NL Wat heb ik nodig om te beginnen?Het instellen van uw account duurt slechts een minuut. Geen creditcard nodig. Je kunt je account op elk moment annuleren of verwijderen
EN What do I need to get started?Setting up your account takes just a minute. No credit card required. Cancel or delete your account anytime.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| beginnen | started |
| account | account |
| duurt | takes |
| annuleren | cancel |
| verwijderen | delete |
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
duurt slechts extractie duurt slechts duurt slechts minuten duurt nu slechts duurt slechts acht opstarten duurt slechts duurt maar enkele slechts enkele dagen slechts enkele slechts enkele minuten slechts enkele muisklikken slechts enkele meters slechts enkele seconden slechts enkele weken slechts enkele voorbeelden slechts enkele voordelen slechts enkele redenen slechts enkele ogenblikken slechts enkele daarvan slechts enkele zorgvuldig slechts enkele gelicentieerde slechts enkele passen slechts enkele tientallen slechts een enkele slechts enkele berichten slechts enkele configuratieregels slechts enkele jaren slechts enkele deelnemers toren slechts enkele slechts enkele getalenteerde slechts enkele herstelden slechts zeer enkele bent slechts enkele slechts enkele hoogtepunten duurt lang duurt eerste ontwerpfase duurt duurt meestal duurt loutere minuten duurt maximaal duurt lang paar minuten duurt duurt een minuut orbi app duurt wandeling duurt duurt langer duurt minder langer duurt hoelang duurt meestal duurt
Јапански
Арап
Италијан
Кинески
Мађарски
Немачки
Норвешки
Португуесе
Пољски
Руски
Турски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
енглески језик
корејски