NL Tijdens de pandemie daalde de productie van grondstoffen, het resultaat van maatregelen om de pandemie te beheersen evenals een tekort aan personeel door ziekte of quarantaine
Преведи "pandemie het hoofd" на енглески језик
Приказује се 50 од 50 превода фразе "pandemie het hoofd" са Дутцх на енглески језик
Преводи {ссеарцх}
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
Превод {ssearch} на Дутцх од енглески језик
Дутцх
енглески језик
EN During the pandemic the production of raw materials had fallen, caused by measures to control the pandemic in conjunction with shortage of employees due to either illness or quarantine
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| pandemie | pandemic |
| productie | production |
| maatregelen | measures |
| beheersen | control |
| tekort | shortage |
| personeel | employees |
| ziekte | illness |
| quarantaine | quarantine |
NL Hoeveel bedrijven verdienden niet enorm veel geld met de verkoop van maskers tijdens de eerste dagen van de pandemie? Farmaceutische en medische toeleveringsbedrijven zagen de pandemie zeker niet als een bedreiging voor hun bedrijfsmodel.
EN How many businesses made enormous amounts of money selling masks during the early days of the pandemic? Pharmaceutical and medical supply companies certainly didn't see the pandemic as a threat to their business models.
NL 10 Manieren Waarop CATAPA het Opnam Tegen de Mijnbouwindusrie in 2020 Omwille van de Covid-19-pandemie is het wereldwijd een moeilijk jaar geweest, niet in het minst voor gemeenschappen die het hoofd moeten bieden aan mijnbouwprojectenRead More
EN Climate justice, supply chains and mining-industry’s destruction of communities and eco-systems in Chile, and around the world. We are witnessing a revamped drive for a green economy. The transition towards an energy system powered byRead More
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| wereldwijd | world |
| gemeenschappen | communities |
| jaar | climate |
| bieden | supply |
NL Uw financiële steun kan de aangevatte onderzoekslijnen in stroomversnelling brengen. Mede dankzij uw inbreng kunnen we deze pandemie het hoofd bieden.
EN Your financial support can help the newly started research lines gain momentum. Thanks to your contribution it will be possible to overcome this pandemic.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| financiële | financial |
| pandemie | pandemic |
NL Als respons op de coronacrisis heeft Enabel Marokko samen met zijn nationale partners dringende maatregelen getroffen om de meest kwetsbare bevolkingsgroepen te helpen de pandemie het hoofd te bieden.
EN In response to the health crisis, Enabel Morocco and its partners have identified urgent actions to help the most vulnerable people cope with the pandemic.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| enabel | enabel |
| marokko | morocco |
| partners | partners |
| dringende | urgent |
| pandemie | pandemic |
NL Als respons op de coronacrisis heeft Enabel Marokko samen met zijn nationale partners dringende maatregelen getroffen om de meest kwetsbare bevolkingsgroepen te helpen de pandemie het hoofd te bieden.
EN In response to the health crisis, Enabel Morocco and its partners have identified urgent actions to help the most vulnerable people cope with the pandemic.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| enabel | enabel |
| marokko | morocco |
| partners | partners |
| dringende | urgent |
| pandemie | pandemic |
NL Dankzij het FIT-systeem, dat voor het eerst werd geïntroduceerd in de paardensport, past de helm perfect en automatisch op het hoofd van de ruiter: hij wordt voorzichtig over de achterkant van het hoofd geschoven
EN Introduced for the first time in the equestrian market, the FIT System allows the helmet to perfectly and automatically fit on the rider’s head by gently cradling the back of the head
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| geïntroduceerd | introduced |
| helm | helmet |
| perfect | perfectly |
| automatisch | automatically |
| hoofd | head |
| voorzichtig | gently |
| systeem | system |
NL Dankzij het FIT-systeem, dat voor het eerst werd geïntroduceerd in de paardensport, past de helm perfect en automatisch op het hoofd van de ruiter: de helm wordt voorzichtig op de achterkant van het hoofd geschoven
EN Introduced for the first time in the equestrian market, the FIT System allows the helmet to perfectly and automatically fit on the rider’s head by gently cradling the back of the head
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| geïntroduceerd | introduced |
| helm | helmet |
| perfect | perfectly |
| automatisch | automatically |
| hoofd | head |
| voorzichtig | gently |
| systeem | system |
NL Dankzij het FIT-systeem, dat voor het eerst werd geïntroduceerd in de paardensport, past de helm perfect en automatisch op het hoofd van de ruiter: de help wordt voorzichtig op de achterkant van het hoofd geschoven
EN Introduced for the first time in the equestrian market, the FIT System allows the helmet to perfectly and automatically fit on the rider’s head by gently cradling the back of the head
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| geïntroduceerd | introduced |
| helm | helmet |
| perfect | perfectly |
| automatisch | automatically |
| hoofd | head |
| voorzichtig | gently |
| systeem | system |
NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/hoofd">Hoofd Vectoren door Vecteezy</a>
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/people">People Vectors by Vecteezy</a>
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| lt | lt |
| a | a |
| https | https |
| door | by |
| vecteezy | vecteezy |
| gt | gt |
NL “Het ethos binnen het bedrijf en het ethos binnen de klantenservicevisie kunnen op natuurlijke wijze veranderen,” legt Dalpes uit. Denk bijvoorbeeld aan veranderingen als nieuw leiderschap, technologische ontwikkelingen of, ja, een pandemie.
EN “Natural things can come about that change the ethos of the company and the ethos of their customer support philosophy”, explains Dalpes. These factors might include new leadership, changes in technology or even a worldwide pandemic.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| natuurlijke | natural |
| bijvoorbeeld | include |
| nieuw | new |
| leiderschap | leadership |
| technologische | technology |
| pandemie | pandemic |
| ethos | ethos |
NL Zij gebruikte het niet alleen voor de interne communicatie binnen het bedrijf, maar ze was ook verbaasd dat veel werknemers het gingen gebruiken voor Moederdag en Vaderdag toen ze hun familie niet konden zien vanwege de pandemie
EN Not only she used it for internal communication within the company, but she was surprised to find out that many employees started using it for Mother’s Day and Father’s day, when they couldn’t see their families because of the pandemic
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| communicatie | communication |
| verbaasd | surprised |
| veel | many |
| werknemers | employees |
| pandemie | pandemic |
NL Denk bijvoorbeeld aan de combinatie van prognosemodellen waarin de belangrijkste criteria voor het beheer van de pandemie zijn geïntegreerd, zoals nieuw capaciteitsmanagement, het vertrouwen van de patiënt en belangrijke metrieken voor het aanbod
EN Examples include the blending of forecast models to account for key pandemic management criteria, such as new capacity management, patient confidence and key supply-side metrics
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| criteria | criteria |
| beheer | management |
| pandemie | pandemic |
| nieuw | new |
| vertrouwen | confidence |
| patiënt | patient |
| metrieken | metrics |
| aanbod | supply |
NL De politieke crisis, gekoppeld aan de wetgevende verkiezingen en het referendum van 22 maart, heeft een grote impact gehad op het verloop van de pandemie en het gedrag van de bevolking ten aanzien ervan
EN The political crisis linked to the combined legislative and referendum elections of 22 March has had a strong impact on the course of the pandemic and the behaviour of the population towards it
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| crisis | crisis |
| gekoppeld | linked |
| verkiezingen | elections |
| maart | march |
| impact | impact |
| pandemie | pandemic |
| gedrag | behaviour |
| bevolking | population |
NL Zij gebruikte het niet alleen voor de interne communicatie binnen het bedrijf, maar ze was ook verbaasd dat veel werknemers het gingen gebruiken voor Moederdag en Vaderdag toen ze hun familie niet konden zien vanwege de pandemie
EN Not only she used it for internal communication within the company, but she was surprised to find out that many employees started using it for Mother’s Day and Father’s day, when they couldn’t see their families because of the pandemic
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| communicatie | communication |
| verbaasd | surprised |
| veel | many |
| werknemers | employees |
| pandemie | pandemic |
NL Het gemiddeld aantal wekelijkse supportaanvragen is sinds het begin van de pandemie met 20 procent gestegen.
EN Average weekly support requests are up 20 per cent since the start of the pandemic.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| gemiddeld | average |
| wekelijkse | weekly |
| begin | start |
| pandemie | pandemic |
| procent | per cent |
NL En hoewel slechts 1 van de 5 leidinggevenden terug wil naar het kantoorleven van vóór de pandemie, wil slechts 13 procent het kantoor helemaal afschaffen.
EN And while only 1 in 5 executives want to return to a pre-pandemic style of office, a mere 13% want to get rid of the office entirely.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| leidinggevenden | executives |
| wil | want |
| pandemie | pandemic |
| kantoor | office |
| helemaal | entirely |
NL Terwijl de knapste koppen in de sector werken aan het bestrijden van de COVID-19-pandemie, is het hebben van de juiste technologieën om deze slimme ideeën op de markt te brengen - en bij de mensen die ze nodig hebben - essentieel
EN As the brightest minds in the industry work to tackle the COVID-19 pandemic, having the right technologies to bring these smart ideas to market — and to the people who need them — is critical
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| sector | industry |
| werken | work |
| slimme | smart |
| ideeën | ideas |
| mensen | people |
| essentieel | critical |
| pandemie | pandemic |
NL Maar als gevolg van de pandemie en het feit dat bijna iedereen moest thuiswerken, nam het benodigde aantal werkplekken exponentieel toe
EN The pandemic and the subsequent need for the bulk of the workforce to transition to working from home increased that exponentially
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| pandemie | pandemic |
| exponentieel | exponentially |
| aantal | bulk |
NL Na het zien van een daling van 90% in boekingen in de eerste golf van de pandemie, zag HousingAnywhere de boekingsgroei terugkeren tijdens de zomer en is het momenteel weer op schema om meer boekingen te leveren in 2020 dan in 2019
EN After seeing a 90% drop in bookings in the first wave of the pandemic, HousingAnywhere saw booking growth return over the summer and is currently back on track to deliver more bookings in 2020 than in 2019
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| golf | wave |
| pandemie | pandemic |
| zag | saw |
| momenteel | currently |
NL Nu de tweede golf van de pandemie onze Europese markten raakt, willen we verhuurders verder ondersteunen bij het aanbieden van deze flexibiliteit aan huurders en zekerheid bieden die ze zoeken bij het online boeken van een appartement of kamer.
EN With the second wave of the pandemic hitting our European markets, we want to further support landlords in offering this flexibility to tenants, and provide tenants the security they’re looking for when booking an apartment or room online.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| golf | wave |
| pandemie | pandemic |
| europese | european |
| markten | markets |
| verder | further |
| ondersteunen | support |
| flexibiliteit | flexibility |
| zekerheid | security |
| online | online |
| boeken | booking |
| appartement | apartment |
| kamer | room |
NL Het label "SAVE TO SERVE" is een kwaliteitskeurmerk dat ontwikkeld is door de Luxemburgse horeca in het kader van de maatregelen tegen de COVID-19-pandemie
EN The "SAFE TO SERVE" label is the visual expression of a quality charter developed by hotel and restaurant trade body Horesca to combat the COVID-19 pandemic
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| label | label |
| ontwikkeld | developed |
| pandemie | pandemic |
NL Na alle stress en spanningen van de afgelopen maanden voor de kinderen als gevolg van de pandemie, is het voor ons en onze talrijke helpers een zaak van het hart om voor afwisseling en afleiding te zorgen"
EN After all the hardships of the past months for the children due to the pandemic, it is a matter of the heart for us and our numerous helpers to provide variety and distraction
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| maanden | months |
| kinderen | children |
| pandemie | pandemic |
| talrijke | numerous |
| zaak | matter |
| hart | heart |
| afwisseling | variety |
NL Ongeveer 41% van de bedrijven zei dat ze een negatieve verandering in de bedrijfsvoering hadden ervaren sinds het begin van de pandemie, en slechts 63% van de bedrijven in het algemeen was winstgevend in 2020.
EN Around 41% of companies said they had experienced a negative change in business operations since the pandemic began, and only 63% of companies overall were profitable in 2020.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| negatieve | negative |
| verandering | change |
| ervaren | experienced |
| pandemie | pandemic |
| algemeen | overall |
| winstgevend | profitable |
NL Uit het rapport over economische impact van Yelp blijkt dat ongeveer 60% van de kleine bedrijven als gevolg van de pandemie stopte of stopte met handelen. Het aantal sluitingen van kleine bedrijven groeide geleidelijk vanaf begin april 2020.
EN Yelp’s Economic impact report found that around 60% of small businesses shut down or stopped trading as a result of the pandemic. The number of small companies closing down grew gradually from the beginning of April 2020.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| rapport | report |
| economische | economic |
| impact | impact |
| kleine | small |
| pandemie | pandemic |
| groeide | grew |
| geleidelijk | gradually |
| begin | beginning |
| april | april |
NL Een goede terugkeer naar het werk zal van cruciaal belang zijn voor het economisch herstel na de pandemie
EN A good return to work will be crucial for the economic recovery after the pandemic
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| goede | good |
| terugkeer | return |
| economisch | economic |
| herstel | recovery |
| pandemie | pandemic |
NL Na het zien van een daling van 90% in boekingen in de eerste golf van de pandemie, zag HousingAnywhere de boekingsgroei terugkeren tijdens de zomer en is het momenteel weer op schema om meer boekingen te leveren in 2020 dan in 2019
EN After seeing a 90% drop in bookings in the first wave of the pandemic, HousingAnywhere saw booking growth return over the summer and is currently back on track to deliver more bookings in 2020 than in 2019
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| golf | wave |
| pandemie | pandemic |
| zag | saw |
| momenteel | currently |
NL Nu de tweede golf van de pandemie onze Europese markten raakt, willen we verhuurders verder ondersteunen bij het aanbieden van deze flexibiliteit aan huurders en zekerheid bieden die ze zoeken bij het online boeken van een appartement of kamer.
EN With the second wave of the pandemic hitting our European markets, we want to further support landlords in offering this flexibility to tenants, and provide tenants the security they’re looking for when booking an apartment or room online.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| golf | wave |
| pandemie | pandemic |
| europese | european |
| markten | markets |
| verder | further |
| ondersteunen | support |
| flexibiliteit | flexibility |
| zekerheid | security |
| online | online |
| boeken | booking |
| appartement | apartment |
| kamer | room |
NL Geschat wordt dat er tegen het einde van het jaar tot 132 miljoen meer mensen honger zouden kunnen lijden als gevolg van de pandemie
EN Border closures, and restrictions in trade and movement have prevented farmers from planting and harvesting crops, and from accessing markets to buy inputs and sell their produce
NL We zouden graag zeggen dat we het gepland hadden. Maar eerlijk: zonder dat we het wisten, hebben we onze hotels al pandemie-proof gebouwd.
EN We?d like to say we planned it. But truthfully, we didn?t know we were building a pandemic-proof hotel.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| gepland | planned |
| hotels | hotel |
NL Enabel werkt samen met de Rwandese regering en heeft via het ministerie van Volksgezondheid en het Rwanda Biomedisch Centrum (RBC) de strijd tegen de pandemie aangebonden
EN The Belgian development agency, Enabel, has been working with the Government of Rwanda, through the Ministry of Health and the Rwanda Biomedical Centre (RBC), in fighting the pandemic
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| enabel | enabel |
| werkt | working |
| regering | government |
| ministerie | ministry |
| rwanda | rwanda |
| centrum | centre |
| pandemie | pandemic |
NL Een deel van het geld gaat naar het betalen van rekeningen en salarissen; de pandemie en de noodtoestand zorgden voor een enorme daling van ons inkomen
EN Some of the money will go to paying bills and salaries; the pandemic and state of emergency caused a huge drop in our income
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| geld | money |
| salarissen | salaries |
| pandemie | pandemic |
| enorme | huge |
| inkomen | income |
NL Voordat de pandemie toesloeg, hadden we een groot aantal shows voor het jaar opgesteld; in het VK, New York, Parijs
EN Before the pandemic hit, we’d lined up a big range of shows for the year; in the UK, New York, Paris
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| pandemie | pandemic |
| we | we |
| groot | big |
| shows | shows |
| jaar | year |
| vk | uk |
| new | new |
| york | york |
| parijs | paris |
NL Als we één ding van de pandemie hebben geleerd, dan is het wel dat empathie een essentiële vaardigheid is voor klantenservicemedewerkers, nog belangrijker dan ervaring met klantenservice
EN If there’s one thing the pandemic has taught us, it’s that empathy is an essential skill for support professionals — it's even more valuable than customer service experience
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| pandemie | pandemic |
| geleerd | taught |
| empathie | empathy |
| essentiële | essential |
| vaardigheid | skill |
| ervaring | experience |
NL De digitale bewustwording in het luxe modesegment nam de afgelopen jaren al behoorlijk toe, maar is door de pandemie drastisch geïntensiveerd
EN Digital adoption within luxury fashion has certainly increased in recent years, but it has drastically intensified as a result of the pandemic
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| digitale | digital |
| luxe | luxury |
| jaren | years |
| pandemie | pandemic |
| drastisch | drastically |
| is | has |
NL In het rapport van 2021 erkent Gartner ook de klantenserviceorganisaties die onmiddellijk actie hebben ondernomen om hun activiteiten aan te passen en kritieke ondersteuning bieden aan hun klanten in de nasleep van de COVID-19-pandemie.
EN In the 2021 report, Gartner also acknowledges customer service organisations that immediately acted to adjust their operations and provide critical support to their clients in the wake of the COVID-19 pandemic.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| rapport | report |
| erkent | acknowledges |
| gartner | gartner |
| onmiddellijk | immediately |
| activiteiten | operations |
| kritieke | critical |
| bieden | provide |
| pandemie | pandemic |
NL Tijdens de COVID-19-uitbraak zijn data een cruciaal hulpmiddel om inzichten in de pandemie en informatie over levensreddend beleid te geven. Ga voor meer informatie over data en het coronavirus naar onze COVID-19 Data Resource Hub.
EN During the COVID-19 outbreak, data is a critical tool for understanding the pandemic and for informing life-saving policies. To learn more about data and the coronavirus, visit our COVID-19 Data Resource Hub.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| cruciaal | critical |
| hulpmiddel | tool |
| pandemie | pandemic |
| beleid | policies |
| hub | hub |
| uitbraak | outbreak |
| - | resource |
NL Enkele maanden na het begin van de COVID-19-pandemie hebben sommige organisaties al aangetoond hoe waardevol een sterke datacultuur en -strategie kunnen zijn
EN A few months into the COVID-19 pandemic, some organisations have already demonstrated how valuable a strong data culture and strategy can be
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| organisaties | organisations |
| aangetoond | demonstrated |
| waardevol | valuable |
| sterke | strong |
| datacultuur | data culture |
| pandemie | pandemic |
| strategie | strategy |
NL Onlangs vroegen we de leden van de COVID-19 Advisory Board van Tableau wat volgens hen de grootste datalessen waren die zijn geleerd sinds het begin van de pandemie
EN Recently we asked members of Tableau’s COVID-19 Advisory Board what they felt were the biggest data lessons learned since the beginning of the pandemic
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| onlangs | recently |
| leden | members |
| advisory | advisory |
| tableau | tableau |
| geleerd | learned |
| begin | beginning |
| pandemie | pandemic |
NL Het is zelfs zo dat online aanvallen met betrekking tot gamen zijn toegenomen vooral tijdens de COVID-19-pandemie omdat mensen meer tijd hadden om games te spelen.
EN In fact, gaming-related online attacks have increased especially during COVID-19 when people have had more time to spend playing games.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| online | online |
| aanvallen | attacks |
| vooral | especially |
| mensen | people |
NL Klantenservicegesprekken via Facebook Messenger hebben in 2020 een piek vertoond als gevolg van de pandemie, en klanten zijn duidelijk gehecht geraakt aan het kanaal. Dat betekent dat bedrijven er mee moeten leren werken.
EN Facebook Messenger customer service interactions may have spiked in 2020 because of the pandemic, but customers have clearly grown attached to the channel – meaning businesses should learn to love it, too.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| pandemie | pandemic |
| duidelijk | clearly |
| kanaal | channel |
| bedrijven | businesses |
| leren | learn |
| werken | service |
NL Wat begon als een wereldwijde gezondheidscrisis werd de katalysator in de overgang naar een wereld waarin het digitale voorop staat.Klanten zijn meer online dan ooit – verkoop via e-commerce is tijdens de pandemie met 30 procent gestegen
EN What started as a global health crisis became the accelerant in our transition to a truly digital-first world
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| begon | started |
| overgang | transition |
| digitale | digital |
NL Na een jaar uitstel van het evenement als gevolg van de pandemie, bereidt Axis zich voor op zijn deelname aan Expo 2020, een wereldtentoonstelling die wordt georganiseerd door Dubai (Verenigde Arabische Emiraten)
EN After a one-year postponement of the event due to the pandemic, Axis Communications is preparing for its attendance at Expo 2020, a World Expo hosted by Dubai, United Arab Emirates
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| jaar | year |
| evenement | event |
| pandemie | pandemic |
| expo | expo |
| dubai | dubai |
NL De duurzaamheids- en leefbaarheidsdoelstellingen van steden wereldwijd zijn na de wereldwijde pandemie een nog belangrijker thema geworden, omdat autoriteiten ernaar streven een veilige terugkeer naar het leven in de stad mogelijk te maken.
EN The sustainability and livability objectives of the world’s cities have only become more critical following the global pandemic as authorities look to enable a safe return to city life.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| autoriteiten | authorities |
| veilige | safe |
| terugkeer | return |
NL In de afgelopen weken heeft de Covid-19 pandemie het alleen een nieuw gezicht gegeven
EN In recent weeks, the Covid-19 pandemic has only given it a new face
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| weken | weeks |
| heeft | has |
| pandemie | pandemic |
| nieuw | new |
| gezicht | face |
| gegeven | given |
NL Mensen zeggen dat het de emoji gevoel van ongerustheid over de pandemie en klimaatverandering uitdrukt, maar deze was al in 2019 bedacht, vertelt Cohn.
EN People state that it expresses feeling of anxiety over the pandemic and climate change, but the emoji was already conceived in 2019, Cohn explains.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| mensen | people |
| emoji | emoji |
| gevoel | feeling |
| pandemie | pandemic |
| klimaatverandering | climate change |
NL “Splashtop was vooral nuttig tijdens de pandemie, omdat we onze zakelijke gebruikers naadloos konden blijven helpen, ook al werkten we allemaal vanuit huis. Splashtop voorziet in al onze behoeften op het gebied van externe toegang. Waren blij!"
EN “Splashtop was especially helpful during the pandemic since we could continue to seamlessly help our business users even though we all were working from home. Splashtop caters to all our remote access needs. We’re happy!”
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| vooral | especially |
| pandemie | pandemic |
| zakelijke | business |
| gebruikers | users |
| naadloos | seamlessly |
| blijven | continue |
| behoeften | needs |
| externe | remote |
| toegang | access |
| blij | happy |
NL Met name in geval van capaciteitstekorten als gevolg van de dynamische ontwikkeling rond de Corona-pandemie, kan het zijn dat wij niet in staat zijn de opgegeven termijnen te halen.
EN Particularly in the event of capacity shortages due to the dynamic development around the Corona pandemic, we may not be able to meet the specified deadlines.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| dynamische | dynamic |
| ontwikkeling | development |
| opgegeven | specified |
| corona | corona |
| pandemie | pandemic |
NL Goede gezondheid en welzijn Tijdens de Covid 19-pandemie heeft het project aan 300 gezinnen in de regio Jaisalmer essentieel voedsel verstrekt.
EN Good Health and Well-Being During the Covid-19 pandemic, the project supplied essential dry food ration kits to 300 families in the Jaisalmer region.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| gezinnen | families |
| regio | region |
| essentieel | essential |
| voedsel | food |
| verstrekt | supplied |
| pandemie | pandemic |
NL Colleen Berube was iets meer dan een jaar als CIO en SVP of Operations bij Zendesk aan het werk toen bedrijven door de COVID-19-pandemie gedwongen werden hun deuren te sluiten en grote groepen werknemers naar huis te sturen
EN Colleen Berube, CIO and SVP of Operations at Zendesk, had been on the job a little over a year when the COVID-19 pandemic forced businesses to temporarily close their doors and sent entire workforces home
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| iets | a little |
| jaar | year |
| cio | cio |
| operations | operations |
| zendesk | zendesk |
| gedwongen | forced |
| deuren | doors |
| pandemie | pandemic |
| sturen | sent |
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
uitdagingen het hoofd voordat het hoofd situaties het hoofd jij het gebruikt—het het het prioriteren het het prioriteren hoofd communicatie hoofd hoofd data hoofd zien hoofd geschoven hoofd gezien hoofd zit hoofd leeg mijn hoofd hoofd marketing hoofd crm hoofd seo hoofd mag zien hoofd zodat wereldwijd hoofd hoofd hoog hoofd bieden hele hoofd hoofd consulting hoofd past hoofd energietransitie hoofd warm combinatie van hoofd sterrenrestaurants per hoofd hoofd opzij draait hoofd te bieden tweefasige hoofd hoofd een beetje hoofd zagen hoofd wereldwijde klanten hoofd webontwikkeling jouw hoofd hebt hoofd geziene elementen hoofd geziene hoofd hoog houden hoofd stash hoofd van boeddha hoofd van it hoofd gezien worden vertaling en hoofd hoofd lekker warm hoofd hr voordat john hoofd hoofd hebt gezienПреведите pandemie het hoofd на други језик
Јапански 
Арап 
Италијан 
Кинески 
Мађарски 
Немачки 
Норвешки 
Португуесе 
Пољски 
Руски 
Турски 
Фински 
Француски 
Чешки 
Шведски 
Шпански 
енглески језик 
корејски