NL Deze modieuze kous overtuigt met zijn tonale dot patroon met subtiele pluche stippen op een gladde gebreide basis
Преведи "modieuze kous overtuigt" на енглески језик
Приказује се 50 од 50 превода фразе "modieuze kous overtuigt" са Дутцх на енглески језик
Превод {ssearch} на Дутцх од енглески језик
Дутцх
енглески језик
EN These fashionable socks convince with a tonal dotted pattern with subtle plush dots on a smooth knitted base
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| patroon | pattern |
| subtiele | subtle |
| pluche | plush |
| stippen | dots |
| gebreide | knitted |
| basis | base |
NL Deze modieuze kous overtuigt met zijn tonale dot patroon met subtiele pluche stippen op een gladde gebreide basis
EN These fashionable socks convince with a tonal dotted pattern with subtle plush dots on a smooth knitted base
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| patroon | pattern |
| subtiele | subtle |
| pluche | plush |
| stippen | dots |
| gebreide | knitted |
| basis | base |
NL Onzichtbare kous in een bundel van 3: Deze FALKE invisible overtuigt door zijn huidstrelende katoenkwaliteit en verdwijnt volledig in de schoen voor een blotevoeteneffect
EN Invisible sock in a bundle of 3: These FALKE invisible socks impress with their skin-flattering cotton quality and disappear completely in the shoe for a barefoot effect
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| onzichtbare | invisible |
| bundel | bundle |
| volledig | completely |
| schoen | shoe |
NL Een visueel hoogtepunt in moderne korte kous lengte: De stijl, gemaakt van duurzaam biologisch katoen in combinatie met Lurex, overtuigt met een speciale, verlengde rand, die elegant schittert
EN One visual highlight is the modern short sock length: The style, made of sustainable organic cotton in combination with lurex, impresses with a special, extended cuff, which glitters elegantly
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| visueel | visual |
| hoogtepunt | highlight |
| moderne | modern |
| korte | short |
| lengte | length |
| stijl | style |
| gemaakt | made |
| duurzaam | sustainable |
| biologisch | organic |
| katoen | cotton |
| combinatie | combination |
| elegant | elegantly |
| lurex | lurex |
NL Naast het speciale ontwerp overtuigt de korte kous met optimaal draagcomfort en duurzaamheid dankzij versterkte stresszones
EN In addition to the special design, these short socks convince with optimal wearing comfort and durability thanks to reinforced stress zones
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| ontwerp | design |
| korte | short |
| optimaal | optimal |
| duurzaamheid | durability |
NL Modieuze kous met een comfortabel gevoel dankzij de zachte en verwarmende materiaalsamenstelling van kasjmier, merinowol en viscose
EN Fashionable socks with a comfortable feel thanks to the soft and warming material composition of cashmere, merino wool and viscose
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| comfortabel | comfortable |
| gevoel | feel |
| zachte | soft |
| verwarmende | warming |
| kasjmier | cashmere |
| merinowol | merino |
NL Modieuze kous met een comfortabele pasvorm dankzij een duurzame, zachte en huidvriendelijke katoenwolmix
EN Fashionable socks with a comfortable fit thanks to a sustainable, soft and skin-flattering cotton and wool blend
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| comfortabele | comfortable |
| pasvorm | fit |
| duurzame | sustainable |
| zachte | soft |
NL Modieuze kous met hoge kleurglans dankzij hoogwaardig, vergast en gemerceriseerd katoen in combinatie met een viscosemix
EN Fashionable socks with great colour brilliance thanks to high-quality, gassed and mercerised cotton in combination with a blend of viscose
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| hoogwaardig | high-quality |
| katoen | cotton |
NL Modieuze kous met comfortabel dragen dankzij huidflatterende, duurzame biologische katoen
EN Fashionable socks with great wearing comfort thanks to skin-flattering, sustainable organic cotton
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| comfortabel | comfort |
| dragen | wearing |
| duurzame | sustainable |
| katoen | cotton |
NL Modieuze korte kous met comfortabel draagcomfort dankzij hoogwaardige materiaalsamenstelling gemaakt van duurzaam biologisch katoen in combinatie met Lurex
EN Fashionable short socks with great wearing comfort thanks to a high-quality material composition made of sustainable organic cotton in combination with lurex
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| korte | short |
| comfortabel | comfort |
| gemaakt | made |
| duurzaam | sustainable |
| biologisch | organic |
| katoen | cotton |
| combinatie | combination |
| lurex | lurex |
NL Deze modieuze kous wordt afgerond door de perfecte FALKE pasvorm.
EN These fashionable socks are rounded off by the FALKE Perfect Fit.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| afgerond | rounded |
| perfecte | perfect |
| pasvorm | fit |
NL Modieuze kous met een comfortabele pasvorm dankzij de zachte, huidvriendelijke katoen-lurex-mix
EN Fashionable socks which are comfortable to wear thanks to a soft, skin-friendly cotton-lurex mix
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| comfortabele | comfortable |
| zachte | soft |
| de | which |
| mix | mix |
NL Modieuze kous met een comfortabel gevoel dankzij de zachte en verwarmende materiaalsamenstelling van kasjmier, merinowol en viscose
EN Fashionable socks with a comfortable feel thanks to the soft and warming material composition of cashmere, merino wool and viscose
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| comfortabel | comfortable |
| gevoel | feel |
| zachte | soft |
| verwarmende | warming |
| kasjmier | cashmere |
| merinowol | merino |
NL Modieuze kous met een comfortabele pasvorm dankzij een duurzame, zachte en huidvriendelijke katoenwolmix
EN Fashionable socks with a comfortable fit thanks to a sustainable, soft and skin-flattering cotton and wool blend
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| comfortabele | comfortable |
| pasvorm | fit |
| duurzame | sustainable |
| zachte | soft |
NL Modieuze kous met hoge kleurglans dankzij hoogwaardig, vergast en gemerceriseerd katoen in combinatie met een viscosemix
EN Fashionable socks with great colour brilliance thanks to high-quality, gassed and mercerised cotton in combination with a blend of viscose
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| hoogwaardig | high-quality |
| katoen | cotton |
NL Modieuze kous met comfortabel dragen dankzij huidflatterende, duurzame biologische katoen
EN Fashionable socks with great wearing comfort thanks to skin-flattering, sustainable organic cotton
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| comfortabel | comfort |
| dragen | wearing |
| duurzame | sustainable |
| katoen | cotton |
NL De modieuze sok overtuigt met een romantische reliëflook geïnspireerd door luchtige lichte meringue op de top van een taart. De hoogwaardige tule basis garandeert maximaal comfort met de perfecte FALKE pasvorm.
EN These fashionable socks convince with a romantic relief look inspired by airy light meringue on top of cakes. The high-quality tulle base guarantees maximum comfort with the FALKE Perfect Fit.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| geïnspireerd | inspired |
| lichte | light |
| basis | base |
| garandeert | guarantees |
| comfort | comfort |
| pasvorm | fit |
NL Geïnspireerd door besneeuwde dennenbossen overtuigt deze stijl met een moderne interpretatie van het Noorse patroon in modieuze kleuren
EN Inspired by snow-covered fir forests, this style convinces with a modern interpretation of a Norwegian pattern in fashionable colours
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| geïnspireerd | inspired |
| stijl | style |
| moderne | modern |
| interpretatie | interpretation |
| patroon | pattern |
| kleuren | colours |
NL Deze fijne kinderpanty van flatterend, gemakkelijk te onderhouden katoen overtuigt door zijn modieuze matte look en een bijzonder hoge kleurglans
EN These fine children's tights made from skin-flattering, easy-care cotton feature a fashionable matt finish and extra brilliant colours
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| gemakkelijk | easy |
| onderhouden | care |
| katoen | cotton |
| matte | matt |
NL Deze fijne kinderlegging van flatterend, gemakkelijk te onderhouden katoen overtuigt door zijn modieuze matte look en een bijzonder hoge kleurglans
EN These fine children's leggings made from skin-flattering, easy-care cotton feature a fashionable matt finish and extra brilliant colours
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| gemakkelijk | easy |
| onderhouden | care |
| katoen | cotton |
| matte | matt |
NL Ballet flats als een huis kous versierd met hart siliconen noppen en een kleine strik, geven je meisje warme voeten en knuffels comfort thuis.
EN These ballet flats as house socks decorated with heart silicone nubs and a small bow, will keep your girl's feet warm and provide cuddly comfort at home.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| versierd | decorated |
| hart | heart |
| siliconen | silicone |
| kleine | small |
| meisje | girl |
| warme | warm |
| voeten | feet |
| comfort | comfort |
| ballet | ballet |
NL Lees onze blog als je het naadje van de kous wilt weten over onze plannen. Of maak een praatje met ons op een van onze events.
EN Read our blog. Or if you want to find us at an event, go to our events page.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| lees | read |
| blog | blog |
| als | if |
| wilt | want |
| weten | find |
| maak | go |
NL Met kleuren of patronen kun je een modieus statement maken, maar blijf je trouw aan de traditionele regel dat er geen naakte huid is tussen de kous en het broekbeen
EN With colours or patterns, you can make a fashionable statement, whilst remaining true to the traditional rule that no naked skin should be seen between the socks and the trouser legs
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| modieus | fashionable |
| trouw | true |
| traditionele | traditional |
| regel | rule |
| huid | skin |
NL Deze hoogwaardige, transparante FALKE fijne kous met verbeterde, gelijkmatige mazen hebben een zijdeachtige touch
EN These elegant, sheer FALKE fine stockings with an improved, even knit structure ensure a silky feel on the skin
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| verbeterde | improved |
NL Let op: deze fijne kous wordt gedragen met bandhouder
EN Note: These fine stockings need to be worn with suspenders!
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| gedragen | worn |
NL Transparante fijne kous met matterend effect
EN Transparent, sheer ankle sock with matt effect
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| transparante | transparent |
| met | with |
| effect | effect |
NL Het tijdloze design is verkrijgbaar als kous, kniekousen, beenwarmer en panty
EN The timeless design is available in the form of socks, knee-high socks, leg-warmers and tights
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| design | design |
| verkrijgbaar | available |
| kniekousen | socks |
| panty | tights |
NL De vrouwelijke look, door de onzichtbare vorm, maakt van de kous een optimaal artikel voor het hele jaar door thuis
EN The feminine look given by the invisible shaping makes this sock the perfect year-round sock for relaxing at home
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| look | look |
| onzichtbare | invisible |
| maakt | makes |
| optimaal | perfect |
| jaar | year |
| vorm | shaping |
NL Het rechte streep ontwerp in perfect op elkaar afgestemde kleuren maakt deze kous veelzijdig
EN The linear striped design in perfectly coordinated colours means these socks can be combined in many different ways
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| perfect | perfectly |
| kleuren | colours |
NL Het klassieke 2-kleurenontwerp van de „BC Impulse Slope” geeft de kous een sportief design.
EN The classic 2-colour design of the “BC Impulse Slope” lends these socks a sporty design.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| klassieke | classic |
| sportief | sporty |
| design | design |
NL Met kleuren of patronen kun je een modieus statement maken, maar blijf je trouw aan de traditionele regel dat er geen naakte huid is tussen de kous en het broekbeen
EN With colours or patterns, you can make a fashionable statement, whilst remaining true to the traditional rule that no naked skin should be seen between the socks and the trouser legs
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| modieus | fashionable |
| trouw | true |
| traditionele | traditional |
| regel | rule |
| huid | skin |
NL Ballet flats als een huis kous versierd met hart siliconen noppen en een kleine strik, geven je meisje warme voeten en knuffels comfort thuis.
EN These ballet flats as house socks decorated with heart silicone nubs and a small bow, will keep your girl's feet warm and provide cuddly comfort at home.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| versierd | decorated |
| hart | heart |
| siliconen | silicone |
| kleine | small |
| meisje | girl |
| warme | warm |
| voeten | feet |
| comfort | comfort |
| ballet | ballet |
NL Stijlvolle kous met een comfortabel gevoel dankzij de zachte en verwarmende materiaalsamenstelling van kasjmier, merinowol en alpaca
EN Stylish socks with a comfortable feel thanks to the soft and warming material composition of cashmere, merino wool and alpaca
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| stijlvolle | stylish |
| comfortabel | comfortable |
| gevoel | feel |
| zachte | soft |
| verwarmende | warming |
| kasjmier | cashmere |
| merinowol | merino |
NL Het tijdloze design is verkrijgbaar als kous, kniekousen, beenwarmer en panty
EN The timeless design is available in the form of socks, knee-high socks, leg-warmers and tights
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| design | design |
| verkrijgbaar | available |
| kniekousen | socks |
| panty | tights |
NL Dankzij de bijzonder zachte en verwarmende materiaalsamenstelling met wol en alpaca is deze korte kous in een moderne melange look de perfecte metgezel voor gezellige uren thuis
EN Thanks to a particularly soft and warming material composition including wool and alpaca, these short socks in a modern melange look are the perfect companions for cosy hours at home
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| zachte | soft |
| verwarmende | warming |
| wol | wool |
| korte | short |
| moderne | modern |
| look | look |
| perfecte | perfect |
| gezellige | cosy |
| uren | hours |
NL Gebreid van premium biologisch katoen met drukvrije randen in de perfecte FALKE pasvorm, maakt deze korte kous sportieve outfits compleet volgens het motto „less is more”
EN Knitted from premium organic cotton with pressure-free cuffs in the FALKE Perfect Fit, these short socks complete sporty outfits true to the motto “less is more”
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| premium | premium |
| biologisch | organic |
| katoen | cotton |
| perfecte | perfect |
| pasvorm | fit |
| korte | short |
| compleet | complete |
| motto | motto |
| less | less |
| outfits | outfits |
NL De kous is effectief op het gebied van vakmanschap en het reflecterende FALKE logo trekt volledig de aandacht.
EN The shaft, which is vertically divided into two colours, exudes true craftsmanship and the reflective FALKE logo is effectively pulled into view.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| effectief | effectively |
| vakmanschap | craftsmanship |
| logo | logo |
NL Het rechte streep ontwerp in perfect op elkaar afgestemde kleuren maakt deze kous veelzijdig
EN The linear striped design in perfectly coordinated colours means these socks can be combined in many different ways
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| perfect | perfectly |
| kleuren | colours |
NL Het klassieke 2-kleurenontwerp van de „BC Impulse Slope” geeft de kous een sportief design.
EN The classic 2-colour design of the “BC Impulse Slope” lends these socks a sporty design.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| klassieke | classic |
| sportief | sporty |
| design | design |
NL Perfect te combineren met de Active Warm kous
EN Perfect for combining with the Active Warm socks
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| perfect | perfect |
| combineren | combining |
| de | the |
| active | active |
| warm | warm |
NL Drie pack: Twee familie kousen en een glinsterende kous met bloemmotief en trim in bloem look
EN Pack of three: Two family socks and one pair of glittering socks with a floral motif and trim in a flower look
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| pack | pack |
| familie | family |
| kousen | socks |
| bloem | flower |
| look | look |
NL De FALKE damescollectie overtuigt u met moderne, verfijnde mode van de beste kwaliteit
EN The FALKE women's collection convinces with modern, sophisticated fashion of the best possible quality
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| moderne | modern |
| mode | fashion |
| kwaliteit | quality |
NL De FALKE herencollectie overtuigt u met moderne, verfijnde mode van de beste kwaliteit
EN The FALKE men's collection will convince you with modern, sophisticated fashion of the best quality
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| moderne | modern |
| mode | fashion |
| kwaliteit | quality |
NL Dit in 2013 nieuw geopende driesterren superior chalethotel overtuigt door zijn luxueuze uitrusting en de gunstige prijzen
EN Tastefully decorated 3-star hotel in an Alpine style
NL Het hotel aan het Vierwoudstedenmeer overtuigt met persoonlijke service en een uitstekende keuken op de mooiste locatie in Vitznau.
EN Located on the beautiful shores of Lake Lucerne in Vitznau, the hotel is attentive to the personal needs of its guests and serves a delectable menu.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| hotel | hotel |
| vierwoudstedenmeer | lake lucerne |
NL De eerste balpen ter wereld die is bekroond met het meest beroemde milieukeurmerk, de "Blauwe Engel", overtuigt met zijn bijzonder milieuvriendelijke en zuinige productie
EN First ballpoint pen in the world that has been awarded the most famous eco-label, the "Blue Angel", convinces with its particularly environmentally friendly and resource-saving production
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| bekroond | awarded |
| beroemde | famous |
| blauwe | blue |
| engel | angel |
| productie | production |
NL Deze FALKE invisible overtuigt door zijn huidstrelende katoenkwaliteit en verdwijnt volledig in de schoen voor een blotevoeteneffect
EN These FALKE invisible socks impress with their skin-flattering cotton quality and disappear completely in the shoe for a barefoot effect
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| volledig | completely |
| schoen | shoe |
NL Dankzij de hoogwaardige, duurzame en verwarmende materiaalsamenstelling van wol en viscose overtuigt het artikel met een comfortabele pasvorm
EN Thanks to the high-quality, sustainable and warming material composition of wool and viscose, this product convinces with a comfortable fit
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| duurzame | sustainable |
| verwarmende | warming |
| wol | wool |
| artikel | product |
| comfortabele | comfortable |
| pasvorm | fit |
NL Het klassieke winter-all-over design overtuigt met moderne kleurencombinaties en is een ideale metgezel voor het koude seizoen
EN The classic winterly all-over design impresses with modern colour combinations and is an ideal companion for the cold season
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| klassieke | classic |
| design | design |
| moderne | modern |
| ideale | ideal |
| metgezel | companion |
| koude | cold |
NL Dit casual sweatshirt met hoodie overtuigt met de zeer zachte, pure katoen kwaliteit, die aan de binnenkant knuffelig pluizig is
EN This casual hooded sweatshirt convinces with a very soft, pure cotton quality, which is cuddly and fluffy on the inside
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| casual | casual |
| zeer | very |
| zachte | soft |
| pure | pure |
| katoen | cotton |
| kwaliteit | quality |
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
modieuze kous overtuigt modieuze sok overtuigt modieuze kous modieuze korte kous overtuigt formatie overtuigt effect overtuigt falke invisible overtuigt traditionele kongresshaus overtuigt overtuigt deze stijl falke damescollectie overtuigt overtuigt door consistent rechtlijnige keuken overtuigt overtuigt en trekt overtuigt daardoor meteen korte kous kous transparante fijne kous huis kous versierd modieuze modieuze laarssok modieuze fijne panty modieuze look modieuze snitten modieuze sok modieuze expressie modieuze husky sok modieuze locatie chapel modieuze blikvanger sportieve maar modieuze planeet met modieuze toch modieuze lampen modieuze kniekousen imponeert modieuze touch graag dagelijks modieuze modieuze en hoogwaardige
Јапански
Арап
Италијан
Кинески
Мађарски
Немачки
Норвешки
Португуесе
Пољски
Руски
Турски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
енглески језик
корејски