NL Door de sterke internationale connectiviteit en infrastructuur, de gedigitaliseerde diensteneconomie in de regio en het bieden van aantrekkelijke vestigingsfactoren, is de MRA een populaire locatie voor (Europese) gespecialiseerde hoofdkantoren
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
gespecialiseerde | specialised specialist specialized |
NL Door de sterke internationale connectiviteit en infrastructuur, de gedigitaliseerde diensteneconomie in de regio en het bieden van aantrekkelijke vestigingsfactoren, is de MRA een populaire locatie voor (Europese) gespecialiseerde hoofdkantoren
EN Due to the strong international connectivity and infrastructure, the digitized service economy in the region and the offering of attractive location factors, the MRA is a popular location for (European) specialized head offices
Дутцх | енглески језик |
---|---|
sterke | strong |
internationale | international |
connectiviteit | connectivity |
bieden | offering |
aantrekkelijke | attractive |
populaire | popular |
europese | european |
gespecialiseerde | specialized |
NL Met vier hoofdkantoren verspreid over drie continenten hadden ze een oplossing nodig die de werkwijze kon stroomlijnen.
EN With four HQs spread across three continents, they needed a solution that could unify the way in which the company works.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
continenten | continents |
oplossing | solution |
nodig | needed |
NL Onze klant heeft hoofdkantoren in Europa, Noord-Amerika en Azië
EN Our customer has headquarters in Europe, North America and Asia
Дутцх | енглески језик |
---|---|
klant | customer |
europa | europe |
en | and |
azië | asia |
noord | north |
amerika | america |
NL Ontdek hoe wij bij Multipharma, een Europese toonaangevende farmaceutisch retailer, hebben gezorgd voor een betere samenwerking tussen hoofdkantoren, magazijnen en meer dan 270 winkels
EN Discover how we helped Multipharma, top European pharmacy retailer, to improve collaboration between headquarters, warehouses and +270 stores
Дутцх | енглески језик |
---|---|
ontdek | discover |
europese | european |
retailer | retailer |
samenwerking | collaboration |
NL We hebben 36 kantoren in 23 landen, met regionale hoofdkantoren in onder andere Londen, Frankfurt, Parijs, Sydney, Shanghai, Singapore en 's-Hertogenbosch.
EN We have 36 offices in 23 nations, with significant offices in London, Frankfurt, Paris, Sydney, Shanghai, Singapore, and other major cities around the world.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
kantoren | offices |
andere | other |
londen | london |
singapore | singapore |
frankfurt | frankfurt |
NL Stel bijvoorbeeld dat je een verkoper bent voor een bedrijf dat administratieve software verkoopt aan hoofdkantoren
EN As an example, let’s pretend that you’re a sales rep for a company that sells administrative software to corporate offices
Дутцх | енглески језик |
---|---|
bijvoorbeeld | example |
je | you |
administratieve | administrative |
software | software |
verkoopt | sells |
NL DAN Europe opereert op het vasteland van Europa via de hoofdkantoren in Malta en Roseto (Italië), en via de DAN Europe Regional Offices and Affiliates.
EN DAN Europe operates in Continental Europe through Head-Offices in Italy and Malta, and DAN Europe Regional Offices.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
europa | europe |
malta | malta |
italië | italy |
regional | regional |
NL Bekijk de huidige vacatures bij elk van de regionale PADI-hoofdkantoren.
EN Look through the employment opportunities currently available at each PADI Regional Headquarters.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
bekijk | look |
huidige | available |
vacatures | opportunities |
regionale | regional |
padi | padi |
NL Urban Front heeft hoofdkantoren in Barcelona, Medellin, Montevideo, Mumbai, New York City, Ottawa, Parijs en Rotterdam.
EN Urban Front has headquarters in Barcelona, Medellin, Montevideo, Mumbai, New York City, Ottawa, Paris and Rotterdam.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
front | front |
heeft | has |
in | in |
barcelona | barcelona |
new | new |
york | york |
parijs | paris |
en | and |
rotterdam | rotterdam |
NL Wisselt grote bestanden snel en veilig uit in batchoverdrachten van machine naar machine tussen filialen en hoofdkantoren of op gebruikersgebaseerde ad-hocoverdrachten.
EN Exchanges large files in machine-to-machine batch transfers between branch and head offices or user-based adhoc transfers quickly and securely.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
grote | large |
bestanden | files |
snel | quickly |
veilig | securely |
machine | machine |
of | or |
NL Ontdek hoe wij bij Multipharma, een Europese toonaangevende farmaceutisch retailer, hebben gezorgd voor een betere samenwerking tussen hoofdkantoren, magazijnen en meer dan 270 winkels
EN Discover how we helped Multipharma, top European pharmacy retailer, to improve collaboration between headquarters, warehouses and +270 stores
Дутцх | енглески језик |
---|---|
ontdek | discover |
europese | european |
retailer | retailer |
samenwerking | collaboration |
NL DAN Europe opereert op het vasteland van Europa via de hoofdkantoren in Malta en Roseto (Italië), en via de DAN Europe Regional Offices and Affiliates.
EN DAN Europe operates in Continental Europe through Head-Offices in Italy and Malta, and DAN Europe Regional Offices.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
europa | europe |
malta | malta |
italië | italy |
regional | regional |
NL Bekijk de huidige vacatures bij elk van de regionale PADI-hoofdkantoren.
EN Look through the employment opportunities currently available at each PADI Regional Headquarters.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
bekijk | look |
huidige | available |
vacatures | opportunities |
regionale | regional |
padi | padi |
NL De VIBIA North 5664 Pendant past perfect en creëert een inspirerende pracht en praal in de lobby's van hoofdkantoren, foyers, hotels en woonkamers
EN The VIBIA North 5664 Pendant fits perfectly and creates an inspiring magnificence presence in lobbies of business headquarters, foyers, hotels, and living rooms
Дутцх | енглески језик |
---|---|
north | north |
past | fits |
perfect | perfectly |
creëert | creates |
hotels | hotels |
woonkamers | rooms |
vibia | vibia |
NL Urban Front heeft hoofdkantoren in Barcelona, Medellin, Montevideo, Mumbai, New York City, Ottawa, Parijs en Rotterdam.
EN Urban Front has headquarters in Barcelona, Medellin, Montevideo, Mumbai, New York City, Ottawa, Paris and Rotterdam.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
front | front |
heeft | has |
in | in |
barcelona | barcelona |
new | new |
york | york |
parijs | paris |
en | and |
rotterdam | rotterdam |
NL Novotel Paris La Défense Esplanade ligt in het hart van dit district, met 500 m² aan eventruimte dicht bij hoofdkantoren en naast metrolijn 1 voor snelle toegang tot het congrescentrum Palais des Congrès bij Porte Maillot
EN Novotel Paris La Défense Esplanade is located at the heart of the district, with 500 m² of events space near company HQs, and next to Métro Line 1 for fast access to the Palais des Congrès convention centre at Porte Maillot
NL Wij zijn altijd op zoek naar nieuwe mensen om onze teams op de hoofdkantoren te versterken.
EN We're always on the lookout for the brightest minds to work in our global support teams.
NL Snel te voet naar de Grande Arche, verschillende hoofdkantoren en het winkelcentrum Westfield Les 4 Temps, dicht bij MGallery Nest
EN Quick access on foot to the Grande Arche, various corporate headquarters and the “Westfield Les 4 Temps” shopping mall, close to MGallery Nest
NL De hoofdkantoren van KFC in het Verenigd Koninkrijk en Ierland waren op zoek naar een digitalisering van hun huidige klachtenafhandeling.
EN The KFC headquarters of the United Kingdom and Ireland were looking to digitize their current customer care approach.
NL Zoek je iets specifiekers voor jouw online activiteiten in Canada? Bekijk onze gespecialiseerde servers in de zijbalk van de app. Maak verbinding via Double VPN of Onion Over VPN in de sectie Gespecialiseerde servers.
EN Looking for something more specific for your online activities in Canada? Take a look at our specialty servers in the app’s sidebar. Connect to Double VPN or Onion Over VPN in the Specialty Servers section.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
iets | something |
online | online |
activiteiten | activities |
canada | canada |
servers | servers |
zijbalk | sidebar |
verbinding | connect |
double | double |
vpn | vpn |
of | or |
sectie | section |
NL Gespecialiseerde verzekeraar Beazley koos Unit4 Financial Planning & Analysis (Prevero) voor flexibele, kosteneffectieve onkostenplanning en -management.
EN Specialty insurer, Beazley, chose Unit4 FP&A (Prevero) for flexible, cost-effective expense planning and management.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
koos | chose |
planning | planning |
voor | for |
flexibele | flexible |
kosteneffectieve | cost-effective |
en | and |
management | management |
NL Deelnemen aan de community betekent profiteren van toegang tot gespecialiseerde kennis.
EN Participating in the Community, means benefiting from access to a wealth of specialized knowledge.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
deelnemen | participating |
community | community |
profiteren | benefiting |
toegang | access |
gespecialiseerde | specialized |
kennis | knowledge |
NL HG International B.V., gevestigd te Almere, is een succesvol producent van gespecialiseerde en kwalitatief zeer hoogstaande reinigings- en onderhoudsproducten
EN Total ID is a leader in the UK’s identification product industry
Дутцх | енглески језик |
---|---|
is | is |
NL Contact leggen met gespecialiseerde partners
EN Connect with specialized partners
Дутцх | енглески језик |
---|---|
met | with |
gespecialiseerde | specialized |
partners | partners |
NL Interoperabel: – blijf waarde toevoegen aan je gespecialiseerde systemen, zonder deze te beïnvloeden wanneer ze moeten worden gewijzigd of vervangen.
EN Interoperable — keep adding value to your specialized systems without affecting them or being affected when they need to be changed or replaced.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
toevoegen | adding |
gespecialiseerde | specialized |
systemen | systems |
zonder | without |
gewijzigd | changed |
of | or |
vervangen | replaced |
NL Minder gespecialiseerde interne IT-middelen nodig voor het beheer van zowel de infrastructuur als Unit4 Enterprise Resource Planning zelf. Dit levert kostenbesparingen voor de werving, training en aanhouden van personeel.
EN Fewer specialized in-house IT resources required for managing both the infrastructure and Unit4 ERP itself, bringing cost savings on staff recruitment, training and retention.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
minder | fewer |
gespecialiseerde | specialized |
nodig | required |
beheer | managing |
zelf | itself |
werving | recruitment |
training | training |
personeel | staff |
enterprise resource planning | erp |
NL Het belangrijkste verschil tussen ECM en DAM is dat DAM een meer gespecialiseerde focus heeft, en voornamelijk wordt gebruikt voor het beheer van rijke media-middelen zoals video, audio, merkbeelden, enz.
EN The key difference between ECM and DAM is that DAM has a more specialized focus, and is primarily used to manage rich media assets such as video, audio, brand images, etc.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
verschil | difference |
ecm | ecm |
dam | dam |
gespecialiseerde | specialized |
focus | focus |
voornamelijk | primarily |
beheer | manage |
rijke | rich |
video | video |
enz | etc |
media | media |
middelen | assets |
NL Softwarelokalisatie voor medische hulpmiddelen en mobiele applicaties, zoals: klantenapplicaties, diagnosesoftware en gespecialiseerde chirurgische applicaties.
EN Software localization for medical devices and mobile applications, including: consumer applications, diagnostic software and specialized surgical applications.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
voor | for |
medische | medical |
mobiele | mobile |
gespecialiseerde | specialized |
NL Bespaar op de middelen en reiskosten van gespecialiseerde experts
EN Spare highly experts resources and traveling costs
Дутцх | енглески језик |
---|---|
middelen | resources |
experts | experts |
op | highly |
NL Gespecialiseerde teams afgestemd op jouw unieke taalkundige, technische en businessvereisten
EN Specialized teams tailored to your unique linguistic, technical and business requirements
Дутцх | енглески језик |
---|---|
gespecialiseerde | specialized |
unieke | unique |
technische | technical |
NL Amplexor beschikt over een gespecialiseerde eenheid die zich specifiek toespitst op bijstand bij contentuitdagingen en -verzoeken in de automobielsector met een nadruk op precisie en kwaliteit
EN At Amplexor, we have a specialized unit dedicated to support content challenges and requests in the automotive sector with a focus on precision and quality
Дутцх | енглески језик |
---|---|
amplexor | amplexor |
gespecialiseerde | specialized |
precisie | precision |
kwaliteit | quality |
verzoeken | requests |
NL Bovendien worden uw werkprocessen snel geoptimaliseerd, terwijl uw operationele kosten dalen door het gebruik van gespecialiseerde tools en services die volledige ondersteuning bieden voor zowel de RDA- als de AACR2-standaards.
EN Quickly optimize your cataloging workflows while reducing operational costs with expert tools and services that fully support both RDA and AACR2 standards.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
werkprocessen | workflows |
snel | quickly |
operationele | operational |
kosten | costs |
tools | tools |
volledige | fully |
NL Traditionele cameramakers richten zich met gespecialiseerde cameras op de vlogmarkt. Maar welke moet je kopen? We zetten drie van de beste
EN Traditional camera makers are targeting the vlogging market with specialist cameras. But which should you buy? We pit three of the best head to head.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
traditionele | traditional |
gespecialiseerde | specialist |
moet | should |
kopen | buy |
cameras | cameras |
NL Vind een gespecialiseerde 'Agile op schaal'-partner die bij je past
EN Find an Agile at Scale specialized partner that is right for you
Дутцх | енглески језик |
---|---|
vind | find |
gespecialiseerde | specialized |
agile | agile |
schaal | scale |
je | you |
partner | partner |
NL We maken bovendien gebruik van gespecialiseerde beveiligingsconsultancybureaus voor grondige penetratietests op risicovolle producten en infrastructuren.
EN We also employ security consulting firms to complete thorough penetration tests on high-risk products and infrastructures.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
we | we |
producten | products |
infrastructuren | infrastructures |
gebruik | employ |
NL Jimdo biedt gespecialiseerde functies voor elk werkveld zodat je precies kunt bieden wat je bezoekers nodig hebben
EN Jimdo offers special features for each industry that are optimized for your target audience
Дутцх | енглески језик |
---|---|
jimdo | jimdo |
functies | features |
je | your |
bezoekers | audience |
NL Op BioVille vind je gespecialiseerde infrastructuur zoals laboratoria, DigiLabs en experimenteerruimtes voor onderzoek en ontwikkeling
EN At BioVille you will find specialized infrastructure such as laboratories, digilabs and experimental spaces for research and development
Дутцх | енглески језик |
---|---|
vind | find |
je | you |
gespecialiseerde | specialized |
infrastructuur | infrastructure |
laboratoria | laboratories |
onderzoek | research |
ontwikkeling | development |
NL Iedereen die nood heeft aan gespecialiseerde infrastructuur zoals laboratoria en experimenteerruimtes, met de nodige voorzieningen en flexibiliteit, is meer dan welkom op BioVille.
EN Anyone in need of a specialized infrastructure such as laboratories and experimental spaces, with the necessary facilities and flexibility, is more than welcome at BioVille.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
iedereen | anyone |
nood | need |
gespecialiseerde | specialized |
laboratoria | laboratories |
nodige | necessary |
flexibiliteit | flexibility |
welkom | welcome |
NL Werk naadloos samen met andere gedistribueerde en gespecialiseerde zorgteams en betaalnetwerken, zodat patiënten een betere ervaring krijgen.
EN Work seamlessly across distributed and specialised care teams and payer networks so patients get a better experience.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
werk | work |
naadloos | seamlessly |
gedistribueerde | distributed |
gespecialiseerde | specialised |
zodat | so |
patiënten | patients |
betere | better |
ervaring | experience |
krijgen | get |
NL Het is van cruciaal belang dat je met de allerbeste socialmediabureaus samenwerkt als je het werk goed wilt laten doen. Reboot kan hierbij helpen. Dit is wat je mag verwachten van ons gespecialiseerde socialmediateam:
EN It is vital that you invest in a top social media marketing agency to do the job right, and Reboot can help. This is what you can expect from our specialist social team:
Дутцх | енглески језик |
---|---|
belang | vital |
helpen | help |
verwachten | expect |
gespecialiseerde | specialist |
NL verkoop, ouderwetse en nieuwe media reclame, e-mail marketing, farmaceutische bedrijven, door de EU gefinancierde portals, groothandel in boeken en meer) en zette zakelijke behoeften om in gespecialiseerde apps.
EN sales, old-fashioned and new media advertising, e-mail marketing, pharmaceutical corp, EU financed portals, wholesale bookstore and more) and turning business needs into specialized apps.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
ouderwetse | old-fashioned |
nieuwe | new |
farmaceutische | pharmaceutical |
portals | portals |
groothandel | wholesale |
behoeften | needs |
gespecialiseerde | specialized |
apps | apps |
eu | eu |
NL arrow_right_alt Kies uit gespecialiseerde freelancers. Huur de beste freelancers voor elke klus, online. Ontvang onmiddellijk aangepaste offertes op de voorwaarden waarover u rechtstreeks onderhandelt.
EN arrow_right_alt Choose from specialized freelancers. Hire the best freelancers for any jobs, online. Get custom quotes right away on terms you negotiate directly.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
kies | choose |
gespecialiseerde | specialized |
huur | hire |
online | online |
ontvang | get |
voorwaarden | terms |
u | you |
freelancers | freelancers |
NL Het gespecialiseerde Neptunus installatie team richtte een steiger op rond het gebouw en maakte gebruik van een kraan om de materialen te hijsen tot de vereiste hoogte
EN The Evolution is also available with additional features including an integrated floor system, window and door options, canopies, lighting, climate control and alarms
NL Gespecialiseerde kennis, informatie en stapsgewijze instructies voor uw traject naar de cloud.
EN Get expert guidance, resources, and step-by-step instructions to navigate your path to the cloud.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
kennis | resources |
stapsgewijze | step-by-step |
instructies | instructions |
uw | your |
cloud | cloud |
NL We hebben gespecialiseerde ERP-oplossingen waarmee u elke uitdaging in uw branche aankunt.
EN We’ve got the specialized ERP solutions you need to conquer your industry challenges.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
gespecialiseerde | specialized |
uitdaging | challenges |
branche | industry |
erp | erp |
oplossingen | solutions |
NL Kracht voor dagelijks rijden komt naar de Turbo Tero, een gespecialiseerde e-MTB.
EN These wireless chargers will make your life so much easier - find out why!
NL Studenten kunnen altijd gebruikmaken van high-performance remote access tot krachtige campuscomputers met gespecialiseerde software.
EN Students will enjoy anytime high-performance remote access to powerful campus devices that run specialized software.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
studenten | students |
altijd | anytime |
remote | remote |
access | access |
gespecialiseerde | specialized |
NL Verlaag de kosten van gespecialiseerde software die op devices van studenten moet worden geïnstalleerd.
EN Cut costs associated with buying specialized software to be installed on student devices.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
kosten | costs |
gespecialiseerde | specialized |
studenten | student |
geïnstalleerd | installed |
NL Mensen die werken in de gezondheidszorg, kunnen op afstand gespecialiseerde medische softwaresystemen op geavanceerde machines gebruiken en efficiënt taken uitvoeren, zoals het analyseren van bloed- en weefselmonsters vanaf elke locatie.
EN Healthcare professionals can remotely use specialized medical software systems running on high-end machines and efficiently perform tasks like analyzing blood and tissue samples from anywhere.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
gespecialiseerde | specialized |
machines | machines |
efficiënt | efficiently |
analyseren | analyzing |
op afstand | remotely |
bloed | blood |
NL Gebruik de functies voor geplande remote access om opningstijden van de computerruimtes en gespecialiseerde computersessies te plannen, zodat verschillende groepen studenten op afstand toegang kunnen krijgen tot het computerlokaal op een geplande tijd.
EN Use the scheduled remote access features to schedule open lab hours and specialized lab sessions enabling different groups of students to remotely access the computer lab during their scheduled class time.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
functies | features |
gespecialiseerde | specialized |
verschillende | different |
groepen | groups |
studenten | students |
Приказује се 50 од 50 превода