NL Als Business Development Manager zet ik partnerships op met nieuwe commerciële partners en spot ik groeimogelijkheden bij bestaande partners.
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
NL Als Business Development Manager zet ik partnerships op met nieuwe commerciële partners en spot ik groeimogelijkheden bij bestaande partners.
EN As a Business Development Manager, I am developing and implementing growth opportunities between Cake and new commercial partners.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
business | business |
development | development |
manager | manager |
nieuwe | new |
partners | partners |
NL We verdiepen ons in je persoonlijke groeimogelijkheden. Samen met je leidinggevende bepaal je welke opleidingen passen bij je ontwikkeldoelstellingen.
EN We?ll explore your personal growth opportunities. Together with your manager, decide which training courses fit with your development objectives.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
verdiepen | explore |
leidinggevende | manager |
opleidingen | training |
bepaal | decide |
NL We verdiepen ons in je persoonlijke groeimogelijkheden. Samen met je leidinggevende bepaal je welke opleidingen passen bij je ontwikkeldoelstellingen.
EN We?ll explore your personal growth opportunities. Together with your manager, decide which training courses fit with your development objectives.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
verdiepen | explore |
leidinggevende | manager |
opleidingen | training |
bepaal | decide |
NL Ik ben enthousiast over de groeimogelijkheden voor Unit4 in Noord-Amerika
EN I’m excited about the growth opportunity for Unit4 in North America
Дутцх | енглески језик |
---|---|
enthousiast | excited |
noord | north |
amerika | america |
NL Toonaangevende klantenserviceteams zijn voortdurend op zoek naar manieren om zichzelf te verbeteren en zetten data in om groeimogelijkheden te ontdekken
EN Leading support teams constantly look for ways to improve, using data to uncover opportunities
Дутцх | енглески језик |
---|---|
toonaangevende | leading |
voortdurend | constantly |
manieren | ways |
data | data |
ontdekken | uncover |
NL Samen met onze partners innoveren we manieren om de arbeidsomstandigheden te verbeteren, groeimogelijkheden te bieden en de gezondheid, veiligheid en arbeidsvreugde van werknemers in de hele sector te vergroten.
EN We believe that the people working in the electronics industry should have a decent life with sufficient income, a voice in their own workplace and that their safety should be protected.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
sector | industry |
NL Identificeer groeimogelijkheden en visualiseer uw plannen over hoe deze na te streven
EN Identify opportunities for growth and visualize your plans on how to pursue them
Дутцх | енглески језик |
---|---|
identificeer | identify |
visualiseer | visualize |
plannen | plans |
NL Leg informatie vast en bewaar deze in één datameer om nieuwe groeimogelijkheden te identificeren en een verbeterde klantervaring te bieden.
EN Capture and retain information in a single data lake to identify new opportunities for growth and deliver an improved client experience.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
nieuwe | new |
verbeterde | improved |
klantervaring | client experience |
bieden | deliver |
NL John Deere, 's werelds grootste landbouwmachinefabrikant, vertrouwt op gegevens om zijn dealers te helpen groeimogelijkheden te ontdekken
EN John Deere, the world's largest agricultural equipment maker, relies on data to help its dealers spot growth opportunities
Дутцх | енглески језик |
---|---|
john | john |
s | s |
werelds | world |
grootste | largest |
op | on |
om | to |
zijn | its |
dealers | dealers |
NL Ik ben enthousiast over de groeimogelijkheden voor Unit4 in Noord-Amerika
EN I’m excited about the growth opportunity for Unit4 in North America
Дутцх | енглески језик |
---|---|
enthousiast | excited |
noord | north |
amerika | america |
NL Dat is waarom we AIOSEO hebben gebouwd als de meest uitgebreide WordPress SEO plugin en marketing toolkit, zodat je de SEO rangschikkingen van je site kunt verbeteren en nieuwe groeimogelijkheden kunt ontdekken in minder dan 10 minuten.
EN That?s why we built AIOSEO as the most comprehensive WordPress SEO plugin and marketing toolkit, so you can improve your website?s SEO rankings and uncover new SEO growth opportunities in less than 10 minutes.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
gebouwd | built |
uitgebreide | comprehensive |
wordpress | wordpress |
plugin | plugin |
marketing | marketing |
toolkit | toolkit |
site | website |
nieuwe | new |
ontdekken | uncover |
minuten | minutes |
aioseo | aioseo |
NL In de ene baan krijg je niet de erkenning die je verdient, de andere biedt je geen uitdagingen of onvoldoende groeimogelijkheden
EN Work one-on-one with our local recruitment experts, who identify opportunities and promote you to employers
Дутцх | енглески језик |
---|---|
baan | work |
je | you |
in | our |
de | and |
NL Een strategie voor een hoogwaardige modernisering definiëren die bedrijfsoptimalisatie bevordert en nieuwe groeimogelijkheden en omzetstromen biedt
EN Define a high-level modernisation strategy that drives business optimisation, new growth opportunities and revenue streams
Дутцх | енглески језик |
---|---|
strategie | strategy |
hoogwaardige | high |
definiëren | define |
nieuwe | new |
NL Wij maken innovatieve digitale ervaringen door onze gebruikersgerichte strategie te combineren met ontwerpdenken. De intuïtieve, schaalbare en meeslepende ervaringen die wij ontwikkelen, transformeren websites en producten tot groeimogelijkheden.
EN We craft innovative digital experiences combining user-centric strategy with design thinking. The intuitive, scalable and immersive experiences we develop transform websites and products into growth opportunities.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
innovatieve | innovative |
digitale | digital |
ervaringen | experiences |
combineren | combining |
schaalbare | scalable |
transformeren | transform |
websites | websites |
NL Wij creëren groeimogelijkheden door de behoefte van de klant te begrijpen en te voorspellen.
EN We create opportunities for growth by understanding and predicting customer needs.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
wij | we |
creëren | create |
behoefte | needs |
klant | customer |
NL E-retail categorie audit: Audit van verkoopaccounts om groeimogelijkheden te spotten en een actieplan opstellen voor het vergroten van het marktaandeel (op assortiment, aanbod, media, commerciële handelsvoorwaarden, etc.).
EN E-retail category audit Auditing brand accounts to optimise opportunities and build step-by-step action plans to increase market share within weeks on main actionable pillars (assortment, supply, media, commercial trade terms, etc).
Дутцх | енглески језик |
---|---|
categorie | category |
vergroten | increase |
assortiment | assortment |
aanbod | supply |
media | media |
etc | etc |
NL Identificeer groeimogelijkheden en visualiseer uw plannen over hoe deze na te streven
EN Identify opportunities for growth and visualize your plans on how to pursue them
NL Het probleem is niet alleen dat verkopers hun bedrijf verlaten," vervolgt Calvert. "Veel getalenteerde mensen verlaten het verkoopvak ook omdat ze geen groeimogelijkheden zien en zich vervelen in een verkoopfunctie die geen nieuwe uitdagingen biedt.
EN The problem isn?t merely that sellers leave their companies,” Calvert continued. “Many talented people also leave the sales profession because they see no opportunity for growth and become bored in a sales role that offers no new challenges.
NL Je kunt een nieuwe of bestaande domeinnaam gebruiken voor je e-commercewebsite. Wij helpen je jouw bestaande domein te configureren of je kunt een nieuw domein kopen bij Shopify.
EN Your ecommerce website can use a new or existing domain name. We help you configure your existing domain or you can buy a new one with Shopify.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
of | or |
bestaande | existing |
configureren | configure |
kopen | buy |
shopify | shopify |
NL Het is een goede optie om promotionele aanbiedingen naar een bestaande of oude klant te sturen om hernieuwd contact aan te moedigen, of om een nieuwe productlijn te introduceren bij bestaande gebruikers om upsell-mogelijkheden te creëren
EN It's a good option for sending promotional offers to an existing or lapsed customer to encourage re-engagement, or introducing a new product line to existing users to create upsell opportunities
Дутцх | енглески језик |
---|---|
optie | option |
bestaande | existing |
sturen | sending |
moedigen | encourage |
nieuwe | new |
introduceren | introducing |
upsell | upsell |
mogelijkheden | opportunities |
NL De afmeting voor de Small is 11cm bij 11cm bij 13cm, Midi is 21cm bij 17cm bij 16cm, Medium is 31cm bij 26cm bij 26cm terwijl de afmeting voor de Large is47cm bij 40cm bij 40cm
EN The dimension for the small size is11cm by 11cm by 13cm, Midi dimension is 31cm by 26cm by 26cm, Medium dimension is 31cm by 26cm by 26cm while the dimension for the Large size is47cm by 40cm by 40cm
Дутцх | енглески језик |
---|---|
de | the |
small | small |
is | is |
medium | medium |
midi | midi |
NL SiteBuilder geeft je de mogelijkheid om je bestaande content rechtstreeks te importeren. Snel de url ingeven van je bestaande website en de tool gaat op zoek naar foto's, video's, logo's en meer om in je website te importeren.
EN SiteBuilder allows you to directly import your existing content. Just enter the URL of your existing website, and the tool will start searching for pictures, videos, logos and other elements to import into your website.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
bestaande | existing |
content | content |
rechtstreeks | directly |
url | url |
website | website |
tool | tool |
foto | pictures |
video | videos |
logo | logos |
NL Aanvulling van bestaande inkomsten of het toevoegen van waarde aan bestaande producten om te voorkomen dat klanten overstappen naar andere leveranciers.
EN Supplement existing revenue or add value to existing products to reduce customer churn.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
aanvulling | supplement |
bestaande | existing |
toevoegen | add |
klanten | customer |
NL SiteBuilder geeft je de mogelijkheid om je bestaande content rechtstreeks te importeren. Snel de url ingeven van je bestaande website en de tool gaat op zoek naar foto's, video's, logo's en meer om in je website te importeren.
EN SiteBuilder allows you to directly import your existing content. Just enter the URL of your existing website, and the tool will start searching for pictures, videos, logos and other elements to import into your website.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
bestaande | existing |
content | content |
rechtstreeks | directly |
url | url |
website | website |
tool | tool |
foto | pictures |
video | videos |
logo | logos |
NL Accrediteren werkt volgens een vast accreditatieproces. We maken onderscheid tussen de aanvraag van een nieuwe accreditatie, de instandhouding van een bestaande accreditatie en de uitbreiding van een bestaande accreditatie.
EN Accreditation works according to an extensive accreditation process. We make a distinction between applying for a new accreditation, maintaining an existing accreditation and extending an existing accreditation.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
werkt | works |
we | we |
onderscheid | distinction |
aanvraag | process |
accreditatie | accreditation |
bestaande | existing |
NL A: Parallels-klanten kunnen gewoon terecht op de bestaande ondersteuningskanalen. Awingu-klanten kunnen gewoon terecht op de bestaande ondersteuningskanalen.
EN A: Parallels customers should work with existing support channels. Awingu customers should work with existing support channels.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
a | a |
kunnen | should |
op | with |
bestaande | existing |
klanten | customers |
NL Bestaande PlayStation Plus-abonnementen worden niet beïnvloed door deze wijzigingen. Je kunt nog steeds al je bestaande PlayStation Plus-content openen en downloaden.
EN Existing PlayStation Plus subscriptions will not be affected by these changes. You will continue to be able to access and download all of your existing PlayStation Plus content.
NL Door de segmentatiemogelijkheden, dashboards, alerts, live chat, webformulieren – en nog veel meer! – is SuperOffice Sales ingericht om jou te helpen bij het vinden van nieuwe upsell mogelijkheden bij bestaande klanten.
EN With segmentation capabilities, dashboards, alerts, live chat, customizable web forms and much more, SuperOffice Sales is built to help you find new upselling opportunities with existing customers.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
dashboards | dashboards |
alerts | alerts |
live | live |
chat | chat |
webformulieren | web forms |
sales | sales |
nieuwe | new |
bestaande | existing |
klanten | customers |
NL Onze teams van gecertificeerde schatters en landmeter-experten, tevens MRE en/of MRICS geaccrediteerd, helpen u bij het waarderen van uw bestaande vastgoedportefeuille alsook bij een nieuwe vastgoedaankoop
EN Our teams of certified valuation surveyors, also MRE and/or MRICS chartered, will help you to value your existing property portfolio as well as a new property purchase
Дутцх | енглески језик |
---|---|
teams | teams |
bestaande | existing |
NL Als alternatief kun je je bij Aklamio registreren met behulp van een van je bestaande accounts bij de volgende derden en, indien je al geregistreerd bent, op een later tijdstip inloggen:
EN Alternatively, you can register with Aklamio using one of your existing accounts with the following third parties and, if you are already registered, log in at a later time:
Дутцх | енглески језик |
---|---|
alternatief | alternatively |
accounts | accounts |
al | already |
inloggen | log in |
aklamio | aklamio |
NL Door de segmentatiemogelijkheden, dashboards, alerts, live chat, webformulieren – en nog veel meer! – is SuperOffice Sales ingericht om jou te helpen bij het vinden van nieuwe upsell mogelijkheden bij bestaande klanten.
EN With segmentation capabilities, dashboards, alerts, live chat, customizable web forms and much more, SuperOffice Sales is built to help you find new upselling opportunities with existing customers.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
dashboards | dashboards |
alerts | alerts |
live | live |
chat | chat |
webformulieren | web forms |
sales | sales |
nieuwe | new |
bestaande | existing |
klanten | customers |
NL Merken in de financiële dienstverlening zijn gebouwd op betrouwbaarheid en veiligheid. Een geslaagde cyberaanval zet die reputatie op losse schroeven, zowel bij bestaande klanten als bij prospects.
EN Financial services brands are built on dependability and security. A successful cyberattack calls that reputation into question for existing customers and prospects alike.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
merken | brands |
financiële | financial |
dienstverlening | services |
gebouwd | built |
reputatie | reputation |
klanten | customers |
NL Onze teams van gecertificeerde schatters en landmeter-experten, tevens MRE en/of MRICS geaccrediteerd, helpen u bij het waarderen van uw bestaande vastgoedportefeuille alsook bij een nieuwe vastgoedaankoop
EN Our teams of certified valuation surveyors, also MRE and/or MRICS chartered, will help you to value your existing property portfolio as well as a new property purchase
Дутцх | енглески језик |
---|---|
teams | teams |
bestaande | existing |
NL Het is snel de meest populaire browser versie in de wereld geworden in die tijd, waardoor het bedrijf de programmeertaal kon ontwikkelen die bij hun bestaande platform Java hoort
EN It quickly became the most popular browser version in the world at the time, which then allowed the company to create the programming language that would complement their existing platform Java
Дутцх | енглески језик |
---|---|
populaire | popular |
browser | browser |
versie | version |
geworden | became |
bestaande | existing |
java | java |
NL Geen enkel bestand is weggelaten! Neem de informatie van Bynder en synchroniseer deze met je tools bij het updaten van bestaande content
EN No code UI allows line of business users to write/edit their automations withoutintroducing IT
Дутцх | енглески језик |
---|---|
geen | no |
bestand | line |
NL Dat kan. Als u een betalende klant bent, is het mogelijk om @mailfence.com te vervangen door uw eigen domein. U kunt tevens uw bestaande @mailfence.com email adres behouden als alias. Een domein koopt u bij een domein registrar.
EN Yes. If you have a paid account, you can have your own domain instead of "@mailfence.com" in your email address. Your can keep your existing "@mailfence.com" address. If you don't already have your own domain name, you can get one from a registrar.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
betalende | paid |
bestaande | existing |
adres | address |
koopt | get |
registrar | registrar |
NL Koppel aan je bestaande webhosting (bij Combell of een andere provider)
EN Establish a connection to your existing web hosting (with Combell or any other provider)
Дутцх | енглески језик |
---|---|
bestaande | existing |
provider | provider |
je | your |
combell | combell |
NL Als aanvulling op je bestaande plan kunnen extra op gebruik en capaciteit gebaseerde add-ons worden aangeschaft bij ons salesteam. Zie de plangegevens voor meer informatie.
EN To supplement your existing plan, additional usage and capacity-based add-ons can be purchased through our sales team. See plan details for more information.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
aanvulling | supplement |
bestaande | existing |
plan | plan |
gebruik | usage |
capaciteit | capacity |
gebaseerde | based |
aangeschaft | purchased |
je | your |
NL Notitie: Om met een factuur te bekijken en te communiceren, moet u zich aanmelden bij de hostwinds ' Klantengebied.Ga door met de stappen als een bestaande client van de startpagina van uw clientgebied.
EN Note: To view and interact with an Invoice, you must log in to the Hostwinds' Client Area. Continue with the steps as an existing client from your Client Area home page.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
notitie | note |
factuur | invoice |
communiceren | interact |
hostwinds | hostwinds |
stappen | steps |
bestaande | existing |
startpagina | home page |
NL Notitie: Om een hostingplan op uw account in deze sectie te upgraden, moet u zich aanmelden bij de hostwinds ' Klantengebied.Ga door met de stappen als een bestaande client om een upgrade van de startpagina van uw clientgebied te bestellen.
EN Note: To upgrade a hosting plan on your account in this section, you must log in to the Hostwinds' Client Area. Continue with the steps as an existing client to order an Upgrade from your Client Area home page.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
notitie | note |
sectie | section |
stappen | steps |
bestaande | existing |
startpagina | home page |
NL Maak opnieuw gebruik van je bestaande Boot Camp-installatie. Je kunt Boot Camp eenvoudig gebruiken in de virtuele Parallels Desktop-machine: volg gewoon onze installatieassistent bij het opstarten.
EN Reuse your existing Boot Camp installation. Using Boot Camp in Parallels Desktop virtual machine is easy—just follow our installation assistant at startup.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
bestaande | existing |
camp | camp |
virtuele | virtual |
volg | follow |
installatie | installation |
desktop | desktop |
machine | machine |
NL Isabel interesseert zich voor de rol die ontwerpers kunnen spelen bij het ontwerpen van een nieuwe praktijk, nu we in een tijd leven waarin we bestaande machtsstructuren bevragen en alles wat we gecreëerd en geleerd hebben hervormen en heroverwegen
EN Isabel is interested in the role of designers in creating new practices, now that we live in a time in which we question existing structures of power and reform and re-evaluate all that we have created and learned
Дутцх | енглески језик |
---|---|
rol | role |
praktijk | practices |
geleerd | learned |
isabel | isabel |
NL We raden je aan om een bestaande review bij te werken als je meer informatie over een bepaalde ervaring wilt toevoegen
EN You’re encouraged to update an existing review if you want to add more information about a particular experience
Дутцх | енглески језик |
---|---|
je | you |
bestaande | existing |
review | review |
als | if |
wilt | want |
NL Bij het beantwoorden van de vragen voor het verkrijgen van featured snippets kan het nuttig zijn om de bestaande soorten snippets te kennen
EN When answering the queries to obtain featured snippets, it can be beneficial to know the existing types of snippets
Дутцх | енглески језик |
---|---|
beantwoorden | answering |
featured | featured |
bestaande | existing |
soorten | types |
snippets | snippets |
nuttig | beneficial |
NL Bestaande klanten kunnen zich altijd aansluiten bij een geplande sessie
EN For existing customers, it is possible to join an existing session
Дутцх | енглески језик |
---|---|
bestaande | existing |
klanten | customers |
aansluiten | join |
sessie | session |
kunnen | possible |
NL Bij Crisp geloven we dat bestaande chatplatformen zich nog in het verleden bevinden
EN We offer a 50% discount for nonprofits and students
NL Ons team, bestaande uit enthousiaste, positieve en energieke teamleden die van deze wereld een betere plek willen maken - door deze bedrijven te helpen bij het bereiken van een groter doel - 'Making a Sustainable impact'
EN Our team, consisting of enthusiastic, positive and energetic team members who want to make this world a better place – by assisting those enterprises towards a bigger goals ? ?Making a Sustainable impact?
Дутцх | енглески језик |
---|---|
team | team |
enthousiaste | enthusiastic |
positieve | positive |
teamleden | team members |
wereld | world |
plek | place |
bedrijven | enterprises |
groter | bigger |
doel | goals |
sustainable | sustainable |
impact | impact |
helpen | assisting |
NL Waarom is DMARC belangrijk? DMARC, wanneer geconfigureerd bovenop bestaande SPF en DKIM records, helpt u bij het bevestigen of één van beide of beide authenticatie controles gefaald hebben.
EN Why is DMARC important? DMARC when configured on top of existing SPF and DKIM records helps you in confirming whether either or both of the authentication checks have failed.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
dmarc | dmarc |
belangrijk | important |
geconfigureerd | configured |
bestaande | existing |
spf | spf |
dkim | dkim |
helpt | helps |
bevestigen | confirming |
authenticatie | authentication |
controles | checks |
NL Belastingen - Hiermee, als u belastingen heeft ingesteld bij uw winkel (vereist Premium Weebly), zal het selecteren van de optie Belastingvrijstelling ervoor zorgen dat het product niet voldoet aan uw bestaande belastingregels.
EN Taxes – With this, if you have Taxes set up with your store (Requires Premium Weebly), selecting the Tax Exempt option will make the Product not comply with your existing Tax Rules.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
hiermee | with this |
als | if |
winkel | store |
premium | premium |
weebly | weebly |
bestaande | existing |
NL De helpdesksoftware moet passen bij de groeidoelstellingen, het budget, de serviceprioriteiten, het klantenprofiel en de bestaande workflows en systemen van je bedrijf
EN Your help desk software needs to fit your business’s growth goals, budget, service priorities, customer profile, existing workflows and systems
Дутцх | енглески језик |
---|---|
budget | budget |
bestaande | existing |
Приказује се 50 од 50 превода