NL Above the Rooftops of Nice - Amerikaanse romantische thriller uit 1955, geregisseerd door Alfred Hitchcock, gebaseerd op een scenario van John Michael Hayes, gebaseerd op de roman 'To Catch a Thief' uit 1952 van David Dodge
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
NL Above the Rooftops of Nice - Amerikaanse romantische thriller uit 1955, geregisseerd door Alfred Hitchcock, gebaseerd op een scenario van John Michael Hayes, gebaseerd op de roman 'To Catch a Thief' uit 1952 van David Dodge
EN "To Catch a Thief" - American romantic thriller from 1955 directed by Alfred Hitchcock, based on a screenplay by John Michael Hayes, based on the 1952 novel "To Catch a Thief" by David Dodge
Дутцх | енглески језик |
---|---|
amerikaanse | american |
geregisseerd | directed |
john | john |
michael | michael |
roman | novel |
alfred | alfred |
david | david |
NL CentralApp is gebaseerd op bewezen technologieën en keuzes, gebaseerd op de ervaring die is opgedaan door ons team en andere teams in grote, snelgroeiende bedrijven
EN CentralApp is built on top of solid technological foundations and choices, based on the lessons learned by our team and other teams at large scale and high-growth companies
Дутцх | енглески језик |
---|---|
keuzes | choices |
technologie | technological |
NL Google Translate is gebaseerd op menselijke vertaling. De logica erachter is niet op regels gebaseerd en de vertaling wordt gevormd aan de hand van eerder vertaalde online teksten. De machine wordt steeds beter, nauwkeuriger en nuttiger.
EN Google Translate bases its logic on human translation. The logic is not rule-based and the translation is formed from already translated texts online. The machine is continuously evolving over time to become more accurate and useful.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
menselijke | human |
logica | logic |
regels | rule |
gevormd | formed |
online | online |
machine | machine |
nauwkeuriger | more accurate |
NL Onder het motto “Kunst voor elke muur” bieden wij een ruime keuze aan motieven, die bij elke inrichting, elke stijl en elke stemming passen
EN With the motto ‘Art for every wall’, we at Posterlounge offer a diverse selection of designs to suit every interior, style and mood
Дутцх | енглески језик |
---|---|
motto | motto |
kunst | art |
muur | wall |
bieden | offer |
wij | we |
keuze | selection |
stemming | mood |
NL Het is allemaal gebaseerd op uw browser, dus geen software om te downloaden, en het werkt op elke computer die is aangesloten op het internet.
EN It?s all based right inside your browser, so no software to download, and it works on any computer connected to the internet.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
browser | browser |
software | software |
computer | computer |
aangesloten | connected |
NL Het is gebaseerd op elke ervaring en interactie met je merk - zowel de interacties waar je wel als geen controle over hebt
EN It’s based on every experience and interaction with your brand—those you control and those you don’t
Дутцх | енглески језик |
---|---|
ervaring | experience |
merk | brand |
controle | control |
NL FMCG365 is gebaseerd op deze industriestandaarden en optimaliseert elke rol binnen uw organisatie om zo uw dagelijkse FMCG-activiteiten snel te beheren
EN FMCG365 is based on these industry standards and optimises every role in your organisation to master your daily FMCG activities
Дутцх | енглески језик |
---|---|
en | and |
optimaliseert | optimises |
rol | role |
uw | your |
dagelijkse | daily |
fmcg | fmcg |
activiteiten | activities |
NL Vertrouwen dat gebaseerd is op beveiligde, consistente data, waardoor elke gebruiker met zekerheid data bekijkt, analyseert en inzichten deelt met collega’s.
EN That trust is founded on secure and consistent data, instilling confidence in each user to access, analyse and share their insights with peers.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
beveiligde | secure |
gebruiker | user |
deelt | share |
NL Zoals de naam van de diagram suggereert, is elke rechthoek onderverdeeld in kleinere rechthoeken of vertakkingen, gebaseerd op zijn verhouding tot het geheel
EN As the name of the chart suggests, each rectangle is subdivided into smaller rectangles, or sub-branches, based on its proportion to the whole
Дутцх | енглески језик |
---|---|
naam | name |
diagram | chart |
suggereert | suggests |
rechthoek | rectangle |
kleinere | smaller |
NL Industry365 is gebaseerd op deze industriestandaarden en optimaliseert elke rol binnen uw organisatie om zo uw dagelijkse industriële activiteiten snel te beheren
EN Industry365 is based on these industry standards and optimises every role in your organisation to master your daily industrial activities
Дутцх | енглески језик |
---|---|
en | and |
optimaliseert | optimises |
rol | role |
uw | your |
dagelijkse | daily |
activiteiten | activities |
NL Textile365 is gebaseerd op deze industriestandaarden en optimaliseert elke rol binnen uw organisatie om zo uw dagelijkse textielactiviteiten snel te beheren
EN Textile365 is based on these industry standards and optimises every role in your organisation to master your daily textiles activities
Дутцх | енглески језик |
---|---|
en | and |
optimaliseert | optimises |
rol | role |
uw | your |
dagelijkse | daily |
NL Klant zal Xolphin vrijwaren tegen elke actie welke is gebaseerd op de bewering dat zodanig beschikbaar stellen, gebruik of bewerken inbreuk maakt op enig recht van derden.
EN The Client will indemnify Xolphin against every action that is based on the allegation that such making available, such use or processing infringes any right of third parties.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
klant | client |
xolphin | xolphin |
actie | action |
beschikbaar | available |
bewerken | processing |
maakt | making |
NL We zien elke dag nieuwe, maatschappelijk relevante uitvindingen, gebaseerd op een combinatie van oud vakmanschap en nieuwe technologie.
EN We see new, socially relevant inventions every day, based on a combination of old craftsmanship and new technology.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
nieuwe | new |
uitvindingen | inventions |
oud | old |
vakmanschap | craftsmanship |
technologie | technology |
maatschappelijk | socially |
NL Het is allemaal gebaseerd op uw browser, dus geen software om te downloaden, en het werkt op elke computer die is aangesloten op het internet.
EN It?s all based right inside your browser, so no software to download, and it works on any computer connected to the internet.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
browser | browser |
software | software |
computer | computer |
aangesloten | connected |
NL We hebben ook een uniek programma ontwikkeld om hun groei op drie niveaus te bevorderen, gebaseerd op de capaciteiten, bijdragen en klanttevredenheid van elke partner.
EN We’ve also created a unique program designed to promote their growth through three levels, based on each partner’s capability, contribution and customer satisfaction.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
programma | program |
ontwikkeld | created |
groei | growth |
niveaus | levels |
partner | partner |
NL FMCG365 is gebaseerd op deze industriestandaarden en optimaliseert elke rol binnen uw organisatie om zo uw dagelijkse FMCG-activiteiten snel te beheren
EN FMCG365 is based on these industry standards and optimises every role in your organisation to master your daily FMCG activities
Дутцх | енглески језик |
---|---|
en | and |
optimaliseert | optimises |
rol | role |
uw | your |
dagelijkse | daily |
fmcg | fmcg |
activiteiten | activities |
NL Industry365 is gebaseerd op deze industriestandaarden en optimaliseert elke rol binnen uw organisatie om zo uw dagelijkse industriële activiteiten snel te beheren
EN Industry365 is based on these industry standards and optimises every role in your organisation to master your daily industrial activities
Дутцх | енглески језик |
---|---|
en | and |
optimaliseert | optimises |
rol | role |
uw | your |
dagelijkse | daily |
activiteiten | activities |
NL Textile365 is gebaseerd op deze industriestandaarden en optimaliseert elke rol binnen uw organisatie om zo uw dagelijkse textielactiviteiten snel te beheren
EN Textile365 is based on these industry standards and optimises every role in your organisation to master your daily textiles activities
Дутцх | енглески језик |
---|---|
en | and |
optimaliseert | optimises |
rol | role |
uw | your |
dagelijkse | daily |
NL Elke clearance is uniek en gebaseerd op de context van het gebruik en hoewel sommige clearances binnen een paar dagen zijn geregeld, kan het ook veel langer duren
EN Every clearance is unique based on the context of use, and while some clearances can take only a few days, others can require a much longer schedule
Дутцх | енглески језик |
---|---|
context | context |
gebruik | use |
dagen | days |
langer | longer |
NL De Copenhagen Modernist vloerlamp is een verfijnde lamp gebaseerd op ontwerpen van zowel de experimentele beweging als de karakteristieke lampen uit de jaren 50. De voet en lampenkap maken deze lamp tot een unieke toevoeging aan elke kamer of ruimte.
EN The Copenhagen Modernist Floor Lamp is a sophisticated lamp based on designs from both the experimental movement and the 1950’s character lamps. The base and lampshade make this lamp a one of a kind addition to any room or space.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
beweging | movement |
lampenkap | lampshade |
toevoeging | addition |
NL Ons maandelijks factureren is progressief, wat betekent dat we kwantumkortingen aanbieden naarmate je meer gebruikers toevoegt. De eenheidsprijs van elke gebruiker is gebaseerd op het prijstarief waaronder de gebruiker valt.
EN Our monthly pricing is progressive, meaning that we offer volume discounts as you add more users. Each users' unit price is based on the pricing rate in which the user falls.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
maandelijks | monthly |
progressief | progressive |
valt | falls |
NL Onze prijs per maand is progressief, wat betekent dat we kwantumkortingen aanbieden naarmate je meer gebruikers toevoegt. De eenheidsprijs van elke gebruiker is gebaseerd op het prijstarief waaronder de gebruiker valt.
EN Our monthly pricing is progressive, meaning that we offer volume discounts as you add more users. Each user's unit price is based on the pricing rate in which the user falls.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
progressief | progressive |
valt | falls |
NL Ranktracker is een responsief, web-gebaseerd platform, wat betekent dat u gemakkelijk kunt inloggen en de prestaties van uw trefwoorden en websites kunt controleren vanaf elke locatie op elk apparaat.
EN Ranktracker is a responsive, web-based platform, which means you can easily log in and check the on the performance of your keywords and websites from anywhere on any device.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
responsief | responsive |
platform | platform |
betekent | means |
gemakkelijk | easily |
inloggen | log in |
prestaties | performance |
trefwoorden | keywords |
controleren | check |
apparaat | device |
ranktracker | ranktracker |
gebaseerd | based |
NL We volgen elke klik, elke keer dat iemand het deelt en elke download in real time, en ook de plaatsen en bronnen waar uw flipbook werd geraadpleegd
EN We track every click, share and download in real time, as well as places and sources where your flipbook was accessed
Дутцх | енглески језик |
---|---|
we | we |
volgen | track |
klik | click |
deelt | share |
download | download |
bronnen | sources |
NL Begin met het opsporen van elke gebruiker, elk apparaat, elke toepassing en elke dienst op uw netwerk
EN Start by finding every user, device, application, and service on your network
Дутцх | енглески језик |
---|---|
begin | start |
gebruiker | user |
NL Daarom zijn we in elke markt, in elke bedrijfstak, in elke niche, op zoek naar mensen zoals u
EN That’s why we’re looking for people like you in every market, across every line of business, within every niche
Дутцх | енглески језик |
---|---|
niche | niche |
mensen | people |
NL We controleren elke eBay-verkoop voor Magic Kaarten. Met behulp van onze gepatenteerde technologie; We wijzen elke verkoop toe aan een kaart, toss de rommel, en noteer het cijfer van elke verkoop.
EN We monitor every eBay sale for Magic Cards. Using our proprietary technology; We assign each sale to a card, toss the junk, and record the grade of each sale.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
controleren | monitor |
magic | magic |
technologie | technology |
verkoop | sale |
rommel | junk |
ebay | ebay |
NL We controleren elke eBay-verkoop voor YuGiOh Kaarten. Met behulp van onze gepatenteerde technologie; We wijzen elke verkoop toe aan een kaart, toss de rommel, en noteer het cijfer van elke verkoop.
EN We monitor every eBay sale for YuGiOh Cards. Using our proprietary technology; We assign each sale to a card, toss the junk, and record the grade of each sale.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
controleren | monitor |
technologie | technology |
verkoop | sale |
rommel | junk |
ebay | ebay |
NL We controleren elke eBay-verkoop voor Pokemon Kaarten. Met behulp van onze gepatenteerde technologie; We wijzen elke verkoop toe aan een kaart, toss de rommel, en noteer het cijfer van elke verkoop.
EN We monitor every eBay sale for Pokemon Cards. Using our proprietary technology; We assign each sale to a card, toss the junk, and record the grade of each sale.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
controleren | monitor |
technologie | technology |
verkoop | sale |
rommel | junk |
ebay | ebay |
pokemon | pokemon |
NL Ons Pokemon Kaart prijsalgoritme bepaalt vervolgens de waarde voor elke kaart voor elke graad. U kunt historische prijzen zien voor elke kaart zodat u weet welke Pokemon Kaarten in prijs stijgen en welke vallen.
EN Our Pokemon Card pricing algorithm then determines the value for each card for each grade. You can see historic prices for every card so you know which Pokemon Cards are increasing in price and which are dropping.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
bepaalt | determines |
graad | grade |
historische | historic |
weet | know |
stijgen | increasing |
vallen | dropping |
pokemon | pokemon |
NL Ons YuGiOh Kaart prijsalgoritme bepaalt vervolgens de waarde voor elke kaart voor elke graad. U kunt historische prijzen zien voor elke kaart zodat u weet welke YuGiOh Kaarten in prijs stijgen en welke vallen.
EN Our YuGiOh Card pricing algorithm then determines the value for each card for each grade. You can see historic prices for every card so you know which YuGiOh Cards are increasing in price and which are dropping.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
bepaalt | determines |
graad | grade |
historische | historic |
weet | know |
stijgen | increasing |
vallen | dropping |
NL Ons Magic Kaart prijsalgoritme bepaalt vervolgens de waarde voor elke kaart voor elke graad. U kunt historische prijzen zien voor elke kaart zodat u weet welke Magic Kaarten in prijs stijgen en welke vallen.
EN Our Magic Card pricing algorithm then determines the value for each card for each grade. You can see historic prices for every card so you know which Magic Cards are increasing in price and which are dropping.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
magic | magic |
bepaalt | determines |
graad | grade |
historische | historic |
weet | know |
stijgen | increasing |
vallen | dropping |
NL We controleren elke eBay-verkoop voor Basketbal Kaarten. Met behulp van onze gepatenteerde technologie; We wijzen elke verkoop toe aan een kaart, toss de rommel, en noteer het cijfer van elke verkoop.
EN We monitor every eBay sale for Basketball Cards. Using our proprietary technology; We assign each sale to a card, toss the junk, and record the grade of each sale.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
controleren | monitor |
basketbal | basketball |
technologie | technology |
verkoop | sale |
rommel | junk |
ebay | ebay |
NL We controleren elke eBay-verkoop voor American Football-Kaarten. Met behulp van onze gepatenteerde technologie; We wijzen elke verkoop toe aan een kaart, toss de rommel, en noteer het cijfer van elke verkoop.
EN We monitor every eBay sale for Football Cards. Using our proprietary technology; We assign each sale to a card, toss the junk, and record the grade of each sale.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
controleren | monitor |
technologie | technology |
verkoop | sale |
rommel | junk |
ebay | ebay |
NL Ons Basketbal Kaart prijsalgoritme bepaalt vervolgens de waarde voor elke kaart voor elke graad. U kunt historische prijzen zien voor elke kaart zodat u weet welke Basketbal Kaarten in prijs stijgen en welke vallen.
EN Our Basketball Card pricing algorithm then determines the value for each card for each grade. You can see historic prices for every card so you know which Basketball Cards are increasing in price and which are dropping.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
basketbal | basketball |
bepaalt | determines |
graad | grade |
historische | historic |
weet | know |
stijgen | increasing |
vallen | dropping |
NL Ons American Football-Kaart prijsalgoritme bepaalt vervolgens de waarde voor elke kaart voor elke graad. U kunt historische prijzen zien voor elke kaart zodat u weet welke American Football-Kaarten in prijs stijgen en welke vallen.
EN Our Football Card pricing algorithm then determines the value for each card for each grade. You can see historic prices for every card so you know which Football Cards are increasing in price and which are dropping.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
bepaalt | determines |
graad | grade |
historische | historic |
weet | know |
stijgen | increasing |
vallen | dropping |
NL Want zelfs als je denkt dat je elke uithoek van het continent al kent en als je denkt te weten wat er achter elke piek in elke bergketen ligt – durven we te wedden dat er prachtige plekken bestaan waar jij nog nooit van gehoord hebt.
EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
piek | peak |
ligt | lies |
prachtige | beautiful |
plekken | places |
gehoord | heard |
continent | continent |
NL Wandeling met een Zwingids - elke zaterdag (14 uur) en elke zondag (10.30 en 14 uur) Elke zaterdag om 14 uur en de zondag om 10.30 uur en om 14?
EN Light art or Light Art is a visual art form in which the use of artificial light as a means is central. The light can burn, fluoresce, transmit, illuminate and?
NL Of het nu gaat om vijf iPads of tienduizenden Mac, iPhone, iPad en Apple TV devices, Jamf heeft een intuïtieve oplossing voor elke organisatie van elke omvang, voor elke technologische behoefte.
EN Whether you have a handful of iPads or tens of thousands of Mac, iPhone, iPad and Apple TV devices, Jamf has an intuitive solution for every organization of every size to meet every level of technology need.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
mac | mac |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
apple | apple |
devices | devices |
oplossing | solution |
organisatie | organization |
omvang | size |
technologische | technology |
behoefte | need |
ipads | ipads |
tv | tv |
jamf | jamf |
NL Voor bedrijven voor mobiele-telefoonaccessoires in elke fase en van elke van elke omvang
EN For cell phone accessories businesses at every stage and size
Дутцх | енглески језик |
---|---|
bedrijven | businesses |
elke | every |
fase | stage |
omvang | size |
NL Voor fotowinkels in elke fase en van elke van elke omvang
EN For photography businesses at every stage and size
Дутцх | енглески језик |
---|---|
elke | every |
fase | stage |
omvang | size |
NL Voor bedrijven voor mobiele-telefoonaccessoires in elke fase en van elke van elke omvang
EN For cell phone accessories businesses at every stage and size
Дутцх | енглески језик |
---|---|
bedrijven | businesses |
elke | every |
fase | stage |
omvang | size |
NL Voor fotowinkels in elke fase en van elke van elke omvang
EN For photography businesses at every stage and size
Дутцх | енглески језик |
---|---|
elke | every |
fase | stage |
omvang | size |
NL Voor bedrijven voor mobiele-telefoonaccessoires in elke fase en van elke van elke omvang
EN For cell phone accessories businesses at every stage and size
Дутцх | енглески језик |
---|---|
bedrijven | businesses |
elke | every |
fase | stage |
omvang | size |
NL Voor fotowinkels in elke fase en van elke van elke omvang
EN For photography businesses at every stage and size
Дутцх | енглески језик |
---|---|
elke | every |
fase | stage |
omvang | size |
NL Daarom zijn we in elke markt, in elke bedrijfstak, in elke niche, op zoek naar mensen zoals u
EN That’s why we’re looking for people like you in every market, across every line of business, within every niche
Дутцх | енглески језик |
---|---|
niche | niche |
mensen | people |
NL De lidmaatschapsbeheermodule geeft u alle contactmomenten en de geschiedenis van elk lid van de health club van boven tot onder. Elk bezoek, elke boeking, elke transactie en elke clubinteractie wordt opgeslagen in het profiel van elk clublid.
EN The membership management module gives you all the touchpoints and history of every health club member from top-to-bottom. Every visit, booking, transaction, and club interaction is stored on each club member’s profile.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
geeft | gives |
geschiedenis | history |
lid | member |
health | health |
club | club |
bezoek | visit |
boeking | booking |
transactie | transaction |
opgeslagen | stored |
profiel | profile |
NL We controleren elke eBay-verkoop voor Voetbal Kaarten. Met behulp van onze gepatenteerde technologie; We wijzen elke verkoop toe aan een Card, toss de rommel, en noteer het cijfer van elke verkoop.
EN We monitor every eBay sale for Soccer Cards. Using our proprietary technology; We assign each sale to a Card, toss the junk, and record the grade of each sale.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
controleren | monitor |
voetbal | soccer |
technologie | technology |
verkoop | sale |
rommel | junk |
ebay | ebay |
NL We controleren elke eBay-verkoop voor Basketbal Kaarten. Met behulp van onze gepatenteerde technologie; We wijzen elke verkoop toe aan een Card, toss de rommel, en noteer het cijfer van elke verkoop.
EN We monitor every eBay sale for Basketball Cards. Using our proprietary technology; We assign each sale to a Card, toss the junk, and record the grade of each sale.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
controleren | monitor |
basketbal | basketball |
technologie | technology |
verkoop | sale |
rommel | junk |
ebay | ebay |
NL We controleren elke eBay-verkoop voor Hockey Kaarten. Met behulp van onze gepatenteerde technologie; We wijzen elke verkoop toe aan een Card, toss de rommel, en noteer het cijfer van elke verkoop.
EN We monitor every eBay sale for Hockey Cards. Using our proprietary technology; We assign each sale to a Card, toss the junk, and record the grade of each sale.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
controleren | monitor |
hockey | hockey |
technologie | technology |
verkoop | sale |
rommel | junk |
ebay | ebay |
Приказује се 50 од 50 превода