NL Er zijn veel manieren om samen te werken met OCLC. We horen graag uw ideeën over manieren waarop we samen bibliotheken kunnen ontwikkelen.
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
NL Er zijn veel manieren om samen te werken met OCLC. We horen graag uw ideeën over manieren waarop we samen bibliotheken kunnen ontwikkelen.
EN There are many ways to partner with OCLC. We'd love to hear your ideas on ways we can advance libraries together.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
veel | many |
manieren | ways |
oclc | oclc |
ideeën | ideas |
bibliotheken | libraries |
ontwikkelen | advance |
NL Er zijn veel manieren om samen te werken met OCLC. We horen graag uw ideeën over manieren waarop we samen bibliotheken en het bibliotheekwezen kunnen ontwikkelen. Meer informatie over andere mogelijkheden om met ons samen te werken.
EN There are many ways to partner with OCLC. We’d love to hear your ideas on ways we can advance libraries and librarianship together. Learn about other opportunities to partner with us.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
veel | many |
oclc | oclc |
ideeën | ideas |
bibliotheken | libraries |
informatie | learn |
ontwikkelen | advance |
NL Er zijn vaak meerdere manieren om een taak te voltooien. Je kunt geen aannames doen over welke manier iemands voorkeur heeft. Als je alternatieve manieren biedt, geef je mensen de kans een keuze te maken die bij hun omstandigheden past.
EN There is often more than one way to complete a task. You cannot assume what someone's preferred way might be. By providing alternatives for layout and task completion, you offer people choices that suit them and their circumstances at the time.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
vaak | often |
taak | task |
voorkeur | preferred |
keuze | choices |
omstandigheden | circumstances |
past | suit |
NL Verschillende manieren om een actie te voltooien: Als dat mogelijk is, bied meerdere manieren om een actie te volotooien
EN Multiple ways to complete an action: Where appropriate, provide multiple ways to complete an action
Дутцх | енглески језик |
---|---|
manieren | ways |
actie | action |
bied | provide |
NL Er waren tal van manieren om het zoekalgoritme van Google te bespelen, en Google en SEO-professionals kenden die manieren.
EN There were plenty of ways to game Google?s search algorithm, and Google and SEO professionals knew them.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
er | there |
waren | were |
manieren | ways |
seo | seo |
professionals | professionals |
NL Zoals u kunt zien, zijn er veel verschillende manieren om geld te verdienen aan podcasting. Het combineren van een paar verschillende manieren is een populaire aanpak en u kunt altijd uw monetisatiemethoden in de loop van de tijd veranderen en aanpassen.
EN As you can see, there are many different ways to make money from podcasting. Combining a few different ways is a popular approach and you can always change and adjust your monetization methods over time.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
geld | money |
combineren | combining |
populaire | popular |
altijd | always |
podcasting | podcasting |
NL Als kandidaatvolgsysteem met extra's biedt het wereldwijde wervingsplatform verschillende manieren om gekwalificeerde kandidaten te vinden en betere manieren om ze te evalueren en te onboarden
EN An ATS with more, its global hiring platform offers different ways to find qualified candidates and better ways to evaluate and onboard them
Дутцх | енглески језик |
---|---|
biedt | offers |
wereldwijde | global |
manieren | ways |
kandidaten | candidates |
betere | better |
NL Zoals u kunt zien, zijn er veel verschillende manieren om geld te verdienen aan podcasting. Het combineren van een paar verschillende manieren is een populaire aanpak en u kunt altijd uw monetisatiemethoden in de loop van de tijd veranderen en aanpassen.
EN As you can see, there are many different ways to make money from podcasting. Combining a few different ways is a popular approach and you can always change and adjust your monetization methods over time.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
geld | money |
combineren | combining |
populaire | popular |
altijd | always |
podcasting | podcasting |
NL Er zijn veel manieren om samen te werken met OCLC. We horen graag uw ideeën over manieren waarop we samen bibliotheken kunnen ontwikkelen.
EN There are many ways to partner with OCLC. We'd love to hear your ideas on ways we can advance libraries together.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
veel | many |
manieren | ways |
oclc | oclc |
ideeën | ideas |
bibliotheken | libraries |
ontwikkelen | advance |
NL Er zijn veel manieren om samen te werken met OCLC. We horen graag uw ideeën over manieren waarop we samen bibliotheken en het bibliotheekwezen kunnen ontwikkelen. Meer informatie over andere mogelijkheden om met ons samen te werken.
EN There are many ways to partner with OCLC. We’d love to hear your ideas on ways we can advance libraries and librarianship together. Learn about other opportunities to partner with us.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
veel | many |
oclc | oclc |
ideeën | ideas |
bibliotheken | libraries |
informatie | learn |
ontwikkelen | advance |
NL Er zijn vaak meerdere manieren om een taak te voltooien. Je kunt geen aannames doen over welke manier iemands voorkeur heeft. Als je alternatieve manieren biedt, geef je mensen de kans een keuze te maken die bij hun omstandigheden past.
EN There is often more than one way to complete a task. You cannot assume what someone's preferred way might be. By providing alternatives for layout and task completion, you offer people choices that suit them and their circumstances at the time.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
vaak | often |
taak | task |
voorkeur | preferred |
keuze | choices |
omstandigheden | circumstances |
past | suit |
NL Verschillende manieren om een actie te voltooien: Als dat mogelijk is, bied meerdere manieren om een actie te volotooien
EN Multiple ways to complete an action: Where appropriate, provide multiple ways to complete an action
Дутцх | енглески језик |
---|---|
manieren | ways |
actie | action |
bied | provide |
NL Er waren tal van manieren om het zoekalgoritme van Google te bespelen, en Google en SEO-professionals kenden die manieren.
EN There were plenty of ways to game Google?s search algorithm, and Google and SEO professionals knew them.
NL Er zijn andere manieren om hulp van Pinterest te krijgen wat betreft veelvoorkomende vragen over deze rechten. Hieronder vind je een aantal van die manieren:
EN There are other ways to get help from Pinterest for a few standard questions relating to those rights. We have listed a number of those ways here:
NL Laten we praten met compliancemedewerkers, laten we praten met fleetmanagementmensen, laten we praten met e-discovery
EN Let’s talk to compliance people, let’s talk to fleet management people, let’s talk to e-discovery
Дутцх | енглески језик |
---|---|
laten | let |
praten | talk |
met | to |
NL Technische cookies: Wij gebruiken technische cookies om u onze website te laten zien, om de website correct te laten functioneren, om uw gebruikersaccount aan te maken, om u in te laten loggen en om uw reserveringen te beheren
EN Technical cookies: We use technical cookies to show you our website, to make it function correctly, create your user account, sign you in and manage your bookings
Дутцх | енглески језик |
---|---|
technische | technical |
cookies | cookies |
website | website |
correct | correctly |
functioneren | function |
reserveringen | bookings |
beheren | manage |
NL Technische cookies: Wij gebruiken technische cookies om u onze website te laten zien, om de website correct te laten functioneren, om uw gebruikersaccount aan te maken, om u in te laten loggen en om uw reserveringen te beheren
EN Technical cookies: We use technical cookies to show you our website, to make it function correctly, create your user account, sign you in and manage your bookings
Дутцх | енглески језик |
---|---|
technische | technical |
cookies | cookies |
website | website |
correct | correctly |
functioneren | function |
reserveringen | bookings |
beheren | manage |
NL Technische cookies: Wij gebruiken technische cookies om u onze website te laten zien, om de website correct te laten functioneren, om uw gebruikersaccount aan te maken, om u in te laten loggen en om uw reserveringen te beheren
EN Technical cookies: We use technical cookies to show you our website, to make it function correctly, create your user account, sign you in and manage your bookings
Дутцх | енглески језик |
---|---|
technische | technical |
cookies | cookies |
website | website |
correct | correctly |
functioneren | function |
reserveringen | bookings |
beheren | manage |
NL Technische cookies: Wij gebruiken technische cookies om u onze website te laten zien, om de website correct te laten functioneren, om uw gebruikersaccount aan te maken, om u in te laten loggen en om uw reserveringen te beheren
EN Technical cookies: We use technical cookies to show you our website, to make it function correctly, create your user account, sign you in and manage your bookings
Дутцх | енглески језик |
---|---|
technische | technical |
cookies | cookies |
website | website |
correct | correctly |
functioneren | function |
reserveringen | bookings |
beheren | manage |
NL Laten we praten met compliancemedewerkers, laten we praten met fleetmanagementmensen, laten we praten met e-discovery
EN Let’s talk to compliance people, let’s talk to fleet management people, let’s talk to e-discovery
Дутцх | енглески језик |
---|---|
laten | let |
praten | talk |
met | to |
NL Dit is een geweldige manier om te gaan, omdat u Mailchimp of ConvertKit om uw e-mail lijst op te bouwen (een van de beste manieren om uw show te laten groeien).
EN This is a great way to go because you can integrate Mailchimp or ConvertKit to build your email list (one of the best ways to grow your show).
Дутцх | енглески језик |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
of | or |
lijst | list |
show | show |
NL Registreer je voor deel 2 en ontdek de 7 manieren om je klanten kennis te laten maken met self-service en hoe je je supportteam uiteindelijk wat extra tijd voor andere taken te geven.
EN Join us to navigate the changes in customer experience. Stream in every Tuesday for fresh Zendesk insights and learnings from industry champions. We’ll share the updates you need to know—in 20 min
Дутцх | енглески језик |
---|---|
deel | share |
klanten | customer |
NL 5 manieren om klanten te behouden en de winst te laten stijgen!
EN 8 Benefits to Customer Service Software
Дутцх | енглески језик |
---|---|
om | to |
klanten | customer |
NL Als je een website of e-mail lijst hebt, zijn dat geweldige manieren om je bestaande publiek te laten weten over je podcast.
EN If you have a website or email list, those are great ways to let your existing audience know about your podcast.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
als | if |
website | website |
lijst | list |
manieren | ways |
publiek | audience |
laten | let |
podcast | podcast |
NL Meer moderne digitale transformatiestrategieën onderzoeken de pijnpunten in de werking van digitale systemen en vinden manieren om die systemen beter te laten werken voor de organisatie.
EN More modern digital transformation strategies examine the pain points in the operation of digital systems and find ways to make those systems work better for the organization.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
moderne | modern |
onderzoeken | examine |
vinden | find |
manieren | ways |
NL Met Jimdo zijn er vele manieren om als ZZP'er je website er professioneel uit te laten zien: - Een eigen domeinnaam. Dit zorgt dat klanten weten dat ze je "officiële" site bezoeken, en het laat ook zien dat je je bedrijf serieus neemt.
EN With Jimdo there are lots of ways to give your website that professional edge:
Дутцх | енглески језик |
---|---|
jimdo | jimdo |
vele | lots |
manieren | ways |
NL Er zijn manieren om een last-minute vlucht probleemloos te laten verlopen
EN There are ways that you can make a last minute flight more hassle free
Дутцх | енглески језик |
---|---|
manieren | ways |
vlucht | flight |
last | last |
NL In ons trendsrapport over werknemerservaring voor 2021 laten we zien hoe meer dan 90.000 bedrijven in 175 landen manieren vinden om slimmer te werken, toptalent te behouden en de collectieve kracht van hun mensen in te zetten om vooruit te komen.
EN Our 2021 Employee Experience Trends Report explores how more than 90,000 companies across 175 countries are finding ways to work smarter, retain top talent and harness the collective power of their people to get ahead.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
werknemerservaring | employee experience |
landen | countries |
slimmer | smarter |
behouden | retain |
mensen | people |
NL Gelukkig zullen we je een paar manieren laten zien die je kunt gebruiken om je verloren Windows 7 wachtwoord te resetten...
EN Fortunately, we will show you few different ways you can use to reset your lost Windows 7...
Дутцх | енглески језик |
---|---|
gelukkig | fortunately |
manieren | ways |
gebruiken | use |
verloren | lost |
resetten | reset |
NL Wanneer een dataset op veel verschillende manieren kan worden opgesplitst, kan een treemap de beste manier zijn om te laten zien in welke categorieën de meeste data vallen
EN When a dataset can be broken down in many different ways, a treemap might be the best way to show what categories most of the data falls into
Дутцх | енглески језик |
---|---|
data | data |
NL Citrix oplossingen voor de retail maken medewerkers productiever, breiden de connectiviteit in de winkel uit en laten klanten op nieuwe manieren shoppen, bijvoorbeeld door internettoegang te bieden vanuit de winkel.
EN Citrix solutions for retail increase employee productivity, improve in-store connectivity, and enable customers to shop in new ways, such as integrating the internet into the in-store experience.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
oplossingen | solutions |
medewerkers | employee |
connectiviteit | connectivity |
klanten | customers |
nieuwe | new |
manieren | ways |
bijvoorbeeld | such as |
laten | enable |
NL Je blog laten indexeren door Google en andere zoekmachines is een van de beste manieren om meer verkeer naar je website te leiden
EN Getting your blog indexed by Google and other search engines is one of the best ways to increase traffic to your site
Дутцх | енглески језик |
---|---|
blog | blog |
zoekmachines | search engines |
is | is |
verkeer | traffic |
website | site |
je | your |
NL Laten we eens praten: 9 manieren om je klantenservice te transformeren met messaging | Zendesk NL
EN Let’s get conversational: 9 ways to transform your CX with messaging | Zendesk UK
Дутцх | енглески језик |
---|---|
laten | let |
messaging | messaging |
NL Laten we eens praten: 9 manieren om je klantenservice te transformeren met messaging
EN Let’s get conversational: 9 ways to transform your CX with messaging
Дутцх | енглески језик |
---|---|
laten | let |
messaging | messaging |
NL Betrokken medewerkers liggen voor op schema of vinden nieuwe manieren om de organisatie beter te laten functioneren
EN An engaged workforce is more likely to get projects done ahead of schedule, or will find new ways to make the organization more agile and efficient in order to improve business outcomes
Дутцх | енглески језик |
---|---|
betrokken | engaged |
medewerkers | workforce |
liggen | is |
schema | schedule |
of | or |
vinden | find |
nieuwe | new |
op | make |
NL Een van de beste manieren om een podcast te laten groeien is met uw eigen website, blog en e-maillijst - dus als u klaar bent, moet u kijken hoe u een WordPress-blog en de beste e-mailmarketingdiensten kunt starten.
EN One of the best ways to grow a podcast is with your own website, blog, and email list ? so when you?re ready, you should check out how to start a WordPress blog and the best email marketing services.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
manieren | ways |
podcast | podcast |
groeien | grow |
website | website |
blog | blog |
klaar | ready |
wordpress | wordpress |
NL Het bouwen van een e-mail en lijst en het betrekken van uw podcast luisteraars is een van de beste manieren om uw show te laten groeien.
EN Building an email and list and engaging with your podcast listeners is one of the best ways to grow your show.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
lijst | list |
podcast | podcast |
luisteraars | listeners |
manieren | ways |
show | show |
NL Vorig jaar bereikte de verkoop via livestreams 30% van alle verkopen. En ik hoor je denken; hoe verkoop ik mijn product in een livestream? Laten we eens kijken naar 5 snelle manieren om de verkoop in je webinar te stimuleren.
EN Just last year, live streaming sales reached 30% of all sales. And I hear you thinking how do I sell on live streams? Let’s take a look at 5 quick ways to boost sales in your webinar.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
jaar | year |
hoor | hear |
denken | thinking |
laten | let |
snelle | quick |
manieren | ways |
webinar | webinar |
stimuleren | boost |
NL Laten we kijken naar een paar manieren om een show goed te plannen:
EN Let’s have a look at some of the ways to plan a show properly:
Дутцх | енглески језик |
---|---|
laten | let |
manieren | ways |
show | show |
NL We maken een nieuw project aan, importeren video's en spelen deze op verschillende manieren af. Vervolgens laten we de belangrijkste bewerkingen zien en concentreren we ons op de export- en brandfuncties.
EN We'll create a new project, import videos and play them back in different ways. Then we'll show you the most important edits and spend some time talking about export and burning functions.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
project | project |
video | videos |
manieren | ways |
bewerkingen | edits |
NL porndiscountslive.com werken voortdurend aan nieuwe betere manieren om je onze video's te laten zien. We doen er alles aan om nu en in de toekomst de hoogst mogelijke service te bieden.
EN porndiscountslive.com engineers are always working on new and better ways for you to see our video. We are dedicated to offering the highest possible level of service now and in the future.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
porndiscountslive | porndiscountslive |
voortdurend | always |
betere | better |
manieren | ways |
je | you |
video | video |
hoogst | highest |
mogelijke | possible |
bieden | offering |
NL Itslive werken voortdurend aan nieuwe betere manieren om je onze video's te laten zien. We doen er alles aan om nu en in de toekomst de hoogst mogelijke service te bieden.
EN Itslive engineers are always working on new and better ways for you to see our video. We are dedicated to offering the highest possible level of service now and in the future.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
voortdurend | always |
betere | better |
manieren | ways |
je | you |
video | video |
hoogst | highest |
mogelijke | possible |
bieden | offering |
NL U kunt er dus op rekenen dat we continu op zoek zijn naar verbetering – naar innovatieve oplossingen om uw uitdagingen het hoofd te bieden, nieuwe manieren om problemen op te lossen en frisse ideeën om u te helpen uw bedrijf te laten groeien.
EN So, you can count on us to continually think outside the box, looking for innovative solutions to master your challenges, new ways to solve problems and fresh ideas to help grow your business.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
rekenen | count |
continu | continually |
innovatieve | innovative |
manieren | ways |
ideeën | ideas |
bedrijf | business |
groeien | grow |
NL Dorian, Martha en Tommaso laten ons zien hoe de fiets een onderdeel kan zijn van ons dagelijks leven, de verschillende manieren om het te gebruiken en dat je er plezier mee kan hebben
EN Dorian, Martha and Tommaso all show us the potential that bicycles have in our daily lives and the variety of ways to use them and have fun
Дутцх | енглески језик |
---|---|
dagelijks | daily |
leven | lives |
manieren | ways |
plezier | fun |
NL 5x manieren om je huis meer als een hotel te laten voelen
EN Secret recipes from the chef: Pause Pancakes
NL Maar wat kan er gedaan worden om de afbeeldingen van een site te optimaliseren voor SEO? Laten we eens kijken wat de beste manieren zijn om dit te bereiken:
EN But what can be done to optimize a site?s images for SEO? Let?s see which are the best ways to achieve it:
Дутцх | енглески језик |
---|---|
gedaan | done |
afbeeldingen | images |
site | site |
seo | seo |
laten | let |
manieren | ways |
NL Dit is een geweldige manier om te gaan, omdat u Mailchimp of ConvertKit om uw e-mail lijst op te bouwen (een van de beste manieren om uw show te laten groeien).
EN This is a great way to go because you can integrate Mailchimp or ConvertKit to build your email list (one of the best ways to grow your show).
Дутцх | енглески језик |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
of | or |
lijst | list |
show | show |
NL Een van de beste manieren om een podcast te laten groeien is met uw eigen website, blog en e-maillijst - dus als u klaar bent, moet u kijken hoe u een WordPress-blog en de beste e-mailmarketingdiensten kunt starten.
EN One of the best ways to grow a podcast is with your own website, blog, and email list ? so when you?re ready, you should check out how to start a WordPress blog and the best email marketing services.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
manieren | ways |
podcast | podcast |
groeien | grow |
website | website |
blog | blog |
klaar | ready |
wordpress | wordpress |
NL ConvertKit geeft je de mogelijkheid om wat basisaanpassingen te doen met hun ingebouwde vormen - samen met de mogelijkheid om ze op verschillende manieren te laten verschijnen:
EN ConvertKit gives you the ability to do some basic customization with their built-in forms ? along with the ability to have them show up in different ways:
Дутцх | енглески језик |
---|---|
geeft | gives |
mogelijkheid | ability |
ingebouwde | built-in |
vormen | forms |
manieren | ways |
verschijnen | show up |
NL Als je een website of e-mail lijst hebt, zijn dat geweldige manieren om je bestaande publiek te laten weten over je podcast.
EN If you have a website or email list, those are great ways to let your existing audience know about your podcast.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
als | if |
website | website |
lijst | list |
manieren | ways |
publiek | audience |
laten | let |
podcast | podcast |
Приказује се 50 од 50 превода