NL Neem het voortouw en wijs de weg naar moderne werkplekken
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
NL Neem het voortouw en wijs de weg naar moderne werkplekken
EN Lead the way to modern workplaces
Дутцх | енглески језик |
---|---|
moderne | modern |
werkplekken | workplaces |
NL Neem het voortouw en wijs de weg naar zowel moderne werkplekken als gelukkigere én productievere teams
EN Lead the way to modern workplaces and happier and more productive teams
Дутцх | енглески језик |
---|---|
moderne | modern |
werkplekken | workplaces |
teams | teams |
NL Neem het voortouw en leer meer over Zendesk Sell om de productiviteit, processen en zichtbaarheid van de pijplijn voor verkoopteams verder te verbeteren.
EN To further enhance productivity, processes, and pipeline visibility for sales teams, take the lead and learn more about Zendesk Sell.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
neem | take |
zendesk | zendesk |
productiviteit | productivity |
zichtbaarheid | visibility |
pijplijn | pipeline |
NL Neem het voortouw en wijs de weg naar moderne werkplekken
EN Lead the way to modern workplaces
Дутцх | енглески језик |
---|---|
moderne | modern |
werkplekken | workplaces |
NL Neem het voortouw en wijs de weg naar zowel moderne werkplekken als gelukkigere én productievere teams
EN Lead the way to modern workplaces and happier and more productive teams
Дутцх | енглески језик |
---|---|
moderne | modern |
werkplekken | workplaces |
teams | teams |
NL Hoewel de projectleider of producteigenaar doorgaans prioriteit geeft aan het te leveren werk, neemt het team het voortouw om te beslissen hoe het werk zal worden gedaan, waarbij het zichzelf organiseert rond gedetailleerde taken en opdrachten.
EN Although the project lead or product owner typically prioritizes the work to be delivered, the team takes the lead on deciding how the work will get done, self-organizing around granular tasks and assignments.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
doorgaans | typically |
beslissen | deciding |
NL Soms is het idee luchtig uitgewerkt, zoals bij de onvolprezen VPRO-serie Missie Aarde, waarin Nederland het voortouw neemt omdat het dankzij de dijken als enige land niet onder water staat
EN Sometimes the idea is elaborated in a somewhat ironic manner, like in the unsurpassed Dutch series Missie Aarde (Mission Earth), in which the Netherlands take the lead because it?s the only country not under water thanks to its dykes
Дутцх | енглески језик |
---|---|
soms | sometimes |
idee | idea |
missie | mission |
aarde | earth |
neemt | take |
water | water |
serie | series |
NL Soms is het idee luchtig uitgewerkt, zoals bij de onvolprezen VPRO-serie Missie Aarde, waarin Nederland het voortouw neemt omdat het dankzij de dijken als enige land niet onder water staat
EN Sometimes the idea is elaborated in a somewhat ironic manner, like in the unsurpassed Dutch series Missie Aarde (Mission Earth), in which the Netherlands take the lead because it?s the only country not under water thanks to its dykes
Дутцх | енглески језик |
---|---|
soms | sometimes |
idee | idea |
missie | mission |
aarde | earth |
neemt | take |
water | water |
serie | series |
NL 4 Vlaamse hogescholen nemen in cocreatie met Belnet het voortouw om de SURF-dienst edubadges ook in België beschikbaar te maken voor het hoger onderwijs. Ze worden hierbij ondersteund door Kodeklub en Open Knowledge Belgium.
EN Four Flemish higher education institutions, in collaboration with Belnet, are taking the lead in making SURF's edubadges service available to higher education in Belgium as well. They are supported in this by Kodeklub and Open Knowledge Belgium.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
belnet | belnet |
belgië | belgium |
onderwijs | education |
NL Avento-medewerkers nemen het voortouw Mensen zijn de drijvende kracht achter oplossingen en verandering. Daarom investeren we voortdurend in de kennis, het welzijn en de groei van onze collega’s.
EN Avento staff take the lead People are the driving force behind solutions and change. That is why we invest permanently in the knowledge, welfare and growth of our employees.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
mensen | people |
kracht | force |
oplossingen | solutions |
verandering | change |
investeren | invest |
kennis | knowledge |
welzijn | welfare |
groei | growth |
NL Avento-medewerkers nemen het voortouw Mensen zijn de drijvende kracht achter oplossingen en verandering. Daarom investeren we voortdurend in de kennis, het welzijn en de groei van onze collega’s.
EN Avento staff take the lead People are the driving force behind solutions and change. That is why we invest permanently in the knowledge, welfare and growth of our employees.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
mensen | people |
kracht | force |
oplossingen | solutions |
verandering | change |
investeren | invest |
kennis | knowledge |
welzijn | welfare |
groei | growth |
NL Ik heb ook geleerd dat er echt leiders en achterblijvers zijn, en degenen die de uitdaging van het certificeringsproces aangaan, willen echt een verschil maken en het voortouw nemen
EN I have also learned that there truly are leaders and laggards and the ones that go through the challenge of the certification process really do want to make a difference and lead the way
NL Axis neemt het voortouw op weg naar een circulaire economie | Axis Communications
EN Leading the way: Axis on the road to a circular economy | Axis Communications
Дутцх | енглески језик |
---|---|
circulaire | circular |
economie | economy |
NL Axis neemt het voortouw op weg naar een circulaire economie
EN Leading the way: Axis on the road to a circular economy
Дутцх | енглески језик |
---|---|
circulaire | circular |
economie | economy |
NL We willen nog verder gaan en het voortouw nemen op Europees niveau, door onze klanten, onze partners en onze teams de middelen te geven om de duurzaamheid van de cloud te verbeteren.
EN And we want to go further and lead the way at the European level - empowering our ecosystem, clients, partners and employees to keep pushing on to increase cloud sustainability.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
europees | european |
niveau | level |
klanten | clients |
middelen | way |
duurzaamheid | sustainability |
cloud | cloud |
verbeteren | increase |
nemen | lead |
NL Daarom neemt ExxonMobil het voortouw door de kansrijkste methaandetectietechnologieën van de volgende generatie te testen op 1.000 locaties in Texas en New Mexico om doeltreffende en schaalbare oplossingen te vinden.
EN That’s why ExxonMobil is leading testing for the most promising next-generation methane detection technologies at 1,000 sites in Texas and New Mexico, with the aim of identifying effective, scalable solutions.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
exxonmobil | exxonmobil |
generatie | generation |
testen | testing |
locaties | sites |
texas | texas |
new | new |
schaalbare | scalable |
oplossingen | solutions |
mexico | mexico |
NL Vrouwen nemen het voortouw in de dubbele uitdaging
EN Women Taking the Lead on the Dual Challenge
Дутцх | енглески језик |
---|---|
vrouwen | women |
dubbele | dual |
uitdaging | challenge |
NL VEGAS neemt opnieuw het voortouw als innovator.
EN VEGAS again takes the lead as innovator.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
vegas | vegas |
neemt | takes |
opnieuw | again |
het | the |
als | as |
NL Vrouwen nemen het voortouw in de dubbele uitdaging - Energy Factor
EN Women Taking the Lead on the Dual Challenge - Energy Factor
Дутцх | енглески језик |
---|---|
vrouwen | women |
dubbele | dual |
uitdaging | challenge |
factor | factor |
NL We willen nog verder gaan en het voortouw nemen op Europees niveau, door onze klanten, onze partners en onze teams de middelen te geven om de duurzaamheid van de cloud te verbeteren.
EN And we want to go further and lead the way at the European level - empowering our ecosystem, clients, partners and employees to keep pushing on to increase cloud sustainability.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
europees | european |
niveau | level |
klanten | clients |
middelen | way |
duurzaamheid | sustainability |
cloud | cloud |
verbeteren | increase |
nemen | lead |
NL VEGAS neemt opnieuw het voortouw als innovator.
EN VEGAS again takes the lead as innovator.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
vegas | vegas |
neemt | takes |
opnieuw | again |
het | the |
als | as |
NL Naturalis neemt het voortouw in pogingen om dit te verwezenlijken, zowel op nationale als op wereldwijde schaal.
EN Naturalis is leading the way in endeavors to make this happen, both on a national and a worldwide scale.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
naturalis | naturalis |
nationale | national |
wereldwijde | worldwide |
schaal | scale |
NL Daarnaast nemen we het voortouw bij de organisatie van conferenties en workshops over opleidingen in nucleaire wetenschappen en technologie
EN We also take the lead in organising conferences and workshops about education programmes focussing on nuclear sciences and technology
Дутцх | енглески језик |
---|---|
daarnaast | also |
we | we |
conferenties | conferences |
workshops | workshops |
opleidingen | education |
wetenschappen | sciences |
technologie | technology |
NL Daarom neemt ExxonMobil het voortouw door de kansrijkste methaandetectietechnologieën van de volgende generatie te testen op 1.000 locaties in Texas en New Mexico om doeltreffende en schaalbare oplossingen te vinden.
EN That’s why ExxonMobil is leading testing for the most promising next-generation methane detection technologies at 1,000 sites in Texas and New Mexico, with the aim of identifying effective, scalable solutions.
NL Hewlett Packard Enterprise (HPE) heeft het voortouw genomen met de eerste servers die zijn gecertificeerd volgens de uitgebreide duurzaamheidscriteria in TCO Certified
EN Hewlett Packard Enterprise (HPE) has taken the lead with the first servers certified according to the comprehensive sustainability criteria in TCO Certified
NL Anderen volgen. Wij nemen het voortouw.
EN Others follow. We lead the way.
NL Saujani neemt het voortouw om jonge vrouwen te leren risico's te nemen en te leren programmeren - twee vaardigheden die ze nodig hebben om de samenleving vooruit te helpen
EN Saujani has taken up the charge to socialize young girls to take risks and learn to program -- two skills they need to move society forward
NL We kiezen dit stuk om het verschil te maken met andere klassieke T-shirts die we al hebben. Neem het niet te groot, neem je gebruikelijke maat en draag het elke dag!
EN Choose this piece to differ from other classic T-shirts you’ve already got. Get your regular size rather than a bigger one, and wear it every day!
Дутцх | енглески језик |
---|---|
kiezen | choose |
stuk | piece |
klassieke | classic |
t-shirts | shirts |
neem | get |
NL Neem contact op met een PADI-duikcentrum en vraag naar hun PADI Rebreather- en TecRec-cursussen. Duikcentra en -resorts die cursussen voor technisch duiken geven laten meestal ook het PADI TecRec-logo zien. Neem ook een kijkje op het PADI TecRec-blog.
EN Contact a PADI Dive Shop to ask about PADI Rebreather and TecRec courses. Dive centers and resorts that offer technical diving courses will usually display the PADI TecRec icon. Also, check out the PADI TecRec blog.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
contact | contact |
cursussen | courses |
technisch | technical |
meestal | usually |
padi | padi |
rebreather | rebreather |
resorts | resorts |
logo | icon |
blog | blog |
NL Nogmaals, u wilt ervoor zorgen dat uw adres in het bestand juist is om vertragingen in de registratie te voorkomen.Neem voor meer informatie over waarom dit vereist is, neem dan contact op met ons via Live Chat.
EN Again, you will want to make sure your address on file is accurate to avoid any delays in registration. For more information on why this is required, please reach out to us via Live Chat.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
adres | address |
juist | accurate |
vertragingen | delays |
registratie | registration |
vereist | required |
live | live |
NL Wil je meer weten over BI-tools die jouw business bevorderen? Neem contact met ons op, zodat je in tijden van Big Data de juiste tools gebruikt. Wij ondersteunen jou graag bij het duurzaam werken. Neem hiervoor contact met ons op.
EN Want to find out more about how BI tools can drive your business forward? Get in touch and ensure you are armed with the right tools and are ready to face whatever the future brings. Contact us.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
neem | get |
tools | tools |
bi | bi |
NL Neem een pauze uit het dagelijkse leven, neem plaats en laat u verwennen volgens alle regels van de culinaire kunst.
EN Take a break from everyday life, take a seat and let us pamper you according to all the rules of the culinary art.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
neem | take |
pauze | break |
dagelijkse | everyday |
leven | life |
laat | let |
regels | rules |
culinaire | culinary |
kunst | art |
plaats | seat |
NL Wil je hier meer te weten over komen? Neem dan het document PADI course credits for Nationally Recognized Training and Certificates of Education in Australia door of neem contact op met PADI Asia Pacific via
EN Want to learn more? Read PADI course credits for Nationally Recognized Training and Certificates of Education in Australia or contact PADI Asia Pacific at
Дутцх | енглески језик |
---|---|
credits | credits |
australia | australia |
contact | contact |
padi | padi |
pacific | pacific |
NL Neem de Veel gestelde vragen door om snel antwoord te krijgen op algemene vragen, of neem contact op met het klantenserviceteam van jouw regionaal PADI-kantoor.
EN Please view the Frequently Asked Questions for quick answers to common questions or contact your local PADI Customer Service Team.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
snel | quick |
antwoord | answers |
algemene | common |
contact | contact |
regionaal | local |
padi | padi |
NL Neem de tijd om uw nieuwe product te leren kennen. Mocht het niet voldoen aan uw verwachtingen,, neem dan contact op met onze support afdeling en ontvang uw geld terug.
EN Take your time to get familiar with your new product. If for any reason it did not meet your expectations, you can contact our customer support and get a full refund.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
product | product |
verwachtingen | expectations |
contact | contact |
support | support |
terug | refund |
NL Neem de Veel gestelde vragen door om snel antwoord te krijgen op algemene vragen, of neem contact op met het klantenserviceteam van jouw regionaal PADI-kantoor.
EN Please view the Frequently Asked Questions for quick answers to common questions or contact your local PADI Customer Service Team.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
snel | quick |
antwoord | answers |
algemene | common |
contact | contact |
regionaal | local |
padi | padi |
NL Nogmaals, u wilt ervoor zorgen dat uw adres in het bestand juist is om vertragingen in de registratie te voorkomen.Neem voor meer informatie over waarom dit vereist is, neem dan contact op met ons via Live Chat.
EN Again, you will want to make sure your address on file is accurate to avoid any delays in registration. For more information on why this is required, please reach out to us via Live Chat.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
adres | address |
juist | accurate |
vertragingen | delays |
registratie | registration |
vereist | required |
live | live |
NL Nogmaals, u wilt ervoor zorgen dat uw adres in het bestand juist is om vertragingen in de registratie te voorkomen.Neem voor meer informatie over waarom dit vereist is, neem dan contact op met ons via Live Chat.
EN Again, you will want to make sure your address on file is accurate to avoid any delays in registration. For more information on why this is required, please reach out to us via Live Chat.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
adres | address |
juist | accurate |
vertragingen | delays |
registratie | registration |
vereist | required |
live | live |
NL Nogmaals, u wilt ervoor zorgen dat uw adres in het bestand juist is om vertragingen in de registratie te voorkomen.Neem voor meer informatie over waarom dit vereist is, neem dan contact op met ons via Live Chat.
EN Again, you will want to make sure your address on file is accurate to avoid any delays in registration. For more information on why this is required, please reach out to us via Live Chat.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
adres | address |
juist | accurate |
vertragingen | delays |
registratie | registration |
vereist | required |
live | live |
NL Nogmaals, u wilt ervoor zorgen dat uw adres in het bestand juist is om vertragingen in de registratie te voorkomen.Neem voor meer informatie over waarom dit vereist is, neem dan contact op met ons via Live Chat.
EN Again, you will want to make sure your address on file is accurate to avoid any delays in registration. For more information on why this is required, please reach out to us via Live Chat.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
adres | address |
juist | accurate |
vertragingen | delays |
registratie | registration |
vereist | required |
live | live |
NL Nogmaals, u wilt ervoor zorgen dat uw adres in het bestand juist is om vertragingen in de registratie te voorkomen.Neem voor meer informatie over waarom dit vereist is, neem dan contact op met ons via Live Chat.
EN Again, you will want to make sure your address on file is accurate to avoid any delays in registration. For more information on why this is required, please reach out to us via Live Chat.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
adres | address |
juist | accurate |
vertragingen | delays |
registratie | registration |
vereist | required |
live | live |
NL Nogmaals, u wilt ervoor zorgen dat uw adres in het bestand juist is om vertragingen in de registratie te voorkomen.Neem voor meer informatie over waarom dit vereist is, neem dan contact op met ons via Live Chat.
EN Again, you will want to make sure your address on file is accurate to avoid any delays in registration. For more information on why this is required, please reach out to us via Live Chat.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
adres | address |
juist | accurate |
vertragingen | delays |
registratie | registration |
vereist | required |
live | live |
NL Nogmaals, u wilt ervoor zorgen dat uw adres in het bestand juist is om vertragingen in de registratie te voorkomen.Neem voor meer informatie over waarom dit vereist is, neem dan contact op met ons via Live Chat.
EN Again, you will want to make sure your address on file is accurate to avoid any delays in registration. For more information on why this is required, please reach out to us via Live Chat.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
adres | address |
juist | accurate |
vertragingen | delays |
registratie | registration |
vereist | required |
live | live |
NL Nogmaals, u wilt ervoor zorgen dat uw adres in het bestand juist is om vertragingen in de registratie te voorkomen.Neem voor meer informatie over waarom dit vereist is, neem dan contact op met ons via Live Chat.
EN Again, you will want to make sure your address on file is accurate to avoid any delays in registration. For more information on why this is required, please reach out to us via Live Chat.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
adres | address |
juist | accurate |
vertragingen | delays |
registratie | registration |
vereist | required |
live | live |
NL Nogmaals, u wilt ervoor zorgen dat uw adres in het bestand juist is om vertragingen in de registratie te voorkomen.Neem voor meer informatie over waarom dit vereist is, neem dan contact op met ons via Live Chat.
EN Again, you will want to make sure your address on file is accurate to avoid any delays in registration. For more information on why this is required, please reach out to us via Live Chat.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
adres | address |
juist | accurate |
vertragingen | delays |
registratie | registration |
vereist | required |
live | live |
NL Nogmaals, u wilt ervoor zorgen dat uw adres in het bestand juist is om vertragingen in de registratie te voorkomen.Neem voor meer informatie over waarom dit vereist is, neem dan contact op met ons via Live Chat.
EN Again, you will want to make sure your address on file is accurate to avoid any delays in registration. For more information on why this is required, please reach out to us via Live Chat.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
adres | address |
juist | accurate |
vertragingen | delays |
registratie | registration |
vereist | required |
live | live |
NL Nogmaals, u wilt ervoor zorgen dat uw adres in het bestand juist is om vertragingen in de registratie te voorkomen.Neem voor meer informatie over waarom dit vereist is, neem dan contact op met ons via Live Chat.
EN Again, you will want to make sure your address on file is accurate to avoid any delays in registration. For more information on why this is required, please reach out to us via Live Chat.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
adres | address |
juist | accurate |
vertragingen | delays |
registratie | registration |
vereist | required |
live | live |
NL Als u Lyon nadert, neem afslag Lyon centrum en volg de borden richting Presqu'ile, dan Place de la République. Bij de Wilson brug, neem rue Childebert. Het hotel bereikt u via de eerste straat rechts, rue Grolée, dan tweede straat links, rue Jussieu.
EN On approaching Lyons, take Lyon center exit then follow signs for presqu'ile then Place de la République. At Wilson bridge take rue Childebert. To reach the hotel, take first street on the right, rue Grolée, then second street on the left, rue Jussieu.
NL Wil je hier meer te weten over komen? Neem dan het document PADI course credits for Nationally Recognized Training and Certificates of Education in Australia door of neem contact op met PADI Asia Pacific via
EN Want to learn more? Read PADI course credits for Nationally Recognized Training and Certificates of Education in Australia or contact PADI Asia Pacific at
NL Bel vanuit Sell of wordt gebeld en neem gesprekken op, neem oproepen automatisch op en maak gebruik van analyses die de tijd bijhouden die aan de telefoon wordt besteed. Beschikbaar voor desktop en mobiele app.
EN Make and receive calls from Sell to record conversations, automatically log calls, and leverage analytics that break down time spent on the phones. Available on desktop and mobile app
Дутцх | енглески језик |
---|---|
automatisch | automatically |
analyses | analytics |
besteed | spent |
beschikbaar | available |
desktop | desktop |
Приказује се 50 од 50 превода