NL Ook vandaag nog hebben de schilderijen van Klimt niets aan expressiviteit verloren en imponeren ze door hun elegantie, gratie en overvloed
NL Ook vandaag nog hebben de schilderijen van Klimt niets aan expressiviteit verloren en imponeren ze door hun elegantie, gratie en overvloed
EN Until today, Klimts paintings haven't lost any of their expressivity and impress with elegance, grace, and opulence
Дутцх | енглески језик |
---|---|
vandaag | today |
schilderijen | paintings |
verloren | lost |
NL De Astro Ava 300 Wandlamp belooft je alles wat je ooit zou willen van een lamp met de toevoeging van elegantie en gratie
EN The Astro Ava 300 Wall Lamp promises you everything you would ever want from a lamp with the addition of elegance and grace
Дутцх | енглески језик |
---|---|
belooft | promises |
ooit | ever |
lamp | lamp |
toevoeging | addition |
ava | ava |
NL Het belooft je alles wat je ooit zou willen van een lamp met de toevoeging van elegantie en gratie
EN It promises you everything you would ever want from a lamp with the addition of elegance and grace
Дутцх | енглески језик |
---|---|
belooft | promises |
ooit | ever |
lamp | lamp |
toevoeging | addition |
NL Buster + Punch Exhaust Pendant belooft je alles wat je ooit zou willen van een lamp met de toevoeging van elegantie en gratie
EN Buster + Punch Exhaust Pendant promises you everything you would ever want from a lamp with the addition of elegance and grace
Дутцх | енглески језик |
---|---|
belooft | promises |
ooit | ever |
lamp | lamp |
toevoeging | addition |
buster | buster |
NL Chiara Tafellamp van Flos zou met intelligentie en gratie tegenlicht in zijn omgeving sturen
EN Chiara Table Lamp by Flos would send backlight into its surroundings with intelligence and grace
Дутцх | енглески језик |
---|---|
intelligentie | intelligence |
gratie | grace |
omgeving | surroundings |
NL Google Glass is een paar jaar geleden misschien uit de gratie geraakt, maar dat betekent niet dat Google Augmented Reality volledig heeft opgegeven.
EN While other companies are working on augmented reality smart glasses and headsets, Oppo has been busy crafting an assisted reality display instead.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
jaar | while |
maar | instead |
reality | reality |
NL Het belooft je alles wat je ooit zou willen van een lamp met de toevoeging van elegantie en gratie
EN It promises you everything you would ever want from a lamp with the addition of elegance and grace
Дутцх | енглески језик |
---|---|
belooft | promises |
ooit | ever |
lamp | lamp |
toevoeging | addition |
NL Tafellampen waren nog nooit zo adembenemend terwijl ze nog betaalbaar waren als bij de Normann Copenhagen Flow tafellamp. Het belooft je alles wat je ooit zou willen van een lamp met de toevoeging van elegantie en gratie.
EN Table Lamps have never been so breath-taking while still affordable as with the Normann Copenhagen Flow Table Lamp. It promises you everything you would ever want from a lamp with the addition of elegance and grace.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
betaalbaar | affordable |
flow | flow |
belooft | promises |
toevoeging | addition |
NL Lampen waren nog nooit zo adembenemend en toch betaalbaar als bij de Astro Harvard 500 wandlamp. Het belooft je alles wat je ooit zou willen van een lamp met de toevoeging van elegantie en gratie. Dit is de beste lamp voor jou.
EN Lamps never been so breath-taking while still affordable as with the Astro Harvard 500 Wall Lamp. It promises you everything you would ever want from a lamp with the addition of elegance and grace. This is the best lamp for you.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
betaalbaar | affordable |
harvard | harvard |
belooft | promises |
toevoeging | addition |
NL De Muuto Ambit Rail-pendellamp is gebouwd met duurzame materialen die ervoor zorgen dat u jarenlange service en gratie krijgt
EN The Muuto Ambit Rail Suspension Lamp is built with durable materials that will ensure you get years of service delivery and grace
Дутцх | енглески језик |
---|---|
muuto | muuto |
gebouwd | built |
duurzame | durable |
materialen | materials |
zorgen | ensure |
service | service |
gratie | grace |
NL Een lamp is een hulpmiddel dat efficiëntie en gratie combineert in zijn ontwerp
EN A lamp is a tool that packs efficiency and grace in its very design
Дутцх | енглески језик |
---|---|
lamp | lamp |
efficiëntie | efficiency |
gratie | grace |
ontwerp | design |
NL Deze Cosmos 2510 hanglamp van Vibia is vol elegantie en gratie
EN This Cosmos 2510 Pendant Lamp by Vibia is full of elegant and grace
Дутцх | енглески језик |
---|---|
cosmos | cosmos |
vibia | vibia |
NL Er veranderde niets in de Top 7, maar het optie-element raakte een beetje uit de gratie en zakte van 8 naar 10, waardoor zowel het link- als het i-element populairder werden
EN Nothing changed in the Top 7, but the option element went a little out of favor and dropped from 8 to 10, letting both the link and the i element pass in popularity
NL We nemen deze elementen op om een idee te geven welke elementen mogelijk uit de gratie zijn geraakt
EN We?re including these elements to give an idea what elements may have gone out of favor
NL Hostwinds Cloudservers zijn volledig aanpasbaar en komen met een overvloed aan 1-Klik op Installatie-opties.
EN Hostwinds Cloud Servers are completely customizable and come with an abundance of 1-click installation options.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
volledig | completely |
aanpasbaar | customizable |
komen | come |
installatie | installation |
opties | options |
NL Allemaal Hostwinds Dedicated Servers worden geleverd met een overvloed aan tools die uw leven gemakkelijker zullen maken
EN All Hostwinds Dedicated Servers come with an abundance of tools that will make your life easier
Дутцх | енглески језик |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
servers | servers |
tools | tools |
uw | your |
gemakkelijker | easier |
NL Om een overvloed aan functies te bekijken die in de cloudportaal worden aangeboden, bekijk dan onze Cloud Control Guide binnen de Hostwinds Productdocumentatie.
EN To review an abundance of features offered in the Cloud Portal, check out our Cloud Control guide within the Hostwinds Product Documentation.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
functies | features |
aangeboden | offered |
cloud | cloud |
guide | guide |
hostwinds | hostwinds |
worden | product |
NL We creëerden een overvloed aan pakketten die we aanbieden om ervoor te zorgen dat onze klanten veel keuzes hebben en veilig en succesvol zijn, ongeacht wat.
EN We created an abundance of packages we offer to ensure that our clients have many choices and are secure and successful no matter what.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
pakketten | packages |
klanten | clients |
veel | many |
keuzes | choices |
succesvol | successful |
ongeacht | no matter |
NL Allemaal Hostwinds Gedeelde hostingplannen worden geleverd met een overvloed aan gereedschap die uw leven gemakkelijker zullen maken
EN All Hostwinds Shared Hosting Plans come with an abundance of tools that will make your life easier
Дутцх | енглески језик |
---|---|
gedeelde | shared |
gereedschap | tools |
uw | your |
gemakkelijker | easier |
NL Om keer op keer hetzelfde imago te kunnen communiceren, moeten marketing teams een overvloed aan digitale assets hebben die constant goedkeuring nodig hebben van andere partijen binnen een team
EN To deliver this experience, marketing teams create an abundance of digital brand assets which need to be consistent, approved, controlled and monitored
Дутцх | енглески језик |
---|---|
digitale | digital |
assets | assets |
NL Als zodanig heeft hostwinds een reeks webinars uitgebracht om u te begeleiden via een overvloed aan hostinggerelateerde taken, van het...
EN As such, Hostwinds has released a series of webinars to guide you through a plethora of hosting-related tasks, from editing account...
Дутцх | енглески језик |
---|---|
reeks | series |
webinars | webinars |
uitgebracht | released |
begeleiden | guide |
overvloed | plethora |
taken | tasks |
NL Foto genomen tijdens de dageraad in Bagan, Myanmar, een magische stad met duizenden pagodes, het zand dat in deze regio in overvloed aanwezig is, geeft dit mistige effect.
EN Photo taken during the daybreak in Bagan In Myanmar, maging city with thousands of pagodas, the sand which abounds in this region, gives this foggy effect.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
foto | photo |
genomen | taken |
zand | sand |
effect | effect |
NL Door de overvloed aan online data en openbare datavisualisatiegalerijen is het vaak lastig om te bepalen waar te beginnen
EN With public data visualisation galleries and data everywhere online, it can be overwhelming to know where to start
Дутцх | енглески језик |
---|---|
online | online |
data | data |
openbare | public |
NL Vijftien Drupal-integraties ondersteunen een overvloed aan gebruikerseisen en staan borg voor een optimale klantenservice.
EN Fifteen Drupal integrations support an abundance of user requirements and deliver optimum customer service.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
vijftien | fifteen |
optimale | optimum |
drupal | drupal |
integraties | integrations |
NL Ten eerste zegt meer dan 78 procent van de klanten dat persoonlijk relevante inhoud — wat de feed van Instagram in overvloed heeft — hun aankoopintentie verhoogt.
EN For one, over 78% of customers say that personally relevant content — which Instagram’s curated feed has in abundance — increases their purchase intent.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
zegt | say |
klanten | customers |
persoonlijk | personally |
relevante | relevant |
inhoud | content |
feed | feed |
NL Linux biedt een overvloed aan verschillende distributies, terwijl Windows dat niet doet.
EN Linux offers a plethora of different distributions, whereas Windows does not.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
linux | linux |
biedt | offers |
overvloed | plethora |
verschillende | different |
distributies | distributions |
terwijl | whereas |
windows | windows |
NL Wat monitoren? Hier zijn enkele van de overvloed aan items die onze technici bekijken:
EN Monitoring what? Here are a few of the plethora of items our technicians look at:
Дутцх | енглески језик |
---|---|
monitoren | monitoring |
hier | here |
overvloed | plethora |
items | items |
onze | our |
technici | technicians |
NL Verminder een overvloed aan events in monitoringtools en krijg inzicht in de status van bedrijfsservices.
EN Reduce event floods from monitoring tools and gain insight into business service health.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
verminder | reduce |
events | event |
krijg | gain |
NL Bewonder de natuurlijke schoonheid van deze speciale locatie met zijn overvloed aan bamboebomen, unieke flora en rotsachtige 'waterglijbanen'
EN Admire the natural beauty of this special location with its abundance of bamboo trees, unique flora, and rocky ‘waterslides’
Дутцх | енглески језик |
---|---|
natuurlijke | natural |
schoonheid | beauty |
locatie | location |
flora | flora |
NL De overvloed aan parken en tuinen die verspreid liggen over de hoofdstad van Luxemburg maken er een groene schrijn van waar het goed vertoeven is
EN Numerous parks and gardens, passing through the capital, constitute a pleasant green belt and provide a high quality of city life
Дутцх | енглески језик |
---|---|
hoofdstad | capital |
groene | green |
goed | high |
NL GORN VR-recensie: Hilariteit en brutaliteit zijn er in overvloed
EN GORN VR review: Hilarity and brutality abound
Дутцх | енглески језик |
---|---|
en | and |
vr | vr |
recensie | review |
NL Google kondigt een overvloed aan nieuwe ongelooflijke toegankelijkheidsfuncties aan die binnenkort naar Android komen
EN Google announces a plethora of new incredible accessibility features coming soon to Android
Дутцх | енглески језик |
---|---|
kondigt | announces |
overvloed | plethora |
nieuwe | new |
ongelooflijke | incredible |
binnenkort | soon |
android | android |
NL De uitgestrektheid van het meer, de overvloed op de boulevards, het rustgevende groen van de parken en de majesteitelijke allure van statige bouwwerken
EN The vastness of the lake, the generosity of the boulevards, the soothing green of attractive parks and the majestic aura of stately buildings
Дутцх | енглески језик |
---|---|
meer | lake |
rustgevende | soothing |
groen | green |
parken | parks |
bouwwerken | buildings |
NL Hij had zowel koning als knecht behandeld en was tot het inzicht gekomen dat een overvloed aan bezittingen vooral welgestelde mensen stuurloos kan maken
EN Among the wealthy in particular, he has seen the disorientation that this flood of material possessions is causing
Дутцх | енглески језик |
---|---|
hij | he |
NL Winkels, restaurants en bars zijn in overvloed aanwezig rond het W16-gebouw, evenals multimodale vervoersmogelijkheden.
EN Shops, restaurants and bars abound around the W16, as well as multimodal transport options.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
winkels | shops |
restaurants | restaurants |
NL De grotere steden van Tanzania, zoals Arusha , Dar es Salaam , Arusha en Stone Town, bieden een overvloed aan winkelmogelijkheden
EN Tanzania's bigger cities, such as Arusha, Dar es Salaam, Arusha, and Stone Town offer an abundance of shopping opportunities
Дутцх | енглески језик |
---|---|
grotere | bigger |
tanzania | tanzania |
bieden | offer |
NL Autorijden is een andere geweldige optie, aangezien wegen er in overvloed en goed onderhouden zijn, maar pas op dat snelheidsovertredingen en andere overtredingen bij het rijden strikt worden gehandhaafd en kunnen resulteren in hoge boetes of arrestatie.
EN Driving is another great option, as roads are plentiful and well-maintained, but beware that speeding and other driving violations are strictly enforced and can result in heavy fines or arrest.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
optie | option |
aangezien | as |
wegen | roads |
onderhouden | maintained |
strikt | strictly |
boetes | fines |
NL Heeft u moeite met het ontwerpen van goed uitziende boekjes voor uw evenementen? Of voor uw bedrijf? Zoek niet verder! Wij bieden u een overvloed aan professionele boekjes sjablonen om mee te beginnen
EN Are you struggling to design good-looking booklets for your events? Or for your business? Look no more! We offer you a plethora of professional booklet templates to start from
Дутцх | енглески језик |
---|---|
goed | good |
evenementen | events |
overvloed | plethora |
NL Met ons ongelooflijk heldere water, vissen in overvloed en het gezonde rif is er aan groothoek kansen hier geen gebrek
EN With our incredible visibility, abundant fish life and healthy reef system, wide angle opportunities are naturally around
Дутцх | енглески језик |
---|---|
ongelooflijk | incredible |
vissen | fish |
gezonde | healthy |
kansen | opportunities |
NL Maar het is de overvloed aan onderwaterleven, dag en nacht zichtbaar, dat ons echt onderscheidt
EN But it is the bounty of macro life visible both day and night, that truly sets us apart
Дутцх | енглески језик |
---|---|
zichtbaar | visible |
ons | us |
echt | truly |
NL Dit is een van de gemakkelijkste landen ter wereld om te verkennen en biedt een overvloed aan bezienswaardigheden
EN This is one of the easiest countries in the world to explore, offering an abundance of sightseeing opportunities
Дутцх | енглески језик |
---|---|
gemakkelijkste | easiest |
landen | countries |
biedt | offering |
NL Licht en schaduw, in een perfecte cirkel. De Eclipse is een lamp die even gracieus omgaat met de afwezigheid van natuurlijk licht als met de overvloed ervan.
EN Light and shadow, in a perfect circle. The Eclipse is a lamp that handles the absence of natural light with equal grace as it does the abundance of it.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
schaduw | shadow |
perfecte | perfect |
cirkel | circle |
afwezigheid | absence |
natuurlijk | natural |
ervan | of it |
NL Gelukkig is er in de buitenste regionen van het zonnestelsel een overvloed aan asteroïden die voor een groot deel uit waterijs bestaan
EN Fortunately, in the outer regions of the solar system, there is an abundance of asteroids made up largely of water ice
Дутцх | енглески језик |
---|---|
gelukkig | fortunately |
buitenste | outer |
NL Van natuurgeschiedenis tot kunststromingen en fascinerende perioden uit de geschiedenis - er is een overvloed aan activiteiten om te doen en te ontdekken.
EN From natural history to art movements and fascinating periods of history - there is an abundance of things to do and uncover here.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
fascinerende | fascinating |
geschiedenis | history |
ontdekken | uncover |
NL Combineer uw klanten met een overvloed aan klassieke en innovatieve instrumenten: aandelen en ETF's, vaste inkomsten/obligaties, opties, hedgefondsen, futures, metalen, valuta's en nog veel meer.
EN Match your clients with a plethora of classic and innovative instruments: stocks and ETFs, fixed income/bonds, options, hedge funds, futures, metals, currencies and more.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
uw | your |
klanten | clients |
overvloed | plethora |
klassieke | classic |
innovatieve | innovative |
instrumenten | instruments |
vaste | fixed |
inkomsten | income |
opties | options |
metalen | metals |
NL Certn is een technische dienst voor antecedentenonderzoeken die binnen enkele minuten een overvloed aan antecedentenonderzoeken levert
EN HR Avatar Pre-Employment Tests assess cognitive abilities, personality, skills, behavior, emotional intelligence and include simulations of job-related tasks
NL De invloed van Blueberry is groot, ze heeft een scherpe geur, produceert in overvloed en bloeit gestaag
EN Heavily influenced by Blueberry, she radiates a pungent aroma, yields in abundance and flowers at a steady pace
Дутцх | енглески језик |
---|---|
geur | aroma |
produceert | yields |
NL Ze beloont je met een overvloed aan met kristal bedekte toppen die de plant een prachtig wit uiterlijk geven
EN Have her reward you with an abundance of crystal-coated bud that will give the plant a beautiful white appearance
Дутцх | енглески језик |
---|---|
kristal | crystal |
plant | plant |
prachtig | beautiful |
wit | white |
uiterlijk | appearance |
NL Als de planten aan het eind van het kweekseizoen zijn geoogst, beschikken veel telers over een overvloed aan wiet toppen. Aangezien je deze onmogelijk in één keer op kunt roken, moet je een goede manier vinden om ze voor langere tijd te bewaren.
EN After harvesting plants at the end of the growing season, most growers are inundated with cannabis flowers. Impossible to smoke all at once, growers need to properly store their bud for long periods.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
telers | growers |
onmogelijk | impossible |
langere | long |
bewaren | store |
goede | properly |
NL Door de overvloed aan toepassingen en systemen die binnen uw organisatie worden gebruikt, is het moeilijk om een coherent digitaal ecosysteem te bouwen.
EN Due to the plethora of applications and systems your organization uses, it is difficult to build a cohesive digital ecosystem.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
overvloed | plethora |
moeilijk | difficult |
digitaal | digital |
ecosysteem | ecosystem |
Приказује се 50 од 50 превода