NL Citrix oplossingen voor de retail maken medewerkers productiever, breiden de connectiviteit in de winkel uit en laten klanten op nieuwe manieren shoppen, bijvoorbeeld door internettoegang te bieden vanuit de winkel.
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
NL Citrix oplossingen voor de retail maken medewerkers productiever, breiden de connectiviteit in de winkel uit en laten klanten op nieuwe manieren shoppen, bijvoorbeeld door internettoegang te bieden vanuit de winkel.
EN Citrix solutions for retail increase employee productivity, improve in-store connectivity, and enable customers to shop in new ways, such as integrating the internet into the in-store experience.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
oplossingen | solutions |
medewerkers | employee |
connectiviteit | connectivity |
klanten | customers |
nieuwe | new |
manieren | ways |
bijvoorbeeld | such as |
laten | enable |
NL BNIX wordt opgericht door Belnet, het Belgische nationale onderzoeksnetwerk. Belnet is een overheidsorganisatie die internettoegang aan zeer hoge bandbreedte en bijhorende diensten levert aan hogeronderwijsinstellingen, onderzoekscentra en overheden
EN BNIX was founded by Belnet, the Belgian national research network. Belnet is a public body that provides superfast broadband Internet access as well as many other services to research centres, higher educational establishments and public services
Дутцх | енглески језик |
---|---|
opgericht | founded |
belnet | belnet |
belgische | belgian |
nationale | national |
zeer | many |
diensten | services |
levert | provides |
NL BNIX wordt opgericht door Belnet, het Belgische nationale onderzoeksnetwerk. Belnet is een overheidsorganisatie die internettoegang aan zeer hoge bandbreedte en bijhorende diensten levert aan hogeronderwijsinstellingen, onderzoekscentra en overheden
EN BNIX was founded by Belnet, the Belgian national research network. Belnet is a public body that provides superfast broadband Internet access as well as many other services to research centres, higher educational establishments and public services
Дутцх | енглески језик |
---|---|
opgericht | founded |
belnet | belnet |
belgische | belgian |
nationale | national |
zeer | many |
diensten | services |
levert | provides |
NL BNIX wordt opgericht door Belnet, het Belgische nationale onderzoeksnetwerk. Belnet is een overheidsorganisatie die internettoegang aan zeer hoge bandbreedte en bijhorende diensten levert aan hogeronderwijsinstellingen, onderzoekscentra en overheden
EN BNIX was founded by Belnet, the Belgian national research network. Belnet is a public body that provides superfast broadband Internet access as well as many other services to research centres, higher educational establishments and public services
Дутцх | енглески језик |
---|---|
opgericht | founded |
belnet | belnet |
belgische | belgian |
nationale | national |
zeer | many |
diensten | services |
levert | provides |
NL Lidmaatschap van Nintendo Switch Online (apart verkocht) en een Nintendo-account zijn vereist voor online functionaliteiten. Niet beschikbaar in alle landen. Internettoegang vereist voor online functionaliteiten. Er gelden voorwaarden.
EN Nintendo Switch Online membership (sold separately) and Nintendo Account required for online features. Not available in all countries. Internet access required for online features. Terms apply.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
lidmaatschap | membership |
switch | switch |
apart | separately |
verkocht | sold |
vereist | required |
functionaliteiten | features |
niet | not |
landen | countries |
gelden | apply |
voorwaarden | terms |
account | account |
NL Internettoegang tot uw RoboForm-gegevens Nadat u bent ingelogd, hebt u waar u ook bent toegang tot uw gegevens.
EN Access your RoboForm data via the web. Once logged in, you can access your data wherever you go.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
toegang | access |
NL Is er internettoegang op de camping?
EN Is there Internet access at the campsite?
Дутцх | енглески језик |
---|---|
de | the |
camping | campsite |
NL De FCC creëerde later twee lagen van Internettoegang: vaste providers en draadloze providers
EN The FCC later created two tiers of Internet access: fixed-line providers and wireless providers
Дутцх | енглески језик |
---|---|
lagen | tiers |
vaste | fixed |
providers | providers |
draadloze | wireless |
fcc | fcc |
NL Bij Golden Frog vechten we voor een vrij en open internet en voor een eerlijke toegang tot de infrastructuur dat een concurrerende internettoegang kan ondersteunen
EN At Golden Frog we are fighting for a free and open Internet, and for fair access to the infrastructure that could support competitive Internet access
Дутцх | енглески језик |
---|---|
we | we |
internet | internet |
eerlijke | fair |
toegang | access |
concurrerende | competitive |
NL U hebt een Managed Switch nodig die is verbonden met een LAN met internettoegang
EN You will need a managed switch connected to a LAN with internet access
Дутцх | енглески језик |
---|---|
managed | managed |
switch | switch |
nodig | need |
verbonden | connected |
lan | lan |
NL Is er internettoegang beschikbaar voor de gasten?
EN Is there Internet Access available to the guests?
Дутцх | енглески језик |
---|---|
beschikbaar | available |
de | the |
gasten | guests |
NL "Om deze oplossingen te laten werken, hadden we veel dure hardware en internettoegang moeten kopen", legt Johann uit
EN “For these solutions to work, it would have required that we buy a lot of expensive hardware and internet access,” explains Johann
Дутцх | енглески језик |
---|---|
oplossingen | solutions |
hardware | hardware |
kopen | buy |
NL FiberRing levert netwerkconnectiviteit en internettoegang voor toonaangevende datacenters in en rond Amsterdam. We leveren aan providers van IT-, internet-, cloud- en hosting-services.
EN FiberRing provides network connectivity and internet accessservices in the leading data centers around Amsterdam. We serve IT and Internet/Cloud/Hosting Service providers.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
levert | provides |
toonaangevende | leading |
datacenters | data centers |
amsterdam | amsterdam |
we | we |
providers | providers |
leveren | serve |
cloud | cloud |
hosting | hosting |
services | service |
NL Internettoegang over glasvezel op hoofdkantoor, vestigingen of datacenters van 100Mbps tot 100Gbps. Met een gegarandeerde snelheid zonder overboeking en indien gewenst met eigen IPv4 en IPv6 adressen en BGP-beheer voor koppeling met uw bedrijfsnetwerk.
EN Internet access over fiber optic at head office, branches or data centers from 100Mbps to 100Gbps. With a guaranteed speed without overbooking and if desired with your own IPv4 and IPv6 addresses and BGP management for connection to your company network.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
hoofdkantoor | head office |
of | or |
datacenters | data centers |
snelheid | speed |
zonder | without |
indien | if |
gewenst | desired |
adressen | addresses |
koppeling | connection |
bgp | bgp |
beheer | management |
NL Maar ook internettoegang over een enkelvoudig pad met een gegarandeerde snelheid zonder overboeking behoort tot de mogelijkheden.
EN Internet access via a single path with a guaranteed speed without overbooking is also possible.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
snelheid | speed |
zonder | without |
mogelijkheden | possible |
NL Een verbonden auto is uitgerust met internettoegang, vaak inclusief een draadloos lokaal netwerk om gegevens te delen met apparaten binnen en buiten de auto
EN A connected vehicle is equipped with Internet access, often including a wireless local area network to share data with devices both inside and outside the vehicle
Дутцх | енглески језик |
---|---|
verbonden | connected |
vaak | often |
inclusief | including |
lokaal | local |
apparaten | devices |
NL Gira biedt naast face-to-face-seminars ook online opleidingen voor afstandsonderwijs aan die vanaf elke pc met internettoegang kunnen worden gevolgd.
EN In addition to face-to-face seminars, Gira offers online distance learning courses that make participation possible from any Internet-capable PC.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
gira | gira |
online | online |
pc | pc |
seminars | seminars |
NL Onmisbaar voor elk bedrijfsnetwerk en ook thuis de meest betrouwbare oplossing voor internettoegang: de RJ-45-aansluitdoos
EN The RJ-45 connection box is an indispensable part of any company network and also the most reliable solution for internet access at home
Дутцх | енглески језик |
---|---|
onmisbaar | indispensable |
betrouwbare | reliable |
oplossing | solution |
NL Het is toegankelijk via alle apparaten met internettoegang, inclusief mobiele telefoons en desktopcomputers
EN Manage every aspect of your small or midsize business with SAP Business One
NL Internettoegang tot uw RoboForm-gegevens Nadat u bent ingelogd, hebt u waar u ook bent toegang tot uw gegevens.
EN Access your RoboForm data via the web. Once logged in, you can access your data wherever you go.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
toegang | access |
NL Gira biedt naast face-to-face-seminars ook online opleidingen voor afstandsonderwijs aan die vanaf elke pc met internettoegang kunnen worden gevolgd.
EN In addition to face-to-face seminars, Gira offers online distance learning courses that make participation possible from any Internet-capable PC.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
gira | gira |
online | online |
pc | pc |
seminars | seminars |
NL Onmisbaar voor elk bedrijfsnetwerk en ook thuis de meest betrouwbare oplossing voor internettoegang: de RJ-45-aansluitdoos
EN The RJ-45 connection box is an indispensable part of any company network and also the most reliable solution for internet access at home
Дутцх | енглески језик |
---|---|
onmisbaar | indispensable |
betrouwbare | reliable |
oplossing | solution |
NL U hebt een Managed Switch nodig die is verbonden met een LAN met internettoegang
EN You will need a managed switch connected to a LAN with internet access
Дутцх | енглески језик |
---|---|
managed | managed |
switch | switch |
nodig | need |
verbonden | connected |
lan | lan |
NL FiberRing levert netwerkconnectiviteit en internettoegang voor toonaangevende datacenters in en rond Amsterdam. We leveren aan providers van IT-, internet-, cloud- en hosting-services.
EN FiberRing provides network connectivity and internet accessservices in the leading data centers around Amsterdam. We serve IT and Internet/Cloud/Hosting Service providers.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
levert | provides |
toonaangevende | leading |
datacenters | data centers |
amsterdam | amsterdam |
we | we |
providers | providers |
leveren | serve |
cloud | cloud |
hosting | hosting |
services | service |
NL De FCC creëerde later twee lagen van Internettoegang: vaste providers en draadloze providers
EN The FCC later created two tiers of Internet access: fixed-line providers and wireless providers
Дутцх | енглески језик |
---|---|
lagen | tiers |
vaste | fixed |
providers | providers |
draadloze | wireless |
fcc | fcc |
NL Bij Golden Frog vechten we voor een vrij en open internet en voor een eerlijke toegang tot de infrastructuur dat een concurrerende internettoegang kan ondersteunen
EN At Golden Frog we are fighting for a free and open Internet, and for fair access to the infrastructure that could support competitive Internet access
Дутцх | енглески језик |
---|---|
we | we |
internet | internet |
eerlijke | fair |
toegang | access |
concurrerende | competitive |
NL Als je op reis gaat naar een plek zonder internettoegang, gebruik dan Parallels Access File Manager om een bestand van een externe computer of de cloud te kopiëren naar je mobiele apparaat
EN If you're planning a trip where Internet access is not available, use the Parallels Access File Manager to copy a file from a remote computer or the cloud to your mobile device
Дутцх | енглески језик |
---|---|
zonder | not |
gebruik | use |
access | access |
manager | manager |
externe | remote |
computer | computer |
of | or |
cloud | cloud |
mobiele | mobile |
apparaat | device |
NL Met Parallels Access kun je dan toch, zelfs zonder internettoegang, je bestanden bekijken in de populairste indelingen.
EN Then, even without Internet access, Parallels Access provides a way to preview your files in the most popular formats.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
access | access |
zonder | without |
bestanden | files |
bekijken | preview |
indelingen | formats |
je | your |
NL Computer met internettoegang op de kamer op aanvraag
EN Internetdevice in the room on demand
Дутцх | енглески језик |
---|---|
de | the |
kamer | room |
aanvraag | demand |
NL Internettoegang over glasvezel op hoofdkantoor, vestigingen of datacenters van 100Mbps tot 100Gbps. Met een gegarandeerde snelheid zonder overboeking en indien gewenst met eigen IPv4 en IPv6 adressen en BGP-beheer voor koppeling met uw bedrijfsnetwerk.
EN Internet access over fiber optic at head office, branches or data centers from 100Mbps to 100Gbps. With a guaranteed speed without overbooking and if desired with your own IPv4 and IPv6 addresses and BGP management for connection to your company network.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
hoofdkantoor | head office |
of | or |
datacenters | data centers |
snelheid | speed |
zonder | without |
indien | if |
gewenst | desired |
adressen | addresses |
koppeling | connection |
bgp | bgp |
beheer | management |
NL Maar ook internettoegang over een enkelvoudig pad met een gegarandeerde snelheid zonder overboeking behoort tot de mogelijkheden.
EN Internet access via a single path with a guaranteed speed without overbooking is also possible.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
snelheid | speed |
zonder | without |
mogelijkheden | possible |
NL Zijn er netwerkprincipes die je wilt wijzigen, zoals het beperken van openbare internettoegang en interne IP-adressen voor kantoor- en VPN-netwerkroutering?
EN Are there any network principles that you want to change, such as limiting public internet access and internal IP addressing for office and VPN network routing?
Дутцх | енглески језик |
---|---|
beperken | limiting |
openbare | public |
interne | internal |
kantoor | office |
vpn | vpn |
NL Lidmaatschap van Nintendo Switch Online (apart verkocht) en een Nintendo-account zijn vereist voor online functionaliteiten. Niet beschikbaar in alle landen. Internettoegang vereist voor online functionaliteiten. Er gelden voorwaarden.
EN Nintendo Switch Online membership (sold separately) and Nintendo Account required for online features. Not available in all countries. Internet access required for online features. Terms apply.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
lidmaatschap | membership |
switch | switch |
apart | separately |
verkocht | sold |
vereist | required |
functionaliteiten | features |
niet | not |
landen | countries |
gelden | apply |
voorwaarden | terms |
account | account |
NL Is er internettoegang op de camping?
EN Is there Internet access at the campsite?
Дутцх | енглески језик |
---|---|
de | the |
camping | campsite |
NL "Om deze oplossingen te laten werken, hadden we veel dure hardware en internettoegang moeten kopen", legt Johann uit
EN “For these solutions to work, it would have required that we buy a lot of expensive hardware and internet access,” explains Johann
Дутцх | енглески језик |
---|---|
oplossingen | solutions |
hardware | hardware |
kopen | buy |
NL Je hebt geen voorkennis nodig, alleen een computer met internettoegang.
EN You don't need any previous knowledge to take this course, just a computer with internet access.
NL Fysieke pasjes zijn noodzakelijk in afgelegen gebieden zonder internettoegang. En ze kunnen tegen water (in tegenstelling tot veel mobiele apparaten).
EN Physical cards are essential in remote areas without internet access, plus they’re waterproof (unlike many mobile devices).
NL In geval van misbruik door de Klant van promoties, bijvoorbeeld maar niet-limitatief door het bewust creëren van meerdere accounts, behoudt Combell zich alle rechten voor en kan Combell bijvoorbeeld, maar niet-limitatief, promoties niet toepassen.
EN In the event of misuse of offered discounts, for example but not limited to creating multiple accounts, Combell reserves the right but is not limited to remove the discounts.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
misbruik | misuse |
promoties | discounts |
accounts | accounts |
combell | combell |
NL Een retailer kan bijvoorbeeld support bieden door antwoorden op veelgestelde vragen aan te bieden, bijvoorbeeld over winkellocaties, betalingen, verzending en retouren
EN For example, a retailer can offer support via FAQs on store locations, payments, or shipping and returns
Дутцх | енглески језик |
---|---|
retailer | retailer |
kan | can |
support | support |
bieden | offer |
betalingen | payments |
verzending | shipping |
retouren | returns |
NL Voer uw STAR-code van 11 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld SC123456789 Voer uw toegangscode van 10 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld YH148GB156
EN Enter your 11-character STAR code (without spaces). Eg. SC123456789 Enter your 10-character access code (without spaces). Eg. YH148GB156
Дутцх | енглески језик |
---|---|
uw | your |
tekens | character |
zonder | without |
NL Ik gebruik het delen van bestanden bijvoorbeeld met familie leden, of vrienden die op bezoek komen, of bijvoorbeeld voor het delen van media bestanden voor mijn XBMC/Kodi machine.
EN For me it?s to share files with family, friends, or to share media files with my XBMC/Kodi setup.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
bestanden | files |
familie | family |
vrienden | friends |
media | media |
kodi | kodi |
NL Output hoeft niet alleen maar voor LEDs gebruikt te worden maar kan bijvoorbeeld gebruikt worden voor een zoemertje of bijvoorbeeld een servo motor, een LCD schermpje, etc
EN Output is obviously not just used for LEDs but can also be used for a little buzzer, a motor, an LCD display, a servo etc
Дутцх | енглески језик |
---|---|
output | output |
gebruikt | used |
motor | motor |
etc | etc |
leds | leds |
lcd | lcd |
NL Je zult misschien al gezien hebben dat we jouw email adres zo nu en dan vragen bijvoorbeeld in de reacties op artikelen en bijvoorbeeld forum registratie.
EN You might have noticed that we use email addresses quite often ? for example in the comments sections of articles, and in registration forms.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
gezien | noticed |
adres | addresses |
registratie | registration |
vragen | forms |
NL Als medewerkers bijvoorbeeld een piek zien in het gebruik van de bibliotheek buiten de reguliere studietijd (bijvoorbeeld als mensen vaker 's ochtends vroeg onderzoek doen), dan kan het zinvol zijn om op die momenten ondersteuning te bieden
EN For example, if staff discover a spike in usage outside conventional study hours, such as people doing research early in the morning, then it might make sense to provide support at those times
Дутцх | енглески језик |
---|---|
medewerkers | staff |
piek | spike |
gebruik | usage |
mensen | people |
ondersteuning | support |
NL Eén van de Labs ging bijvoorbeeld over Webscraping; het automatiseren van interactie met websites om zo bijvoorbeeld data te verzamelen
EN For example, one of the Labs was about Webscraping; automating interaction with websites in order to, for example, collect data
Дутцх | енглески језик |
---|---|
labs | labs |
ging | was |
automatiseren | automating |
interactie | interaction |
websites | websites |
data | data |
verzamelen | collect |
NL Vul in het eerste veld uw landnummer in (voor Nederland is dat bijvoorbeeld + 31) en in het tweede veld uw telefoonnummer (bijvoorbeeld 149111111)
EN Please enter your country calling code in the first field (e.g. for United Kingdom: +44), and your telephone number in the second field (e.g. 149111111)
Дутцх | енглески језик |
---|---|
veld | field |
NL Vul in het eerste veld uw landnummer in (voor Nederland is dat bijvoorbeeld + 31) en in het tweede veld uw telefoonnummer (bijvoorbeeld 123456789)
EN Please enter your country calling code in the first field (e.g. for United Kingdom: +44), and your telephone number in the second field (e.g. 149111111)
Дутцх | енглески језик |
---|---|
veld | field |
NL Aspecten van webdesign zijn bijvoorbeeld inherent visueel en kunnen moeilijk te kwantificeren zijn, bijvoorbeeld of een pagina een opdringerig modaal dialoogvenster heeft.
EN For example, aspects of web design are inherently visual and may be difficult to quantify, like whether a page has an intrusive modal dialog.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
aspecten | aspects |
inherent | inherently |
visueel | visual |
moeilijk | difficult |
kwantificeren | quantify |
pagina | page |
NL Ga je bijvoorbeeld vooral bladeren en kruiden afwegen en hoeft het niet zó nauwkeurig, dan kun je bijvoorbeeld een weegschaal kiezen die tot op de halve gram nauwkeurig afweegt
EN For instance, if you are typically weighing out leaves and herbs and you don’t need anything too precise, then you can choose a scale that weighs in increments of half a gram
Дутцх | енглески језик |
---|---|
bladeren | leaves |
kruiden | herbs |
nauwkeurig | precise |
weegschaal | scale |
kiezen | choose |
halve | half |
gram | gram |
NL In de Republiek Ierland worden snelwegen aangeduid met een 'M' (bijvoorbeeld de ringweg M50 rond de stad Dublin). Rijkswegen hebben een 'N' (bijvoorbeeld N18). Secundaire wegen kunnen ook tweerichtingswegen zijn of tweerichtingsverkeer hebben.
EN In the Republic of Ireland, motorways are prefixed with an “M” (for example, the M50 ring road around Dublin city). National roads are prefixed with an “N” (for example N18). Secondary roads may also be dual-carriageways or have two way traffic.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
republiek | republic |
ierland | ireland |
snelwegen | motorways |
m | m |
stad | city |
n | n |
secundaire | secondary |
dublin | dublin |
Приказује се 50 од 50 превода