EN Saujani has taken up the charge to socialize young girls to take risks and learn to program -- two skills they need to move society forward
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
EN Saujani has taken up the charge to socialize young girls to take risks and learn to program -- two skills they need to move society forward
NL Saujani neemt het voortouw om jonge vrouwen te leren risico's te nemen en te leren programmeren - twee vaardigheden die ze nodig hebben om de samenleving vooruit te helpen
EN We're raising our girls to be perfect, and we're raising our boys to be brave, says Reshma Saujani, the founder of Girls Who Code
NL We leren onze dochters perfect te zijn en we leren onze zonen om moedig te zijn, zegt Reshma Saujani, de oprichtster van Girls Who Code ('Meisjes die programmeren')
EN For mobile Google Analytics has 77% usage, GA Enhanced eCommerce has 22%, Hotjar has 6%, New Relic has 4%, TrackJs has 3%, Yandex.Metrika has 3%, Matomo Analytics has 2%, BugSnag has 2%, Liveinternet has 2%, comScore has 1%, and Quantcast Measure has 1%
NL Voor mobiel heeft Google Analytics 77% gebruik, GA Enhanced eCommerce 22%, Hotjar 6%, New Relic 4%, TrackJs 3%, Yandex.Metrika 3%, Matomo Analytics 2%, BugSnag 2%, Liveinternet heeft 2%, comScore heeft 1% en Quantcast Measure heeft 1%
енглески језик | Дутцх |
---|---|
mobile | mobiel |
analytics | analytics |
usage | gebruik |
ecommerce | ecommerce |
hotjar | hotjar |
new | new |
yandex | yandex |
matomo | matomo |
for | voor |
and | en |
EN The withdrawal period is fourteen days from the day on which you or a third party named by you, who is not the carrier, have taken or has taken possession of the last goods
NL De herroepingstermijn is veertien dagen vanaf de dag waarop u of een door u aangewezen derde, die niet de vervoerder is, de laatste goederen in ontvangst heeft genomen of heeft genomen
енглески језик | Дутцх |
---|---|
fourteen | veertien |
carrier | vervoerder |
is | is |
or | of |
the | de |
days | dagen |
third | derde |
last | laatste |
day | dag |
by | door |
taken | genomen |
you | u |
goods | goederen |
from | vanaf |
EN The withdrawal period is fourteen days from the day on which you or a third party named by you, who is not the carrier, have taken or has taken possession of the last goods
NL De herroepingstermijn is veertien dagen vanaf de dag waarop u of een door u aangewezen derde, die niet de vervoerder is, de laatste goederen in ontvangst heeft genomen of heeft genomen
енглески језик | Дутцх |
---|---|
fourteen | veertien |
carrier | vervoerder |
is | is |
or | of |
the | de |
days | dagen |
third | derde |
last | laatste |
day | dag |
by | door |
taken | genomen |
you | u |
goods | goederen |
from | vanaf |
EN Your negative test result may be from either a NAAT(PCR) test that was taken no more than 48 hours before departure or a from rapid antigen test that was taken no more than 24 hours before departure.
NL Je testbewijs van een NAAT(PCR)-test mag maximaal 48 uur oud zijn voor vertrek of een antigeensneltest van maximaal 24 uur oud voor vertrek.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
test | test |
pcr | pcr |
departure | vertrek |
your | je |
or | of |
be | mag |
result | een |
taken | zijn |
hours | uur |
EN The negative test results must be from a PCR test taken no longer than 48 hours before arriving in the Netherlands and a rapid antigen test taken no longer than 24 hours before departure
NL Hierbij geldt dat je een testuitslag van een PCR-test die maximaal 48 uur voor aankomst in Nederland is afgenomen en een antigeen-sneltest die maximaal 24 uur voor vertrek naar Nederland afgenomen moet kunnen tonen
енглески језик | Дутцх |
---|---|
test | test |
pcr | pcr |
departure | vertrek |
in | in |
be | kunnen |
netherlands | nederland |
and | en |
must | moet |
a | een |
hours | uur |
negative | je |
EN The reviews are split between the inbox (new reviews) and an archives (reviews you've already taken action on). In order to make it easier to manage reviews in teams, a overview of all the actions taken on each review is also available.
NL De beoordelingen worden in de inbox geplaatst (nieuwe beoordelingen) of gearchiveerd (al verwerkte beoordelingen) Om het beheer te vergemakkelijken, is voor elke beoordeling, een chronologisch overzicht van alle uitgevoerde handelingen beschikbaar.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
inbox | inbox |
easier | vergemakkelijken |
to make | geplaatst |
reviews | beoordelingen |
new | nieuwe |
in | in |
manage | beheer |
is | is |
the | de |
to | om |
overview | overzicht |
review | beoordeling |
available | beschikbaar |
already | al |
a | een |
of | van |
it | het |
EN The Ride with GPS app saves location data for photos taken while recording rides. When you upload your ride and photos, you’ll see where each picture was taken.
NL De Ride with GPS-app slaat locatiegegevens op voor foto's die gemaakt zijn tijdens het opnemen van ritten. Wanneer u uw rit en foto's uploadt, ziet u waar elke foto is gemaakt.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
ride | rit |
gps | gps |
app | app |
rides | ritten |
the | de |
where | waar |
was | gemaakt |
photos | foto |
taken | zijn |
with | op |
when | wanneer |
and | en |
for | voor |
recording | opnemen |
you | u |
see | is |
EN You may appear in images taken by Tourism Ireland or taken by a photographer on behalf of Tourism Ireland if you are attending an event, workshop, fair, familiarisation visit to the island of Ireland etc.
NL U kunt te zien zijn op foto's van Tourism Ireland of van een fotograaf die namens Tourism Ireland werkt als u bijvoorbeeld een evenement, workshop of beurs in Ierland bijwoont of een kennismakingsbezoek brengt aan het eiland.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
photographer | fotograaf |
event | evenement |
workshop | workshop |
in | in |
or | of |
on | op |
ireland | ierland |
behalf | namens |
taken | zijn |
a | een |
if | als |
EN Your negative test result may be from either a NAAT(PCR) test that was taken no more than 48 hours before departure or a from rapid antigen test that was taken no more than 24 hours before departure.
NL Je testbewijs van een NAAT(PCR)-test mag maximaal 48 uur oud zijn voor vertrek of een antigeensneltest van maximaal 24 uur oud voor vertrek.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
test | test |
pcr | pcr |
departure | vertrek |
your | je |
or | of |
be | mag |
result | een |
taken | zijn |
hours | uur |
EN The negative test results must be from a PCR test taken no longer than 48 hours before arriving in the Netherlands and a rapid antigen test taken no longer than 24 hours before departure
NL Hierbij geldt dat je een testuitslag van een PCR-test die maximaal 48 uur voor aankomst in Nederland is afgenomen en een antigeen-sneltest die maximaal 24 uur voor vertrek naar Nederland afgenomen moet kunnen tonen
енглески језик | Дутцх |
---|---|
test | test |
pcr | pcr |
departure | vertrek |
in | in |
be | kunnen |
netherlands | nederland |
and | en |
must | moet |
a | een |
hours | uur |
negative | je |
EN @Waseem Farooq, taken with an unknown camera 08/15 2018 The picture taken with
NL @Waseem Farooq, genomen met een onbekend camera 08/15 2018 De foto genomen met
енглески језик | Дутцх |
---|---|
taken | genomen |
unknown | onbekend |
camera | camera |
picture | foto |
the | de |
with | met |
an | een |
EN , taken with an Canon EOS DIGITAL REBEL XSi 01/16 2017 The picture taken with 18.0mm, f/5.0s, 1/60s, ISO 200
NL , genomen met een Canon EOS DIGITAL REBEL XSi 01/16 2017 De foto genomen met 18.0mm, f/5.0s, 1/60s, ISO 200
енглески језик | Дутцх |
---|---|
taken | genomen |
canon | canon |
eos | eos |
digital | digital |
picture | foto |
f | f |
iso | iso |
rebel | rebel |
the | de |
with | met |
an | een |
EN We?re leaving the rest open to you. What are your observations? What has caught your eye? What do you think has taken a turn for the worse, and what has improved? Leave a comment to share your thoughts!
NL We laten dit voor u open. Wat zijn uw opmerkingen? Wat viel u op? Wat is er volgens u verslechterd, en wat is er verbeterd? Laat een reactie achter om uw mening te delen!
енглески језик | Дутцх |
---|---|
improved | verbeterd |
we | we |
comment | reactie |
open | open |
to | om |
taken | zijn |
and | en |
share | delen |
what | wat |
a | een |
for | voor |
you | u |
has | is |
leave | laat |
EN Since 1998, Schneider has been practicing professional environmental policy and has taken measures to reduce CO2 emissions in line with EMAS, the strictest environment management system in the world.
NL Sinds 1998 voert Schneider een professioneel milieubeleid en heeft het maatregelen genomen om de CO2-emissies te verminderen conform de EMAS, het strengste milieubeheersysteem ter wereld.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
schneider | schneider |
measures | maatregelen |
emissions | emissies |
strictest | strengste |
the | de |
to | om |
and | en |
world | wereld |
taken | genomen |
in the | ter |
EN DJI has taken a giant leap into creating the perfect pro-level consumer drone, and has officially announced the all-new Mavic 3.
NL DJI heeft een gigantische sprong gemaakt in het creëren van de perfecte professionele drone voor consumenten en heeft officieel de geheel nieuwe
енглески језик | Дутцх |
---|---|
leap | sprong |
perfect | perfecte |
consumer | consumenten |
officially | officieel |
new | nieuwe |
the | de |
pro | professionele |
creating | creëren |
all | geheel |
dji | dji |
taken | heeft |
into | in |
drone | drone |
a | een |
and | en |
EN The hostel has simple but well-kept rooms and has taken over the premises of an old laboratory building, meaning the space is full of natural light and pretty wacky
NL Het hostel heeft eenvoudige maar verzorgde kamers en is gesitueerd in een oud laboratorium wat zorgt voor een lichte en speelse ruimte
енглески језик | Дутцх |
---|---|
old | oud |
laboratory | laboratorium |
simple | eenvoudige |
over | in |
space | ruimte |
is | is |
light | lichte |
but | |
rooms | kamers |
and | en |
taken | heeft |
meaning | een |
the | het |
EN Since 1998, Schneider has been practicing professional environmental policy and has taken measures to reduce CO2 emissions in line with EMAS, the strictest environment management system in the world.
NL Sinds 1998 voert Schneider een professioneel milieubeleid en heeft het maatregelen genomen om de CO2-emissies te verminderen conform de EMAS, het strengste milieubeheersysteem ter wereld.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
schneider | schneider |
measures | maatregelen |
emissions | emissies |
strictest | strengste |
the | de |
to | om |
and | en |
world | wereld |
taken | genomen |
in the | ter |
EN DJI has taken a giant leap into creating the perfect pro-level consumer drone, and has officially announced the all-new Mavic 3.
NL DJI heeft een gigantische sprong gemaakt in het creëren van de perfecte professionele drone voor consumenten en heeft officieel de geheel nieuwe
енглески језик | Дутцх |
---|---|
leap | sprong |
perfect | perfecte |
consumer | consumenten |
officially | officieel |
new | nieuwe |
the | de |
pro | professionele |
creating | creëren |
all | geheel |
dji | dji |
taken | heeft |
into | in |
drone | drone |
a | een |
and | en |
EN At the bottom end Belarus has 5% for CSP and 21% for XFO, Vietnam has 5% for CSP and 21% for XFO, Ukraine has 4% for CSP and 17% for XFO, Russia has 3% for CSP and 18% for XFO, and Japan has 3% for CSP and 16% for XFO.
NL Aan de onderkant heeft Wit-Rusland 5% voor CSP en 21% voor XFO, Vietnam heeft 5% voor CSP en 21% voor XFO, Oekraïne heeft 4% voor CSP en 17% voor XFO, Rusland heeft 3% voor CSP en 18% voor XFO, en Japan heeft 3% voor CSP en 16% voor XFO.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
vietnam | vietnam |
ukraine | oekraïne |
russia | rusland |
japan | japan |
the | de |
for | voor |
and | en |
EN WooCommerce has 21.73% for desktop and 14.27% for mobile, Shopify has 64% and 47.47% respectively, Magento has 39.45% and 28.17%, Wix has 7.46% and 7.40%, and PrestaShop has 53.03% on desktop and 38.08% on mobile.
NL WooCommerce heeft 21,73% voor desktop en 14,27% voor mobiel, Shopify heeft respectievelijk 64% en 47,47%, Magneto heeft 39,45% en 28,17%, Wix heeft 7,46% en 7,40% en PrestaShop heeft 53,03% voor desktop en 38,08% voor mobiel.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
desktop | desktop |
mobile | mobiel |
shopify | shopify |
wix | wix |
prestashop | prestashop |
for | voor |
and | en |
EN WooCommerce has 99.95% for desktop and 92.36% for mobile, Shopify has 99.96% and 96.49% respectively, Magento has 99.99% and 89.02%, Wix has 88.30% and 37.95%, and PrestaShop has 99.93% on desktop and 92.96% on mobile.
NL WooCommerce heeft 99,95% voor desktop en 92,36% voor mobiel, Shopify heeft respectievelijk 99,96% en 96,49%, Magneto heeft 99,99% en 89,02%, Wix heeft 88,30% en 37,95% en PrestaShop heeft 99,93% voor desktop en 92,96% voor mobiel.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
desktop | desktop |
mobile | mobiel |
shopify | shopify |
wix | wix |
prestashop | prestashop |
for | voor |
and | en |
EN WooCommerce has 37.98% for desktop and 51.40% for mobile, Shopify has 40.72% and 40.55% respectively, Magento has 38.11% and 38.28%, Wix has 58.15% and 57.47%, and PrestaShop has 51.56% on desktop and 49.83% on mobile.
NL WooCommerce heeft 37,98% voor desktop en 51,40% voor mobiel, Shopify heeft respectievelijk 40,72% en 40,55%, Magneto heeft 38,11% en 38,28%, Wix heeft 58,15% en 57,47%, en PrestaShop heeft 51,56% voor desktop en 49,83% voor mobiel.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
desktop | desktop |
mobile | mobiel |
shopify | shopify |
wix | wix |
prestashop | prestashop |
for | voor |
and | en |
EN WooCommerce has 10.72% for desktop and 8.63% for mobile, Shopify has 28.78% and 21.24% respectively, Magento has 18.33% and 11.14%, Wix has 5.23% and 3.30%, and PrestaShop has 30.43% on desktop and 19.10% on mobile.
NL WooCommerce heeft 10,72% voor desktop en 8,63% voor mobiel, Shopify heeft respectievelijk 28,78% en 21,24%, Magneto heeft 18,33% en 11,14%, Wix heeft 5,23% en 3,30%, en PrestaShop heeft 30,43% voor desktop en 19,10% voor mobiel.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
desktop | desktop |
mobile | mobiel |
shopify | shopify |
wix | wix |
prestashop | prestashop |
for | voor |
and | en |
EN Samsung has taken cues from their smartphone line when it comes to design, with thin bezels and more curvature
NL Samsung heeft de aanwijzingen van hun smartphone-lijn overgenomen als het gaat om het ontwerp, met dunne randen en meer kromming
енглески језик | Дутцх |
---|---|
samsung | samsung |
cues | aanwijzingen |
smartphone | smartphone |
design | ontwerp |
to | om |
taken | heeft |
line | lijn |
their | hun |
comes | van |
and | en |
more | meer |
with | met |
EN VSCO has also taken full advantage of the hundreds of cloud apps available
NL VSCO heeft ook maximaal geprofiteerd van de honderden cloud-apps die er beschikbaar zijn
енглески језик | Дутцх |
---|---|
vsco | vsco |
cloud | cloud |
apps | apps |
also | ook |
available | beschikbaar |
the | de |
of | van |
hundreds | honderden |
taken | heeft |
EN Is the domain name already taken? Unfortunately, someone else has already registered it. You can always select an alternative extension that is still available.
NL Domeinnaam bezet? Iemand anders heeft hem jammer genoeg al geregistreerd. Selecteer eventueel een alternatieve extensie die wel beschikbaar is.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
registered | geregistreerd |
select | selecteer |
alternative | alternatieve |
is | is |
already | al |
available | beschikbaar |
domain | domeinnaam |
taken | heeft |
someone | iemand |
the | anders |
it | hem |
that | die |
EN iFixit has taken steps and is devoting resources to promote website accessibility.
NL iFixit heeft maatregelen genomen en investeert middelen ter bevordering van de toegankelijkheid van de website.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
ifixit | ifixit |
resources | middelen |
website | website |
accessibility | toegankelijkheid |
and | en |
steps | de |
taken | genomen |
to | van |
EN Despite the utmost care that has been taken in order to do so, the lawful user may not derive any rights from this
NL Ondanks de grootst mogelijke zorgvuldigheid kunnen door de rechtmatige gebruiker hieraan geen rechten worden ontleend
енглески језик | Дутцх |
---|---|
user | gebruiker |
rights | rechten |
the | de |
despite | ondanks |
EN In Switzerland, care has always been taken to find a balance between the needs of guests, the local populace and the environment
NL In Zwitserland heeft men altijd gestreefd naar een harmonieus evenwicht tussen de behoeften van gasten, lokale bevolking en het milieu
енглески језик | Дутцх |
---|---|
switzerland | zwitserland |
always | altijd |
balance | evenwicht |
guests | gasten |
in | in |
the | de |
needs | behoeften |
local | lokale |
taken | heeft |
environment | milieu |
a | een |
to | naar |
find | en |
EN If you ask to withdraw your consent to Trustpilot processing your data, this will not affect any processing which has already taken place at that time.
NL Als u Trustpilot vraagt uw toestemming in te trekken om uw gegevens te verwerken, heeft dat geen gevolgen voor verwerking die tot op dat moment al heeft plaatsgevonden.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
withdraw | trekken |
data | gegevens |
to | om |
processing | verwerking |
consent | toestemming |
time | moment |
already | al |
taken | heeft |
at | te |
your | uw |
that | dat |
ask | die |
if | als |
you | u |
not | geen |
which | in |
EN What steps has Zendesk taken to prepare for Brexit (the UK’s departure from the European Union)?
NL Welke stappen heeft Zendesk genomen om zich voor te bereiden op de Brexit (het vertrek van de VK uit de Europese Unie)?
енглески језик | Дутцх |
---|---|
zendesk | zendesk |
departure | vertrek |
european | europese |
union | unie |
the | de |
to | om |
what | welke |
steps | stappen |
for | voor |
taken | genomen |
from | uit |
prepare | bereiden |
EN Paula has taken advantage of the summer to finally learn to cook magic. If you still do not know what to cook today, Paula can make for you a Random recipe ...to make magic. Let her inspire you!
NL Paula heeft de zomer gebruikt om eindelijk te leren koken. Als je nog steeds niet weet wat je vandaag moet koken, kan Paula je een Willekeurig recept ...om magie te maken. Laat haar je inspireren!
енглески језик | Дутцх |
---|---|
paula | paula |
advantage | gebruikt |
finally | eindelijk |
cook | koken |
magic | magie |
random | willekeurig |
recipe | recept |
inspire | inspireren |
learn | leren |
today | vandaag |
the | de |
to | om |
let | laat |
summer | zomer |
taken | heeft |
can | kan |
what | wat |
a | een |
if | als |
for | weet |
EN 404 error causes The most common cause for a 404 error is the page has been taken down or moved to a new URL – it is simply a dead...
NL 404 FOUT OORZORGINGEN De meest voorkomende oorzaak voor een 404-fout is de pagina is afgenomen of verplaatst naar een nieuwe...
енглески језик | Дутцх |
---|---|
error | fout |
cause | oorzaak |
or | of |
moved | verplaatst |
new | nieuwe |
the | de |
is | is |
page | pagina |
most | meest |
for | voor |
to | naar |
a | een |
EN Each case submitter receives feedback from the jury on the case. You will receive this feedback no later than three months after the award show has taken place.
NL Elke case inzender ontvangt feedback vanuit de jury op de case. Deze feedback ontvang je uiterlijk drie maanden nadat de awardshow heef plaatsgevonden.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
jury | jury |
feedback | feedback |
on | op |
months | maanden |
receives | ontvangt |
the | de |
three | drie |
from | vanuit |
this | deze |
case | case |
EN In the meantime, a positive structural change has taken place in the Minett
NL Inmiddels heeft er een succesvolle structurele verandering plaatsgevonden in het land van de rode aarde
енглески језик | Дутцх |
---|---|
change | verandering |
in | in |
the | de |
place | land |
taken | heeft |
a | een |
EN Part 1 focused on the innovative industrial approach OVH has taken to develop the infrastructure required for its hosting, dedicated servers and cloud business
NL Het eerste deel betrof de innovatieve industriële aanpak van OVH om de infrastructuur te ontwikkelen die nodig was voor haar hosting, dedicated servers en cloud-activiteiten
енглески језик | Дутцх |
---|---|
innovative | innovatieve |
industrial | industriële |
approach | aanpak |
infrastructure | infrastructuur |
business | activiteiten |
required | nodig |
hosting | hosting |
dedicated | dedicated |
servers | servers |
cloud | cloud |
the | de |
ovh | ovh |
to | om |
develop | ontwikkelen |
part | deel |
for | voor |
and | en |
EN In a few short years this has taken OVH from being a local provider of hosting services in North East France to the largest European Cloud provider with a growing global presence.
NL In een paar jaar tijd heeft OVH zich ontwikkeld van een lokale hostingprovider in Noordoost-Frankrijk tot een van de grootste cloudproviders in Europa, met een steeds grotere wereldwijde aanwezigheid.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
ovh | ovh |
presence | aanwezigheid |
hosting | hostingprovider |
in | in |
local | lokale |
france | frankrijk |
european | europa |
global | wereldwijde |
the | de |
years | jaar |
taken | heeft |
services | van de |
with | met |
of | van |
largest | de grootste |
EN Audiophile brand Bowers & Wilkins has always taken its sweet time in adopting new technologies. Was its move into true wireless worth the wait?
NL Het audiofiele merk Bowers & Wilkins heeft altijd de tijd genomen om nieuwe technologieën toe te passen. Was de overstap naar echt draadloos het
енглески језик | Дутцх |
---|---|
wireless | draadloos |
always | altijd |
new | nieuwe |
the | de |
time | tijd |
technologies | technologieën |
brand | merk |
taken | genomen |
EN Nokia has taken to social media to tease a new launch that's coming down the line - and it looks like the new device might come in a pretty big box.Th...
NL Nokia is naar sociale media gegaan om een nieuwe lancering te plagen die eraan komt - en het lijkt erop dat het nieuwe apparaat in een behoorlijk grot...
енглески језик | Дутцх |
---|---|
nokia | nokia |
launch | lancering |
device | apparaat |
pretty | behoorlijk |
in | in |
media | media |
looks | lijkt |
a | een |
has | is |
and | en |
social media | sociale |
EN Spotify came to the Apple Watch nearly two years ago, and it has taken the service all that time to finally start testing streaming capabilities.
NL Spotify kwam bijna twee jaar geleden naar de Apple Watch en het heeft de service al die tijd gekost om eindelijk de streamingmogelijkheden te testen.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
spotify | spotify |
apple | apple |
finally | eindelijk |
testing | testen |
time | tijd |
the | de |
years | jaar |
to | om |
watch | watch |
service | service |
two | twee |
ago | geleden |
taken | heeft |
nearly | bijna |
came | kwam |
that | die |
and | en |
EN Pocket-lint has learned that plans for a Sky Q over broadband-only service have taken a back seat.
NL Sky is begonnen met het uitrollen van zijn "grootste feature-update" naar Sky Q sinds de lancering in 2016. Hier zijn de belangrijkste wijzigingen en
енглески језик | Дутцх |
---|---|
q | q |
over | in |
taken | zijn |
a | sinds |
sky | sky |
has | is |
that | hier |
EN The smart speaker space has really taken off this past few years, and having only given us one size speaker for a good portion of that time, Apple fin...
NL De ruimte voor slimme luidsprekers heeft de afgelopen jaren een enorme vlucht genomen, en omdat we ons slechts een groot deel van die tijd maar één ma...
енглески језик | Дутцх |
---|---|
smart | slimme |
speaker | luidsprekers |
space | ruimte |
the | de |
time | tijd |
of | deel |
and | en |
size | groot |
us | ons |
taken | genomen |
for | voor |
a | slechts |
good | die |
EN He has already taken part in the Engadin Skimarathon – an annual cross-country ski race – almost every year since it began over 50 years ago
NL Hij nam aan bijna alle 50 edities van de Engadin Skimarathon deel
енглески језик | Дутцх |
---|---|
the | de |
part | deel |
he | hij |
almost | bijna |
EN Since it first opened its doors in 2011, the KKLB has taken on a prominent role in the Swiss Arts & Culture scene
NL Sinds de opening in 2011 heeft de KKLB zich ontwikkeld tot een lichtpunt in het Zwitserse culturele en artistieke landschap
енглески језик | Дутцх |
---|---|
culture | culturele |
in | in |
the | de |
swiss | zwitserse |
it | en |
taken | heeft |
EN Twenty years later, everything that the Internet has brought us is more or less taken for granted
NL Daarnaast gaven we ruim baan aan de onvolprezen Archeologische Dienst van De Digitale Stad om historische vondsten met ons te delen
енглески језик | Дутцх |
---|---|
the | de |
us | ons |
EN Once the movement has taken place successfully, a website can benefit from improved design and technical implementations, better user experience, and increased organic search.
NL Als de verhuizing eenmaal succesvol heeft plaatsgevonden, kan een website profiteren van een verbeterd ontwerp en technische implementaties, een betere gebruikerservaring en meer organisch zoeken.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
successfully | succesvol |
design | ontwerp |
implementations | implementaties |
organic | organisch |
search | zoeken |
user experience | gebruikerservaring |
website | website |
can | kan |
technical | technische |
the | de |
better | betere |
improved | verbeterd |
taken | heeft |
benefit | profiteren |
and | en |
from | van |
a | eenmaal |
EN fiid, the Irish plant-based food company, has taken their sustainability journey up a notch, by making its entire range of products carbon neutral. A carbon neutral product can be achieved when the
NL Schaebens is bekend van gezichtsmaskers, concentraten en dode zeezoutproducten, die vooral in drogisterijen te vinden zijn.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
taken | zijn |
a | vooral |
making | en |
products | van |
has | is |
EN It’s what has taken us from a 2-person startup to a global team of hundreds helping retailers make billions of dollars in sales.
NL Daardoor zijn we uitgegroeid van een start-up met twee mensen tot een wereldwijd team met honderden medewerkers die winkeliers helpen voor miljarden dollars te verkopen.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
global | wereldwijd |
hundreds | honderden |
helping | helpen |
retailers | winkeliers |
billions | miljarden |
sales | verkopen |
team | team |
taken | zijn |
make | te |
a | een |
startup | start-up |
to | tot |
of | van |
Приказује се 50 од 50 превода