NL Het is niet gemakkelijk voor de zoekmachine om te weten waar een website over gaat. En hoewel we niet elk element kennen waar ze naar kijken, weten we dat ze trefwoorden detecteren op relevante plaatsen. Wel, de URL is er één van.
Преведи "hoewel we weten" на енглески језик
Приказује се 50 од 50 превода фразе "hoewel we weten" са Дутцх на енглески језик
Преводи {ссеарцх}
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
Превод {ssearch} на Дутцх од енглески језик
Дутцх
енглески језик
EN It is not easy for the search engine to know what a website is about. And although we do not know absolutely every element they look at, we know that they detect keywords in relevant places. Well, the URL is one of them.
NL Hoewel het geweldig is als iemand goed is in puzzels (hoewel deze vaardigheid kan worden verbeterd door te oefenen), is dit geen sterke indicator van hoe goed iemand als engineer is/hoe goed hij of zij zal zijn in de rol
EN While it's great if someone's good at puzzles (even though this skill can be improved with practice), this is not a strong indicator of how good of an engineer someone is/ how good they're going to be in the role
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| puzzels | puzzles |
| verbeterd | improved |
| oefenen | practice |
| sterke | strong |
| indicator | indicator |
| engineer | engineer |
| rol | role |
NL Hoewel Batman zelf er niet in voorkomt, wordt Gotham Knights een interessant DC-actie-avontuur. Dit is wat we tot nu toe weten.
EN While it doesn't feature Batman himself, Gotham Knights is shaping up to be an interesting DC action adventure. Here's what we know so far.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| interessant | interesting |
| batman | batman |
| actie | action |
| avontuur | adventure |
NL Hoewel er soms op wordt gewezen dat 301 en 302 redirects op dezelfde manier kunnen worden behandeld, is de waarheid dat je moet weten welke je moet gebruiken, afhankelijk van het geval.
EN Although it has sometimes been pointed out that 301 and 302 redirects can be treated similarly, the truth is that you need to know which one to use, depending on the case.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| soms | sometimes |
| redirects | redirects |
| behandeld | treated |
| waarheid | truth |
| op dezelfde manier | similarly |
NL Hoewel het moeilijk is om precies te weten hoeveel kleine bedrijven er op dit moment wereldwijd zijn, schatten zitten rond de 400 miljoen, waarbij elke dag nieuwe ondernemers de gelederen vervoegen
EN Though it’s difficult to know precisely how many small businesses there are worldwide right now, estimates sit around 400 million, with new entrepreneurs joining the ranks every day
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| moeilijk | difficult |
| kleine | small |
| bedrijven | businesses |
| wereldwijd | worldwide |
| miljoen | million |
| ondernemers | entrepreneurs |
NL Hoewel merkimitatie een veelvoorkomend probleem is bij bedrijven, is het mogelijk dat u niet eens weet dat het gebeurt. Kom meer te weten over hoe Mimecast-oplossingen uw merk veilig kunnen houden.
EN While brand impersonation is a rampant issue facing companies, it's possible you may not even know it's happening. Learn more about how Mimecast solutions can keep your brand safe.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| probleem | issue |
| bedrijven | companies |
| gebeurt | happening |
| merk | brand |
| houden | keep |
| oplossingen | solutions |
NL Hoewel bedrijven weten dat hun voertuigen en bestuurders veel gegevens genereren, kunnen ze alleen door de verschillende gegevenspunten met elkaar te verbinden de waardevolle inzichten krijgen die toegevoegde waarde bieden.
EN While companies know their vehicles and drivers generate a lot of data, it is only by connecting the various data points that they can gain the insight that makes it truly valuable.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| voertuigen | vehicles |
| bestuurders | drivers |
| genereren | generate |
| punten | points |
| verbinden | connecting |
| waardevolle | valuable |
NL Hoewel Batman zelf er niet in voorkomt, wordt Gotham Knights toch een interessant DC actie avontuur. Dit is wat we tot nu toe weten.
EN While it doesn't feature Batman himself, Gotham Knights is shaping up to be an interesting DC action adventure. Here's what we know so far.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| interessant | interesting |
| actie | action |
| avontuur | adventure |
| batman | batman |
NL Voor mij is de Watch vol tegenstrijdigheden. Ik heb ervan genoten om hem te dragen en ik zal er waarschijnlijk weer een dragen, hoewel ze nu door het team van Reincubate worden gedragen en gebruikt terwijl ze er meer over te weten komen.
EN For me, the Watch is full of contradictions. I enjoyed wearing it, and I shall likely wear one again, although for now they are being worn and used by the team at Reincubate as they learn more about them.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| watch | watch |
| genoten | enjoyed |
| waarschijnlijk | likely |
| nu | now |
| reincubate | reincubate |
| gebruikt | used |
NL Hoewel er soms op wordt gewezen dat 301 en 302 redirects op dezelfde manier kunnen worden behandeld, is de waarheid dat je moet weten welke je moet gebruiken, afhankelijk van het geval.
EN Although it has sometimes been pointed out that 301 and 302 redirects can be treated similarly, the truth is that you need to know which one to use, depending on the case.
NL Hoewel we weten dat Wix efficiënt gebruikmaakt van afbeeldingsbytes in WebP, zijn er duidelijk andere problemen die de LCP-prestaties beïnvloeden buiten de afbeeldingsindelingen die we hier niet controleren
EN While we know that Wix is making efficient use of image bytes in WebP, there are clearly other issues affecting its LCP performance beyond image formats that we aren?t controlling for here
NL Hoewel we hier niet zijn om interactiviteit diepgaand te bespreken, weten we dat er statistieken zijn die gericht zijn op en afhankelijk zijn van JavaScript-inhoud en uitvoering
EN Now, though we are not here to discuss interactivity in any depth, we know there are metrics which are focused and dependent on JavaScript content and execution
NL Er is geen voorkennis vereist om deze cursus te volgen, hoewel het erg handig is om te weten hoe je met Adobe Photoshop om moet gaan (basisniveau).
EN No previous knowledge is necessary to take this course, but knowing how to use Adobe Photoshop at a basic level will come in handy.
NL Medewerkers weten wat hun verantwoordelijkheden zijn en weten precies wat er van ze verwacht wordt
EN Employees can be confident about their responsibilities and are able to keep up to date with requests
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| verantwoordelijkheden | responsibilities |
NL Wij weten uiteraard dat je je niet blindelings op een nieuwe markt lanceert, je kunt namelijk nooit te veel weten over jouw doelmarkten , vind je ook niet?
EN While we know you’re not jumping into a new market blindly, one can never know too much about your target markets right?
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| weten | know |
| kunt | can |
NL Registreer je en neem deel aan dinsdagsessies over Microsoft Teams! Ontmoet onze experts en kom alles te weten dat je nodig hebt om het beste te halen uit jouw Microsoft-ecosysteem. Hou ons in de gaten om meer te weten te komen over nieuwe sessies!
EN Register to join us for Microsoft TeamsTuesdays Sessions! Meet our experts and learn everything you need to know to make the most out of you Microsoft ecosystem. Stay tuned to find out more about the upcoming sessions!
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| experts | experts |
| nodig | need |
| sessies | sessions |
| ecosysteem | ecosystem |
NL Registreer je en neem deel aan dinsdagsessies over informatiebeheer! Ontmoet onze experts en leer alles dat je moet weten om de informatielevenscyclus te stroomlijnen. Hou ons in de gaten om meer te weten te komen over nieuwe sessies!
EN Register to join us for Information Management Tuesdays Sessions! Meet our experts and learn everything you need to know on streamlining the information lifecycle. Stay tuned to find out more about the upcoming sessions!
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| experts | experts |
| stroomlijnen | streamlining |
| sessies | sessions |
NL Je moet weten wat je van ons kunt verwachten en we willen onze beloften nakomen. Wij zijn altijd open en transparant. Je hoort het van ons als er problemen zijn, net zoals we je goed nieuws laten weten.
EN We want you to know what to expect from us, and we want to deliver on our promises. We will always be open and transparent. And we will share our thoughts and concerns with you, as much as we share our good news.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| beloften | promises |
| altijd | always |
| transparant | transparent |
| goed | good |
| nieuws | news |
NL Deze Privacykennisgeving zou u alles moeten vertellen wat u moet weten, maar u kunt altijd contact met ons opnemen om meer te weten te komen of om vragen te stellen via de gegevens in Hoofdstuk 10.
EN This Privacy Notice should tell you everything you need to know, but you can always contact us to find out more or to ask any questions using the details in Section 10.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| altijd | always |
| contact | contact |
NL Meer weten over BioVille? Wat kunnen wij voor je betekenen? Laat het ons weten!
EN Want to know more about BioVille? What can we do for you? Let us know!
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| laat | let |
NL Bedrijven kunnen begroetingen sturen om nieuwe klanten te verwelkomen of hen laten weten dat hun bericht is ontvangen. Ze kunnen ook een bericht sturen wanneer er geen agents beschikbaar zijn, zodat klanten weten wanneer ze een reactie kunnen verwachten.
EN Businesses can send greeting messages to welcome new customers or let them know their message was received. Similarly, they can send away messages when agents are off the clock to let customers know when to expect a response.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| bedrijven | businesses |
| nieuwe | new |
| klanten | customers |
| laten | let |
| agents | agents |
NL Creative Insights werpt een authentieke, gelaagde blik op beelden die iedereen weten te inspireren. We tonen de nieuwste beeldtrends en delen verhalen die ervoor zorgen dat u relevante campagnes kunt maken die alle aandacht op zich weten te vestigen.
EN Creative Insights is an authentic, thought-provoking experience in imagery that sparks the imagination. We uncover the latest visual trends and share stories that will inspire you to create relevant, impactful campaigns that command attention.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| creative | creative |
| insights | insights |
| inspireren | inspire |
| we | we |
| nieuwste | latest |
| delen | share |
| verhalen | stories |
| u | you |
| campagnes | campaigns |
| kunt | will |
| aandacht | attention |
NL "Het geeft mij als bibliothecaris voldoening om te weten dat ze het kunnen vinden en gebruiken, dat het waarde heeft." Hij voegt eraan toe: "Andere onderzoekers zijn ook heel enthousiast om te weten dat we IIIF hebben en dat we het gebruiken
EN “It’s satisfying for me as a librarian to know that they can find it and use it, that it has value.” He added, “Other researchers are also very, very excited to know that we have IIIF and that we’re using it
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| onderzoekers | researchers |
| heel | very |
| enthousiast | excited |
| iiif | iiif |
NL Je hebt het gehad over je achtergrond en verschillende rollen die je had, en ik geloof dat er een bij Wiggle werkte, die hielp bij de ontwikkeling van dat platform waarvan veel mensen nu weten en weten dat het een leider op zijn gebied is, denk ik
EN You’ve mentioned before your background and different roles that you had, and I believe one was working at Wiggle, helping develop that platform which many people now know and know to be a leader in its field, I guess
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| achtergrond | background |
| rollen | roles |
| geloof | believe |
| ontwikkeling | develop |
| platform | platform |
| mensen | people |
| leider | leader |
| gebied | field |
| denk | guess |
NL We weten het, we weten het - we hebben allemaal dezelfde dozen onder de trap. Maar nu kunt u ook buiten de gebaande paden denken.
EN Mario has a huge roster of games you can enjoy - but which should you play right now?
NL De laatste jaren heb ik ervaren dat vaak de kennis die het meest nodig is, kennis is waarvan mensen niet weten dat ze het hebben of niet weten dat het relevant is
EN Over the years I have experienced that often the knowledge that is most needed is knowledge people didn’t know they had, or didn’t know was relevant
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| vaak | often |
| mensen | people |
| relevant | relevant |
NL Weten hoe je de canonical tag correct gebruikt, is essentieel voor SEO. Hier leggen we alles uit wat je moet weten over deze tag en hoe je hem kunt gebruiken om je webprestaties te verbeteren.
EN Knowing how to use the canonical tag correctly is essential for SEO. Here we explain everything you need to know about this tag and how to use it to improve your web performance.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| tag | tag |
| correct | correctly |
| essentieel | essential |
| seo | seo |
NL Hoe weten de zoekmachines of uw website populair is? Nou, het is heel gemakkelijk. Ze weten dit aan de hand van het aantal keren dat een link van uw website wordt gedeeld.
EN How do the search engines know if your website is popular? Well, it?s very easy. They know this by the number of times a link from your website is shared.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| weten | know |
| zoekmachines | search engines |
| website | website |
| populair | popular |
| nou | well |
| heel | very |
| gemakkelijk | easy |
| keren | times |
| link | link |
| gedeeld | shared |
NL Wil je weten welke master bij jou past? Bezoek dan onze Master Open dag. Kom alles te weten over onze masteropleidingen, tracks en pre-masters en stel je vragen aan onze docenten, studenten en studieadviseurs.
EN Interdisciplinary meeting of primarily Dutch scientists and scholars who study human and animal behavior from an evolutionary and cognitive perspective.
NL Het is een fantastisch moment om Spider-Man opnieuw te bekijken als je alles wilt weten over de MCU of gewoon meer wilt weten over het Spider-Verse.
EN It's a fantastic time to re-watch Spider-Man if you want to know all about the MCU or simply learn more about the Spider-Verse.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| fantastisch | fantastic |
| bekijken | watch |
| wilt | want |
| gewoon | simply |
| mcu | mcu |
NL We willen niet alleen weten hoe onze eigen posts presteren, we willen ook weten hoe het gesprek er in het algemeen uitziet
EN We're not just interested in understanding how our own posts perform, we want to know what the larger conversation looks like
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| posts | posts |
| presteren | perform |
| gesprek | conversation |
NL Een manier om uw maten te weten te komen voor een op maat gemaakt overhemd is door een overhemd te meten dat u goed past. Lees verder om te weten te komen hoe u uw overhemd precies kunt opmeten.
EN One way to find out your measurements for a custom-sized dress shirt is to measure a dress shirt that already fits you well. Continue reading to find out exactly how to proceed when measuring your shirt.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| overhemd | shirt |
| goed | well |
| past | fits |
| precies | exactly |
NL Laat je vrijwilligers weten hoe ze gasten moeten begroeten en registreren, bereid ze voor op de dagplanning, en laat ze weten wat ze moeten doen bij een noodgeval.
EN Brief your volunteers on how to greet and register guests, prep them on the schedule for the day, and what to do in case of an emergency.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| vrijwilligers | volunteers |
| gasten | guests |
| registreren | register |
NL dit helpt jouw lezers de ‘achterkant’ van jouw bedrijf te laten zien en zorgt ervoor dat ze weten hoe het bedrijf er van binnen uitziet. Deel jouw successen, laat hen weten wat je hebt bereikt en aan welke evenementen jouw bedrijf deelneemt.
EN – this lets your readers see the backroom and what your company is like from an insider’s perspective. Share your successes, let them know about your accomplishments and the events related to your company and brand.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| lezers | readers |
| bedrijf | company |
| deel | share |
| successen | successes |
| evenementen | events |
NL Hostwinds biedt wel VPS-gevallen onder het facturering van het uur.Laat het ons weten via livechat als u meer wilt weten over hoe uurfacturatie werkt als dit een service is die u interesseert.
EN Hostwinds does offer VPS instances under hourly billing. Please let us know via Live Chat if you want to know more about how hourly billing works if this is a service that interests you.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| biedt | offer |
| facturering | billing |
| uur | hourly |
| laat | let |
| ons | us |
| werkt | works |
| service | service |
| vps | vps |
NL Het helpt om te weten dat mensen in andere regio?s met soortgelijke problemen kampen, om de uitkomst van soortgelijke strijd te horen en om te weten dat andere gemeenschappen je steunen in deze strijd om je rechten te verdedigen.
EN It helps to know that people in other regions have to go through similar problems, to hear the outcome of similar struggles, and to know other communities support you in this fight to defend your rights.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| mensen | people |
| regio | regions |
| soortgelijke | similar |
| problemen | problems |
| uitkomst | outcome |
| strijd | fight |
| gemeenschappen | communities |
| rechten | rights |
| verdedigen | defend |
NL Hilly is een fijne, betrouwbare oppas en wil het allerbeste voor de hond. Onze hond heeft zeker weten genoten en heeft Hilly om haar vinger gewonden:). Bentley zal zeker weten terug willen komen bij Hilly. Nogmaals bedankt. Poot Bentley
EN Rachel Rose was a great cat sitter. She sent us photos whenever she visited and we came back to a very happy cat. We’ll definitely be using her in the future. Thank you.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| oppas | sitter |
NL Het is goed om te weten dat GNU/Linux geen kloon is van Windows. Om te weten wat je kunt verwachten kijk je op de pagina "Overstappen".
EN You shouldn't assume however, that GNU/Linux is a clone of Windows. To know what to expect when stepping into it, we suggest you read our Making the switch page.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| gnu | gnu |
| linux | linux |
| kloon | clone |
| windows | windows |
| pagina | page |
NL Wil je weten welke master bij jou past? Bezoek dan onze Online Master Open dag. Kom alles te weten over onze masteropleidingen, tracks en pre-masters en stel je vragen aan onze docenten, studenten en studieadviseurs.
EN The Get to know Tilburg University Webinar is your one-hour introduction to studying in the Netherlands, the city of Tilburg, Tilburg University and our offer of international Master's programs. Join the live webinar on February 11 or May 13.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| wil | may |
| master | master |
| onze | our |
| studenten | studying |
NL Zoals we u via de sociale media en onze hashtag #UniversemSF al hadden laten weten, was het team van Universem trots dat het op 30? Meer weten
EN As you may have seen on our social networks and on our hashtag #UniversemSF, the Universem team was proudly represented at the recent Google Analytics? Read more
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| sociale | social |
| team | team |
| trots | proudly |
| hashtag | hashtag |
NL We weten dat 2020 een erg bijzonder jaar vol onzekerheid zal geweest zijn. De Covid-19-pandemie heeft het koopgedrag van consumenten sterk veranderd, wat veel retailers? Meer weten
EN We know that 2020 will have been a very particular year full of uncertainty. The Covid-19 pandemic has changed buying patterns and shifted consumer behaviour,? Read more
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| consumenten | consumer |
| veranderd | changed |
| pandemie | pandemic |
NL Zo weten de eerste toeschouwers meteen waar ze meer over jullie te weten kunnen komen en hoe ze zich kunnen abonneren.
EN That's how your first viewers will know how to find out more about you and subscribe to your channels.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| eerste | first |
| abonneren | subscribe |
NL Het plan identificeert alle partijen dat moeten weten over het project en wat elke partij moet/wil weten
EN The plan would identify all parties who need to know about the project, and what it is each party needs/wants to know
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| identificeert | identify |
NL Wij weten uiteraard dat je je niet blindelings op een nieuwe markt lanceert, je kunt namelijk nooit te veel weten over jouw doelmarkten , vind je ook niet?
EN While we know you’re not jumping into a new market blindly, one can never know too much about your target markets right?
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| weten | know |
| kunt | can |
NL Wil je weten welke master bij jou past? Bezoek dan onze Online Master Open dag. Kom alles te weten over onze masteropleidingen, tracks en pre-masters en stel je vragen aan onze docenten, studenten en studieadviseurs.
EN Prepare yourself for your career by attending the Economic Business weeks Tilburg. An event for TiSEM students, but also open for students from other Schools.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| studenten | students |
NL We willen niet alleen weten hoe onze eigen posts presteren, we willen ook weten hoe het gesprek er in het algemeen uitziet
EN We're not just interested in understanding how our own posts perform, we want to know what the larger conversation looks like
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| posts | posts |
| presteren | perform |
| gesprek | conversation |
NL Deze Privacykennisgeving zou u alles moeten vertellen wat u moet weten, maar u kunt altijd contact met ons opnemen om meer te weten te komen of om vragen te stellen via de gegevens in Hoofdstuk 10.
EN This Privacy Notice should tell you everything you need to know, but you can always contact us to find out more or to ask any questions using the details in Section 10.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| altijd | always |
| contact | contact |
NL We weten dat 2020 een erg bijzonder jaar vol onzekerheid zal geweest zijn. De Covid-19-pandemie heeft het koopgedrag van consumenten sterk veranderd, wat veel retailers? Meer weten
EN We know that 2020 will have been a very particular year full of uncertainty. The Covid-19 pandemic has changed buying patterns and shifted consumer behaviour,? Read more
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| consumenten | consumer |
| veranderd | changed |
| pandemie | pandemic |
NL Meer weten over BioVille? Wat kunnen wij voor je betekenen? Laat het ons weten!
EN Want to know more about BioVille? What can we do for you? Let us know!
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| laat | let |
NL We weten zeker dat je wilt weten wat Mastodon is, hoe het werkt en hoe het te vergelijken is met Twitter. Dus, laten we het uitzoeken.
EN We're sure you want to know what Mastodon is, how it works and how it compares to Twitter. So, let's find out.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| laten | let |
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
hoewel bedrijven weten hoewel we weten weten en weten hoewel sommige gebruikers hoewel hoewel e mail hoewel klanten hoewel bonaire hoewel minder hoewel sommige hoewel bijna hoewel bezoekers hoewel apps hoewel hij dus hoewel hoewel backup hoewel verder hoewel google hoewel ontworpen hoewel microdosing hoewel slechts hoewel spf hoewel beïnvloed hoewel gedefinieerd hoewel kennis hoewel zwitserland hoewel amazon hoewel het merk hoewel er duizenden hoewel uiterlijk hoewel het geweldig hoewel deze vaardigheid hoewel het plaatsen hoewel kleine veranderingen hoewel deze kabels hoewel deze ongeveer hoewel cardioïde meestal hoewel windows hoewel het tweederde hoewel het vaak hoewel de buds hoewel wij gebruiksgegevens hoewel het frustrerend hoewel datavisualisatie vaak hoewel ze hoewel de definitie hoewel de meeste hoewel de first hoewel merchants ervoor hoewel het ontwikkelen
Јапански
Арап
Италијан
Кинески
Мађарски
Немачки
Норвешки
Португуесе
Пољски
Руски
Турски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
енглески језик
корејски