NL Met de uitgebreide rapportagefunctionaliteit krijgt je team cruciaal inzicht in hun agile proces. Retrospectieven worden ondersteund met gegevens en zijn meer gegevensgestuurd en uitvoerbaar dan ooit tevoren.
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
NL Met de uitgebreide rapportagefunctionaliteit krijgt je team cruciaal inzicht in hun agile proces. Retrospectieven worden ondersteund met gegevens en zijn meer gegevensgestuurd en uitvoerbaar dan ooit tevoren.
EN Extensive reporting functionality gives your team critical insight into their agile process. Backed by data, retrospectives are more data-driven and actionable than ever before.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
uitgebreide | extensive |
team | team |
cruciaal | critical |
agile | agile |
proces | process |
ondersteund | backed |
NL Met de uitgebreide rapportagefunctionaliteit krijgt je team cruciaal inzicht in hun agile proces. Retrospectieven worden ondersteund met gegevens en zijn meer gegevensgestuurd en uitvoerbaar dan ooit tevoren.
EN Extensive reporting functionality gives your team critical insight into their agile process. Backed by data, retrospectives are more data-driven and actionable than ever before.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
uitgebreide | extensive |
team | team |
cruciaal | critical |
agile | agile |
proces | process |
ondersteund | backed |
NL Deze nummers kunnen dan buiten de iTunes-omgeving worden afgespeeld, zelfs op besturingssystemen die niet door iTunes worden ondersteund en op hardware die niet door Apple wordt ondersteund.
EN These songs can then be played outside of the iTunes environment, even on operating systems not supported by iTunes and on hardware not supported by Apple.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
besturingssystemen | operating systems |
itunes | itunes |
ondersteund | supported |
hardware | hardware |
apple | apple |
omgeving | environment |
NL Hier vindt u alles wat u moet weten over Samsung Pay, inclusief welke banken worden ondersteund, welke apparaten worden ondersteund en hoe het werkt.
EN Here's everything you need to know about Samsung Pay, including what banks are supported, what devices are supported and how it works.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
hier | here |
samsung | samsung |
pay | pay |
inclusief | including |
banken | banks |
ondersteund | supported |
apparaten | devices |
NL Deze nummers kunnen dan buiten de iTunes-omgeving worden afgespeeld, zelfs op besturingssystemen die niet door iTunes worden ondersteund en op hardware die niet door Apple wordt ondersteund.
EN These songs can then be played outside of the iTunes environment, even on operating systems not supported by iTunes and on hardware not supported by Apple.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
besturingssystemen | operating systems |
itunes | itunes |
ondersteund | supported |
hardware | hardware |
apple | apple |
omgeving | environment |
NL Kleurlettertypen, in een of andere vorm, worden ondersteund door de meeste moderne browsers, maar het gebruik is nog steeds bijna onbestaande (in totaal 755 pagina?s in totaal, waarvan de meeste in SVG-indeling, die niet wordt ondersteund in Chrome)
EN Color fonts, in one form or other, are supported by most modern browsers, but usage is still close to nonexistent (a total of 755 pages total, the majority of which are in SVG format, which is not supported in Chrome)
NL Elke XTerm applicatie die kleuren ondersteund, ondersteund minstens deze 16 basis kleuren.
EN From my understanding, any XTerm that supports colors, ate least supports these 16 base colors.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
ondersteund | supports |
minstens | least |
basis | base |
NL Elke XTerm applicatie die kleuren ondersteund, ondersteund minstens deze 16 basis kleuren.
EN From my understanding, any XTerm that supports colors, ate least supports these 16 base colors.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
ondersteund | supports |
minstens | least |
basis | base |
NL Elke XTerm applicatie die kleuren ondersteund, ondersteund minstens deze 16 basis kleuren.
EN From my understanding, any XTerm that supports colors, ate least supports these 16 base colors.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
ondersteund | supports |
minstens | least |
basis | base |
NL De twee bitmapindelingen lijken technologisch erg op elkaar, maar SBIX (oorspronkelijk een eigen Apple-indeling) wordt niet ondersteund in Firefox, terwijl CBDT / CBLC niet wordt ondersteund in Safari.
EN The two bitmap formats are technologically very similar, but SBIX (originally a proprietary Apple format) is not supported in Firefox, while CBDT/CBLC is not supported in Safari.
NL Organische conversie: Mensen hebben alleen iets met je organische pins gedaanBetaald, niet-ondersteund: Mensen hebben alleen iets met je advertenties gedaanBetaald, ondersteund: Mensen hebben iets gedaan met zowel je advertenties als je organische pins
EN Organic conversion: People interacted with only your organic PinsPaid unassisted: People interacted with only your adsPaid assisted: People interacted with both ads and organic Pins
NL Het gaat er ook om dat je de juiste werkcultuur hebt om ervoor te zorgen dat de technologieën gemakkelijk worden overgenomen en ingebed in de waarden van een bedrijf, waardoor toekomstige groei-initiatieven direct worden ondersteund.
EN It’s also about making sure you have the right working culture in place to ensure the technologies are readily adopted and embedded into a company’s values, directly supporting future growth initiatives.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
zorgen | ensure |
ingebed | embedded |
toekomstige | future |
groei | growth |
initiatieven | initiatives |
NL Zo creëert het lab een sterke gemeenschap van makers, die met elkaar verbonden worden en wiens interdisciplinaire aanpakken worden ondersteund.
EN She aims to create a strong community of makers, form connections, and support interdisciplinary approaches.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
creëert | create |
sterke | strong |
gemeenschap | community |
makers | makers |
ondersteund | support |
NL Zowel met snel zoeken als met zoeken met filters worden kenmerken ondersteund, waarmee het bereik van een zoekopdracht kan worden ingesteld
EN Both quick search and filtered search support attributes to help set the scope of the search
Дутцх | енглески језик |
---|---|
snel | quick |
kenmerken | attributes |
ondersteund | support |
bereik | scope |
ingesteld | set |
NL Eén end-to-end 5G-implementatie kan meerdere use cases tegelijk bieden, waarbij (legacy) communicatienetwerken worden vervangen maar zowel bestaande als nieuwe communicatiediensten en operationele toepassingen worden ondersteund.
EN A single end-to-end 5G implementation can unlock several possible use cases simultaneously, replacing (legacy) communication networks while supporting existing as well as new communication services and operational applications.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
cases | cases |
vervangen | replacing |
bestaande | existing |
nieuwe | new |
operationele | operational |
implementatie | implementation |
NL Zo creëert het lab een sterke gemeenschap van makers, die met elkaar verbonden worden en wiens interdisciplinaire aanpakken worden ondersteund.
EN She aims to create a strong community of makers, form connections, and support interdisciplinary approaches.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
creëert | create |
sterke | strong |
gemeenschap | community |
makers | makers |
ondersteund | support |
NL “Ondersteunde omgeving” betekent de omgevingen die door ons voor de Software worden ondersteund en die momenteel worden beschreven op http://mindmanager.com/support/product-resources/system-reqs of op een opvolgende site.
EN "Supported Environment" means the environments supported by Us for the Software, currently set forth at http://mindmanager.com/support/product-resources/system-reqs or in any successor site.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
betekent | means |
momenteel | currently |
http | http |
NL Bovenstaande producten worden na het bereiken van de end-of-support datum niet meer ondersteund door Cisco. Ze zullen twee jaar na de end-of-support datum worden verwijderd van de Cisco-ondersteuningswebsite.
EN The above products will no longer be supported by Cisco upon reaching the end-of-support date, as per the Cisco End-of-Life Policy.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
bereiken | reaching |
niet | no |
cisco | cisco |
NL Het kan zowel op een web browser worden gebruikt als op een mobiel apparaat, indien dit apparaat ondersteund wordt
EN It can run from a web browser and on mobile devices provided that such device is supported
Дутцх | енглески језик |
---|---|
web | web |
mobiel | mobile |
ondersteund | supported |
NL Verfijn zoekopdrachten met de functionaliteit van Elasticsearch. Aangepaste velden worden ondersteund. We werken ook samen met toonaangevende tools van derden.
EN Faceted search built off of Elasticsearch, including custom field support for refined searching. We also partner with best-in-breed 3rd party tools.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
velden | field |
ondersteund | support |
we | we |
tools | tools |
derden | 3rd |
NL Naleving van de gegevensbescherming wet (AVG) is wettelijk verplicht. Implementeer routines en richtlijnen die worden ondersteund door de CRM-oplossing om te garanderen dat je bedrijf aan de eisen van deze regelgeving voldoet.
EN Compliance with data protection (GDPR) is mandatory by law. Implement best practice routines and guidelines supported by a CRM system to enable your company to comply fully with these requirements.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
naleving | compliance |
gegevensbescherming | data protection |
avg | gdpr |
verplicht | mandatory |
implementeer | implement |
ondersteund | supported |
garanderen | protection |
bedrijf | company |
crm | crm |
NL Als u de Hostwinds-cloud-back-upservice hebt, mag het niet meer dan een paar dagen voordat u ziet dat de gebruikte objectopslag een andere grootte is dan de gegevens die worden ondersteund
EN If you have the Hostwinds Cloud Backup service, it shouldn't be more than a few days before you see that the Object Storage being used is a different size than the data being backed up
Дутцх | енглески језик |
---|---|
dagen | days |
gebruikte | used |
grootte | size |
hostwinds | hostwinds |
cloud | cloud |
NL Ons Global Compliance Office, ondersteund door Internal Audit, Legal en HR, beoordeelt en controleert de gehele Hillrom-organisatie om te beoordelen of onze gedragscode, het anticorruptiebeleid en andere relevante beleidsregels worden nageleefd
EN Our Global Compliance Office—supported by Internal Audit, Legal and HR—reviews and audits the entire Hillrom organization to assess compliance with our Code of Conduct, Anti-Corruption Policy and other relevant policies
Дутцх | енглески језик |
---|---|
global | global |
compliance | compliance |
office | office |
ondersteund | supported |
audit | audit |
legal | legal |
gehele | entire |
beoordelen | assess |
gedragscode | code of conduct |
relevante | relevant |
beleidsregels | policies |
organisatie | organization |
NL Welke apparaten en platforms worden ondersteund op Disney+? | Disney+
EN What devices and platforms are supported by Disney+? | Disney+
Дутцх | енглески језик |
---|---|
welke | what |
apparaten | devices |
en | and |
platforms | platforms |
worden | are |
ondersteund | supported |
disney | disney |
NL Het versmolten scherm is erg dun en wordt niet ondersteund, en moet worden verwijderd voor toegang tot de andere componenten.
EN The fused display is thin and unsupported, and must be removed to access any other component.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
scherm | display |
dun | thin |
verwijderd | removed |
componenten | component |
NL 4 Vlaamse hogescholen nemen in cocreatie met Belnet het voortouw om de SURF-dienst edubadges ook in België beschikbaar te maken voor het hoger onderwijs. Ze worden hierbij ondersteund door Kodeklub en Open Knowledge Belgium.
EN Four Flemish higher education institutions, in collaboration with Belnet, are taking the lead in making SURF's edubadges service available to higher education in Belgium as well. They are supported in this by Kodeklub and Open Knowledge Belgium.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
belnet | belnet |
belgië | belgium |
onderwijs | education |
NL De belangrijkste observatie op basis van deze vergelijking is dat VCS-opties met een client-server-model niet snel ondersteund worden door moderne gehoste VCS-hostingoplossingen zoals Bitbucket
EN The main observations from these comparisons are that VCS options using a client-server model are not readily supported by modern hosting VCS hosting solutions like Bitbucket
Дутцх | енглески језик |
---|---|
belangrijkste | main |
niet | not |
ondersteund | supported |
moderne | modern |
bitbucket | bitbucket |
vcs | vcs |
opties | options |
model | model |
server | hosting |
NL Onze functies worden van de grond af ondersteund door een basis van lean en agile mogelijkheden
EN Foundational lean and agile capabilities power our features from the ground up
Дутцх | енглески језик |
---|---|
agile | agile |
NL Ondersteund worden door het beveiligingsteam waardoor compliance vergemakkelijkt wordt; wij zijn er om onze teams te helpen ons te helpen
EN Be supported by the security team to make it easy for you to comply - we are here to help our teams, help us
Дутцх | енглески језик |
---|---|
ondersteund | supported |
er | here |
NL Bij digital health ligt de focus op health & care-producten en -diensten die ondersteund worden door elektronische processen, communicatietools en informatietechnologie
EN Digital health focuses on health & care products and services supported by electronic processes, communication tools and information technology
Дутцх | енглески језик |
---|---|
health | health |
ondersteund | supported |
processen | processes |
focus | focuses |
NL Deze contractuele doelstellingen worden ondersteund door de mogelijkheid om tijdens een noodscenario de activiteiten van klanten met het Enhanced Disaster Recovery-pakket voorrang te geven bij de uitvoering van hun activiteiten.
EN These are supported through our capability to prioritise operations of Enhanced Disaster Recovery customers during any declared disaster event.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
ondersteund | supported |
activiteiten | operations |
klanten | customers |
NL De teams worden ook ondersteund door een wereldwijd netwerk van agenten
EN The teams are also supported by a worldwide network of remote agents
Дутцх | енглески језик |
---|---|
teams | teams |
ook | also |
ondersteund | supported |
wereldwijd | worldwide |
netwerk | network |
agenten | agents |
NL Grafische installaties worden niet ondersteund door de VM. In plaats hiervan wordt de consolemode gebruikt...
EN Graphical installers are not supported by the VM. The console mode will be used instead...
Дутцх | енглески језик |
---|---|
grafische | graphical |
niet | not |
ondersteund | supported |
gebruikt | used |
vm | vm |
NL Maar ze moeten worden ondersteund door op data gerichte teams.
EN But they need to be supported by data-focused teams.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
ondersteund | supported |
data | data |
gerichte | focused |
teams | teams |
NL We worden ondersteund door een team dat op afstand werkt in 17 verschillende landen.
EN We are powered by a remote team across 17 countries.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
we | we |
team | team |
landen | countries |
NL Het antwoord op deze vraag is viervoudig: 1. Diensten van hostwinds zijn zowel ongelooflijk betrouwbaar en veilig 2. Ze zijn bekroond 3. Ze zijn zeer betaalbaar 4. Ze worden ondersteund door een team van experts die u als u kunt ondersteunenverkopen
EN The answer to this question is four-fold: 1. Hostwinds' services are both incredibly dependable and secure 2. They are award-winning 3. They are very affordable 4. They are backed by a team of experts that will support you as you sell
Дутцх | енглески језик |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
bekroond | award-winning |
betaalbaar | affordable |
team | team |
experts | experts |
NL Mensen, computers en robots kunnen dankzij machine learning en artifical intelligence in gelijke mate worden ondersteund.
EN People, computers and robots can equally benefit from artificial intelligence and machine learning.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
mensen | people |
computers | computers |
en | and |
robots | robots |
kunnen | can |
machine | machine |
learning | learning |
intelligence | intelligence |
NL Er zijn meer dan 50 openbare datasets die door het register van Amazon worden ondersteund, variërend van IRS-bestanden tot satellietbeelden van NASA en van DNA-sequentie tot webcrawling
EN There are over 50 public data sets supported through Amazon’s registry, ranging from IRS filings to NASA satellite imagery to DNA sequencing to web crawling
Дутцх | енглески језик |
---|---|
openbare | public |
register | registry |
amazon | amazon |
ondersteund | supported |
variërend | ranging |
nasa | nasa |
bestanden | data |
dna | dna |
NL Welke apparaten en platforms worden ondersteund door Disney+? | Disney+
EN What devices and platforms are supported by Disney+? | Disney+
Дутцх | енглески језик |
---|---|
welke | what |
apparaten | devices |
en | and |
platforms | platforms |
worden | are |
ondersteund | supported |
door | by |
disney | disney |
NL Parallels Desktop biedt voortdurende ondersteuning voor DirectX en OpenGL, zodat veel populaire games en game-engines worden ondersteund
EN With ongoing support for DirectX and OpenGL, many popular games and game engines are supported within Parallels Desktop
Дутцх | енглески језик |
---|---|
desktop | desktop |
voortdurende | ongoing |
en | and |
veel | many |
populaire | popular |
worden | are |
engines | engines |
NL Download Windows van Microsoft of installeer gratis beschikbare besturingssystemen, zoals Ubuntu, Fedora of andere Linux-systemen die worden ondersteund door Parallels Desktop. Bekijk alle gastbesturingssystemen »
EN Get Windows from Microsoft or install freely available operating systems such as Ubuntu, Fedora, or other Linux systems supported by Parallels Desktop. See all Guest Operating Systems »
Дутцх | енглески језик |
---|---|
microsoft | microsoft |
of | or |
beschikbare | available |
ubuntu | ubuntu |
ondersteund | supported |
desktop | desktop |
alle | all |
gratis | freely |
systemen | systems |
NL Welke plug-ins worden niet ondersteund door Managed WordPress?
EN Which plugins are not supported by Managed WordPress?
Дутцх | енглески језик |
---|---|
welke | which |
plug-ins | plugins |
worden | are |
niet | not |
ondersteund | supported |
door | by |
managed | managed |
wordpress | wordpress |
NL Windows 7 (SP 1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11. ARM-gebaseerde tablets worden niet ondersteund.
EN Windows 7 (SP 1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11. ARM-based tablets are not supported.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
tablets | tablets |
worden | are |
niet | not |
ondersteund | supported |
NL Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11. Op ARM gebaseerde tablets worden niet ondersteund.
EN Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11. ARM-based tablets are not supported.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
arm | arm |
gebaseerde | based |
tablets | tablets |
worden | are |
niet | not |
ondersteund | supported |
NL Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, macOS 10.14 (Mojave) of hoger, iOS 13 of hoger, Android 6.0 of hoger. Op ARM gebaseerde tablets worden niet ondersteund.
EN Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, macOS 10.14 (Mojave) or later, iOS 13 or later, Android 6.0 or later. ARM-based tablets are not supported.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
macos | macos |
ios | ios |
android | android |
arm | arm |
gebaseerde | based |
tablets | tablets |
worden | are |
ondersteund | supported |
NL De kwaliteit van onze onderdelen is steevast toonaangevend, want we hebben de meest robuuste processen: alle onderdelen worden uitvoerig getest, voorzien van een iFixit-certificering en ondersteund door onze levenslange garantie.
EN Our parts quality consistently leads the industry because we have the most robust processes: all parts are rigorously tested, iFixit certified, and backed by our Lifetime Warranty.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
onderdelen | parts |
robuuste | robust |
processen | processes |
getest | tested |
ondersteund | backed |
garantie | warranty |
ifixit | ifixit |
certificering | certified |
NL Hiervoor gebruikte ik de uitstekende Nikon CoolScan LS-50, ook wel bekend als de Nikon CoolScan V ED. Deze scanners presteren echt erg goed, ook al worden ze al een tijd niet meer gemaakt of ondersteund. Als je er een wilt hebben, even op eBay kijken.
EN For this I used the excellent Nikon CoolScan LS-50, also known as the Nikon CoolScan V ED. These scanners perform superb, even though Nikon stopped producing them. Even support has been stopped or reduced. If you need one, eBay is the place to go.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
hiervoor | for this |
bekend | known |
presteren | perform |
ondersteund | support |
nikon | nikon |
v | v |
scanners | scanners |
ebay | ebay |
NL Welke bestandsformaten worden door CONTENTdm ondersteund?
EN What file types does CONTENTdm support?
Дутцх | енглески језик |
---|---|
ondersteund | support |
NL Omdat we weten dat deze functie ondersteund moet worden door thema?s, hebben we de ondersteuning hiervoor opgenomen in Jetpack voor de standaard WordPress-thema?s, Twenty Ten, Twenty Eleven enz
EN Recognizing that this feature requires theme support to be useful, we?ve bundled support into Jetpack for the default WordPress themes, Twenty Ten, Twenty Eleven, etc
Дутцх | енглески језик |
---|---|
functie | feature |
standaard | default |
enz | etc |
moet | requires |
wordpress | wordpress |
NL BlackBerry 10-back-ups worden nog niet ondersteund door BlackBerry Backup Extractor.
EN BlackBerry 10 backups aren't yet supported by BlackBerry Backup Extractor.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
ondersteund | supported |
door | by |
extractor | extractor |
worden | aren |
Приказује се 50 од 50 превода