NL Een recent onderzoek concludeerde dat bijna 86% van de volwassenen in Amerika sociale mediaplatforms gebruikt in hun dagelijks leven.
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
NL Een recent onderzoek concludeerde dat bijna 86% van de volwassenen in Amerika sociale mediaplatforms gebruikt in hun dagelijks leven.
EN A recent study concluded that almost 86% of adults in America use social media platforms in their everyday lives.
NL CBD Seeds vergeleek hun feminized Auto Diesel met die van andere zaadbanken en concludeerde dat zij de enige echte automatisch bloeiende versie hebben - kom er achter of ze gelijk hebben
EN CBD Seeds compared their feminized Auto Diesel with the ones of other seed banks and claims theirs is the only authentic autoflowering version - find out if they are right
Дутцх | енглески језик |
---|---|
cbd | cbd |
feminized | feminized |
diesel | diesel |
versie | version |
echte | authentic |
NL Eerder concludeerde De Nederlandsche Bank al dat de drie grote banken de afgelopen jaren niet minder, maar bijna een kwart meer geld zijn gaan uitlenen aan producenten van vervuilende, fossiele brandstoffen."
EN Earlier, De Nederlandsche Bank had already concluded that the three major banks have started to lend not less, but almost a quarter more money to producers of polluting, fossil fuels in recent years."
Дутцх | енглески језик |
---|---|
minder | less |
kwart | quarter |
geld | money |
producenten | producers |
brandstoffen | fuels |
NL Deze zijn standaard geordend op volgorde van de meest recent bijgewerkte repository; je ziet dus de meest recent gewijzigde repository bovenaan. Je kunt ook zoeken op de naam van de repository of filteren op project of eigenaar van de repository.
EN By default its organized by the Last updated repository, so you’ll see the most recently changed repository at the top. Or you can search for a repository by name, or filter the list by Project or repository Owner.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
geordend | organized |
recent | recently |
bijgewerkte | updated |
repository | repository |
naam | name |
filteren | filter |
project | project |
eigenaar | owner |
NL Recent onderzoek benadrukt de behoefte aan Marktonderzoek voor een beter begrip van de behoeften van de klant en als een instrument voor het uitvoeren van onderzoek.
EN Recent research highlights the need of Market Research for a better understanding of customer needs and as a tool for conducting research.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
recent | recent |
onderzoek | research |
beter | better |
begrip | understanding |
klant | customer |
instrument | tool |
uitvoeren | conducting |
NL 67% van de respondenten van toonaangevende organisaties op het gebied van data zegt dat ze data nodig hebben om hun aanbevelingen en besluiten te onderbouwen (op basis van een recent door Tableau gesponsord onderzoek van IDC).1
EN 67% respondents from data-leading organisations said that they require data to support recommendations and decisions, according to a recent Tableau-sponsored study from IDC.1
Дутцх | енглески језик |
---|---|
respondenten | respondents |
toonaangevende | leading |
organisaties | organisations |
data | data |
aanbevelingen | recommendations |
besluiten | decisions |
recent | recent |
tableau | tableau |
gesponsord | sponsored |
onderzoek | study |
idc | idc |
NL In een recent onderzoek van Zendesk zei meer dan de helft van de bedrijfsleiders dat ze investeringen in EX als inkomstenmotor zien en dat deze grote voordelen bieden voor het bedrijf.
EN In a recent Zendesk survey, over half of business leaders said they saw EX investments as a revenue driver – one with very real benefits or consequences to a business.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
recent | recent |
onderzoek | survey |
zendesk | zendesk |
helft | half |
investeringen | investments |
voordelen | benefits |
bedrijf | business |
NL Uit recent onderzoek blijkt dat bij de huishoudens die een slimme meter hebben, de energiebesparing achterblijft.
EN Six students of the TU Delft have won the ‘BouwRecycling Award’ with their research. The students were commissioned by AEB Amsterdam, TU Delft and Waag.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
onderzoek | research |
NL Recent onderzoek van ChannelAdvisor onthult hoe we door COVID-19 anders online zijn gaan shoppen en biedt inzichten voor meer gerichte e-commercestrategieën.
EN ChannelAdvisor’s recent survey reveals how COVID-19 has changed online buying behaviours, and offers insights to help guide e-commerce strategies.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
recent | recent |
onderzoek | survey |
onthult | reveals |
online | online |
zijn | has |
biedt | offers |
inzichten | insights |
NL Uit recent onderzoek naar agile onder meer dan 2000 professionals is gebleken dat bijna een kwart van de respondenten die de agile benadering hanteren, afkomstig is uit sectoren buiten IT, waaronder sales en marketing
EN In fact, a recent agile survey of more than 2,000 professionals found that nearly one quarter of respondents using the agile approach came from industries outside IT, including sales and marketing
Дутцх | енглески језик |
---|---|
recent | recent |
onderzoek | survey |
agile | agile |
professionals | professionals |
kwart | quarter |
respondenten | respondents |
benadering | approach |
sectoren | industries |
NL En klantentrouw doet er zeker toe: recent onderzoek van Zendesk toont aan dat 74% van klanten zich trouw voelt aan een bepaald merk of bedrijf, en 52% van klanten meldt dat ze er extra moeite voor doen om hun favoriete merken te kopen
EN And loyalty definitely matters: Recent Zendesk research shows that 74% of customers feel loyal to a particular brand or company, and 52% of customers report going out of their way to buy from their favourite brands
Дутцх | енглески језик |
---|---|
recent | recent |
onderzoek | research |
zendesk | zendesk |
toont | shows |
klanten | customers |
voelt | feel |
of | or |
favoriete | favourite |
NL Het is dankzij deze voordelen dat in een recent onderzoek van Harvard Business Review werd geconstateerd dat de meeste bedrijfseigenaren van mening zijn dat hoge werknemersbetrokkenheid belangrijk is voor hun succes.
EN These benefits are why a recent Harvard Business Review survey found that a majority of business owners felt higher levels of employee engagement were important to their success.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
voordelen | benefits |
recent | recent |
onderzoek | survey |
harvard | harvard |
business | business |
review | review |
belangrijk | important |
succes | success |
NL Recent Mimecast-onderzoek heeft uitgewezen dat meer dan 80% van de bouworganisaties gelooft dat ze negatieve gevolgen zullen ondervinden na een aanval via e-mail
EN Recent Mimecast research finds that over 80% of construction organizations believe they are likely to suffer a negative business impact from an email-borne attack
Дутцх | енглески језик |
---|---|
recent | recent |
gelooft | believe |
negatieve | negative |
gevolgen | impact |
aanval | attack |
onderzoek | research |
NL Marihuana wordt al lang gebruikt om mensen te helpen in slaap te vallen, en recent onderzoek suggereert zelfs dat het cannabinoïdesysteem een rol speelt bij slaapregulatie. Maar op welke manier...
EN Marijuana has long been used to help people drift off to sleep. Recent research even suggests that the endocannabinoid system plays a role in sleep regulation. Learn how cannabis affects your sleep...
Дутцх | енглески језик |
---|---|
mensen | people |
recent | recent |
suggereert | suggests |
rol | role |
NL Recent onderzoek toont sterke aanwijzingen dat veel van de belangrijkste trends en veranderingen van de e-commerce van 2020 zullen blijven bestaan.
EN Based on recent research, there are some strong indicators that many of the most significant e-commerce trends and changes of 2020 are here to stay.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
recent | recent |
onderzoek | research |
sterke | strong |
trends | trends |
veranderingen | changes |
e-commerce | e-commerce |
NL Sinds 1999 onderzoeken we wereldwijde sponsorships. Gebaseerd op een recent onderzoek in 20 landen hebben we een aantal interessante feiten over de UEFA Europa League verzameld, onder andere over de interesse in de competitie en het mediagedrag van fans.
EN We have been researching global sponsorships since 1999. Based on a recent study in 20 markets worldwide we have gathered interesting facts about the UEFA Europa League, including interest levels and media consumption.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
recent | recent |
interessante | interesting |
feiten | facts |
league | league |
verzameld | gathered |
interesse | interest |
europa | europa |
NL Uit recent onderzoek blijkt dat bij de huishoudens die een slimme meter hebben, de energiebesparing achterblijft.
EN Six students of the TU Delft have won the ‘BouwRecycling Award’ with their research. The students were commissioned by AEB Amsterdam, TU Delft and Waag.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
onderzoek | research |
NL Hadden bedrijven vroeger grote zorgen over cloud computing, uit recent onderzoek van Flexera blijkt dat er tegenwoordig sprake is van een groeiend vertrouwen. Voorheen vormden . . .
EN Datto Holding Corp has launched two continuity solutions, including its next generation SIRIS 5 product featuring up to 4X the performance and Cloud Continuity for . . .
Дутцх | енглески језик |
---|---|
cloud | cloud |
bedrijven | performance |
NL Recent onderzoek toont een sterk verband aan tussen de werknemerservaring en voornamelijk productiviteit, winstgevendheid en omzet.
EN Recent research shows a strong connection between the employee experience and especially productivity, profitability, and turnover.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
recent | recent |
onderzoek | research |
toont | shows |
sterk | strong |
verband | connection |
werknemerservaring | employee experience |
productiviteit | productivity |
winstgevendheid | profitability |
omzet | turnover |
NL Recent onderzoek toont een sterk verband aan tussen de klantervaring en vooral loyaliteit en bereidheid om een concurrerende prijs te betalen voor het product of de dienst.
EN Recent research shows a strong connection between the customer experience and especially loyalty and willingness to pay a competitive price for the product or service.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
recent | recent |
onderzoek | research |
toont | shows |
sterk | strong |
verband | connection |
klantervaring | customer experience |
vooral | especially |
loyaliteit | loyalty |
bereidheid | willingness |
concurrerende | competitive |
prijs | price |
NL In een recent internationaal onderzoek van Hay Group zei 55% van de ondervraagden dat zij een demotiverend werkklimaat ervaren en dat de manager daar een essentiële rol in vervult.
EN In a recent international survey by Hay Group, 55% of respondents said they experience a demotivating work climate and believe the manager plays a vital role in this.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
recent | recent |
internationaal | international |
onderzoek | survey |
group | group |
ervaren | experience |
manager | manager |
essentiële | vital |
rol | role |
NL Echter, recent onderzoek heeft aangetoond dat long-form artikelen een effectieve manier kunnen zijn manier zijn om uw SEO-score te verhogen vanwege het grote aantal trefwoorden dat u erin kunt in kunt passen
EN However, more recent research has shown that long-form articles can be an effective way to boost your SEO rating because of the large number of keywords that you can fit into them
Дутцх | енглески језик |
---|---|
recent | recent |
onderzoek | research |
aangetoond | shown |
effectieve | effective |
manier | way |
verhogen | boost |
grote | large |
trefwoorden | keywords |
seo | seo |
score | rating |
NL Hoewel het leuk zou zijn om technologie overal de schuld van te geven, wijst recent onderzoek aan dat meer dan de helft van alle afleidingen op het werk aan onszelf te wijten is, wat betekent dat we onszelf uit onze focus halen
EN While it would be nice to blame technology for everything, recent studies suggest over half of all workday distractions are self-inflicted — meaning we pull ourselves out of focus
NL Volgens een recent onderzoek van BCD Travel onder 164 reisinkopers wereldwijd, is het belang van reis- en onkostenbeheer verder gestegen in prioriteit, en staat nu op zijn hoogste niveau sinds 2020
EN BCD Travel today announced the launch of global guest travel management solution, BCD Invite
NL De hoeveelheid tijd die nodig is voor het maken van onkostendeclaraties is het grootste probleem in het onkostenproces voor zakenreizigers, zo blijkt uit een recent onderzoek van BCD Travel onder 1.349 zakenreizigers wereldwijd...
EN GetGoing, BCD’s self-service tool for small-midsize businesses combines the ease of digitally managing business travel with personal expert service
NL Volgens een recent onderzoek van Juniper Research zal 90% van de wereldbevolking in 2020 en daarna toegang hebben tot supersnel internet
EN According to a recent study by Juniper Research, 90% of the world's population will have access to high-speed internet in 2020 and beyond
NL Het Universiteitsfonds Delft ondersteunt baanbrekend onderzoek met grote maatschappelijke impact, zoals dit onderzoek van prof. Marcel Reinders. Met uw steun kan het onderzoek versneld worden en gewerkt worden met de nieuwste data-analyse technieken.
EN In 20 years’ time, it is expected that 500,000 people in the Netherlands will be suffering from Alzheimer’s disease. Professor Marcel Reinders is playing a major role in efforts to gain an understanding of this incurable brain disease using big data.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
marcel | marcel |
NL <strong>Recent ontdekt</strong> — zoekopdrachten die onlangs aan onze database zijn toegevoegd.
EN <strong>Newly discovered</strong> — search queries that were added to our database recently.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
lt | lt |
ontdekt | discovered |
zoekopdrachten | search |
onze | our |
database | database |
toegevoegd | added |
gt | gt |
NL U kunt zelfs een affiliate ID toevoegen voor tracking doeleinden - hier is een recent rapport van mij:
EN You can even add an affiliate ID for tracking purposes ? here?s a recent report of mine:
Дутцх | енглески језик |
---|---|
id | id |
toevoegen | add |
tracking | tracking |
recent | recent |
rapport | report |
NL De links in de Fresh Index hebben veelal een hogere waarschijnlijkheid live te zijn dan links in de Historische Index, aangezien deze links meer recent zijn bezocht.
EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
links | links |
index | index |
waarschijnlijkheid | probability |
historische | historic |
bezocht | visited |
NL Bovendien bevat de iOS-versie van Lookup ook een lijst met recent bekeken serienummers of IMEI's en kunnen gebruikers apparaten opslaan in hun inventaris. Dit kan nuttig zijn bij het verzamelen van informatie op een aantal apparaten op een werkplek.
EN In addition, the iOS version of Lookup also retains a list of recently viewed serial numbers or IMEIs, and allows users to save devices to their inventory. This can be helpful when collating information on a number of devices in a workplace.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
lijst | list |
recent | recently |
bekeken | viewed |
gebruikers | users |
apparaten | devices |
inventaris | inventory |
nuttig | helpful |
informatie | information |
werkplek | workplace |
ios | ios |
versie | version |
NL We zijn er trots op dat Splashtop in een recent G2-rapport een Net Promoter Score (NPS) van 93 heeft gekregen - aanzienlijk beter dan alle andere remote desktop bedrijven.
EN We are proud to share that in a recent G2 report, Splashtop received 93 Net Promoter Score (NPS), significantly outperforming all other remote desktop vendors.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
trots | proud |
splashtop | splashtop |
recent | recent |
net | net |
score | score |
aanzienlijk | significantly |
remote | remote |
desktop | desktop |
rapport | report |
nps | nps |
NL Beeldmateriaal van onze activiteiten is te gebruiken onder een Creative Commons licentie Naamsvermelding-NietCommercieel-GelijkDelen. Recent beeldmateriaal van onze activiteiten is te vinden op Flickr, Vimeo en Instagram.
EN Recent photographs of our activities can be found at our Flickr photo account. They can be used under a Creative Commons license 'Attribute-NonCommercial-ShareAlike'. We also share our videos at Vimeo.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
activiteiten | activities |
gebruiken | used |
creative | creative |
licentie | license |
recent | recent |
vinden | found |
NL Door het inzichtelijk te hebben dat de klant recent verschillende problemen heeft aangekaart bij de klantenservice, gaat de accountmanager voorbereid het gesprek in.
EN Being able to see that the same customer has raised some issues recently through customer service, will make sure they arrive better prepared.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
klant | customer |
recent | recently |
problemen | issues |
voorbereid | prepared |
NL Een branchestudie uitgevoerd door Hewlett-Packard Vond dat de interne beveiligingsbedreigingen die door "_many-organisaties zijn gevoeld" worden genomen "_As serieus als ze zouden moeten", "volgens een recent artikel gepubliceerd op de EWeek-website
EN An industry study conducted by Hewlett-Packard found that the internal security threats felt by "_many organizations_" are not being taken "_as seriously as they should_, "according to a recent article published on the EWeek website
Дутцх | енглески језик |
---|---|
uitgevoerd | conducted |
vond | found |
genomen | taken |
serieus | seriously |
recent | recent |
gepubliceerd | published |
organisaties | organizations |
website | website |
NL Volgens een recent artikel gepubliceerd op de ZDNET-website, met cloud-gehoste beveiligingsprovider Lighthouse Security Group is verworven door Computer Industry Giant IBM
EN According to a recent article published on the ZDNet website, cloud-hosted security provider Lighthouse Security Group has been acquired by computer industry giant IBM
Дутцх | енглески језик |
---|---|
recent | recent |
gepubliceerd | published |
lighthouse | lighthouse |
security | security |
group | group |
verworven | acquired |
computer | computer |
industry | industry |
giant | giant |
website | website |
ibm | ibm |
NL Listings zal voortdurend en automatisch uw bedrijfsgegevens elke maand aan alle platforms aanprijzen om ervoor te zorgen dat uw bedrijfsinformatie wordt gezien als geverifieerd en recent, waardoor uw bedrijf hoger zal scoren.
EN Listings will continuously and automatically push your business information to all platforms every month to ensure that your business information is seen as verified and recent, which will make your business rank higher.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
voortdurend | continuously |
automatisch | automatically |
uw | your |
maand | month |
platforms | platforms |
zorgen | ensure |
gezien | seen |
geverifieerd | verified |
recent | recent |
bedrijf | business |
hoger | higher |
NL Recent is Cellnex gestart met de bouw van een nieuw datacenter in de telecom- & ?
EN Cellnex recently started the construction of a new datacenter in the telecom & data tower ?
Дутцх | енглески језик |
---|---|
recent | recently |
cellnex | cellnex |
gestart | started |
bouw | construction |
nieuw | new |
datacenter | datacenter |
NL Zo hebben de medewerkers van Dallas Public Library recent samengewerkt met andere lokale organisaties om een redactie-evenement te hosten over kunst en feminisme
EN Staff at Dallas Public Library, for example, recently partnered with other local organizations to host an Art+Feminism Wikipedia editing event
Дутцх | енглески језик |
---|---|
medewerkers | staff |
public | public |
library | library |
recent | recently |
lokale | local |
organisaties | organizations |
hosten | host |
kunst | art |
dallas | dallas |
evenement | event |
NL Ook tijdens deze coronacrisis doet Belnet er alles aan om in te spelen op de veranderende behoeften van onze aangesloten instellingen. Zo hebben we recent enkele emergency changes doorgevoerd om de capaciteit van bepaalde klanten tijdelijk te verhogen.
EN During this corona crisis, Belnet is doing everything it can to respond to the changing requirements of the organisations connected to us. To this end we have recently made a number of emergency changes to increase the capacity of certain clients.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
belnet | belnet |
veranderende | changing |
behoeften | requirements |
aangesloten | connected |
recent | recently |
changes | changes |
capaciteit | capacity |
klanten | clients |
NL Opdracht Twee BMW dealers in Hamburg, Duitsland, ondergingen recent een renovatie waarbij geïnvesteerd werd in nieuwe hypermoderne showrooms waarin de laatste nieuwe auto’s uit het BMW gamma tentoongesteld konden worden.
EN Background Two BMW dealerships in Hamburg, Germany, recently underwent a re-vamp, investing in new, state of the art showrooms to house the latest arrivals in the BMW line-up.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
duitsland | germany |
bmw | bmw |
hamburg | hamburg |
showrooms | showrooms |
NL Een recent gerucht suggereert dat we een capaciteitsdaling van ongeveer 300 mAh zullen zien
EN A recent rumour suggests we'll see a drop of about 300mAh in capacity
Дутцх | енглески језик |
---|---|
recent | recent |
gerucht | rumour |
suggereert | suggests |
NL Een recent specificatielek heeft ons bijna alles laten zien wat we kunnen verwachten van het komende vlaggenschip van de Pixel 6-serie
EN A recent spec leak has shown us almost everything we can expect from the upcoming Pixel 6 series flagship
Дутцх | енглески језик |
---|---|
recent | recent |
bijna | almost |
verwachten | expect |
komende | upcoming |
vlaggenschip | flagship |
pixel | pixel |
serie | series |
NL We zijn er trots op dat Splashtop in een recent G2-rapport een Net Promoter Score (NPS) van 93 heeft gekregen, aanzienlijk beter dan alle andere leveranciers van remote desktop-software.
EN We are proud to share that in a recent G2 report, Splashtop received 93 Net Promoter Score (NPS), significantly outperforming all other remote desktop vendors.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
trots | proud |
splashtop | splashtop |
recent | recent |
net | net |
score | score |
aanzienlijk | significantly |
leveranciers | vendors |
remote | remote |
rapport | report |
nps | nps |
desktop | desktop |
NL Recent heeft de wereldbekende champagnemaker Laurent-Perrier zijn field medewerkers met Avento Fearless Leader uitgerust
EN Recently, the world-renowned champagne house Laurent-Perrier equipped its field workers with Avento Fearless Leader
Дутцх | енглески језик |
---|---|
recent | recently |
de | the |
zijn | its |
medewerkers | workers |
avento | avento |
leader | leader |
uitgerust | equipped |
NL De HTTP Archive crawl van juli 2019 die door de Web Almanac werd gebruikt, gebruikte de meest recent beschikbare Chrome UX Report-release, mei 2019 (201905), voor de lijst met websites
EN The July 2019 HTTP Archive crawl used by the Web Almanac used the most recently available Chrome UX Report release, May 2019 (201905), for its list of websites
Дутцх | енглески језик |
---|---|
http | http |
archive | archive |
juli | july |
beschikbare | available |
chrome | chrome |
ux | ux |
lijst | list |
report | report |
release | release |
NL Wat bedoelen jullie met de datum van de meest recent ontdekte backlink?
EN What is the most recently discovered backlink date?
Дутцх | енглески језик |
---|---|
datum | date |
recent | recently |
ontdekte | discovered |
backlink | backlink |
NL Het is de datum van de meest recent gecrawlde backlink in onze index. Deze datum geeft aan hoe actueel de data op onze site zijn.
EN It is the date of the most recently crawled backlink in our index. This is an indicator of the freshness of the data on our site.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
recent | recently |
site | site |
backlink | backlink |
NL De HTTP Archive crawl van augustus 2020 die door de Web Almanac werd gebruikt, gebruikte de meest recent beschikbare Chrome UX Report-release voor de lijst met websites
EN The August 2020 HTTP Archive crawl used by the Web Almanac used the most recently available Chrome UX Report release for its list of websites
Дутцх | енглески језик |
---|---|
http | http |
archive | archive |
augustus | august |
beschikbare | available |
chrome | chrome |
ux | ux |
lijst | list |
report | report |
release | release |
NL Een vrij recent voorbeeld hiervan is de wijziging van het logo van Google naar een logo met Sans Serif
EN One example of this, and quite recent, is Google's redesign logo to a sans serif logo
Дутцх | енглески језик |
---|---|
vrij | quite |
recent | recent |
voorbeeld | example |
Приказује се 50 од 50 превода