Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "mensen die eerder" на енглески језик

Приказује се 50 од 50 превода фразе "mensen die eerder" са Дутцх на енглески језик

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

mensen a all also and answer any are as at be both but by can customer do don’t each even every everyone few for for people from from the get has have here humans i if into is isn’t it it is its it’s just know like make more most need need to needs never no not of of the on one only or our own people personal see set should so some something take team than that that you the their them there there are these they they are things this those to to be to get tools up us we we are what when where which while who why will with without would you you have your
die a a few about according according to across additional all already also an and and the another any are as as well as well as ask at at the available average based based on be been before being best better between bottom build business but by by the can certain company content could create data day design different do doing domain don don’t during each easy even every example few first for for the free from from the get give go good group has have help help you here high how i if in in the in this including information internet into is it it is its it’s just keep know like link ll located look look at looking made make management many may more most need need to needs new next no not now of of the offer on on the one ones online only open or other others our out over own page pages people person personal place platform popular products professional questions re receive requests resources right s same search see server service set several should similar site sites so some someone specific still such such as support system take team terms text than that that is that you that’s the the best the most the same the time their them then there there are these they things this this is those those who three through time times to to be to create to get to make to the to use to you two under up us use used user using variety video want want to was way we we have web website websites well were what when where which which are while who will will be with within work would year years you you are you can you have you want your
eerder a about after all already also always an and and the any are as at at the available back based be because become been before being best better but by by the can case different do does during earlier easy even first for for the from from the get go good great has have having he here high his how how to i if in in the in this information into is it it is its just know leading like live ll made make making many may more most much my need need to never new no not now of of the off on on the one only open or other our out over own pages people previous previously process processes product quality rather re s same see service set she should since site so some something sooner still such team than that that you the the first their them then there these they this this is those through time to to be to get to make to the to use two up us use used user using very want was way we we have web website well were we’ve what when where whether which while who will will be with within working would years you you are you can you have your

Превод {ssearch} на Дутцх од енглески језик

Дутцх
енглески језик

NL Haar filosofie is eerder vragen dan oordelen, eerder dialoog dan interventionisme, eerder ondersteuning dan vervanging

EN Its philosophy favors questioning rather than judgement, dialogue rather than interventionism, and support rather than substitution

Дутцх енглески језик
filosofie philosophy
eerder rather
dan than
dialoog dialogue
ondersteuning support

NL ConverterenKit is een geweldige tool om abonnees te segmenteren in mensen die iets willen kopen, mensen die eerder iets hebben gekocht, enzovoort

EN ConvertKit is a great tool for segmenting subscribers into people who are interested in buying something, people who have purchased before, and so on

NL Tableau heeft één doel: mensen helpen hun data te zien en te begrijpen. Organisaties in alle branches laten hun mensen de kracht van data benutten. Met Tableau kunnen ze kansen binnen hun bedrijf vinden die ze eerder over het hoofd zagen.

EN Tableau is focused on one thing: helping people see and understand data. Organisations across all industries are empowering their people with data. With Tableau, they are finding opportunities in their business that they have never seen before.

Дутцх енглески језик
tableau tableau
mensen people
helpen helping
data data
kansen opportunities
vinden finding

NL Hoe eerder je ze een soort indicatie geeft van hoe ze het doen, hoe eerder ze kunnen werken aan verbetering, plus het beoordelen van de ontwerpen kan je helpen de ontwerpen die je verkiest beter te ordenen.

EN The sooner you give them some kind of indication of how they’re doing, the sooner they can work on improving it, plus rating the designs may help you better organize the designs that you prefer.

Дутцх енглески језик
eerder sooner
indicatie indication
ontwerpen designs
ordenen organize

NL Hoe zit het met PSP-content die je al hebt? Je kunt nog steeds je eerder aangeschafte PSP-content downloaden. Je kunt je eerder aangeschafte PSP-content naar je PSP downloaden door naar de downloadlijst op het apparaat te gaan.

EN What about PSP content that you already own? You’ll still be able to download your previously purchased PSP content. You can download your previously purchased PSP content onto your PSP by accessing the Download List on the device.

NL Hoe eerder de visuele content online is, hoe eerder je kunt beginnen met verkopen

EN The sooner visual content is online, the sooner you can start getting sales

Дутцх енглески језик
eerder sooner
visuele visual
content content
online online
is is
verkopen sales

NL Digitalisering biedt hiervoor nieuwe mogelijkheden: niet eerder hadden individuen zo eenvoudig toegang tot informatie, niet eerder konden zij op zo’n grote schaal ideeën verspreiden, discussies aangaan en zich organiseren

EN Digitisation has created new opportunities for such debate: never before have ordinary people had such easy access to information, or such ability to communicate ideas widely, initiate debate and organise themselves

Дутцх енглески језик
digitalisering digitisation
nieuwe new
eenvoudig easy
toegang access
informatie information
ideeën ideas
organiseren organise
zo such

NL Snapshot is een handige feature om terug te keren naar het momentopname dat je eerder gemaakt hebt. Als er iets fout gaat, dan kun je gemakkelijk de inhoud herstellen naar een eerder werkende status. 

EN Take a snapshot of your virtual server, this feature is handy when you need to revert back to the earlier state of your virtual machine. 

Дутцх енглески језик
handige handy
feature feature
eerder earlier

NL Wanneer je korte assessments van 30-45 minuten met vriendelijke berichten gebruikt, zijn kandidaten eerder bereid om de assessment eerder af te ronden, zodat je de meest gekwalificeerde kandidaten kunt identificeren en de functie snel kunt sluiten.

EN When you use short 30-45 min assessments with friendly messaging, candidates are more willing to complete the assessment sooner, helping you identify the most qualified candidates and close the role fast.

Дутцх енглески језик
vriendelijke friendly
berichten messaging
kandidaten candidates
eerder sooner
bereid willing
assessment assessment
identificeren identify
functie role
af complete

NL Of het nu de lezer uitnodigt om een ​​foto te uploaden, voorkeuren in te stellen of meldingen in te schakelen, de boodschap is duidelijk: hoe eerder ze hun profiel voltooien, hoe eerder ze kunnen beginnen met swipen en verbinding maken.

EN Whether it’s inviting the reader to upload a picture, set preferences or enable notifications, the message is clear: the sooner they complete their profile, the sooner they can start swiping and connecting.

Дутцх енглески језик
lezer reader
foto picture
uploaden upload
voorkeuren preferences
meldingen notifications
boodschap message
duidelijk clear
eerder sooner
profiel profile
verbinding connecting

NL Op die manier zouden de verzorgers van mensen met dementie, die deze mensen het beste kennen, in staat kunnen worden gesteld om te ontwerpen voor de mensen voor wie ze zorgen," zei ze

EN In this way, the caregivers for people with dementia, who know people with dementia the best, could be empowered to design for the people they are caring for,” she said

Дутцх енглески језик
manier way
mensen people
dementie dementia
zei said

NL Naast het sponsoren van je productgroepen, kun je ook gebruikmaken van dynamische retargeting. Daarmee kun je mensen op Pinterest targeten die al eens eerder je website hebben bezocht of die artikelen in hun winkelmand hebben.

EN In addition to promoting your product groups, you can also use dynamic retargeting to target people on Pinterest who have already visited your website or have items sitting in their shopping cart.

NL ?Secundaire ticketverkoop? verwijst naar mensen die tickets verkopen die zij zelf eerder hebben gekocht, voor het evenement van een ander

EN ?Secondary ticketing?  refers to people selling tickets they?ve previously bought for another person?s event

NL Merkherinnering stimuleert ook klantbehoud en loyaliteit omdat mensen over het algemeen eerder geneigd zijn merken te vertrouwen die anderen vertrouwen.

EN Brand recall also boosts customer retention and loyalty, as people are generally more likely to put their faith in brands that others trust.

Дутцх енглески језик
mensen people

NL Je kan BLEU niet gebruiken om de kwaliteit te meten van machinevertalingen die nooit eerder zijn vertaald door mensen dus is het erg ongeschikt als voorspellende toepassing.

EN You can’t use BLEU to measure the quality of machine translations that have never been translated by humans before, which makes it unsuitable for a predictive application.

Дутцх енглески језик
mensen humans
voorspellende predictive

NL Wij houden van reizen! Bij elke nieuwe route ontdekken we niet alleen een stad, maar ook nieuwe mensen, nieuw eten en een nieuwe wereld die we niet eerder hebben gezien

EN We love traveling! With each new route, we discover not only a city, but also new people, new food and a new world we have never seen before

Дутцх енглески језик
reizen traveling
route route
ontdekken discover
stad city
mensen people
eten food
wereld world
gezien seen

NL Hij was eerder werkzaam voor Text to Change, een sociale onderneming die mobiele technologie gebruikt om mensen in ontwikkelingslanden te informeren over onder meer gezondheid en landbouw

EN Previously, he worked for Text to Change, a social enterprise that uses mobile technology to inform people in developing countries about subjects related to health and agriculture

Дутцх енглески језик
text text
change change
sociale social
onderneming enterprise
mobiele mobile
technologie technology
gebruikt uses
mensen people
gezondheid health
landbouw agriculture

NL Wij houden van reizen! Bij elke nieuwe route ontdekken we niet alleen een stad, maar ook nieuwe mensen, nieuw eten en een nieuwe wereld die we niet eerder hebben gezien

EN We love traveling! With each new route, we discover not only a city, but also new people, new food and a new world we have never seen before

Дутцх енглески језик
reizen traveling
route route
ontdekken discover
stad city
mensen people
eten food
wereld world
gezien seen

NL Mensen zullen merkvideo's met hun vrienden delen als de video vermakelijk is en in tegenstelling tot andere merkvideo's die ze eerder hebben gezien

EN People will share branded videos with their friends if the video is entertaining and unlike any other brand video they’ve seen before

Дутцх енглески језик
mensen people
vrienden friends
delen share
andere other
gezien seen
in tegenstelling tot unlike

NL Terugkerende bezoekers converteren eerder dan mensen die je website voor het eerst bezoeken.

EN Returning site visitors are more likely to convert than first-timers.

NL Het stelt u in staat om te vergaderen met maximaal 100 mensen op de basiseditie en 150 mensen op het businessplan, plus er is een inbelnummer voor mensen om ook te gebruiken.

EN It allows you to have meetings with up to 100 people on the basic edition and 150 people on the business plan, plus there is a dial-in phone number for people to use as well.

Дутцх енглески језик
mensen people

NL Organische conversie: Mensen hebben alleen iets met je organische pins gedaanBetaald, niet-ondersteund: Mensen hebben alleen iets met je advertenties gedaanBetaald, ondersteund: Mensen hebben iets gedaan met zowel je advertenties als je organische pins

EN Organic conversion: People interacted with only your organic PinsPaid unassisted: People interacted with only your adsPaid assisted: People interacted with both ads and organic Pins

NL Mensen zullen eerder hun pols aanbieden om aangeraakt te worden, maar als er een handdruk plaatsvindt, maak deze dan licht en kort

EN People will more likely offer their wrist just to be touched, but if a handshake happens, make it light and brief

Дутцх енглески језик
mensen people
pols wrist
licht light
kort brief

NL Implementeer schema.org om uw pagina's relevanter te maken en zo mensen eerder op uw pagina te laten klikken dan op een andere

EN Implement schema.org to make your pages more relevant and consequently, get people to click on your page before any other

Дутцх енглески језик
schema schema
uw your
mensen people
org org

NL Al eerder deed Rijken samen met Fleuren onderzoek naar hoe mensen buiten vluchtelingenkampen leven in Griekenland

EN Rijken has previously collaborated with Hein Fleuren on a study of living conditions of people outside of refugee camps in Greece

Дутцх енглески језик
eerder previously
onderzoek study
mensen people
leven living
griekenland greece

NL 80% van de mensen kijkt en luistert eerder naar iets als het bijschriften bevat.

EN 80% of people are more likely to watch and listen to something if it contains captions.

Дутцх енглески језик
mensen people
iets something
bijschriften captions
bevat contains

NL Al eerder deed Rijken samen met Fleuren onderzoek naar hoe mensen buiten vluchtelingenkampen leven in Griekenland

EN Rijken has previously collaborated with Hein Fleuren on a study of living conditions of people outside of refugee camps in Greece

Дутцх енглески језик
eerder previously
onderzoek study
mensen people
leven living
griekenland greece

NL Over de meeste thema's had ik al wel eens eerder presentaties gezien, vaak zelfs door dezelfde mensen, maar voorheen was het mij vaak niet duidelijk in welke context het onderwerp kaderde of hoe je dat praktisch kan toepassen,” zegt een deelnemer

EN I’d already seen presentations on most of the topics before, sometimes even by the same people, but it wasn’t always clear to me what context the subject fitted into or how you could implement it in practice,’ says one participant

Дутцх енглески језик
presentaties presentations
gezien seen
mensen people
duidelijk clear
context context
toepassen implement
deelnemer participant

NL Woon je op het noordelijk halfrond, begin dan een uur voor zonsopkomst met observeren. Zo kun je Mars, Venus en de maan bij elkaar zien staan aan de hemel. Mensen op het zuidelijk halfrond kunnen ze al eerder zien, rond 4.00 uur 's ochtends lokale tijd.

EN If you live in the Northern Hemisphere, start observations an hour before sunrise. Thus you’ll see Mars, Venus, and the Moon line up in the sky. People from the Southern Hemisphere can see them earlier, at around 4 a.m. local time.

Дутцх енглески језик
noordelijk northern
halfrond hemisphere
begin start
hemel sky
mensen people
zuidelijk southern
lokale local
venus venus

NL Hoewel mensen de afgelopen twee jaar uit noodzaak thuis zijn gaan werken, vonden velen het ook productiever en prettiger. Als gevolg daarvan zegt ongeveer 60 procent van de werknemers dat ze eerder zouden solliciteren naar

EN While people ended up working from home out of necessity over the last two years, many found it to be more productive and enjoyable. As a result, about 60 percent of workers say they’d be more likely to apply for

Дутцх енглески језик
mensen people
afgelopen last
noodzaak necessity
werken working
vonden found
velen many
zegt say
procent percent
werknemers workers

NL Implementeer schema.org om uw pagina's relevanter te maken en zo mensen eerder op uw pagina te laten klikken dan op een andere

EN Implement schema.org to make your pages more relevant and consequently, get people to click on your page before any other

NL Dit omvat sms'en en bellen, en zelfs vergaderingen houden waar mensen eerder geneigd zijn om te vergeten wat er is gezegd en er is geen manier om bestanden zoals afbeeldingen en video's op te slaan en erover te praten.

EN This includes texting and calling, and even having meetings where people are more likely to forget what was talked about and there's no way to save and talk about files such as images and videos.

NL De optie “Klantenbestand” geeft je de mogelijkheid om je mailinglijst te uploaden, zoals eerder beschreven. Zo kun je mensen met wie je al e-mailt retargeten, om hen aan je evenement te herinneren.

EN The “Customer File” option will allow you to upload your mailing list, as described earlier. That way, you can retarget people you’re already emailing to remind them of your event.

NL Mensen die hoger opgeleid zijn en mensen die lager opgeleid zijn vormen twee groepen die bijna los van elkaar staan

EN Highly educated people and less highly educated people form two distinct groups that are almost completely unconnected

Дутцх енглески језик
mensen people
lager less
vormen form
groepen groups
bijna almost

NL Eerder was er een onderscheid tussen gegevens "controllers" die feitelijk eigenaar waren van gegevens en gegevens "processors" die door de controller waren gecontracteerd om iets met die gegevens te doen

EN Previously there was a distinction between data "controllers" who actually owned data and data "processors" who were contracted by the controller to do something with that data

Дутцх енглески језик
eerder previously
onderscheid distinction
controllers controllers

NL Op deze pagina's kan de bezoeker advertenties te zien krijgen die verband houden met inhoud die de bezoeker eerder heeft bekeken op websites die gebruik maken van de remarketingfunctie van Google.

EN On these pages, the visitor can be presented with advertisements that relate to content that the visitor has previously accessed on websites that use Google's remarketing function.

Дутцх енглески језик
s s
bezoeker visitor
advertenties advertisements
eerder previously
google google

NL Eerder was er een onderscheid tussen gegevens "controllers" die feitelijk eigenaar waren van gegevens en gegevens "processors" die door de controller waren gecontracteerd om iets met die gegevens te doen

EN Previously there was a distinction between data "controllers" who actually owned data and data "processors" who were contracted by the controller to do something with that data

Дутцх енглески језик
eerder previously
onderscheid distinction
controllers controllers

NL Als een bedrijf mensen analysetools geeft die ze zelf kunnen gebruiken, dan voelen die mensen zich anders

EN When a company gives people self-service analysis tools, they feel different

Дутцх енглески језик
bedrijf company
mensen people
geeft gives
zelf self
voelen feel
anders different

NL Dit maakt tekst makkelijker om te scannen voor zowel mensen die de teksten lezen als mensen die er naar luisteren met een screenreader

EN This makes the text easy to scan both visually and audibly for screen reader users

Дутцх енглески језик
maakt makes
scannen scan

NL Er is dus een hoop kans, denk ik, om echt goede inzichten te krijgen van de manier waarop mensen zich gedragen, waar mensen in geïnteresseerd zijn, trends die plaatsvinden, al die informatie waar je anders geen toegang toe zou hebben.

EN So there’s a lot of opportunity I guess to get really good insights from the way people behave, what people are interested in, trends that are happening – all of that kind of information that you otherwise wouldn’t have access to.

Дутцх енглески језик
kans opportunity
denk guess
goede good
manier way
mensen people
gedragen behave
trends trends
plaatsvinden happening
anders otherwise

NL Ik wil graag twee kleine interventies uitlichten die wij geïntroduceerd hebben, aangezien deze ons geholpen hebben mensen te leren kennen op een makkelijke en informele manier, en om een community van mensen op te bouwen die bij elkaar op hun gemak zijn

EN But I would like to highlight two small interventions that we introduced that helped us getting to know people in an easy and informal way, and build a community of people that is comfortable with each other

Дутцх енглески језик
kleine small
interventies interventions
geïntroduceerd introduced
geholpen helped
informele informal
manier way
bouwen build

NL We spreken mensen die ver buiten de stadsmuren van Hattem denken, met grootse oplossingen voor wereldwijde problematiek, en met mensen die het vertrouwen in het huidige systeem zijn verloren

EN We spoke to people who think far beyond the city walls of Hattem, with great solutions to global problems, and with people who have lost faith in the current system

Дутцх енглески језик
mensen people
ver far
denken think
oplossingen solutions
wereldwijde global
huidige current
systeem system
verloren lost

NL We nemen mensen aan die onconventionele ideeën hebben. We werken met mensen die verhalen uit steen kunnen snijden. Als jij zo iemand bent, laat het ons weten. Ons lijkt het fantastisch om meer te horen over jouw manier van denken.

EN We hire people who have left-field ideas. We work with minds that can carve stories from stone. If that sounds like you please do get in touch. We’d love to hear more about the way you think.

Дутцх енглески језик
ideeën ideas
verhalen stories
steen stone
manier way

NL Voedselbanken gaan actief op zoek naar mensen die honger hebben. Ze willen drempels verlagen en taboes doorbreken om zo meer mensen die het nodig hebben te kunnen helpen.

EN European Parliament and the EU Member States reached agreement on a ban on single-use plastics and fair consequences for manufacturers’ responsibilities.

Дутцх енглески језик
kunnen use

NL Alleen mensen die zich bewust zijn van de online veiligheid, zijn de mensen die assets binnen uw bedrijf zijn

EN Only people who are aware of online security, are the people who are assets within your company

Дутцх енглески језик
mensen people
bewust aware
online online
veiligheid security
assets assets
bedrijf company

NL We spreken mensen die ver buiten de stadsmuren van Hattem denken, met grootse oplossingen voor wereldwijde problematiek, en met mensen die het vertrouwen in het huidige systeem zijn verloren

EN We spoke to people who think far beyond the city walls of Hattem, with great solutions to global problems, and with people who have lost faith in the current system

Дутцх енглески језик
mensen people
ver far
denken think
oplossingen solutions
wereldwijde global
huidige current
systeem system
verloren lost

NL Mensen die bewust op zoek gaan naar een moderne hanglamp, zijn vaak al mensen die weten hoe belangrijk licht kan zijn

EN People who consciously look for modern pendant lighting are often already people who know how important light can be

Дутцх енглески језик
mensen people
bewust consciously
moderne modern
vaak often
al already
belangrijk important

NL Voedselbanken gaan actief op zoek naar mensen die honger hebben. Ze willen drempels verlagen en taboes doorbreken om zo meer mensen die het nodig hebben te kunnen helpen.

EN Socially safe learning and living environments are the most important preconditions for a proper development of young people and the society around them. REF helps schools to realize these goals.

Дутцх енглески језик
mensen people
helpen helps

NL Er is dus een hoop kans, denk ik, om echt goede inzichten te krijgen van de manier waarop mensen zich gedragen, waar mensen in geïnteresseerd zijn, trends die plaatsvinden, al die informatie waar je anders geen toegang toe zou hebben.

EN So there’s a lot of opportunity I guess to get really good insights from the way people behave, what people are interested in, trends that are happening – all of that kind of information that you otherwise wouldn’t have access to.

Дутцх енглески језик
kans opportunity
denk guess
goede good
manier way
mensen people
gedragen behave
trends trends
plaatsvinden happening
anders otherwise

NL Dit maakt tekst makkelijker om te scannen voor zowel mensen die de teksten lezen als mensen die er naar luisteren met een screenreader

EN This makes the text easy to scan both visually and audibly for screen reader users

Дутцх енглески језик
maakt makes
scannen scan

Приказује се 50 од 50 превода