NL Bij naam bekende Cloud Enterprise-contactpersonen (drie of meer bij naam bekende contactpersonen)
NL Bij naam bekende Cloud Enterprise-contactpersonen (drie of meer bij naam bekende contactpersonen)
EN Cloud Enterprise Named Contacts (three named or more contacts)
Дутцх | енглески језик |
---|---|
naam | named |
cloud | cloud |
drie | three |
of | or |
meer | more |
contactpersonen | contacts |
enterprise | enterprise |
NL Verbind Crisp met Hubspot en synchroniseer uw Crisp-contactpersonen naar uw Hubspot CRM. Synchroniseer uw Hubspot-contactpersonen terug naar Crisp.
EN Plug Crisp to Hubspot, and synchronize your Crisp contacts to your Hubspot CRM. Synchronize back your Hubspot contacts to Crisp.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
verbind | plug |
crisp | crisp |
uw | your |
crm | crm |
terug | back |
hubspot | hubspot |
contactpersonen | contacts |
NL Verbind Crisp met Hubspot en synchroniseer uw Crisp-contactpersonen naar uw Hubspot CRM. Synchroniseer uw Hubspot-contactpersonen terug naar Crisp.
EN Plug Crisp to Hubspot, and synchronize your Crisp contacts to your Hubspot CRM. Synchronize back your Hubspot contacts to Crisp.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
verbind | plug |
crisp | crisp |
uw | your |
crm | crm |
terug | back |
hubspot | hubspot |
contactpersonen | contacts |
NL 3 dagen voor de factuurdatum wordt er een e-mail verzonden naar alle contactpersonen voor facturering en technische aangelegenheden. Je kunt je contactpersonen voor facturering en technische aangelegenheden beheren via my.atlassian.com.
EN An email will be sent to all billing and technical contacts 3 days prior to the billing date. You can manage your technical and billing contacts through my.atlassian.com.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
verzonden | sent |
contactpersonen | contacts |
facturering | billing |
technische | technical |
beheren | manage |
my | my |
atlassian | atlassian |
NL Dankzij Gedeelde contactpersonen voor Gmail® kunt u uw contactpersonen delen zoals u uw Google-documenten deelt.
EN Thanks to Shared Contacts for Gmail®, share your contacts as you share your Google Docs.
NL Inleiding Maak een lijst met deelbare contactpersonen in het dashboard Gedeelde contactpersonen voor Gmail Een deelbare contactenlijst maken vanuit Google?
EN Introduction Create a shareable contact list in Shared Contacts for Gmail dashboard Create a shareable contact list from Google Contacts?
NL Blogbericht: De functie ?Delegeren? van Google Contactpersonen versus Gedeelde contactpersonen voor Gmail®
EN How Contact Management Helps Collaboration
NL Wie zijn uw belangrijkste contactpersonen en hebt u hun contactgegevens bij de hand (volledige naam, telefoonnummer en e-mailadres)?
EN Who are your primary contacts and do you have their contact information ready (Full Name, Phone Number, and Email Address)?
Дутцх | енглески језик |
---|---|
volledige | full |
naam | name |
belangrijkste | primary |
mailadres |
NL Ik wilde graag mijn oprechte dankbaarheid uitdrukken voor de bijdrage van [naam bedrijf] aan [naam inzamelingsactie]. De gulle gift van [naam bedrijf] zal een enorme impact hebben om [reden voor inzamelingsactie].
EN I want to extend my sincere gratitude for [company name]’s contribution to [fundraiser name]. [company name]’s generous gift will have a major impact on helping [insert reason for fundraiser].
Дутцх | енглески језик |
---|---|
dankbaarheid | gratitude |
bijdrage | contribution |
naam | name |
bedrijf | company |
inzamelingsactie | fundraiser |
gift | gift |
zal | will |
impact | impact |
reden | reason |
NL U kunt de naam van uw server van dit gebied wijzigen door op de naam van de server te klikken, een nieuwe naam in te typen en op de knop Enter / Return-knop te klikken.
EN You can change the name of your server from this area by clicking on the name of the server, typing in a new name, and clicking your enter/return button.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
naam | name |
server | server |
gebied | area |
typen | typing |
NL Naam: de manier waarop u uw server onderscheidt.Als u op de naam van de Snapshot klikt, kunt u ook de naam wijzigen als u dat nodig hebt.
EN Name: The way in which you will distinguish your server. Clicking on the name of the snapshot also allows you to change the name if you need to.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
naam | name |
manier | way |
server | server |
snapshot | snapshot |
klikt | clicking |
nodig | need |
NL U kunt de naam van uw server van dit gebied wijzigen door op de naam van de server te klikken, een nieuwe naam in te typen en op de knop Enter / Return-knop te klikken.
EN You can change the name of your server from this area by clicking on the name of the server, typing in a new name, and clicking your enter/return button.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
naam | name |
server | server |
gebied | area |
typen | typing |
NL Met GetyourStudio en de StudioAssist software kun je video’s opnemen of direct livestreamen naar alle bekende en minder bekende platforms zoals Zoom, Teams, GoToWebinar, Webinargeek, Webex, Youtube, Vimeo of Facebook Live
EN With GetyourStudio and the StudioAssist software, you can record videos or stream directly to all known platforms, such as Zoom, Teams, GoToWebinar, Webex, Youtube, and Vimeo
Дутцх | енглески језик |
---|---|
of | or |
direct | directly |
bekende | known |
zoom | zoom |
teams | teams |
webex | webex |
youtube | youtube |
NL In 1952 werd het theater hernoemd naar de bekende schrijver Maxim Gorki. Sindsdien hebben er vele producties gebaseerd op bekende toneelstukken van de beste schrijvers, zoals Shakespeare en Chekov, plaatsgevonden.
EN The theatre was renamed in 1952 after the Soviet writer Maxim Gorky and over the years has hosted numerous productions based on the works of many of the world’s leading playwrights, including Checkov and Shakespeare.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
werd | was |
theater | theatre |
schrijver | writer |
hebben | has |
producties | productions |
NL Bij Lamptwist verkopen we design wandlampen van bekende en minder bekende merken zoals Lightyears, Tom Raffield, Secto Design, LZF en Graypants.
EN At Lamptwist we sell design wall lamps of famous and less famous brands, such as Lightyears, Tom Raffield, Secto Design, LZF and Graypants.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
verkopen | sell |
we | we |
design | design |
bekende | famous |
minder | less |
merken | brands |
tom | tom |
NL Met GetyourStudio en de StudioAssist software kun je video’s opnemen of direct livestreamen naar alle bekende en minder bekende platforms zoals Zoom, Teams, GoToWebinar, Webinargeek, Webex, Youtube, Vimeo of Facebook Live
EN With GetyourStudio and the StudioAssist software, you can record videos or stream directly to all known platforms, such as Zoom, Teams, GoToWebinar, Webex, Youtube, and Vimeo
Дутцх | енглески језик |
---|---|
of | or |
direct | directly |
bekende | known |
zoom | zoom |
teams | teams |
webex | webex |
youtube | youtube |
NL Met GetyourStudio en de StudioAssist software kun je video’s opnemen of direct livestreamen naar alle bekende en minder bekende platforms zoals Zoom, Teams, GoToWebinar, Webex, Youtube, Vimeo of Facebook Live
EN With GetyourStudio and the StudioAssist software, you can record videos or stream directly to all known platforms, such as Zoom, Teams, GoToWebinar, Webex, Youtube, and Vimeo
Дутцх | енглески језик |
---|---|
of | or |
direct | directly |
bekende | known |
zoom | zoom |
teams | teams |
webex | webex |
youtube | youtube |
NL Voorkom dat bekende Mac-specifieke malware, adware en ransomware worden uitgevoerd. Jamf Protect voorkomt en zet bekende macOS-malware in quarantaine en voorkomt zelfs onbekende bedreigingen.
EN Prevent known Mac-specific malware, adware and ransomware from running. Jamf Protect prevents and quarantines known macOS malware and even prevents some unknown threats.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
bekende | known |
protect | protect |
zelfs | even |
onbekende | unknown |
bedreigingen | threats |
jamf | jamf |
macos | macos |
NL Bij Lamptwist verkopen we design wandlampen van bekende en minder bekende merken zoals Lightyears, Tom Raffield, Secto Design, LZF en Graypants.
EN At Lamptwist we sell design wall lamps of famous and less famous brands, such as Lightyears, Tom Raffield, Secto Design, LZF and Graypants.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
verkopen | sell |
we | we |
design | design |
bekende | famous |
minder | less |
merken | brands |
tom | tom |
NL Bent u op zoek naar een design hanglamp van een bekende designer of van een bekend merk? In onze webshop treft u lampen aan van vrijwel alle bekende merken als het om lampen gaat. Zo bieden we onder andere hanglampen aan van
EN Are you looking for a design pendant light from a well-known designer or a well-known brand? In our webshop you will find lighting of almost all well-known
Дутцх | енглески језик |
---|---|
webshop | webshop |
lampen | light |
vrijwel | almost |
gaat | will |
NL Deze 12 uitzichten zijn bekende trekpleisters met de beste uitzichten in Schotland, en minder bekende juweeltjes die de moeite waard zijn om tot rust te komen in het prachtige Schotse landschap.
EN These 12 viewpoints are a mixture of well-known hot spots that offer some of the best views in Scotland and lesser-known gems where you'll definitely want to stop and drink in the amazing Scottish scenery.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
uitzichten | views |
schotland | scotland |
minder | lesser |
landschap | scenery |
NL Wij vergelijken alle bekende en minder bekende autoverhuurders!
EN We compare all of the well known car hire firms - and many others!
NL Mojave is misschien niet de meest bekende naam, maar ik ben een grote fan van de MA-201fet.
EN Mojave might not be the most well-known name, but I?m a big fan of the MA-201fet.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
misschien | might |
naam | name |
fan | fan |
NL CODE41 is nu een bekende naam in de horlogewereld
EN CODE41 is now very well-known in the watchmaking world
Дутцх | енглески језик |
---|---|
is | is |
nu | now |
NL CODE41 is nu een bekende naam in de horlogewereld.
EN CODE41 is now very well-known in the watchmaking world.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
is | is |
nu | now |
NL Inmiddels zijn ze een bekende en geliefde naam in de cannabis community
EN Since then, they have become a well known and well-loved name within the cannabis community
Дутцх | енглески језик |
---|---|
bekende | known |
naam | name |
cannabis | cannabis |
community | community |
NL De allereerste aluminium trunk werd door de zoon van onze oprichter, Richard Morszeck, ontworpen. De afkorting van zijn naam leverde het inmiddels bekende RIMOWA op.
EN The very first aluminium trunk is created by our founder's son, Richard Morszeck. Abbreviating his name gives us our enduring name RIMOWA.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
aluminium | aluminium |
oprichter | founder |
richard | richard |
ontworpen | created |
naam | name |
rimowa | rimowa |
NL Allen & Heath is een bekende naam op het gebied van audioapparatuur en de ZEDi-8 is een uitstekende keuze voor een dual-XLR microfoon
EN Allen & Heath is a well-known name in audio equipment and the ZEDi-8 is a great dual-XLR mic choice
Дутцх | енглески језик |
---|---|
naam | name |
keuze | choice |
microfoon | mic |
allen | allen |
NL Bijna 50 jaar geleden opgericht en een bekende naam in de Hamburgse cultuurscène: Gruenspan
EN This year, six good friends were presented with a new challenge — in the face of COVID-19, it was important to be particularly creative and develop new solutions
Дутцх | енглески језик |
---|---|
jaar | year |
NL CODE41 is nu een bekende naam in de horlogewereld
EN CODE41 is now very well-known in the watchmaking world
Дутцх | енглески језик |
---|---|
is | is |
nu | now |
NL Al meer dan 50 jaar een bekende naam in Brazilië
EN Known in Brazil for over 50 years
NL Dee Drenta is een bekende naam in de film- en entertainmentindustrie en een dame met vele talenten
EN Dee Drenta is a well-known name in the movie and entertainment industry and a lady with many talents
NL Wild Organics is een bekende naam voor CBD-producten van hoge kwaliteit op de markt
EN Wild Organics is a well-known name for quality CBD products in the market
NL Open en verwijder BlackBerry-contactpersonen, e-mails, memo's, belgeschiedenis, SMS, MMS, BBM en meer van .BBB- en .IPD-back-ups.
EN Open and extract BlackBerry contacts, emails, memos, call history, SMS, MMS, BBM and more from .BBB and .IPD backups.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
open | open |
sms | sms |
meer | more |
contactpersonen | contacts |
back-ups | backups |
NL Maak velden om de informatie te volgen die belangrijk is voor je bedrijf; opgeslagen in leads, contactpersonen en deals.
EN Create fields to track the information that’s important to your business; stored on leads, contacts and deals.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
maak | create |
velden | fields |
belangrijk | important |
bedrijf | business |
opgeslagen | stored |
deals | deals |
je | your |
NL Definieer de betrokken personen (intern en extern) met een specifieke rol in projecten. Communiceer met de juiste contactpersonen op het juiste moment en behoud de controle over alle projecten en communicatie binnen SuperOffice CRM.
EN Categorize key functions and roles as well as project phases and activities. Communicate with the right people at the right time and gain control of all project and correspondence inside the SuperOffice CRM platform.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
personen | people |
rol | roles |
moment | time |
controle | control |
communicatie | communicate |
crm | crm |
NL Verscheidene handelingen met betrekking tot OpenPGP versleuteling vinden hier plaats, zoals het importeren van uw eigen bestaande en openbare sleutels en die van uw contactpersonen
EN You can import your existing private and public keys, import and update your correspondents' public keys, generate revocation certificates and much more
Дутцх | енглески језик |
---|---|
importeren | import |
bestaande | existing |
openbare | public |
sleutels | keys |
NL Hoe Viber-berichten en -contactpersonen van een iPhone te herstellen
EN How to recover Viber messages & contacts from an iPhone
Дутцх | енглески језик |
---|---|
iphone | iphone |
berichten | messages |
contactpersonen | contacts |
NL Contactpersonen voor oplossingen en partnerschappen
EN Solutions & Partnerships Contacts
Дутцх | енглески језик |
---|---|
contactpersonen | contacts |
oplossingen | solutions |
partnerschappen | partnerships |
NL Prospecteren naar personen bij een specifiek bedrijf en verrijking van leads en contactpersonen zijn niet mogelijk.
EN Prospecting for individuals at a specific company and enriching leads and contacts will not be accessible.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
bedrijf | company |
niet | not |
NL Onze accountmanagers gebruiken statistieken om de aantal openingen, klikken, downloads en shares bij te houden zodra flipbooks naar contactpersonen zijn verzonden
EN Our account managers use statistics to track opens, clicks, downloads and shares once flipbooks have been sent out to contacts
Дутцх | енглески језик |
---|---|
gebruiken | use |
statistieken | statistics |
klikken | clicks |
downloads | downloads |
contactpersonen | contacts |
verzonden | sent |
aantal | once |
NL "Mijn contactpersonen bij LanguageWire reageren heel snel. Iedere keer als ik een speciaal verzoek heb of een korte deadline, vinden zij een oplossing."
EN "My contact persons at LanguageWire are very responsive. Whenever I had a special request or a short deadline they found a solution."
Дутцх | енглески језик |
---|---|
languagewire | languagewire |
heel | very |
speciaal | special |
verzoek | request |
of | or |
deadline | deadline |
vinden | found |
oplossing | solution |
NL “Mijn contactpersonen bij LanguageWire reageren heel snel. Iedere keer als ik een speciaal verzoek heb of een korte deadline, vinden zij een oplossing.” Anja Röhrle
EN ”My contact persons at LanguageWire are very responsive. Whenever I had a special request or a short deadline they found a solution.” Anja Röhrle
Дутцх | енглески језик |
---|---|
languagewire | languagewire |
heel | very |
speciaal | special |
verzoek | request |
of | or |
deadline | deadline |
vinden | found |
oplossing | solution |
NL “Het is heel leuk werken met LanguageWire. Niet enkel omdat de vertalingen die ze leveren van uitmuntende kwaliteit zijn, maar ook omdat al hun contactpersonen heel erg bekwame en vriendelijke mensen zijn.” Monika Schmid
EN “It’s great fun working with LanguageWire. Not just because they deliver excellent translation quality, all their service contacts are also extremely competent and friendly people.” Monika Schmid
Дутцх | енглески језик |
---|---|
contactpersonen | contacts |
mensen | people |
NL Voeg MindMeister toe aan je Google Apps-account om rechtstreeks mind mappen in Google Drive aan te maken, deel ze met je Google-contactpersonen en bewerk ze samen.
EN Add MindMeister to your G Suite account to directly create mind maps in Google Drive, share them with your Google Contacts and edit them together.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
voeg | add |
rechtstreeks | directly |
mind | mind |
drive | drive |
deel | share |
bewerk | edit |
account | account |
contactpersonen | contacts |
NL Als je bij de voicemail van een prospect uitkomt, stuur er dan gewoon een sms-bericht achteraan. Volg al je sms-berichten en voeg ze toe aan de info over je leads, contactpersonen en deals.
EN If you reach a prospect’s voicemail, just follow up with a text. Track and attach all your SMS messages to your lead, contact and deal cards.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
voicemail | voicemail |
deals | deal |
NL Laat het zoeken en verifiëren van contactpersonen over aan
EN Leave contact searching and verification up to
Дутцх | енглески језик |
---|---|
zoeken | searching |
verifiëren | verification |
NL Verbind Crisp met Salesforce en synchroniseer uw Crisp-contactpersonen naar uw Salesforce CRM.
EN Plug Crisp to Salesforce, and synchronize your Crisp contacts to your Salesforce CRM.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
verbind | plug |
crisp | crisp |
uw | your |
crm | crm |
contactpersonen | contacts |
NL Verbind Crisp met Pipedrive en synchroniseer uw Crisp-contactpersonen naar uw Pipedrive CRM.
EN Plug Crisp to Pipedrive, and synchronize your Crisp contacts to your Pipedrive CRM.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
verbind | plug |
crisp | crisp |
uw | your |
crm | crm |
contactpersonen | contacts |
NL Verbind Crisp met Zoho en synchroniseer uw Crisp-contactpersonen naar uw Zapier CRM.
EN Plug Crisp to Zoho, and synchronize your Crisp contacts to your Zapier CRM.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
verbind | plug |
crisp | crisp |
zoho | zoho |
uw | your |
zapier | zapier |
crm | crm |
contactpersonen | contacts |
Приказује се 50 од 50 превода