NL Deze 12 uitzichten zijn bekende trekpleisters met de beste uitzichten in Schotland, en minder bekende juweeltjes die de moeite waard zijn om tot rust te komen in het prachtige Schotse landschap.
Преведи "minder bekende juweeltjes" на енглески језик
Приказује се 50 од 50 превода фразе "minder bekende juweeltjes" са Дутцх на енглески језик
Преводи {ссеарцх}
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
Превод {ssearch} на Дутцх од енглески језик
Дутцх
енглески језик
EN These 12 viewpoints are a mixture of well-known hot spots that offer some of the best views in Scotland and lesser-known gems where you'll definitely want to stop and drink in the amazing Scottish scenery.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| uitzichten | views |
| schotland | scotland |
| minder | lesser |
| landschap | scenery |
NL Met GetyourStudio en de StudioAssist software kun je video’s opnemen of direct livestreamen naar alle bekende en minder bekende platforms zoals Zoom, Teams, GoToWebinar, Webinargeek, Webex, Youtube, Vimeo of Facebook Live
EN With GetyourStudio and the StudioAssist software, you can record videos or stream directly to all known platforms, such as Zoom, Teams, GoToWebinar, Webex, Youtube, and Vimeo
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| of | or |
| direct | directly |
| bekende | known |
| zoom | zoom |
| teams | teams |
| webex | webex |
| youtube | youtube |
NL Bij Lamptwist verkopen we design wandlampen van bekende en minder bekende merken zoals Lightyears, Tom Raffield, Secto Design, LZF en Graypants.
EN At Lamptwist we sell design wall lamps of famous and less famous brands, such as Lightyears, Tom Raffield, Secto Design, LZF and Graypants.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| verkopen | sell |
| we | we |
| design | design |
| bekende | famous |
| minder | less |
| merken | brands |
| tom | tom |
NL Met GetyourStudio en de StudioAssist software kun je video’s opnemen of direct livestreamen naar alle bekende en minder bekende platforms zoals Zoom, Teams, GoToWebinar, Webinargeek, Webex, Youtube, Vimeo of Facebook Live
EN With GetyourStudio and the StudioAssist software, you can record videos or stream directly to all known platforms, such as Zoom, Teams, GoToWebinar, Webex, Youtube, and Vimeo
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| of | or |
| direct | directly |
| bekende | known |
| zoom | zoom |
| teams | teams |
| webex | webex |
| youtube | youtube |
NL Met GetyourStudio en de StudioAssist software kun je video’s opnemen of direct livestreamen naar alle bekende en minder bekende platforms zoals Zoom, Teams, GoToWebinar, Webex, Youtube, Vimeo of Facebook Live
EN With GetyourStudio and the StudioAssist software, you can record videos or stream directly to all known platforms, such as Zoom, Teams, GoToWebinar, Webex, Youtube, and Vimeo
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| of | or |
| direct | directly |
| bekende | known |
| zoom | zoom |
| teams | teams |
| webex | webex |
| youtube | youtube |
NL Bij Lamptwist verkopen we design wandlampen van bekende en minder bekende merken zoals Lightyears, Tom Raffield, Secto Design, LZF en Graypants.
EN At Lamptwist we sell design wall lamps of famous and less famous brands, such as Lightyears, Tom Raffield, Secto Design, LZF and Graypants.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| verkopen | sell |
| we | we |
| design | design |
| bekende | famous |
| minder | less |
| merken | brands |
| tom | tom |
NL Wij vergelijken alle bekende en minder bekende autoverhuurders!
EN We compare all of the well known car hire firms - and many others!
NL In deze veelzijdigheid bevinden zich ook enkele juweeltjes, die regelmatig te gast zijn bij de grote festivals van Berlijn en Cannes.
EN Among these varied productions, it is not unusual to find gems that have become regular guests at major festivals from Berlin to Cannes.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| regelmatig | regular |
| grote | major |
| berlijn | berlin |
| festivals | festivals |
NL Ze hebben ook overeenkomsten gesloten met andere openbare en particuliere instellingen om hun oude kaarten in de digitale bibliotheek van het ICGC te scannen en te tonen, zodat meer mensen deze verborgen juweeltjes kunnen bekijken
EN They have also signed agreements with other public and private institutions to scan and display their old maps in the ICGC digital library, so that more people are able to view these hidden gems
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| overeenkomsten | agreements |
| instellingen | institutions |
| oude | old |
| kaarten | maps |
| digitale | digital |
| bibliotheek | library |
| verborgen | hidden |
| gesloten | signed |
NL 10 beste geremasterde games: de beste Xbox-, PlayStation-, Switch- en pc-juweeltjes om nu te spelen
EN The best online board games 2021: Play with your friends in virtual space
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| de | the |
NL Van verleden tot heden Op deze wandeling door Lugano zijn er diverse architectonische juweeltjes uit de 20e en 21e eeuw te ontdekken.
EN From the past to the present: There are a whole host of architectural jewels from the 20th and 21st century to discover on this walk through Lugano.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| heden | present |
| wandeling | walk |
| eeuw | century |
| ontdekken | discover |
| lugano | lugano |
NL Het uitgestrekte Elfenau-park is een van de juweeltjes van de stad Bern
EN The expansive Elfenau Park is one of the jewels of the City of Bern
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| stad | city |
| bern | bern |
| park | park |
NL De SimCam 1S is een van die verborgen juweeltjes. Een betaalbare slimme camera voor thuis boordevol functies. Persoonsdetectie, afstandsbediening,
EN The SimCam 1S is one of those hidden gems. An affordable smart home camera that's packed full of features. Person detection, remote control, two-way
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| s | s |
| verborgen | hidden |
| betaalbare | affordable |
| slimme | smart |
| camera | camera |
| functies | features |
NL Trier : Trier, gesticht lang voor de Romeinse tijd, is een van de oudste steden van het land, vol met historische monumenten en architectonische juweeltjes die het een plek op de Werelderfgoedlijst hebben opgeleverd.
EN Trier: Founded long before the Roman era, Trier is one of the country's oldest cities, packed with historical monuments and architectural gems that have earned it a spot on the World Heritage list.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| gesticht | founded |
| lang | long |
| romeinse | roman |
| oudste | oldest |
| steden | cities |
| historische | historical |
| monumenten | monuments |
| tijd | era |
NL We delen de lokale kennis over verborgen juweeltjes en de best bewaarde geheimen!
EN We have the inside scoop on hidden gems and local secrets!
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| we | we |
| lokale | local |
| verborgen | hidden |
| geheimen | secrets |
NL Ga vroeg op weg als u naar het noordwesten reist, naar het culturele centrum van Glasgow. Hier kunt u een groot aantal attracties en andere juweeltjes ontdekken die het ware karakter van de stad weerspiegelen.
EN The day starts bright and early as you travel north west to the cultural hub of Glasgow. Here you can explore a whole host of attractions and gems that capture the true personality of the city.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| vroeg | early |
| culturele | cultural |
| centrum | hub |
| attracties | attractions |
| ware | true |
| stad | city |
| glasgow | glasgow |
NL Blijf nog even in de regio en ontdek de juweeltjes van Stirling
EN Stay in the area a while longer and explore the gems of Stirling
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| regio | area |
| ontdek | explore |
NL We zijn met meer dan 30 en bedienen meer dan 2.000 restaurants, van lokale juweeltjes tot en met Michelinsterren bekroonde restaurants en internationale horecamerken
EN There are 30+ of us, serving over 2,000 restaurants, from local gems to Michelin star awarded restaurants and international hospitality brands
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| bedienen | serving |
NL De SimCam 1S is een van die verborgen juweeltjes. Een betaalbare slimme camera voor thuis boordevol functies. Persoonsdetectie, afstandsbediening,
EN The SimCam 1S is one of those hidden gems. An affordable smart home camera that's packed full of features. Person detection, remote control, two-way
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| s | s |
| verborgen | hidden |
| betaalbare | affordable |
| slimme | smart |
| camera | camera |
| functies | features |
NL 10 beste geremasterde games: De top Xbox, PlayStation, Switch en pc juweeltjes om nu te spelen
EN 10 best remastered games: The top Xbox, PlayStation, Switch and PC gems to play now
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| xbox | xbox |
| switch | switch |
| pc | pc |
| om | to |
| nu | now |
NL Moto-camping: waarom avonturen op de motor de sleutel kunnen zijn om verborgen juweeltjes te ontgrendelen
EN Moto-camping: why adventuring by motorcycle could be the key to unlocking hidden gems
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| motor | motorcycle |
| sleutel | key |
| verborgen | hidden |
| ontgrendelen | unlocking |
NL In deze veelzijdigheid bevinden zich ook enkele juweeltjes, die regelmatig te gast zijn bij de grote festivals van Berlijn en Cannes.
EN Among these varied productions, it is not unusual to find gems that have become regular guests at major festivals from Berlin to Cannes.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| regelmatig | regular |
| grote | major |
| berlijn | berlin |
| festivals | festivals |
NL Meer info over: Lej Nair en Lej dals Chöds - juweeltjes van Oberengadin
EN Find out more about: Lej Nair and Lej dals Chöds
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| nair | nair |
NL Meer info over: + Lej Nair en Lej dals Chöds - juweeltjes van Oberengadin
EN Find out more about: + Lej Nair and Lej dals Chöds
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| nair | nair |
NL Van verleden tot heden Op deze wandeling door Lugano zijn er diverse architectonische juweeltjes uit de 20e en 21e eeuw te ontdekken.
EN On this tour you will learn about daily life in an elegant Basel mansion and about its sometimes peculiar inhabitants.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| wandeling | tour |
NL Het uitgestrekte Elfenau-park is een van de juweeltjes van de stad Bern
EN The expansive Elfenau Park is one of the jewels of the City of Bern
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| stad | city |
| bern | bern |
| park | park |
NL Geniet van Lao-Franse culinaire hoogstandjes, ontspan in onze kenmerkende spa en verken juweeltjes zoals Wat Xieng Thong
EN Relish Lao-French culinary masterpieces, indulge in our signature spa, and explore nearby gems like Wat Xieng Thong
NL Maak je klaar om verborgen juweeltjes te ontdekken, meer te weten te komen over diverse culturen en onvergetelijke avonturen te beleven
EN Get ready to explore hidden gems, learn about diverse cultures, and embark on unforgettable adventures
NL In 1952 werd het theater hernoemd naar de bekende schrijver Maxim Gorki. Sindsdien hebben er vele producties gebaseerd op bekende toneelstukken van de beste schrijvers, zoals Shakespeare en Chekov, plaatsgevonden.
EN The theatre was renamed in 1952 after the Soviet writer Maxim Gorky and over the years has hosted numerous productions based on the works of many of the world’s leading playwrights, including Checkov and Shakespeare.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| werd | was |
| theater | theatre |
| schrijver | writer |
| hebben | has |
| producties | productions |
NL Bij naam bekende Cloud Enterprise-contactpersonen (drie of meer bij naam bekende contactpersonen)
EN Cloud Enterprise Named Contacts (three named or more contacts)
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| naam | named |
| cloud | cloud |
| drie | three |
| of | or |
| meer | more |
| contactpersonen | contacts |
| enterprise | enterprise |
NL Voorkom dat bekende Mac-specifieke malware, adware en ransomware worden uitgevoerd. Jamf Protect voorkomt en zet bekende macOS-malware in quarantaine en voorkomt zelfs onbekende bedreigingen.
EN Prevent known Mac-specific malware, adware and ransomware from running. Jamf Protect prevents and quarantines known macOS malware and even prevents some unknown threats.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| bekende | known |
| protect | protect |
| zelfs | even |
| onbekende | unknown |
| bedreigingen | threats |
| jamf | jamf |
| macos | macos |
NL Bent u op zoek naar een design hanglamp van een bekende designer of van een bekend merk? In onze webshop treft u lampen aan van vrijwel alle bekende merken als het om lampen gaat. Zo bieden we onder andere hanglampen aan van
EN Are you looking for a design pendant light from a well-known designer or a well-known brand? In our webshop you will find lighting of almost all well-known
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| webshop | webshop |
| lampen | light |
| vrijwel | almost |
| gaat | will |
NL U krijgt dingen sneller gedaan, met minder heen en weer discussie, minder e-mails, minder vergaderingen
EN Get things done faster, with less back and forth, less emails, fewer meetings
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| krijgt | get |
| dingen | things |
| sneller | faster |
| gedaan | done |
| weer | back |
| vergaderingen | meetings |
NL Veko biedt met eigen montageteams 50% montagetijdbesparing: minder mankracht, minder reizen, dus minder CO2 uitstoot
EN Veko offers 50% assembly time savings with its own assembly teams: resulting in less manpower needed, less travel to undertake, so less CO2 emissions.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| veko | veko |
| biedt | offers |
| minder | less |
| reizen | travel |
| uitstoot | emissions |
NL Bij hemellichamen met een minder sterke zwaartekracht, zoals de Maan of Mars, kun je volstaan met minder lange en/of minder sterke kabels
EN For celestial bodies with a less strong gravity, such as the Moon or Mars, shorter and/or less strong cables will suffice
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| sterke | strong |
| zwaartekracht | gravity |
| of | or |
| kun | will |
| kabels | cables |
NL Met API's rond het Mime|OS-platform kunt u met Mimecast de mogelijkheden uitbreiden, waardoor u minder middelen nodig hebt, minder kosten en minder complexiteit, terwijl u ook niet langer de noodzaak hebt om de hardware en de infrastructuur te beheren.
EN With APIs wrapped around the Mime|OS platform, Mimecast allows you to extend the scope of capabilities, reducing resource requirements, cost, and complexity, while also eliminating the need to manage hardware and infrastructure.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| api | apis |
| mime | mime |
| mimecast | mimecast |
| mogelijkheden | capabilities |
| minder | reducing |
| kosten | cost |
| complexiteit | complexity |
| hardware | hardware |
| os | os |
NL Minder telefoontjes en minder mails beantwoorden betekent ook dat je een minder grote workforce nodig hebt in je KCC. Verklein je workforce en laat de overgebleven medewerkers zich richten op de belangrijke en complexe vraagstukken.
EN Having fewer live calls to take and fewer emails to answer means fewer hours needed for human agents to spend on that work. Restructure your resources and allow agents to focus on important and more complex tasks.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| minder | fewer |
| mails | emails |
| beantwoorden | answer |
| nodig | needed |
| laat | allow |
| belangrijke | important |
| complexe | complex |
NL Veko biedt met eigen montageteams 50% montagetijdbesparing: minder mankracht, minder reizen, dus minder CO2 uitstoot
EN Veko offers 50% assembly time savings with its own assembly teams: resulting in less manpower needed, less travel to undertake, so less CO2 emissions.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| veko | veko |
| biedt | offers |
| minder | less |
| reizen | travel |
| uitstoot | emissions |
NL Bij hemellichamen met een minder sterke zwaartekracht, zoals de Maan of Mars, kun je volstaan met minder lange en/of minder sterke kabels
EN For celestial bodies with a less strong gravity, such as the Moon or Mars, shorter and/or less strong cables will suffice
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| sterke | strong |
| zwaartekracht | gravity |
| of | or |
| kun | will |
| kabels | cables |
NL In een wereld waar iedereen minder en minder tijd lijkt te hebben en steeds meer te doen, streven we er voortdurend naar nieuwe manieren te vinden om onze productiviteit te vergroten en meer gedaan te krijgen in minder tijd
EN In a world where everyone seems to have less and less time and ever more to do, we constantly strive to find new ways of increasing our productivity and getting more done in less time
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| wereld | world |
| waar | where |
| minder | less |
| lijkt | seems |
| streven | strive |
| manieren | ways |
| productiviteit | productivity |
NL En ook: werknemers die goed gecoacht worden, zijn de helft minder ziek en zoeken vier keer minder vaak ander werk. Gelukkige werknemers zijn dus niet alleen productiever, maar ook minder snel geneigd om te denken dat het gras groener is aan de overkant.
EN And: employees who are well coached are 50% less sick and four times less likely to seek other work. Happy employees are therefore not only more productive, but also less likely to think that the grass is greener on the other side.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| werknemers | employees |
| goed | well |
| minder | less |
| ziek | sick |
| zoeken | seek |
| werk | work |
| gras | grass |
| groener | greener |
NL Minder reizen betekent dat u uw taken sneller kunt afronden. Als u uw taken eerder af hebt, hoeft u minder te werken. Er is geen groter voordeel voor een accountant tijdens het drukke seizoen dan dat hij minder uren moet werken.
EN Less traveling means you can finish your tasks sooner. Finishing your tasks sooner means you’ll work less. There’s no greater benefit to an accountant during busy season than reducing the amount of hours they have to work.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| groter | greater |
| voordeel | benefit |
| accountant | accountant |
| seizoen | season |
| uren | hours |
| af | finish |
NL Zeker, er zijn goedkopere microfoons, maar meestal van minder bekende merken of van goedkope knock-off merken - vermijd die!
EN Sure, there are cheaper mics, but usually from less well-known brands or from cheap knock-off brands ? avoid those!
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| zeker | sure |
| microfoons | mics |
| maar | but |
| meestal | usually |
| minder | less |
| merken | brands |
| goedkope | cheap |
| vermijd | avoid |
NL Ben je eerder op zoek naar rust en kalmte dan après-ski en gezelligheid? Overweeg dan een verblijf in een minder bekende plaats. Of het nu gaat om een kleiner skigebied of een pittoresk wintersportplaatsje, bij ons vind je zeker wat je zoekt.
EN Is peace and tranquillity more up your street than après-ski and socialising? Then consider staying in a less-known resort – be it a small ski area or picturesque winter village. We have plenty of them to choose from.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| bekende | known |
| skigebied | ski area |
| ski | ski |
NL De hoogste tijd voor een reis door het minder bekende Zwitserland – met trein, bus en boot.
EN High time for a journey through lesser-known Switzerland – by train, bus and boat.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| hoogste | high |
| tijd | time |
| reis | journey |
| minder | lesser |
| bekende | known |
| zwitserland | switzerland |
| trein | train |
| bus | bus |
| boot | boat |
NL Tijdens de Grand Tour of Switzerland kom je niet alleen langs 45 topattracties, maar zie je ook minder bekende pareltjes – zoals veel plaatsen die worden beschermde stadsgezichten in Zwitserland die in de ISOS zijn opgenomen
EN As well as taking in 45 top attractions, the Grand Tour of Switzerland passes by a multitude of hidden gems – such as many places listed in the Federal Inventory of Swiss Heritage Sites (ISOS)
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| tour | tour |
| isos | isos |
NL De RS423 standaard is één van de minder bekende seriële communicatie standaards
EN The RS423 standard is one of the lesser known serial communication standards
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| is | is |
| minder | lesser |
| bekende | known |
| communicatie | communication |
NL Minder is meer? Dat geldt zeker niet voor Centraal-Zwitserland. De regio loopt over van bekende en geliefde bezienswaardigheden. Met de Tell-pas laat de regio zich eenvoudig verkennen.
EN Less is more? That most certainly is not true for Central Switzerland. The region is bursting with famous and popular sights. With the Tell-Pass it is also easy to explore.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| minder | less |
| regio | region |
| bezienswaardigheden | sights |
| centraal | central |
| zwitserland | switzerland |
NL Het verwijderen van uw online geschiedenis is natuurlijk handig om veiligheidsredenen, maar biedt ook andere, minder bekende voordelen.
EN Besides the obvious security reason, deleting your online history will also bring you several other lesser-known benefits.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| online | online |
| geschiedenis | history |
| minder | lesser |
| bekende | known |
| voordelen | benefits |
NL De officiële talen van het land zijn Zwitserduits, Frans, Italiaans en het minder bekende Reto-Romaans
EN The country?s official languages are Swiss German, French, Italian, and the lesser-known Romansh
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| land | country |
| minder | lesser |
| bekende | known |
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
minder bekende juweeltjes minder bekende merken minder bekende platforms minder bekende uitkijkpunt minder bekende plaats verborgen juweeltjes juweeltjes enkele juweeltjes juweeltjes voor wandelaars bekende bynder interface bekende namen bekende meest bekende bekende merken bekende tools bekende fietsenwebshop bekende speelgoedmerken bekende naam zowel bekende bekende leaker wereldwijd bekende bedrijf bekende bedrijven bekende platforms bekende sites bekende shell wereldwijd bekende bekende malware echte bekende bekende problemen langs bekende bekende video bekende zwitserse legerzakmes bekende apparaten verbinding zet bekende macos bekende designer bekende documentum minst bekende manieren bekende bedrijven gebruikmaakt bekende app meest bekende naam bekende toeristenattracties wereldwijd bekende marktleider bekende lamp bekende betaal bekende europese zaadbanken bekende banktelefoonnummer naam bekende contactpersonen naam bekende premium bekende kunstbewegingen bekende kunstenaar
Јапански
Арап
Италијан
Кинески
Мађарски
Немачки
Норвешки
Португуесе
Пољски
Руски
Турски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
енглески језик
корејски