NL Zijn unieke ronde kop levert licht dat natuurlijk is en een zachte, geleidelijke afname van licht heeft
NL Zijn unieke ronde kop levert licht dat natuurlijk is en een zachte, geleidelijke afname van licht heeft
EN Its unique round head delivers light that’s both natural and beautiful with a soft smooth fall-off
Дутцх | енглески језик |
---|---|
ronde | round |
kop | head |
levert | delivers |
natuurlijk | natural |
NL Zijn ronde kop levert licht dat zowel prachtig als natuurlijk is en een zachte, geleidelijke afname van licht heeft
EN Its round head delivers light that’s both natural and beautiful with a soft smooth fall-off
Дутцх | енглески језик |
---|---|
ronde | round |
kop | head |
levert | delivers |
prachtig | beautiful |
natuurlijk | natural |
NL Een ronde kop met zachte, geleidelijke en natuurlijke lichtafname.
EN Round head with soft, smooth and natural fall off.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
ronde | round |
kop | head |
natuurlijke | natural |
NL Besmettingen volgen als basis voor een geleidelijke heropening
EN Monitoring cases to inform a gradual reopening
Дутцх | енглески језик |
---|---|
volgen | monitoring |
NL Geleidelijke overgang naar het nieuwe merk
EN Gradual transition to the new brand
Дутцх | енглески језик |
---|---|
overgang | transition |
NL Geen harde switch, maar een geleidelijke overgang van elk merk
EN Not a hard switch, but a gradual transition of each brand
Дутцх | енглески језик |
---|---|
geen | not |
harde | hard |
switch | switch |
overgang | transition |
merk | brand |
NL Zijn unieke ronde kop levert licht dat zowel prachtig als natuurlijk is en een zachte, geleidelijke afname van licht heeft
EN Its unique round head delivers light that’s both natural and beautiful with a soft smooth fall-off
Дутцх | енглески језик |
---|---|
ronde | round |
kop | head |
levert | delivers |
prachtig | beautiful |
natuurlijk | natural |
NL De organisatie had een strategisch plan voor 2019 ontwikkeld waarin werd opgeroepen tot geleidelijke datatransformatie op basis van de financiële en operationele modellen van vóór de pandemie
EN The organisation had developed a 2019 strategic plan that called for gradual data transformation using pre-pandemic financial and operational models
Дутцх | енглески језик |
---|---|
organisatie | organisation |
ontwikkeld | developed |
opgeroepen | called |
financiële | financial |
operationele | operational |
modellen | models |
pandemie | pandemic |
NL 8 fijnafstellingsmappings voor geleidelijke afstelling Eenvoudige bediening Via de Maxchip PC console of de Bluetooth APP-bediening.
EN . 8 Finetuning Mappings for a gradual tuning. Easy handling Via the Maxchip PC console or the Bluetooth APP control.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
eenvoudige | easy |
de | the |
pc | pc |
console | console |
of | or |
bluetooth | bluetooth |
maxchip | maxchip |
app | app |
NL 10 Finetuning Mappings voor geleidelijke tuningGemakkelijk te gebruiken Via de Maxchip PC console of de Bluetooth APP control.
EN 10 Finetuning Mappings for a gradual tuningEasy handling Via the Maxchip PC console or Bluetooth APP control.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
de | the |
pc | pc |
console | console |
of | or |
bluetooth | bluetooth |
control | control |
maxchip | maxchip |
NL 6 finetuning mappings voor geleidelijke tuningGemakkelijk te gebruiken Via de Maxchip PC console of de Bluetooth APP control.
EN 6 Finetuning Mappings for gradual tuningEasy to use Via the Maxchip PC console or Bluetooth APP control.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
de | the |
pc | pc |
console | console |
of | or |
bluetooth | bluetooth |
control | control |
maxchip | maxchip |
NL De luchtvaartmaatschappij ziet dat er belangstelling bij de klanten is om te reizen én er sprake is van een geleidelijke versoepeling van beperkingen en restricties in Nederland en inreisbepalingen van andere landen in Europa.
EN The airline's decision was prompted by growing demand for travel amongst its customers and the easing of restrictions in the Netherlands and entry regulations in other European countries.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
luchtvaartmaatschappij | airline |
klanten | customers |
reizen | travel |
beperkingen | restrictions |
europa | european |
NL Goldsmith.Company is tevens verantwoordelijk voor de ontwikkeling van het project BAK 2.0, 2017–heden, de geleidelijke bouwkundige transformatie van BAKs huidige locatie aan de Pauwstraat in Utrecht.
EN Goldsmith.Company is also responsible for the development of the project BAK 2.0, 2017–present, the gradual architectural transformation of BAK’s current location on Pauwstraat in Utrecht.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
company | company |
tevens | also |
verantwoordelijk | responsible |
ontwikkeling | development |
transformatie | transformation |
bak | bak |
utrecht | utrecht |
NL Daarom valt een geleidelijke snelheidsverhoging te zien met elke nieuwe uitgave van de Bluetooth standaard
EN Therefore a steady increase in speed is seen with each new release of the Bluetooth standard
Дутцх | енглески језик |
---|---|
daarom | therefore |
zien | seen |
nieuwe | new |
bluetooth | bluetooth |
standaard | standard |
NL Daarom valt een geleidelijke snelheidsverhoging te zien met elke nieuwe uitgave van de Bluetooth standaard
EN Therefore a steady increase in speed is seen with each new release of the Bluetooth standard
Дутцх | енглески језик |
---|---|
daarom | therefore |
zien | seen |
nieuwe | new |
bluetooth | bluetooth |
standaard | standard |
NL 10 Finetuning Mappings voor geleidelijke tuningGemakkelijk te gebruiken Via de Maxchip PC console of de Bluetooth APP control.
EN 10 Finetuning Mappings for a gradual tuningEasy handling Via the Maxchip PC console or Bluetooth APP control.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
de | the |
pc | pc |
console | console |
of | or |
bluetooth | bluetooth |
control | control |
maxchip | maxchip |
NL 8 fijnafstellingsmappings voor geleidelijke afstelling Eenvoudige bediening Via de Maxchip PC console of de Bluetooth APP-bediening.
EN . 8 Finetuning Mappings for a gradual tuning. Easy handling Via the Maxchip PC console or the Bluetooth APP control.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
eenvoudige | easy |
de | the |
pc | pc |
console | console |
of | or |
bluetooth | bluetooth |
maxchip | maxchip |
app | app |
NL 8 fijnafstellingsmappings voor geleidelijke afstelling Eenvoudige bediening Via de Maxchip PC console of de Bluetooth APP-bediening.
EN . 8 Finetuning Mappings for a gradual tuning. Easy handling Via the Maxchip PC console or the Bluetooth APP control.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
eenvoudige | easy |
de | the |
pc | pc |
console | console |
of | or |
bluetooth | bluetooth |
maxchip | maxchip |
app | app |
NL 8 fijnafstellingsmappings voor geleidelijke afstelling Eenvoudige bediening Via de Maxchip PC console of de Bluetooth APP-bediening.
EN . 8 Finetuning Mappings for a gradual tuning. Easy handling Via the Maxchip PC console or the Bluetooth APP control.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
eenvoudige | easy |
de | the |
pc | pc |
console | console |
of | or |
bluetooth | bluetooth |
maxchip | maxchip |
app | app |
NL 8 fijnafstellingsmappings voor geleidelijke afstelling Eenvoudige bediening Via de Maxchip PC console of de Bluetooth APP-bediening.
EN . 8 Finetuning Mappings for a gradual tuning. Easy handling Via the Maxchip PC console or the Bluetooth APP control.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
eenvoudige | easy |
de | the |
pc | pc |
console | console |
of | or |
bluetooth | bluetooth |
maxchip | maxchip |
app | app |
NL 8 fijnafstellingsmappings voor geleidelijke afstelling Eenvoudige bediening Via de Maxchip PC console of de Bluetooth APP-bediening.
EN . 8 Finetuning Mappings for a gradual tuning. Easy handling Via the Maxchip PC console or the Bluetooth APP control.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
eenvoudige | easy |
de | the |
pc | pc |
console | console |
of | or |
bluetooth | bluetooth |
maxchip | maxchip |
app | app |
NL 8 fijnafstellingsmappings voor geleidelijke afstelling Eenvoudige bediening Via de Maxchip PC console of de Bluetooth APP-bediening.
EN . 8 Finetuning Mappings for a gradual tuning. Easy handling Via the Maxchip PC console or the Bluetooth APP control.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
eenvoudige | easy |
de | the |
pc | pc |
console | console |
of | or |
bluetooth | bluetooth |
maxchip | maxchip |
app | app |
NL 8 fijnafstellingsmappings voor geleidelijke afstelling Eenvoudige bediening Via de Maxchip PC console of de Bluetooth APP-bediening.
EN . 8 Finetuning Mappings for a gradual tuning. Easy handling Via the Maxchip PC console or the Bluetooth APP control.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
eenvoudige | easy |
de | the |
pc | pc |
console | console |
of | or |
bluetooth | bluetooth |
maxchip | maxchip |
app | app |
NL 8 fijnafstellingsmappings voor geleidelijke afstelling Eenvoudige bediening Via de Maxchip PC console of de Bluetooth APP-bediening.
EN . 8 Finetuning Mappings for a gradual tuning. Easy handling Via the Maxchip PC console or the Bluetooth APP control.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
eenvoudige | easy |
de | the |
pc | pc |
console | console |
of | or |
bluetooth | bluetooth |
maxchip | maxchip |
app | app |
NL 8 fijnafstellingsmappings voor geleidelijke afstelling Eenvoudige bediening Via de Maxchip PC console of de Bluetooth APP-bediening.
EN . 8 Finetuning Mappings for a gradual tuning. Easy handling Via the Maxchip PC console or the Bluetooth APP control.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
eenvoudige | easy |
de | the |
pc | pc |
console | console |
of | or |
bluetooth | bluetooth |
maxchip | maxchip |
app | app |
NL De luchtvaartmaatschappij ziet dat er belangstelling bij de klanten is om te reizen én er sprake is van een geleidelijke versoepeling van beperkingen en restricties in Nederland en inreisbepalingen van andere landen in Europa.
EN The airline's decision was prompted by growing demand for travel amongst its customers and the easing of restrictions in the Netherlands and entry regulations in other European countries.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
luchtvaartmaatschappij | airline |
klanten | customers |
reizen | travel |
beperkingen | restrictions |
europa | european |
NL Super gravel op een mooie geleidelijke afdaling, die maar door en door ging
EN Super gravel on a nice gradual descent, which just went on and on and on
Дутцх | енглески језик |
---|---|
mooie | nice |
afdaling | descent |
NL Goldsmith.Company is tevens verantwoordelijk voor de ontwikkeling van het project BAK 2.0, 2017–heden, de geleidelijke bouwkundige transformatie van BAKs huidige locatie aan de Pauwstraat in Utrecht.
EN Goldsmith.Company is also responsible for the development of the project BAK 2.0, 2017–present, the gradual architectural transformation of BAK’s current location on Pauwstraat in Utrecht.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
company | company |
tevens | also |
verantwoordelijk | responsible |
ontwikkeling | development |
transformatie | transformation |
bak | bak |
utrecht | utrecht |
NL Volgorde: overgang van elementen die tot een geleidelijke en aantrekkelijke verandering leiden.
EN Sequence – Transition of elements that creates a gradual and appealing change.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
elementen | elements |
aantrekkelijke | appealing |
NL Volgorde: overgang van elementen die tot een geleidelijke en aantrekkelijke verandering leiden.
EN Sequence – Transition of elements that creates a gradual and appealing change.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
elementen | elements |
aantrekkelijke | appealing |
NL Volgorde: overgang van elementen die tot een geleidelijke en aantrekkelijke verandering leiden.
EN Sequence – Transition of elements that creates a gradual and appealing change.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
elementen | elements |
aantrekkelijke | appealing |
NL Volgorde: overgang van elementen die tot een geleidelijke en aantrekkelijke verandering leiden.
EN Sequence – Transition of elements that creates a gradual and appealing change.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
elementen | elements |
aantrekkelijke | appealing |
NL Volgorde: overgang van elementen die tot een geleidelijke en aantrekkelijke verandering leiden.
EN Sequence – Transition of elements that creates a gradual and appealing change.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
elementen | elements |
aantrekkelijke | appealing |
NL Volgorde: overgang van elementen die tot een geleidelijke en aantrekkelijke verandering leiden.
EN Sequence – Transition of elements that creates a gradual and appealing change.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
elementen | elements |
aantrekkelijke | appealing |
NL Volgorde: overgang van elementen die tot een geleidelijke en aantrekkelijke verandering leiden.
EN Sequence – Transition of elements that creates a gradual and appealing change.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
elementen | elements |
aantrekkelijke | appealing |
NL Volgorde: overgang van elementen die tot een geleidelijke en aantrekkelijke verandering leiden.
EN Sequence – Transition of elements that creates a gradual and appealing change.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
elementen | elements |
aantrekkelijke | appealing |
NL Volgorde: overgang van elementen die tot een geleidelijke en aantrekkelijke verandering leiden.
EN Sequence – Transition of elements that creates a gradual and appealing change.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
elementen | elements |
aantrekkelijke | appealing |
NL Volgorde: overgang van elementen die tot een geleidelijke en aantrekkelijke verandering leiden.
EN Sequence – Transition of elements that creates a gradual and appealing change.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
elementen | elements |
aantrekkelijke | appealing |
NL Volgorde: overgang van elementen die tot een geleidelijke en aantrekkelijke verandering leiden.
EN Sequence – Transition of elements that creates a gradual and appealing change.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
elementen | elements |
aantrekkelijke | appealing |
NL Volgorde: overgang van elementen die tot een geleidelijke en aantrekkelijke verandering leiden.
EN Sequence – Transition of elements that creates a gradual and appealing change.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
elementen | elements |
aantrekkelijke | appealing |
NL Volgorde: overgang van elementen die tot een geleidelijke en aantrekkelijke verandering leiden.
EN Sequence – Transition of elements that creates a gradual and appealing change.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
elementen | elements |
aantrekkelijke | appealing |
NL Volgorde: overgang van elementen die tot een geleidelijke en aantrekkelijke verandering leiden.
EN Sequence – Transition of elements that creates a gradual and appealing change.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
elementen | elements |
aantrekkelijke | appealing |
NL Volgorde: overgang van elementen die tot een geleidelijke en aantrekkelijke verandering leiden.
EN Sequence – Transition of elements that creates a gradual and appealing change.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
elementen | elements |
aantrekkelijke | appealing |
NL Volgorde: overgang van elementen die tot een geleidelijke en aantrekkelijke verandering leiden.
EN Sequence – Transition of elements that creates a gradual and appealing change.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
elementen | elements |
aantrekkelijke | appealing |
NL 6 finetuning mappings voor geleidelijke tuningGemakkelijk te gebruiken Via de Maxchip PC console of de Bluetooth APP control.
EN 6 Finetuning Mappings for gradual tuningEasy to use Via the Maxchip PC console or Bluetooth APP control.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
de | the |
pc | pc |
console | console |
of | or |
bluetooth | bluetooth |
control | control |
maxchip | maxchip |
NL Geleidelijke overgang naar het nieuwe merk
EN Gradual transition to the new brand
NL Geen harde switch, maar een geleidelijke overgang van elk merk
EN Not a hard switch, but a gradual transition of each brand
NL Ga vanuit Kingston bij Lewes weer op het pad, klim steil omhoog en ga verder langs de bergkam waar epische uitzichten wachten. Vervolgens is het een lange en geleidelijke afdaling door landbouwgrond.
EN From Kingston near Lewes, rejoin the trail, climb steeply and continue along the ridge where epic views await. Next, it’s a long and gradual descent through farmland.
NL Vanaf Kirkby Stephen maakt u een lange en geleidelijke klim naar Nine Standards Rigg. Hoewel de oorsprong van de cairns een
EN From Kirkby Stephen, you make a long and gradual ascent to Nine Standards Rigg. Whilst the origin of the cairns is a mystery, some believe they
NL Vanuit Hay pak je de rivier de Wye nogmaals op voor een kort stuk voor een lange maar geleidelijke klim door vredige landbouwgronden, bossen en slaperige dorpjes.
EN From Hay, you pick up the River Wye once again for a short section before a long but gradual climb through peaceful farmland, woodland and sleepy villages.
Приказује се 50 од 50 превода