NL Het gaat er ook om dat je de juiste werkcultuur hebt om ervoor te zorgen dat de technologieën gemakkelijk worden overgenomen en ingebed in de waarden van een bedrijf, waardoor toekomstige groei-initiatieven direct worden ondersteund.
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
NL Het gaat er ook om dat je de juiste werkcultuur hebt om ervoor te zorgen dat de technologieën gemakkelijk worden overgenomen en ingebed in de waarden van een bedrijf, waardoor toekomstige groei-initiatieven direct worden ondersteund.
EN It’s also about making sure you have the right working culture in place to ensure the technologies are readily adopted and embedded into a company’s values, directly supporting future growth initiatives.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
zorgen | ensure |
ingebed | embedded |
toekomstige | future |
groei | growth |
initiatieven | initiatives |
NL 36% groei 75% groei 110% groei 2020 2021 50% 40% 30% 20% 10% 0%
EN 36% growth 75% growth 110% growth 2020 2021 50% 40% 30% 20% 10% 0%
Дутцх | енглески језик |
---|---|
groei | growth |
NL In plaats van dat een redacteur elke verkeerd geplaatste komma verbetert, kan ze toekomstige problemen voorkomen door de schrijvers te trainen om de komma's in toekomstige opdrachten op de juiste plaats te zetten.
EN Instead of a news editor just fixing every single omitted Oxford comma, she will prevent further issues by training her writers to use commas properly in all future assignments.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
redacteur | editor |
kan | will |
toekomstige | future |
problemen | issues |
voorkomen | prevent |
trainen | training |
opdrachten | assignments |
in plaats van | instead |
NL Het is één ding om kennis te hebben van data, maar datawetenschappers moeten ook een diepgaande kennis van het bedrijf hebben—genoeg om actuele problemen op te lossen en te beoordelen hoe data toekomstige groei en succes kan bevorderen.
EN It’s one thing to know your way around data, but data scientists should deeply understand the business – enough to solve current problems and consider how data can support future growth and success.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
bedrijf | business |
genoeg | enough |
actuele | current |
toekomstige | future |
groei | growth |
succes | success |
bevorderen | support |
NL Deze is volledig gericht op de toekomstige groei van de BKX-trays en heeft een grote impact op de efficiëntie, de kwaliteit en de duurzaamheid
EN Beginning in week 24, Beekenkamp has switched this cleaning process to a new and improved machine, ensuring we are providing the best young plants to our customers
NL Wij kunnen u ondersteunen bij de toekomstige groei van uw onderneming en daarbij een degelijke en veilige infrastructuur ter beschikking stellen
EN We can support the future growth of your business by providing you with a robust and secure infrastructure
Дутцх | енглески језик |
---|---|
toekomstige | future |
groei | growth |
onderneming | business |
veilige | secure |
NL Kinly maakte gebruik van stand-alone Excel bestanden voor Group Reporting & Consolidation en ondervond beperkingen in het eenvoudig accommoderen van toekomstige groei
EN Kinly was using stand-alone Excel files for Group Reporting & Consolidation and was experiencing limitations in easily accommodating future growth
Дутцх | енглески језик |
---|---|
excel | excel |
bestanden | files |
group | group |
reporting | reporting |
beperkingen | limitations |
eenvoudig | easily |
toekomstige | future |
NL De combinatie van Vena Solutions en Fluence Technologies bood Kinly een gebruiksvriendelijke, op maat gemaakte en product georiënteerde groepsrapportage oplossing met veel uitbreidingsmogelijkheden voor toekomstige groei
EN The combination of Vena Solutions and Fluence Technologies offered Kinly a user-friendly, customized and product-oriented group reporting solution with many expansion options for future growth
Дутцх | енглески језик |
---|---|
technologies | technologies |
bood | offered |
product | product |
veel | many |
toekomstige | future |
op maat gemaakte | customized |
NL Ook ondersteunt OneStream Software het stroomlijnen en harmoniseren van financiële afsluitprocessen en is het bij uitstek een platform dat de toekomstige groei en ambities van Azelis ondersteunt.
EN Furthermore, OneStream as an unified platform replaces multiple fragmented legacy solutions saving on costs and complexity in reporting processes.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
software | processes |
platform | platform |
ook | furthermore |
NL Zo hebben wij onze supply chain verbeterd voor toekomstige groei
EN Seven tips for maximising your DC charging investment
Дутцх | енглески језик |
---|---|
wij | your |
voor | for |
NL Het helpt recruiters om hun dagelijkse werk te vereenvoudigen en het management voldoende inzicht te geven om het werk van het team te volgen en de beste beslissingen te nemen voor toekomstige groei
EN Freshteam is part of Freshworks, whose products include Freshdesk, Freshservice etc.with 150000+ businesses worldwide
NL Zaailingen hebben extra aandacht nodig omdat ze klein en fragiel zijn. In deze fase fouten maken, kan nadelige gevolgen hebben voor de toekomstige groei van de plant. Hier zijn wat tips en trucs om jouw zaailingen de ultieme verzorging te bieden.
EN Seedlings need extra attention because they?re small and very fragile. Mistakes during this stage can be detrimental to the future growth of your plant. Here are some tips and tricks to provide your seedlings with the ultimate care.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
zaailingen | seedlings |
klein | small |
fase | stage |
fouten | mistakes |
toekomstige | future |
ultieme | ultimate |
NL De laatste kilometer van uw leveringsproces kan veel invloed hebben op de klantloyaliteit en uw toekomstige groei
EN Your final mile delivery processes can significantly influence customer loyalty and future growth
Дутцх | енглески језик |
---|---|
uw | your |
toekomstige | future |
groei | growth |
veel | significantly |
NL Zo hebben wij onze supply chain verbeterd voor toekomstige groei
EN How long does it take to charge an electric car with Level 3 charging?
NL Wij kunnen u ondersteunen bij de toekomstige groei van uw onderneming en daarbij een degelijke en veilige infrastructuur ter beschikking stellen
EN We can support the future growth of your business by providing you with a robust and secure infrastructure
Дутцх | енглески језик |
---|---|
toekomstige | future |
groei | growth |
onderneming | business |
veilige | secure |
NL Om een solide basis te leggen voor hun toekomstige groei, wilde Scalpers één Single Point of Truth (SPoT) creëren dat nauwkeurig zichtbaarheid op itemniveau kon creëren in hun hele supply chain
EN To build a solid foundation that enables their future growth, Scalpers wanted to create one Single Point of Truth (SPoT) that could accurately create item-level visibility throughout their supply chain
Дутцх | енглески језик |
---|---|
solide | solid |
toekomstige | future |
groei | growth |
nauwkeurig | accurately |
zichtbaarheid | visibility |
kon | could |
chain | chain |
NL Kinly maakte gebruik van stand-alone Excel bestanden voor Group Reporting & Consolidation en ondervond beperkingen in het eenvoudig accommoderen van toekomstige groei
EN Kinly was using stand-alone Excel files for Group Reporting & Consolidation and was experiencing limitations in easily accommodating future growth
Дутцх | енглески језик |
---|---|
excel | excel |
bestanden | files |
group | group |
reporting | reporting |
beperkingen | limitations |
eenvoudig | easily |
toekomstige | future |
NL De combinatie van Vena Solutions en Fluence Technologies bood Kinly een gebruiksvriendelijke, op maat gemaakte en product georiënteerde groepsrapportage oplossing met veel uitbreidingsmogelijkheden voor toekomstige groei
EN The combination of Vena Solutions and Fluence Technologies offered Kinly a user-friendly, customized and product-oriented group reporting solution with many expansion options for future growth
Дутцх | енглески језик |
---|---|
technologies | technologies |
bood | offered |
product | product |
veel | many |
toekomstige | future |
op maat gemaakte | customized |
NL Sentinel zocht colocatieoplossingen die beter voldoen aan hun huidige vereisten en de benodigdheden van toekomstige groei. Met Digital Realty's colocatie konden zij de kosten omlaag brengen en aanmerkelijke winst behalen.
EN Sentinel sought colocation solutions to better serve their requirements today, and the demands of their future growth. With Digital Realty’s colocation in place, they were able to reduce costs and achieve significant payback.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
beter | better |
huidige | today |
toekomstige | future |
groei | growth |
digital | digital |
s | s |
kosten | costs |
behalen | achieve |
NL Als je toekomstige groei anticipeert, raden we je aan om ons Cloud-aanbod te bekijken. Vanaf 15 februari 2022 kun je je niveau niet langer upgraden of downgraden. Je moet migreren naar Cloud of Data Center om je niveau te wijzigen.
EN If you anticipate future growth, we encourage you to consider our cloud offerings. Effective February 15, 2022 PT, you can no longer upgrade or downgrade your tier. You will need to migrate to Cloud or Data Center to change your tier.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
toekomstige | future |
groei | growth |
februari | february |
niveau | tier |
langer | longer |
upgraden | upgrade |
downgraden | downgrade |
migreren | migrate |
cloud | cloud |
data | data |
center | center |
aanbod | offerings |
NL Toen Atlassian steeds meer binnen Nextiva werd gebruikt, begon het team van Josh vooruit te plannen om de huidige groei en toekomstige opschaling te ondersteunen
EN As Atlassian usage expanded throughout Nextiva, Josh’s team started planning ahead to accommodate current growth and future scaling
Дутцх | енглески језик |
---|---|
atlassian | atlassian |
gebruikt | usage |
begon | started |
team | team |
vooruit | ahead |
plannen | planning |
huidige | current |
groei | growth |
toekomstige | future |
NL Hoe ziet je toekomstige groei eruit?
EN What does your future growth look like?
Дутцх | енглески језик |
---|---|
toekomstige | future |
groei | growth |
je | your |
NL En ze dragen bij aan het constante verloop in de verkoop dat onvermijdelijk zijn tol zal eisen van je klanten en de toekomstige groei van je organisatie zal belemmeren.
EN And they’ll contribute to the constant turnover in sales that will inevitably take its toll on your customers and impede the future growth of your organization.
NL Voldoe aan de huidige en toekomstige behoeften op het gebied van informatie-uitwisseling, waardoor schaalbaarheid en fouttolerantie voor B2B-communicatie groeien met transactievolumes en verbonden partners.
EN Meet current and future information exchange needs, bringing scalability and fault-tolerance to B2B communications to grow with transaction volumes and partners connected.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
huidige | current |
toekomstige | future |
behoeften | needs |
schaalbaarheid | scalability |
groeien | grow |
informatie | information |
uitwisseling | exchange |
communicatie | communications |
NL Duurzame groei is nu nog belangrijker dan ooit. Onze experts geven een toelichting bij de 12 essentiële trends die belangrijk zijn in een nooit geziene tijd – voor jouw succesvolle, blijvende internationale groei.
EN Now more than ever, sustainable growth is key. Our experts explain the 12 crucial trends that matter in a time like never before – for your successful, lasting global growth.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
groei | growth |
experts | experts |
trends | trends |
succesvolle | successful |
internationale | global |
NL Duurzame groei is nu nog belangrijker dan ooit. Onze experts geven een toelichting over de 12 essentiële trends die belangrijk zijn in een nooit gezien tijd – voor jouw succesvolle, blijvende internationale groei.
EN Now more than ever, sustainable growth is key. Our experts explain the 12 crucial trends that matter in a time like never before – for your successful, lasting global growth.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
groei | growth |
experts | experts |
trends | trends |
succesvolle | successful |
internationale | global |
NL "Toen we onze groei in kaart brachten, hadden we het gevoel dat BigCommerce veel meer mogelijkheden voor aanpassing zou bieden dan andere platforms, en ons goed zou positioneren voor enorme groei."
EN “When mapping out our growth, we felt that BigCommerce was going to be much more customisable than other platforms and set us up for massive growth.”
Дутцх | енглески језик |
---|---|
groei | growth |
gevoel | felt |
platforms | platforms |
enorme | massive |
kaart | mapping |
NL We hadden iets nodig wat kon opschalen, meegroeien met onze groei, en onze groei kwam onverwacht snel."
EN We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”
Дутцх | енглески језик |
---|---|
hadden | was |
nodig | needed |
kon | would |
opschalen | scale |
groei | growth |
snel | quickly |
NL Groei met twee cijfers Door tot 2030 een jaarlijkse groei met twee cijfers aan te houden, zullen we over de nodige middelen beschikken om onze strategie uit te voeren.
EN Double-digit growth By achieving double-digit annual growth until 2030, we will have the necessary resources to implement our strategy.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
groei | growth |
jaarlijkse | annual |
nodige | necessary |
middelen | resources |
strategie | strategy |
NL Er was een groei van 20-30% in het aantal geanalyseerde websites in vergelijking met die in de 2019 Web Almanac. Deze toename is geanalyseerd door Paul Calvano in zijn Groei van het web in 2020 post.
EN There was was a 20-30% growth in the number of websites analyzed compared to those in the 2019 Web Almanac. This increase has been analyzed by Paul Calvano in his Growth of the Web in 2020 post.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
vergelijking | compared |
geanalyseerd | analyzed |
paul | paul |
post | post |
NL Met de ontwikkeling van Naturalis als hét Nederlandse centrum voor biodiversiteit, het samengaan van diverse collecties en de groei van het aantal onderzoekers en de groei van het aantal museumbezoekers, ontstond een gebrek aan huisvesting
EN The former building did not have the room for the development of Naturalis as the central institute for biodiversity, as well as the centralisation of the collection and the growing numbers of visitors and scientists
Дутцх | енглески језик |
---|---|
naturalis | naturalis |
centrum | central |
collecties | collection |
onderzoekers | scientists |
NL Er was een groei van 20-30% in het aantal geanalyseerde websites in vergelijking met die in de 2019 Web Almanac. Deze toename is geanalyseerd door Paul Calvano in zijn Groei van het web in 2020 post.
EN There was was a 20-30% growth in the number of websites analyzed compared to those in the 2019 Web Almanac. This increase has been analyzed by Paul Calvano in his Growth of the Web in 2020 post.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
vergelijking | compared |
geanalyseerd | analyzed |
paul | paul |
post | post |
NL Duurzame groei is nu nog belangrijker dan ooit. Onze experts geven een toelichting bij de 12 essentiële trends die belangrijk zijn in een nooit geziene tijd – voor jouw succesvolle, blijvende internationale groei.
EN Now more than ever, sustainable growth is key. Our experts explain the 12 crucial trends that matter in a time like never before – for your successful, lasting global growth.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
groei | growth |
experts | experts |
trends | trends |
succesvolle | successful |
internationale | global |
NL Duurzame groei is nu nog belangrijker dan ooit. Onze experts geven een toelichting over de 12 essentiële trends die belangrijk zijn in een nooit gezien tijd – voor jouw succesvolle, blijvende internationale groei.
EN Now more than ever, sustainable growth is key. Our experts explain the 12 crucial trends that matter in a time like never before – for your successful, lasting global growth.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
groei | growth |
experts | experts |
trends | trends |
succesvolle | successful |
internationale | global |
NL ClimatePartner versnelt de verdere groei en uitbreiding van haar bedrijfsactiviteiten met een kapitaalinvestering van de internationale groei-investeerder Vitruvian Partners.
EN CDP (Carbon Disclosure Project) has revised its rating methodology and expanded the climate action and biodiversity field.
NL "Toen we onze groei in kaart brachten, hadden we het gevoel dat BigCommerce veel meer mogelijkheden voor aanpassing zou bieden dan andere platforms, en ons goed zou positioneren voor enorme groei."
EN “When mapping out our growth, we felt that BigCommerce was going to be much more customisable than other platforms and set us up for massive growth.”
Дутцх | енглески језик |
---|---|
groei | growth |
gevoel | felt |
platforms | platforms |
enorme | massive |
kaart | mapping |
NL "Toen we onze groei in kaart brachten, hadden we het gevoel dat BigCommerce veel meer mogelijkheden voor aanpassing zou bieden dan andere platforms, en ons goed zou positioneren voor enorme groei."
EN “When mapping out our growth, we felt that BigCommerce was going to be much more customisable than other platforms and set us up for massive growth.”
Дутцх | енглески језик |
---|---|
groei | growth |
gevoel | felt |
platforms | platforms |
enorme | massive |
kaart | mapping |
NL "Toen we onze groei in kaart brachten, hadden we het gevoel dat BigCommerce veel meer mogelijkheden voor aanpassing zou bieden dan andere platforms, en ons goed zou positioneren voor enorme groei."
EN “When mapping out our growth, we felt that BigCommerce was going to be much more customisable than other platforms and set us up for massive growth.”
Дутцх | енглески језик |
---|---|
groei | growth |
gevoel | felt |
platforms | platforms |
enorme | massive |
kaart | mapping |
NL "Toen we onze groei in kaart brachten, hadden we het gevoel dat BigCommerce veel meer mogelijkheden voor aanpassing zou bieden dan andere platforms, en ons goed zou positioneren voor enorme groei."
EN “When mapping out our growth, we felt that BigCommerce was going to be much more customisable than other platforms and set us up for massive growth.”
Дутцх | енглески језик |
---|---|
groei | growth |
gevoel | felt |
platforms | platforms |
enorme | massive |
kaart | mapping |
NL "Toen we onze groei in kaart brachten, hadden we het gevoel dat BigCommerce veel meer mogelijkheden voor aanpassing zou bieden dan andere platforms, en ons goed zou positioneren voor enorme groei."
EN “When mapping out our growth, we felt that BigCommerce was going to be much more customisable than other platforms and set us up for massive growth.”
Дутцх | енглески језик |
---|---|
groei | growth |
gevoel | felt |
platforms | platforms |
enorme | massive |
kaart | mapping |
NL "Toen we onze groei in kaart brachten, hadden we het gevoel dat BigCommerce veel meer mogelijkheden voor aanpassing zou bieden dan andere platforms, en ons goed zou positioneren voor enorme groei."
EN “When mapping out our growth, we felt that BigCommerce was going to be much more customisable than other platforms and set us up for massive growth.”
Дутцх | енглески језик |
---|---|
groei | growth |
gevoel | felt |
platforms | platforms |
enorme | massive |
kaart | mapping |
NL Groei met twee cijfers Door tot 2030 een jaarlijkse groei met twee cijfers aan te houden, zullen we over de nodige middelen beschikken om onze strategie uit te voeren.
EN Double-digit growth By achieving double-digit annual growth until 2030, we will have the necessary resources to implement our strategy.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
groei | growth |
jaarlijkse | annual |
nodige | necessary |
middelen | resources |
strategie | strategy |
NL Met de ontwikkeling van Naturalis als hét Nederlandse centrum voor biodiversiteit, het samengaan van diverse collecties en de groei van het aantal onderzoekers en de groei van het aantal museumbezoekers, ontstond een gebrek aan huisvesting
EN The former building did not have the room for the development of Naturalis as the central institute for biodiversity, as well as the centralisation of the collection and the growing numbers of visitors and scientists
Дутцх | енглески језик |
---|---|
naturalis | naturalis |
centrum | central |
collecties | collection |
onderzoekers | scientists |
NL Het bevat een interview met Tony Bishop (SVP, Platform, groei en marketing) en Dave McCrory (VP Groei, verantwoordelijk voor Inzichten en analytics)
EN It features interviews with Tony Bishop (SVP, Platform, Growth & Marketing) and Dave McCrory (VP Growth, Head of Insights & Analytics)
Дутцх | енглески језик |
---|---|
tony | tony |
platform | platform |
marketing | marketing |
vp | vp |
inzichten | insights |
analytics | analytics |
NL Een brand manager zet vaak brand management software in om merk assets, afbeeldingen, logo's en video's te controleren en veilige toegang te bieden tot essentiële bestanden - waardoor een snelle groei van het merk zonder knelpunten, wordt gegarandeerd
EN A brand manager often deploys brand asset management software to control branded collateral and provide secure access to these essentials files — ensuring rapid brand growth without bottlenecks
Дутцх | енглески језик |
---|---|
vaak | often |
software | software |
bestanden | files |
snelle | rapid |
groei | growth |
zonder | without |
knelpunten | bottlenecks |
NL OpenText Integration Managed Services voorziet in alle behoeften op het gebied van bedrijfsintegratie, waardoor de organisatie zich kan concentreren op groei en innovatie
EN OpenText Integration Managed Services takes care of all enterprise integration needs, enabling the organization to focus on growth and innovation
Дутцх | енглески језик |
---|---|
integration | integration |
services | services |
behoeften | needs |
concentreren | focus |
NL Ondersteun nieuwe protocollen, standaarden en beveiligingsregels zodra ze worden geïntroduceerd, waardoor integratie wordt weggenomen als belemmering voor inzicht of groei.
EN Support new protocols, standards and security rules as they are introduced, removing integration as a barrier to insight or growth.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
ondersteun | support |
nieuwe | new |
protocollen | protocols |
standaarden | standards |
ze | they |
geïntroduceerd | introduced |
integratie | integration |
voor | to |
of | or |
groei | growth |
NL Maar zonder een bredere visie kan deze tekortkomen, waardoor het de bedrijfsimpact, ROI en groei beperkt
EN But without a broader vision, can fall short – limiting business impact, ROI and growth
Дутцх | енглески језик |
---|---|
zonder | without |
visie | vision |
kan | can |
groei | growth |
roi | roi |
NL Als gevolg hiervan werd de functionaliteit aanzienlijk herzien en uitgebreid, waardoor een hoge en stabiele groei van gebruikers uit verschillende landen tot stand kwam.
EN As a result, its functionality was considerably revised and expanded that brought about a high and stable growth of users from different countries.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
werd | was |
functionaliteit | functionality |
uitgebreid | expanded |
stabiele | stable |
groei | growth |
verschillende | different |
landen | countries |
NL Charlotte is een belangrijk centrum voor de financiële dienstverlening van het land. Er is veel duurzame energie beschikbaar waardoor een ongelooflijke groei in de financiële, onderwijs- en gezondheidszorgsector te zien is.
EN A major financial service hub in the country with plenty of renewable energy, Charlotte is seeing incredible growth in financial, education and healthcare industries.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
centrum | hub |
financiële | financial |
dienstverlening | service |
land | country |
duurzame | renewable |
energie | energy |
ongelooflijke | incredible |
groei | growth |
zien | seeing |
belangrijk | major |
charlotte | charlotte |
onderwijs | education |
Приказује се 50 од 50 превода