NL Benut schaalvoordelen en flexibiliteit die worden geboden door de OpenText Cloud-platform. Multi-tenant, op microservices gebaseerd platform is flexibel en schaalbaar om aan de meest complexe vereisten te voldoen.
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
NL Benut schaalvoordelen en flexibiliteit die worden geboden door de OpenText Cloud-platform. Multi-tenant, op microservices gebaseerd platform is flexibel en schaalbaar om aan de meest complexe vereisten te voldoen.
EN Leverages economies of scale and agility offered by the OpenText Cloud platform. Multi-tenant, microservices based platform is flexible and scalable to meet the most complex requirements.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
flexibiliteit | agility |
gebaseerd | based |
platform | platform |
complexe | complex |
vereisten | requirements |
voldoen | meet |
cloud | cloud |
microservices | microservices |
NL Above the Rooftops of Nice - Amerikaanse romantische thriller uit 1955, geregisseerd door Alfred Hitchcock, gebaseerd op een scenario van John Michael Hayes, gebaseerd op de roman 'To Catch a Thief' uit 1952 van David Dodge
EN "To Catch a Thief" - American romantic thriller from 1955 directed by Alfred Hitchcock, based on a screenplay by John Michael Hayes, based on the 1952 novel "To Catch a Thief" by David Dodge
Дутцх | енглески језик |
---|---|
amerikaanse | american |
geregisseerd | directed |
john | john |
michael | michael |
roman | novel |
alfred | alfred |
david | david |
NL CentralApp is gebaseerd op bewezen technologieën en keuzes, gebaseerd op de ervaring die is opgedaan door ons team en andere teams in grote, snelgroeiende bedrijven
EN CentralApp is built on top of solid technological foundations and choices, based on the lessons learned by our team and other teams at large scale and high-growth companies
Дутцх | енглески језик |
---|---|
keuzes | choices |
technologie | technological |
NL Google Translate is gebaseerd op menselijke vertaling. De logica erachter is niet op regels gebaseerd en de vertaling wordt gevormd aan de hand van eerder vertaalde online teksten. De machine wordt steeds beter, nauwkeuriger en nuttiger.
EN Google Translate bases its logic on human translation. The logic is not rule-based and the translation is formed from already translated texts online. The machine is continuously evolving over time to become more accurate and useful.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
menselijke | human |
logica | logic |
regels | rule |
gevormd | formed |
online | online |
machine | machine |
nauwkeuriger | more accurate |
NL Je hebt nagedacht over wat jij belangrijk vindt in een BI-platform en hoe het platform in jouw bedrijf gebruikt zal worden. Nu zullen we onze adviezen met je delen om het BI-platform te kiezen dat bij jou past.
EN Now you have thought about your priorities in a BI platform and considered how the platform will be leveraged in your company. Next, we’ll share our recommendations for choosing the right BI platform for you.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
bedrijf | company |
adviezen | recommendations |
delen | share |
kiezen | choosing |
bi | bi |
NL Het platform is gebaseerd op Megaphone's suite van marketing-, verkoop- en publieksontwikkelingsdiensten voor podcastproducenten en mediamerken.
EN The platform relies on Megaphone’s suite of marketing, sales, and audience development services for podcast producers and media brands.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
s | s |
gebaseerd | relies |
NL Zendesk Sunshine is ons open, flexibele CRM-platform. Sunshine is gebaseerd op AWS. Met Sunshine kun je naadloos verbinding maken met al je klantgegevens en deze echt leren begrijpen, waar je gegevens zich ook bevinden.
EN Zendesk Sunshine is our open, flexible CRM platform. Sunshine is built on AWS and lets you seamlessly connect and understand all your customer data—wherever it lives.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
zendesk | zendesk |
flexibele | flexible |
gebaseerd | built |
aws | aws |
naadloos | seamlessly |
verbinding | connect |
klantgegevens | customer data |
gegevens | data |
crm | crm |
platform | platform |
NL De beste fotobeheerprogramma's zijn cloud-gebaseerd, bieden 24 uur per dag, 7 dagen per week toegang tot het platform, met behoud van het hoogste niveau van beveiliging
EN The best photo management solutions are cloud-based, provide 24/7 access to the platform from everywhere, while maintaining the highest level of security
Дутцх | енглески језик |
---|---|
bieden | provide |
toegang | access |
niveau | level |
beveiliging | security |
NL De vierde versie van ACAP is echt een open platform op basis van industriestandaarden en is gebaseerd op de Axis-principes van openheid
EN Always based on the Axis principles of openness, the fourth generation of ACAP truly delivers on the vision of being an open platform based on industry standards
Дутцх | енглески језик |
---|---|
acap | acap |
echt | truly |
platform | platform |
principes | principles |
is | being |
NL Lazarus, een op Free Pascal gebaseerd gratis en open source ontwikkelomgeving die veel weg heeft van Delphi, en cross-platform applicatie ontwikkeling toestaat, bestaat al een tijdje en begint meer en meer volwassen te worden
EN Lazarus, a Free Pascal based free and open source cross-platform Delphi look-a-like software development tool, has been around for a while now and has become more and more mature
Дутцх | енглески језик |
---|---|
gebaseerd | based |
source | source |
ontwikkeling | development |
volwassen | mature |
pascal | pascal |
delphi | delphi |
al | while |
NL 8.1. De betaling voor het gebruik van het product is gebaseerd op de door de klant gekozen contractduur en betalingsperiode en wordt aan de klant getoond bij het plaatsen van de bestelling op het contractadministratiegedeelte binnen het platform.
EN 8.1. The payment for the use of the product is based on the contract term and payment period selected by the Client and is displayed to the Client when placing the order on the contract administration section within the platform.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
betaling | payment |
gebruik | use |
klant | client |
gekozen | selected |
getoond | displayed |
bestelling | order |
NL 100% cloud-gebaseerd platform voor het publiceren van magazines
EN 100% cloud-based magazine publishing platform
Дутцх | енглески језик |
---|---|
platform | platform |
publiceren | publishing |
NL ?Van Excel naar een modern, cloud-gebaseerd consolidatie- en FP&A-platform?
EN “from Excel to a modern, cloud-based consolidation and FP&A platform”
Дутцх | енглески језик |
---|---|
excel | excel |
modern | modern |
consolidatie | consolidation |
platform | platform |
NL ?Van SAP BPC naar een modern, cloud-gebaseerd en uniform CPM-platform?
EN “from SAP BPC to a modern, cloud-based and unified CPM platform”
Дутцх | енглески језик |
---|---|
sap | sap |
modern | modern |
cpm | cpm |
platform | platform |
NL CodeScreen is een codeer test platform gebaseerd op de echte wereld waarmee je technische kandidaten snel en nauwkeurig kan screenen
EN CodeScreen is the real-world coding test platform that allows you to screen technical candidates quickly and accurately
Дутцх | енглески језик |
---|---|
is | is |
test | test |
platform | platform |
echte | real |
wereld | world |
je | you |
technische | technical |
kandidaten | candidates |
snel | quickly |
nauwkeurig | accurately |
kan | that |
NL Zij bieden een uitgebreid, cloud-gebaseerd BSM-platform dat honderden organisaties heeft verbonden met miljoenen leveranciers wereldwijd
EN They offer a comprehensive, cloud-based BSM platform that has connected hundreds of organizations with millions of suppliers globally
Дутцх | енглески језик |
---|---|
organisaties | organizations |
verbonden | connected |
platform | platform |
NL Mimecast is een geïntegreerd, cloud-gebaseerd platform dat altijd werkt, altijd beschermt.
EN Mimecast is an integrated, cloud-based platform that's always working, always protecting.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
mimecast | mimecast |
een | an |
geïntegreerd | integrated |
platform | platform |
altijd | always |
werkt | working |
beschermt | protecting |
NL Bescherm uw perimeter en interne netwerk tegen cyberdreigingen. Alles in één op de cloud gebaseerd platform.
EN Protect the perimeter and inside your network against cyber threats. All on one cloud platform.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
bescherm | protect |
netwerk | network |
cyberdreigingen | cyber threats |
cloud | cloud |
platform | platform |
NL Slack: Slack is een op kanalen (“Channels”) gebaseerd platform om de uitwisseling van berichten tussen teamleden en individuele kringen te structureren. Op die manier ontvang je alleen de informatie en taken die voor jou werkelijk van belang zijn.
EN Slack : Slack is a channel-based platform to structure the exchange of messages between team members and individual circles. This way, you can receive only the information and tasks that are actually relevant to you.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
kanalen | channel |
gebaseerd | based |
uitwisseling | exchange |
teamleden | team members |
ontvang | receive |
taken | tasks |
NL DMARC-compatibele e-mails zijn e-mails die de DMARC-controle doorstaan. Onze prijzen zijn gebaseerd op het volume van legitiem e-mailverkeer dat op het PowerDMARC-platform wordt gerapporteerd. Wij brengen u niet in rekening wat de slechteriken verzenden.
EN DMARC compliant emails are the ones that pass the DMARC check. Our pricing is based on the volume of legitimate email traffic reported on the PowerDMARC platform. We don?t charge you for what the bad guys send.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
volume | volume |
legitiem | legitimate |
niet | don |
dmarc | dmarc |
compatibele | compliant |
powerdmarc | powerdmarc |
platform | platform |
NL Het platform is gebaseerd op Megaphone's suite van marketing-, verkoop- en publieksontwikkelingsdiensten voor podcastproducenten en mediamerken.
EN The platform relies on Megaphone’s suite of marketing, sales, and audience development services for podcast producers and media brands.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
s | s |
gebaseerd | relies |
NL Lazarus, een op Free Pascal gebaseerd gratis en open source ontwikkelomgeving die veel weg heeft van Delphi, en cross-platform applicatie ontwikkeling toestaat, bestaat al een tijdje en begint meer en meer volwassen te worden
EN Lazarus, a Free Pascal based free and open source cross-platform Delphi look-a-like software development tool, has been around for a while now and has become more and more mature
Дутцх | енглески језик |
---|---|
gebaseerd | based |
source | source |
ontwikkeling | development |
volwassen | mature |
pascal | pascal |
delphi | delphi |
al | while |
NL Lazarus, een op Free Pascal gebaseerd gratis en open source ontwikkelomgeving die veel weg heeft van Delphi, en cross-platform applicatie ontwikkeling toestaat, bestaat al een tijdje en begint meer en meer volwassen te worden
EN Lazarus, a Free Pascal based free and open source cross-platform Delphi look-a-like software development tool, has been around for a while now and has become more and more mature
Дутцх | енглески језик |
---|---|
gebaseerd | based |
source | source |
ontwikkeling | development |
volwassen | mature |
pascal | pascal |
delphi | delphi |
al | while |
NL 8.1. De betaling voor het gebruik van het product is gebaseerd op de door de klant gekozen contractduur en betalingsperiode en wordt aan de klant getoond bij het plaatsen van de bestelling op het contractadministratiegedeelte binnen het platform.
EN 8.1. The payment for the use of the product is based on the contract term and payment period selected by the Client and is displayed to the Client when placing the order on the contract administration section within the platform.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
betaling | payment |
gebruik | use |
klant | client |
gekozen | selected |
getoond | displayed |
bestelling | order |
NL DMARC-compatibele e-mails zijn e-mails die de DMARC-controle doorstaan. Onze prijzen zijn gebaseerd op het volume van legitiem e-mailverkeer dat op het PowerDMARC-platform wordt gerapporteerd. Wij brengen u niet in rekening wat de slechteriken verzenden.
EN DMARC compliant emails are the ones that pass the DMARC check. Our pricing is based on the volume of legitimate email traffic reported on the PowerDMARC platform. We don?t charge you for what the bad guys send.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
volume | volume |
legitiem | legitimate |
niet | don |
dmarc | dmarc |
compatibele | compliant |
powerdmarc | powerdmarc |
platform | platform |
NL ?Van Excel naar een modern, cloud-gebaseerd consolidatie- en FP&A-platform?
EN “from Excel to a modern, cloud-based consolidation and FP&A platform”
Дутцх | енглески језик |
---|---|
excel | excel |
modern | modern |
consolidatie | consolidation |
platform | platform |
NL Ranktracker is een responsief, web-gebaseerd platform, wat betekent dat u gemakkelijk kunt inloggen en de prestaties van uw trefwoorden en websites kunt controleren vanaf elke locatie op elk apparaat.
EN Ranktracker is a responsive, web-based platform, which means you can easily log in and check the on the performance of your keywords and websites from anywhere on any device.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
responsief | responsive |
platform | platform |
betekent | means |
gemakkelijk | easily |
inloggen | log in |
prestaties | performance |
trefwoorden | keywords |
controleren | check |
apparaat | device |
ranktracker | ranktracker |
gebaseerd | based |
NL Ranktracker is een web gebaseerd platform dat naadloos werkt over al uw apparaten
EN Ranktracker is a web based platform that works seamlessly across all your devices
Дутцх | енглески језик |
---|---|
web | web |
gebaseerd | based |
platform | platform |
naadloos | seamlessly |
werkt | works |
uw | your |
apparaten | devices |
ranktracker | ranktracker |
NL Onze prijzen zijn gebaseerd op 2 variabelen: het soort abonnement dat je wilt gebruiken en het aantal gebruikers op het platform
EN All of our pricing, including our other products, is based on 2 variables: the features you’d like to use, and the number of users
Дутцх | енглески језик |
---|---|
onze | our |
prijzen | pricing |
variabelen | variables |
gebruikers | users |
NL Ze bieden een uitgebreid, cloud-gebaseerd BSM-platform dat honderden organisaties wereldwijd heeft verbonden met miljoenen leveranciers
EN They offer a comprehensive, cloud-based BSM platform that has connected hundreds of organizations with millions of suppliers globally
Дутцх | енглески језик |
---|---|
organisaties | organizations |
verbonden | connected |
platform | platform |
NL Een Lottie is een op JSON gebaseerd dataformaat voor animaties dat even gemakkelijk kan worden gebruikt als statische activa op elk platform
EN A Lottie is a JSON-based animation data format that can be used as readily as static assets on any platform
NL Een sleutelloze kluis is een uniform, end-to-end geheimbeheer SaaS-gebaseerd platform dat alle soorten inloggegevens beschermt, zowel statisch als dynamisch, inclusief certificaatautomatisering en coderingssleutels
EN Akeyless Vault is a unified, end-to-end secrets management SaaS-based platform, protecting all types of credentials, both static & dynamic, including certificate automation and encryption keys
NL Wereldwijd beschikbaar, SaaS-gebaseerd platform dat een ingebouwde hoge beschikbaarheid (HA) en noodherstel (DR) biedt door gebruik te maken van cloud-native architectuur bovenop een multiregionale en multicloudservice.
EN Globally available, SaaS-based platform that offers a built-in high availability (HA) and disaster recovery (DR) by leveraging cloud-native architecture on top of a multi-region and multi-cloud service.
NL De meeste Udemy-cursussen zijn gebaseerd op video en het uploaden van uw inhoud naar het platform is een eenvoudig proces
EN Most Udemy courses are video based and uploading your content into the platform is a straightforward process
NL Om je toe te staan ons platform en andere gerelateerde diensten te gebruiken (bijv. om je identiteit te verifiëren, om contact met je op te nemen bij problemen met het platform, of om je facturen te sturen)
EN To provide you with the use of our platform and other related services (e.g., to confirm your identity, to contact you about issues with the platform, to invoice you)
Дутцх | енглески језик |
---|---|
gerelateerde | related |
diensten | services |
problemen | issues |
facturen | invoice |
NL Gegevens over hoe je toegang krijgt tot de websites van Shopify, je account en ons platform, met inbegrip van gegevens over je apparaat en je browser, je netwerkverbinding, je IP-adres, en hoe je navigeert door onze websites en ons platform
EN Information about how you access Shopify websites, your account, and our platform, including information about the device and browser you use, your network connection, your IP address, and details about how you browse our websites and platform
Дутцх | енглески језик |
---|---|
toegang | access |
shopify | shopify |
account | account |
platform | platform |
browser | browser |
met inbegrip van | including |
NL Om je ons platform en andere gerelateerde diensten ter beschikking te stellen en om ze te verbeteren (bijv. om te inventariseren hoe we de navigatie op ons platform makkelijker kunnen maken)
EN To provide you use of, and to improve, our platform and other related services (e.g., identifying ways to make our platform easier to use or navigate)
Дутцх | енглески језик |
---|---|
platform | platform |
gerelateerde | related |
diensten | services |
makkelijker | easier |
NL Gegevens over hoe je toegang krijgt tot onze websites, je account en ons platform, met inbegrip van gegevens over je apparaat en je browser, je netwerkverbinding, je IP-adres, en hoe je navigeert door onze website en ons platform
EN Information about how you access our websites, your account, and our platform, including information about the device and browser you use, your network connection, your IP address, and details about how you browse through our websites and platform
Дутцх | енглески језик |
---|---|
toegang | access |
account | account |
platform | platform |
browser | browser |
met inbegrip van | including |
NL De nadruk lag op het structureren van marketingafdelingen en hoe zij te werk gaan. Het bleek dat ieder land zijn eigen unieke processen had, waaronder een op zichzelf staand platform, of helemaal geen platform.
EN Focusing on the handling and structuring of marketing departments—and how they organized the digital lead—the results concluded that every country had unique processes, including an individual platform or none at all.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
structureren | structuring |
land | country |
processen | processes |
waaronder | including |
platform | platform |
NL Omdat we een open platform zijn, zijn uw review en profiel zichtbaar voor alle bezoekers aan ons platform wanneer u een review schrijft
EN Because we’re an open platform, when you write a review, the review and your profile will be visible to anyone who visits our platform
Дутцх | енглески језик |
---|---|
platform | platform |
review | review |
profiel | profile |
zichtbaar | visible |
NL u te identificeren als een geregistreerde gebruiker als u inlogt bij ons platform en ons platform opnieuw bezoekt;
EN Identify you as a registered user when you log into our platform and revisit our platform.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
geregistreerde | registered |
gebruiker | user |
platform | platform |
NL Stel u voor: uw eigen professionele SEO-service op basis van het SE Ranking-platform zonder een hint van betrokkenheid met het SE Ranking platform.
EN Get your very own branded professional SEO service based on SE Ranking without a hint of being related or affiliated.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
se | se |
zonder | without |
hint | hint |
ranking | ranking |
seo | seo |
service | service |
NL De Europese Commissie biedt een online platform voor online geschillenbeslechting (OS-platform)
EN The EU Commission provides a platform for online dispute resolution
Дутцх | енглески језик |
---|---|
commissie | commission |
biedt | provides |
online | online |
platform | platform |
NL Een enterprise-ready platform ondersteunt de flexibiliteit van bedrijven, zonder in te leveren op beheer of veiligheid. Hieronder lees je vijf zaken om mee te nemen in de evaluatie van een modern BI-platform.
EN An enterprise-ready platform supports business agility without sacrificing governance or security. Here are five things to consider when evaluating a modern BI platform.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
platform | platform |
ondersteunt | supports |
flexibiliteit | agility |
zonder | without |
of | or |
evaluatie | evaluating |
modern | modern |
bi | bi |
NL Transformeer uw organisatie met het Now Platform®. Lever workflows die mensen, functies en systemen verbinden met het platform onder de platforms voor digitale bedrijfsvoering.
EN Transform your enterprise with the Now Platform®. Deliver workflows that connect people, functions, and systems with the platform of platforms for digital business.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
now | now |
mensen | people |
functies | functions |
digitale | digital |
NL (4) De Europese Commissie voorziet in een platform voor Onlinegeschillenbeslechting (ODR-platform) voor consumenten
EN (4) The European Commission provides an Online Dispute Resolution (ODR) platform for consumers
Дутцх | енглески језик |
---|---|
europese | european |
commissie | commission |
platform | platform |
consumenten | consumers |
NL Dit kwartaal was gericht op manieren om de betrouwbaarheid, snelheid en efficiëntie van de Player en het Online Video Platform te verbeteren en maatregelen te nemen om ervoor te zorgen dat ons platform toekomstbestendig is.
EN This quarter our developers focused on ways to improve player reliability, speed, efficiency, and taking steps to ensure that our platform is future-proof.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
kwartaal | quarter |
manieren | ways |
betrouwbaarheid | reliability |
player | player |
platform | platform |
nemen | taking |
zorgen | ensure |
ons | our |
NL Ons Loss Prevention Insights-platform herkent en analyseert patronen en spoort afwijkingen op, dankzij Machine Learning (ML) -mogelijkheden in ons platform
EN Our Loss Prevention Insights platform recognizes, analyzes patterns and spots anomalies, thanks to Machine Learning (ML) capabilities in our platform
Дутцх | енглески језик |
---|---|
herkent | recognizes |
en | and |
analyseert | analyzes |
patronen | patterns |
afwijkingen | anomalies |
machine | machine |
learning | learning |
platform | platform |
mogelijkheden | capabilities |
NL Op vrijdag 9 april organiseren ArtechLAB, het Lectoren platform OKWT, Platform 21CS, en het Centre of Expertise Kunsteducatie een online symposium …
EN How to critically approach technologies in a fun and empowering way? What tools and methods can be used to learn in a community? In order to address…
NL “Na een korte introductie tot het platform konden we van start; wat een ingenieus en tijdsbesparend systeem! Het platform staat online; je hoeft dus niets te installeren. Wij zagen de kwaliteit vanaf dag één ook verbeteren.” Sussi Birkevang
EN “After a brief introduction to Agito Translate, we got underway and found it to be ingenious and timesaving. Agito Translate is online based and does not require any installation. We also saw our quality improve from day one.” Sussi Birkevang
Дутцх | енглески језик |
---|---|
korte | brief |
online | online |
installeren | installation |
zagen | saw |
verbeteren | improve |
Приказује се 50 од 50 превода